1. Evolución de los instrumentos y
métodos de observación en fútbol
José Pino Ortega (España)
Licenciado en Educación Física. Master en Alto Rendimiento Deportivo
Profesor de Fútbol de la Facultad de Ciencias del Deporte. Universidad de Extremadura
jpino@unex.es
Introducción
Los entrenadores de fútbol tienden a emitir opiniones subjetivas sobre los factores
determinantes del resultado del juego, lo que hace que sus conclusiones varíen mucho
(Harris y Reilly, 1996). Según Wilkinson (1982), el análisis de las prestaciones de los
jugadores y de los equipos en Fútbol se realiza exclusivamente mediante la intuición de
los entrenadores, lo que conlleva una elevada subjetividad y poco valor científico.
Además, los entrenadores como seres humanos limitados, con una capacidad más o
menos desarrollada, tienen dificultades para memorizar y analizar de forma precisa las
secuencias de acontecimientos complejos que ocurren durante un largo período de
tiempo, como demostraron Franks y Miller (1995). Estos autores constatan que los
entrenadores de Fútbol más experimentados y de nivel internacional, apenas retienen el
30% de los elementos que más han influido en el resultado del juego.
Cramer (1987), técnico de la F.I.F.A. y de la Federación Alemana de Fútbol, afirma que
las competiciones son la fuente privilegiada de información útil para el entrenador y a
partir de la observación del juego se aprende lo que se debe entrenar, para mejorar y
orientar el proceso de entrenamiento y obtener la meta deseada. Asimismo, en el Fútbol,
la construcción del entrenamiento, en larga medida, debe recoger la información del
juego (estructura de movimientos, estructura de carga, naturaleza de las tareas, zonas de
intervención predominantes, funciones principales, modelo de concepción del juego,
etc.). Por esto, la caracterización de la estructura de actividad y análisis del contenido
del juego en Fútbol viene tendiendo a revelar una importancia e influencia creciente en
la estructuración y la organización del entrenamiento de esta modalidad (Korcek, 1981).
En la planificación de los entrenamientos se debe analizar al adversario, su estilo de
juego, las características fundamentales. Esta información, actualmente se recoge
mediante la observación no sistematizada, denominada Scouting (Roach, 1970;
Olivares, 1978; Smith et al. 1996).
Los comportamientos exteriorizados por los jugadores durante el juego, responden en
gran parte o son el resultado de las adaptaciones provocadas por el entrenamiento
(Garganta, 1997). Por otro lado, la orientación del proceso de entrenamiento recoge
información extraída del juego (Rohde y Espersen, 1988).
El análisis sistemático está determinado por los criterios que establece el observador y
éstos depende de los objetivos perseguidos (Grosgeorge, 1991). Estos criterios están a
su vez determinados por la concepción del juego del observador (Bacconi y Marella,
1995). Así, en la literatura más reciente referente al análisis del juego en Fútbol
mediante la observación directa, se han realizado numerosas investigaciones de
diferentes contenidos:
• Análisis del esfuerzo físico realizado por los jugadores durante el partido a
través de la determinación de distancias recorridas: Knowles y Brooke (1974),

2. Whitehead (1975); Reilly y Thomas (1976), Withers et al. (1982), Ekblom (1986),
Ohashi et al. (1988), Bangsbo et al. (1991), Ohashi et al. (1993).
• Análisis cuantitativo de la técnica, donde se incluyen entre otros, los trabajos de
Luhtanen (1988) y Ohashi et al. (1988; 1993).
• Análisis cuantitativo y cualitativo de los comportamientos de los jugadores y de
los equipos, en estos trabajos se hace referencia al aspecto espacial y al temporal del
juego: Dufour (1982a; 1989; 1993), Dufour y Verlinden (1993), Gréahaigne (1989;
1990; 1991), Luhtanen (1993), Reep y Benajamin (1968); Yamanaka et al. (1994).
En la figura 1 mostramos un esquema en el que se estructura los aspectos a tener en
cuenta en la observación y el análisis del juego en Fútbol.
Figura 1. La observación y análisis del juego
Antes de realizar una observación, debemos tener en cuenta: qué y a quién observar,
cómo observar y cuándo observar. Sin perder la perspectiva de por qué y para qué se
hace, teniendo siempre presente los conocimientos, grado de entrenamiento y
capacidades a desarrollar por parte del observador, así como las condiciones de la
observación. Para ello es necesario establecer unos criterios generales para, a
continuación, establecer el procedimiento más adecuado para realizar la observación.
Este esquema será desarrollado en los siguientes apartados.
Evolución de los instrumentos y métodos de observación en el fútbol
El proceso de recogida, almacenamiento y tratamiento de los datos obtenidos a partir de
la observación del juego, es cada vez más determinante en la optimización del
rendimiento de los jugadores y del equipo.
Con el avance de los medios informáticos, los analistas han dispuesto de un medio de
apoyo para realizar su trabajo. En la tabla 1 se muestra los diferentes trabajos en los que
se ha utilizado el ordenador como elemento de apoyo.

3. Tabla 1. Estudios realizados en el ámbito específico del Fútbol en los que se ha utilizado como sistema de apoyo el
ordenador (Adaptado de Garganta, 1997)
Fecha
Autor
1982a
Dufour
1983
Franks et al.; Malveiro
1985
Van Gool y Tiborgh
1986
Church y Hughes; Franks y Goodman
1987
Van Gool et al.
1988
Ali; Chervenjakov et al.; Gréaghaigne; Hughes et al.; Luhtanen;
Ohashi et al.; Rhodes et al.; Suzuki et al.; Treadwell; Yamanaka et
al.
1989
Dufour; Gréahaigne, Partridge y Franks
1990
Ali y Farrally; Gréahaigne
1991
Dufour; Gréhaigne; Reilly et al.; Winkler
1992
Rico y Bangsbo; Winkler; Gréaghaigne; Hughes
1993
Bishovets et al.; Claudino; Erdman; Gerish y Reichelt; Hughes;
Ohashi et al.; Pino et al.; Yamanaka et al.
1994
Dufour; Kawai et al.; Loy; Yamanaka et al.
1995
Bacconi y Marella; Garbarino et al.; Melli
1996
Loy; Müller y Lorenz
1997
Gréahaigne et al.; Olsen y Larsen
Como se observa en esta tabla, es a partir de los años 80 cuando se ha incorporado esta
tecnología, debido a la facilidad de acceso de la misma.
El análisis del juego del Fútbol ha sido realizado de una forma imprecisa y variada
(Franks y Goodman, 1984) y es posible constatar una evolución de las técnicas de
investigación, centradas principalmente en la recogida y en el tratamiento de los datos, a
partir de la utilización del ordenador.
Según Dufour (1993) y Hughes (1993 y 1996) los medios de registros han evolucionado
de la siguiente forma:
• Técnicas de registro manual ("hand notation"). Como recurso se le designa la
técnica del "papel y el lápiz" (Reep y Benjamin, 1968).

4. • Combinación de las técnicas de registro manual con el relato oral para
magnetófono (Reilly y Thomas, 1976).
• Utilización del ordenador a posteriori de la observación, para el registro,
almacenamiento y tratamiento de los datos (Malveiro, 1983 y Ali, 1988).
• Utilización del ordenador para el registro simultáneo de datos, en la medida que
se realiza la observación en directo o en diferido. El teclado convencional es sustituido
por otro, donde figuran las categorías observadas, "concept keyboard" (Church y
Hughes, 1988; Dufour y Verlinden, 1994), y por una mesa de digitalización, "digital
panal" en la cual se asignan y especifican las acciones (Dufour y Verlinden, 1994). En
algunos sistemas, las mesa de digitalización y el teclado constituyen una única pieza
informática, representados en distintas superficies denominadas "touchpad" (Hughes,
1988; Treadwell, 1988; Partridge et al.; 1993; Loy; 1994). En otros, las células con las
categorías a digitalizar (teclas), figuran sobrepuestas en el terreno de juego. Este tipo de
aparato de denomina "playpad" (Partidge y Franks; 1989b).
Se han desarrollado diversos sistemas entre los que destacamos "El MEMOBSER"
(Doucet, 1986), es un sistema para registrar y memorizar informaciones sobre los tres
aspectos fundamentales del juego en Fútbol (Mombaerts, 1991):
•
Ocupación del espacio de juego
•
Circulación del balón (pases)
•
Recuperaciones o pérdida del balón
Los datos pueden ser registrados y memorizados en un teclado portátil y a partir de la
observación en directo o en diferido. Posteriormente, el teclado es conectado al
ordenador para transferir los datos. Después se pueden observar diagramas, secuencias y
cálculos estadísticos concernientes a los aspectos estudiados.
Por otro lado Chervenjakov et al. (1988), desarrollaron un programa denominado
"Soccer 75" en el que, a partir de un código de 34 parámetros, fueron recogidas las
acciones de juego para cada jugador. Posteriormente, fueron reunidos y codificados 14
parámetros de entre los cuales destacamos: el número de contactos con el balón, el
número de balones jugados correctamente, el número de tackles, el número de remates a
portería, el número de remate fuera de la portería, el número de goles marcados y
encajados.
En 1996, Luthanen presentó un sistema, "SAGE" (Sport Analysis and Game Evolution),
que permite el análisis por jugador y por equipo, de varios aspectos tales como: pases,
control y conducción de balón, interceptación, duelo, tiempo de posesión del balón y
fragmentos constantes del juego.
Un grupo de investigadores ligados a la Federación Italiana de Fútbol, desarrolla el
F.A.R.M. (Football Atlhetics Results Manager), un sistema informático modular que
permite, en tiempo real, catalogar, cruzar y elaborar informaciones técnicas y tácticas.
Mediante este sistema se analizan cuatro situaciones (Bacconi y Marrella, 1995):
• Acción del jugador en posesión del balón (balones jugados, recuperados, pérdidas,
pases largos, asistencias, remates, etc.).

5. • Acciones del jugador que, perteneciendo al equipo en posesión del balón, realiza
desplazamientos sin balón (desdoblamientos, desmarques de apoyo, de ruptura, etc.).
• Acciones del jugador que pertenece al equipo que no tiene posesión del balón
(coberturas, pressing, etc.).
•
Acciones por sectores (defensivo, intermedio, ofensivo).
Para cada una de estas situaciones es posible determinar cuándo ocurre, cuánto dura,
dónde se desarrolla y de qué tipo de acción de trata.
Introducción de los datos en el ordenador a través de la voz, ("voice over"), (Taylos
y Hughes, 1988). Uno de los mayores problemas, cuando se utiliza el ordenador en el
proceso de observación y análisis del juego, es la introducción de la información, "el
input" (Hughes, 1996). Dufour (1982), de 1966 a 1988 con colaboradores en
informática, desarrolla un sistema de observación sistemática de los comportamientos
de los jugadores. Este programa que fue parte de un proyecto denominado CAMAS
(Computer Assited Scouting Match Analysis System), permite realizar el seguimiento
de un equipo en tiempo real (Dufour y Verlinden, 1994). Las variables contempladas en
este sistema son, sobre todo, las relacionadas con la dimensión técnica del
comportamiento de los jugadores desde un punto de vista cuantitativo. La Facultad de
Ciencias del Deporte y de Educación Física de la Universidad de Oporto, a través de su
Centro de Estudios de Juegos Deportivos, está en colaboración desde 1993 con el grupo
de trabajo de perfeccionamiento de CAMAS en la reformulación de algunas categorías e
indicadores y, sobre todo, en la introducción de indicadores tácticos de la organización
del juego.
Registro de datos basados en la integración de la informática con la imagen.
Claudino (1993), desarrolla un sistema basado en la integración de la informática con la
imagen, mediante el cual, la imagen es visualizada y analizada utilizando el ordenador.
A través de 16 variables seleccionadas, divididas en categorías, el autor propone
caracterizar los comportamientos de un equipo durante el proceso ofensivo, y verificar
la congruencia entre el tipo de juego realizado y el modelo de juego preconizado por el
entrenador.
Actualmente existen medios como el magnetoscopio, que permite la visualización de las
imágenes pudiendo repetirlas y visionarla a distintas velocidades, lo normal son 30
fotogramas por segundo (fps), pero se puede manipular esta velocidad incluso
introduciendo pausas.
El problema actual de este método es que, en muchas ocasiones, no se obtiene el plano
de visión deseado, sesgando así la información. Por ello, diferentes autores han
desarrollado sistemas que han intentado solucionar este problema. Así, el computer
controlled Dual Video System (CCDVS), preconizado por Winkler (1991), fue
concebido para diagnosticar el rendimiento táctico de los jugadores, en las fases
ofensivas y defensivas del juego, en las tareas motoras realizadas con y sin balón. Se
trata de un sistema que permite observar las acciones de cada jugador y analizar las
secuencias de juego, de acuerdo con unos criterios específicos (errores tácticos,
combinaciones tácticas, etc.), además de esto, permite analizar datos cuantitativos como
el número de posesiones de balón, balones recuperados, balones perdidos, remates, etc.
También permite analizar la actividad física de los jugadores a través de la

6. determinación del número y tipo de actividades (marcha, carrera lenta, sprints, saltos,
etc.), así como la distancia recorrida.
La gran ventaja de este sistema de captación de imágenes, sobre los demás, reside en el
hecho de permitir la cobertura de la totalidad de la superficie del juego y posibilita
visualizar los movimientos de los jugadores de ambos equipos en juego, con excepción,
en algunos casos, del portero del equipo atacante.
Este sistema requiere dos máquinas de filmar montadas en paralelo, en conexión con
dos magnetoscopios. A la hora de reproducir las imágenes, son necesarios dos
monitores de televisión colocados uno al lado del otro, de preferencia, dos proyectores
que permiten sincronizar las imágenes de cada uno, de modo que la proyección se
realiza en otro (Winkler, 1991).
Erdmann (1993), utilizó un método videográfico que, en una primera fase, consiste en
colocar, en un plano elevado, una máquina de filmar con un gran angular denominado
"ojo de pez" de forma que capta todo el espacio de juego. Cuando las imágenes son
reproducidas, a partir del magnetoscopio, se coloca un acetato sobre el monitor y se
reflejan con trazos los desplazamientos de los jugadores y las respectivas acciones
ofensivas.
Llegados a este punto, hemos podido comprobar cuál ha sido la evolución de las
técnicas, desarrolladas siempre para facilitar la labor del entrenador.
Tendencias en el análisis del juego
En la última década, los sistemas informáticos aplicados al movimiento humano y a su
estudio han sufrido un desarrollo significativo. En todas las áreas de estudio nacen
nuevos programas cada vez más específicos y el ordenador se impone como herramienta
de trabajo para ahorrar tiempo, esfuerzo y dinero. La relativa novedad de la tecnología
informática proporciona cada vez más aplicaciones para el campo del deporte y en él
para el control del entrenamiento, el estudio de la técnica, la dietética, etc.
La selección Francesa utilizó en el Mundial '98 un programa multimedia para analizar
los partidos. Este programa, denominado Amisco, presenta en una pantalla en color, a
22 jugadores representados por 22 puntos que se desplazan sobre el terreno de juego
durante lo que dure el partido.
Este programa ha sido diseñado por una empresa de Niza llamada Videosports. Se basa
en el seguimiento de los jugadores sobre el terreno de juego mediante cámaras de vídeo.
Para ello se utilizan entre cuatro y seis cámaras que cubren toda la superficie del terreno
de juego. Al inicio de un encuentro un operador apunta manualmente a cada jugador en
un monitor de vídeo de control. De esta forma se identifican las posiciones de los
jugadores. El operador también registra al árbitro y al balón. Se trata de una operación
de inicialización del procedimiento.
Partiendo de estas posiciones iniciales, el ordenador sigue imagen por imagen los
movimientos de los protagonistas. En definitiva, el sistema no reconoce realmente a
cada jugador, sino que ve elementos desplazándose por el campo de visión de las
cámaras. Como el lapso de tiempo que separa dos imágenes es breve, el ordenador no
tiene dificultad en apreciar el desplazamiento de cada elemento. Actualmente, la

7. cadencia de análisis del juego es de diez imágenes por segundo. Por lo tanto, entre dos
imágenes sucesivas, las diferencias de posición son escasas. Además, el ordenador basa
su identificación no solamente en dos imágenes, sino en dos imágenes extraídas de una
secuencia. Esta secuencia le permite prever los movimientos. Estas previsiones le
facilitan despejar las dudas en el caso de que dos jugadores estén cerca el uno del otro.
La única situación que plantea un problema es cuando los jugadores están muy
próximos. Entonces no hay ningún orden lógico en el movimiento durante el reinicio de
la acción. El análisis del color de las camisetas impide cualquier confusión. Por otra
parte, aunque varios jugadores del mismo equipo estén agrupados, celebrando un gol,
por ejemplo, los diversos ángulos de visión facilitados por las cámaras permiten
solucionar el problema. Si el ordenar no responde, bastará con que el operador apunte
de nuevo a cada jugador para que el orden se restablezca (Penel et al., 1998).
El Grupo de Investigación sobre Valoración e Intervención en Edades Iniciales de la
Escuela Universitaria del Profesorado de Melilla, conjuntamente con el Laboratorio de
Biomecánica de la Facultad de Ciencias de la Actividad Física y Deportes de la
Universidad de Granada, están elaborando un sistema informático para la medición de
los desplazamientos en el terreno de juego de los jugadores en el plano horizontal,
basado en la filmación en vídeo digital, digitalización y posterior análisis informático.
Este sistema registra simultáneamente aspectos fisiológicos y cinemáticos. Mediante el
análisis cinemático se pueden obtener información de los siguientes aspectos:
•
Distancia total recorrida por cada jugador.
•
Distancia recorrida en intervalos de duración variable.
•
Distancias que se recorren a distintas velocidades.
•
Cantidad de desplazamientos que se producen.
•
Velocidad a la que se realizan los desplazamientos.
•
Variaciones de la velocidad en los distintos desplazamientos.
•
Número de aceleraciones a lo largo del partido.
•
Número y tiempo de las pausas (Recuperación).
•
Utilización del espacio por parte de los jugadores.
Estas serían pues, las últimas tendencias en el análisis del juego que, por ahora, son
limitadas en cuanto a su utilización por el coste y material necesarios.
En esta investigación se utiliza la observación como medio para obtener la información,
como se ha comprobado anteriormente, existen sistemas de registro de datos casi
automatizados, pero el elevado coste, imposibilita su utilización.

8. Bibliografía
• ALI, A. (1988). A statistical analysis of tactical movement patterns in soccer.
Science and Football. 302 308. Libros de actas del First World Congress of Science and
Football. Liverpool, 1987. T. Reilly, A. Lees, K. Davis y W. J. Murphy (Eds.). E. y
F.N. Spon. London New York.
• ALI, A. y FARRALLY, M. (1990). An analysis of patterns of play in soccer.
Science y Football. 3, 37 44.
• BACCONI, A. y MARELLA, M. (1995). Nuovo sistema di analisi della partita in
tempo reale. Preparazione altetica, analisi e riabilitazione nel calcio. 17 18. 1º Convegno
Nazionale A.I.P.A.C. Ediz. Nuova Prthmos. Città di Castelo.
• BANGSBO, J.; NORREGAARD, L. y THORSO, F. (1991). Activity profile of
competition soccer. Canadian Journal Sport Science. 16, 2, 110 116.
• BISHOVETS, A, A.; DADJIEV, G. y GODIK, M. (1993). Computer analysis of teh
effectiveness of collective techincal and tactical moves footballeurs in the matches of
1988 Olympics and 1990 World Cup. Science and Football. 302 308. Libros de actas
del First World Congress of Science and Football. Liverpool, 1987. T. Reilly, A. Lees,
K. Davis y W. J. Murphy (Eds.). E. y F.N. Spon. London New York.
• CHERVENJAKOV, M.; DIMITROV, G. y KIRKOVA, T. (1988). Assessment of
the playing effectiveness of soccer player. Science and Football. 288 292. Libros de
actas del First World Congress of Science and Football. Liverpool, 1987, T. Reilly; A.
Lees; K. Davis y W.J. Murphy (Eds.). E. y F.N. Spon. London. New York.
• CHURCH, S. y HUGHES, M.D. (1986). Patterns of play in association football a
computerised analysis. Comunicacion presentada en el First World Congress of Science
and Football. Liverpool, 13 17Abril.
•
CRAMER, D. (1987). Fútbol 1990. El entrenador español. 33, 32 35.
•
DOUCET, C. (1986). Le memobser et les sports collectifs. E.P.S. 202, 16 18.
•
DUFOUR, J. (1970). Football, la reflexion tactique. E.P.S. 105, 77 82.
•
DUFOUR, J. (1974). Football moderne. Bornemann. Paris.
• DUFOUR, W. (1982a). Los métodos de objetivación del comportamiento motor en
la recogida de datos en fútbol. Comunicación presentada en el I Congreso Mundial de
Ciencias Biológicas aplicadas al Fútbol. Barcelona.
• DUFOUR, W. (1982b). Cursus techiek van voetbal. HILOK. Vrije Universiteit
Brussel.
• DUFOUR, W. (1983). Los métodos de observación del comportamiento motor en la
recogida dedatos en fútbol. Apunts: Educación Física y Deportes. 20, 7 12.
• DUFOUR, W. (1989). Les techniques d'observation du comportament moteur.
E.P.S. 217, 68 73.

9. • DUFOUR, W. (1990). Las técnicas de observación del comportamiento motor.
Fútbol: la observación tratada por ordenador. Revista de Entrenamiento Deportivo. IV,
4, 16 24.
• DUFOUR, W. (1991). Observation techniques of motor behaviour. Scouting of
soccer and cumputerization. Comunicación presentada en el Second World Congress of
Science and Football. Eindhoven.
• DUFOUR, W. (1993). Computer assited scouting in soccer. Science and Football II.
160 166. Libros de actas del Second World Congress of Science and Football.
Eindhoven, Netherlands, 1991. R. Reilly; J. Clarys y A. Sibbe (Eds.). E. y F.N. Spon.
London.
• DUFOUR, W. (1994). Definition des elements techinques du football (CASMAS).
Vrije Universiteit Brussel (sin publicar).
• DUFOUR, W. y VERLINDEN, M. (1993). Project CASMAS – Computer Assisted
Scouting Match Analysis System. Vrije Univesiteit Brussel (sin publicar).
•
EKBLOM, B. (1986). Applied physiology of socceer. Sports medicine. 3, 50 60.
• ERDMANN, W.S. (1993). Quantification of games preliminary kinematic
investigations in soccer. Science and Football II. 174 179. Libros de actas del Second
World Congress of Science and Football. Eindhoven. Netherlands, 1991.
• FRANKS, I. y GOODMAN, D. (1984). Computer assited techincal analysis of
sport. Coaching review. May/June. 58 64.
• FRANKS, I. y GOODMAN, D. (1984a). Computer assited techincal analysis of
sport. Coaching review. May/June. 58 64.
• FRANKS, I.M. (1993). The effects of experience on the detection and location of
performance differences in a gymnastic thecnique. Research Quarterly for Exercise and
Sports. 64, 227 231.
• FRANKS, I.M. y GODMAN, D. (1986). Computer assisted technical Analysis of
Sport. Coaching Review. May/June, 58 64.
• GARBARINO, J,M; MEARD, J.; ESPOSITO, M. y BILLI, E. (1995). Expertise
analysis of the player who is not in possesion of the ball in a set up attack situation in
football. Libro de actas. Third World Congress of Science and Football. Caddiff.
• GARGANTA, J.M. (1997). Modelaçao táctica do jogo de Futebol. Estudo da
organizaçao da fase ofensiva em equipas de alto rendimiento. Tesis Doctoral.
Universidade do Porto. Facultade de Ciences do Deporto e de Educaçao Física.
• GERISH, G. y REICHELT, M. (1983). Computer and videoaided analysis of
football games. Science and Football II. E y FN Spon. London. 29, 160 166.
• GRÉAHAIGNE, J. F. (1986). Des outils d'observation pour le jeu de football. E.P.S.
19, 23 29.

10. • GRÉAHAIGNE, J. F. (1987). Evaluation des jeux réduits et du 11 contre 11. E.P.S.,
208, 28 31.
• GRÉAHAIGNE, J. F. (1988). Game sistems in soccer from the pont of view of
coverage of space. Science and Football. 302 308. Libros de actas del First World
Congress of Science and Football. Liverpool, 1987. T. Reilly, A. Lees, K. Davis y W. J.
Murphy (Eds.). E. y F.N. Spon. London New York.
• GRÉAHAIGNE, J. F. y BOUTHIER, D. (1994). Analysis des évolutions entre deux
configurations du jeu en football. Science et Motricité. 24, 44 52.
• GRÉAHAIGNE, J.F. (1989). Football de Mouvement. Vers une aproche systémique
du jeu. Thése de doctoral en Sciences et Techniques des Activités Physiques et
Sporitves. Université de Bourgogne. RFR STAPS.
• GRÉAHAIGNE, J.F. (1989). Valoración del fútbol en juego reducido, y en partido
11 contra 11. Revista de Educación Física. 27, 15 18.
• GRÉAHAIGNE, J.F. (1990). Analyse des mouvements collectifs précédant un but
en football. Science et motricité. 13, 27 38.
• GRÉAHAIGNE, J.F. (1991). A new method of goal analysis. Science y Football. 5,
10 16.
• GRÉAHAIGNE, J.F. (1991). Du bon usage des régles d'ácton. Dossier E.P.S.
Didactiqeu des sports collectifs à l'école, 17, 40 50. Groupe sports collectifs de
l'Académie de Dijon. Ed. E.P.S. París.
• GRÉAHAIGNE, J.F. (1992). A weighted model to analysis the conditions of
scoring in soccer. First World Congress of Notational Analysis of Sport (Abstracts). 9.
Liverpool. Novembro, 22 25.
• GRÉAHAIGNE, J.F. (1992). L'Organisation du jeu en football. Editions Actio.
Joinville le Pont.
• GRÉAHAIGNE, J.F. (1992). Les représentations du jeu en sport collectif et leurs
conséquences sur l'appresentissage. Dossier E.P.S. Didactique des sports collectifs à
l'école, 17, 51 54. Groupe sports collectifs de l'Académie de Dijon. Ed. E.P.S. París.
• GRÉAHAIGNE, J.F. (1992). Modélisation du systéme attaque/déffense en football.
Quelques contenus pour L'E.P.S. de Deamain. 141 152. Actes de Confeérence
européene. París.
• GRÉAHAIGNE, J.F. (1996).
appresentissages. E.P.S. 260, 35 36.
Les
régles
d'action:
un
suport
pour
les
• GRÉAHAIGNE, J.F. y GODBOUT, P. (1995). Tactical knowledge in team sports
from a constructivist and congnitivist perspective. Quest. 47, 490 505.
• GRÉAHAIGNE, J.F. y GUILLON, R. (1992). L'utilisation des jeux d'opposition a
l'école. Revue de l'Education Physique. 32, 2, 51 67.

11. • GRÉAHAIGNE, J.F.; BOUTHIER, D. y DAVID, B. (1994). The players action
zone in soccer. Book of abstracts – Second World Congress of Notatonal Analysis of
Sport. Cardiff.
• GRÉAHAIGNE, J.F.; BOUTHIER, D. y DAVID, B. (1995). Soccer: a methodology
to analysis the attacking moves. Book of abstracts. Third World Congress of Science
and Football. Cardiff.
• GRÉAHAIGNE, J.F.; BOUTHIER, D. y DAVID, B. (1997). A method to analyse
attacking moves in soccer. Libros de actas del Third World Congress of Science and
Football. 258 264. T. Reilly; J. Bangsbo y M. Hughes (Eds.). E. y F.N. Spon. London.
• GRÉAHAIGNE, J.F.; BOUTHIER, D. y DAVID, B. (1997). Dynamic system
analysis of opponent relatonships in collective actions in soccer. Journal Sport Science.
15, 137 149.
• GREHAIGNE, J.F. (1992a). L'Organisation du jeu en football. Editions Actio.
Joinville le Pont.
• GROSGEORGE, B. (1991). Le centre de Ressources et d'Aides a L'entraînement –
L'Unité de tracticametrie Sportive. INSEP. París (sin publicar).
• HARRIS, S. y REILLY, T. (1988). Space, team work and attacking success, in
Science and Football (eds. T. Reilly, A. Lees, K. Davids and Murphy), E. y F.N. Spon,
London, pp. 322 9.
• HUGHES, M.D. (1988). Computerized notation analysis in field games.
Ergonomics. 31, 1585 1592.
• HUGHES, M.D. (1990). The winning formula. The football association book of
soccer tactics an skills. William Collins Sons y Co Ltd. London.
• HUGHES, M.D. (1991). Notational analysis in soccer. News sheet of notational
analysis federation. 1, 1 7.
• HUGHES, M.D. (1992). How goals were scored in the 1990 World Cup Finals or
80% of what? First World Congress of Notational Analysis of Sport (abstracts). 37 38.
Liverpoll. Novembro, 22 25, 1992.
• HUGHES, M.D. (1992). Using computers in notational analysis. First World
Congress of Notatinal Analysis of Sport (abstracts). 5. Liverpool. Novembro, 22 25,
1992.
• HUGHES, M.D. (1993). Notation analysis in football, in Science and Football II
(eds. T. Reilly, Stibbe y Clarys, J.), E. y F.N. Spon, London, pp. 151 9.
• HUGHES, M.D. (1993). Notational analysis in football. Science and Football II.151
159. Libros de actas del Second World Congress of Science and Football. Eindhoven.
Netherlands, 1991. T. Relly; J. Claryws y a. Stibbe (Eds.). E. y F.N. Spon. London.
• HUGHES, M.D. (1994). The football association book of soccer tactics and skills
(4ªed.). British Broadcasting Corporatin and Macdonanld Queen Anne Press.

12. • HUGHES, M.D. (1996). Notational analysis. Science and Soccer. 343 361. T. Reilly
(Ed.). E. y F.N. Spon. London.
• HUGHES, M.D. (1996). The perturbation effect and goal scoring. Comunicación
presentada en el Third World Congress of Notational Analysis fo Sport. Antalya.
Turquía.
• HUGHES, M.D.; ROBERTSON, K. y NICHOLSON, A. (1988). An analysis of
1984 World Cup of association football. Science and Football (eds. T. Reilly, A. Lees,
K. Davids and Murphy), E. y F.N. Spon, London, pp. 363 7.
• KAWAI, K.; FUKUI, S. y TOGARI, H. (1994). Development of a computerized
notational analysis system of soccer allowing for accurate reproduction of players
feedback effects. Libros de Actas. Second World Congress of Notational Analysis of
Sport. Cardiff.
• KNOWLES, J.E. y BROOKE, J.D. (1974). A movement analysis of player behavior
in soccer math performance. Comunicación presentada en 8th Conference of the British
Society of Sports Psichology. Salford.
• KORCEK. F. (1981). Preparación progresiva del futbolista (Parte III). El entrenador
español. 13, 44 48.
•
LOY, R. (1994). Das SAT.1 datenbank/spielanalysystem. Leistugssport. 2, 39 46.
• LUHTANEN, P. (1988). Relationships of video observation of individual
techniques used in soccer. Science and Football. 356 360. Libros de actas del first
World Congress of Science and Football. Liverpool, 1987. T. Reilly; A. Lees; K. Davis
y J. Murphy (Eds.). E. y F.N. Spon. London. New York.
• LUHTANEN, P. (1993). A statistical Evalutaion of offensive actions. Soccer at
World Cup level in Italy 1990. Science and football II. 215 220. Proceedings of th
Second World Congress of Science and football. Eindhoven. Neteherlands, 1991. T.
Reilly, J. Clarys y A. Stibbe (Eds.). E. y F.N. Spon. London.
• MALVEIRO, O. (1983). Observaçâo em futebol. Um exemplo práctico com apoio
na informática. Futebol em revista. 4ª serie. 2, 57 63. Federaçâo Portugesa de Futebol.
Lisboa.
• MALVEIRO, O. (1983). Observaçâo em futebol. Um exemplo práctico com apoio
na informática. Futebol em revista. 4ª serie. 2, 57 63. Federaçâo Portugesa de Futebol.
Lisboa.
• MELLI, L. (1995). Sussidi tecnologici per la valutazione della quantitá di
movimiento di un calciatore. Preparazione atletica, analisi e riabilitazione nel calcio. 83
92. 1º Convegno Nazionale A.I.P.A.C. Ediz. Nuova Prhomos. Cittá di Castelo.
• MOMBAERTS, E. (1991). Football, de l'analyse du jeu á la formation du joueur.
Ed. Actio. Joinville le Pont. France.
• MÜLLER, E. y LORENZ, H. (1996). A computer supported game analysis system
for elite soccer. Leistungs sport. 26, 1, 59 67.

13. • OHASHI, J.; ISOKAWA, E. NAGAHAMA, H. y OGUSHI, T. (1993). The rato of
physiological intensity of movement during soccer match play. Science and football II.
124 128. Libros de actas del Second World Congress of Science and Football.
Eindhoven. Netherlands, 1991. T. Reilly, J. Clarys y A Stibbe (Eds.). E. y F.N. Spon.
London.
• OHASHI, J.; TOGARI, J. ISOKAWA, M. y SUZUKI, S. (1988). Measuring
movement speeds nad distnaces covered during match play. Sciencie and Football. 329
333. Libros de actas del Second World Congress of Science and Football. Liverpool,
1987. T. Reilly, A. Lees; K. Davis y W.J. Murphy (Eds.). E. y F.N. Spon. London. New
York.
• OLIVARES, H.T. (1978). Realidad y fantasia del fútbol total. Ed. A.P. Teleña.
Madrid.
• PARTRIDGE, D. y FRANKS, I.M. (1989). A detailed analysis of crossing
opportunities from teh 1986 World Cup (Part II). Soccer journal. June July, 45 8.
• PARTRIDGE, D. y FRANKS, I.M. (1993). Comparative analysis of technical
performance: USA and West Germany in the 1990 World Cup Finals. Soccer Journal.
57 62.
• PENEL, H.P. et al. (1998). Partidos asistidos por ordenador. Cinecia y vida. IX, 7,
48 52.
• PINO, J.; GALLARDO, F., MARISCAL, G.; ARRIAZA, D.; RAYA, A. y
URIONDO, L. (1993). Swfútbol. Estadística para windows. Aplicación para fútbol. En
Resúmenes de Comunicaciones y Posters del Congreso Mundial de Ciencias de la
Actividad Física y el Deporte. Área de nuevas tecnologías. Granada, 10 13, Noviembre,
1993.
• REEP, C. y BENAJAMÍN, B. (1968). Skill and chance in association football.
Journal of the royal statistical society. Series A, 131. 581 5.
• REILLY, T.; HUGHES, M. y YAMANAKA, K. (1991). Put them under pressure.
Science y Football. 5, 6 9.
• RELLY, T. y THOMAS, V. (1976). A motion analysis of work rate in different
positional roles in professional football match play. Journal of human movement
studies. 2, 87 97.
• RHODES, E.C.; MOSHER, D.C.; MCKENZIE, D.C.; FRANKS, I.M. y PONTTS,
J.E. (1988). Physiological profiles of the canadian olympic soccer team. Canadian
journal appl. Spt. Sci. 11,1, 31 36.
• RICO, J. y BANGSBO, J. (1992). A model for technical and tactical analysis in
soccer. First World Congress of Notational Analysis of Sport (Abstract). 8. Liverpool.
Novembro, 22 25, 1992.
•
ROACH, J. (1970). Soccer scouting. Athletic journal. 51, 2, 16 18.
• SMITH, N.; HANDFORD, C. y PRIESTLEY, N. (1996). Sports analysis in
coaching. Manchester Metropolitan University. England.

14. • SUZUKI, S.; TOGARI, J.; ISOKAWA, M.M OHASHI, J. y OHGUSHI, T. (1988).
Analysis of the goalkeeper's diving motion. Science and football. 468 475. Libros de
actas del First World Congress of Science and football. Liverpool, 1987. T. Reilly; A.
Lees; K. Davis y W.J. Murphy (Eds.). E. y F.N. Spon. London. New York.
• TAYLOR, S. y HUGHES, M.D. (1988). Computerised notational analysis: a voice
interactive system. Journal sport science. 6, 255.
• TREADWELL, P.J. (1988). Computer – aided match anlysis of selected bal games
(soccer and rugby union). Science and football. 282 288. Libros de actas del First
World Congress of Science and Football. Liverpool, 1987. T. Reilly; A. Lees; K. Davis
y W.j. Murhpy (Eds.). E. y F.N. Spon. London. New York.
• VAN GOOL, D. y VAN TILBORGH, L. (1985). Developpment d'une methode
exacte poru mesurer la distance parcourue et l'intensite des efforts pedant un mathc de
football. Journées d'Automne de l'ACAPS. 38 39.
• VAN GOOL, D.; VAN GERVEN, D. y BOUTMANS, J. (1987). The physiological
and imposed on soccer player during real match play. Science and Football. 51 59.
Libros de actas del First World Congress of Science and Football. Liverpool, 1987. T.
Reilly; A. Lees, K. Davis y W.J. Murphy (Eds.). E. y F.N. Spon. London. New York.
• WHITEHEAD, E.N. (1975). Conditioning for sport. E.P. Publising Co. Ltd.
Yorkshire.
• WILKINSON, W.H.G. (1982). Sports strategy a nex discipline. Paper presented
FEPSAC. Crystal Palace. England.
• WINKLER, W. (1991). Match analysis and improvement of performance in soccer
with the aid of computer controlled dual video systems. Science y Football. 4, 6 10.
• WINKLER, W. (1992). Computer/video analysis in German soccer. First World
Congress of Notational Analysis of Sport (abstracts). 1. Liverpool. Novombro, 22 25,
1992.
• WITHER, R.T.; MARICIC, Z.; WASILEWSKI, S. y KELLY, L. (1982). Match
analysis of australian professional soccer players. Journal of human movement studies.
8, 158—76.
• YAMANAKA, K. y LIANG, D.Y. y HUGHES, M. (1994). An analysis of playing
patterns in the final asian qualifying match of the 1994 World Cup for soccer. Libros de
actas del Third World Congress of Science and Football. 221 228. T. Reilly; J. Bangsbo
y M. M. Hughes (Eds.). E. y F.N. Spong. London.
• YAMANAKA, K.; MATSUMOTO, M. y UEMUKAI, K. (1993). An analysis of
playing patterns of the Japan National Team in the 1992 Asian Cup for Soccer. Ibaraki
Journal of Health and Sport Sciences. 9, 17 27.
• YAMANAKA, K; HAGA, S.; SHINDO, M.; NARITA, G.; KOSEKI, S.;
MATSUURA, Y. y EDA, M. (1988). Time and motion analysis in top class soccer
games. Science and Football. 334 340. Libros de actas del First World Congress of
Science and Football. Liverpool, 1987. T. Reilly; A. Lees; K. Davis y W.J. Murphy
(Eds.). E. F y N. Spon. London. New York.