SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 13
Descargar para leer sin conexión
Un diaporama
des mes photos personnelles des ces derniers
temps, avec des citations et expressions créoles
dont vous pouvez retrouver la totalité dans le
magnifique travail d’exposition de
lofislalangkreollarenyon.re/
N’a qui dit « moi, toi, lui » Vraiment
l’est bien comme i faut moin mi
préfère dit « toué li » Que l’est
encore plus beau: Maxime Laope
Babiy,
babiyé:
Bavarder
Té ‘kout anou don nou osi nou gainy byin
kozé Té gout anou don nou osi nou na
nout’ gouté :
Meddy Gerville
kréol-la, sa in lang Lang malèr sa, in ! Bonpé
i di lé kaziman parèy fransé, soman la pa
bézwin alé
lwin po konpran la pa vré. «dégagez» an
fransé i vé dir : chape azot, sorte la. an kréol
i vé dir : Bour le fèr, fé vitman, amiz pa.
Christian Fontaine
Bèf i trap par la korne, demoune i
trape par la lang
Proverbe rényoné
Kosa in choz ? Touzour «à l’abri»,
touzour mouyé ? Réponse : La lang
Té mon zanfan, i fo ou lé fièr, out gayar
manièr kozé sa papa momon la donn atwé sa
langaz-la, koz ali dann biro radio télé sa
langaz la, aprann ali lékol linivèrsité
Baster
Paroles élégantes : Kozman-la-soie
Parler trop bas : Koz dan son vantr
Ne pas articuler :
koz èk patat cho dan la bouche
Tikarl i trap son shifon, i alime, i boukane lo
guèp, i tir lo ni.» Tikarl prend son chiffon, il
l’allume, il enfume les guêpes, il se saisit du
guêpier.
Ti pa ti pa narivé
the end moi lé trist kit a zot

Más contenido relacionado

Destacado

Sumpor i njegova jedinjenja (2)
Sumpor i njegova jedinjenja (2)Sumpor i njegova jedinjenja (2)
Sumpor i njegova jedinjenja (2)Biljana Ristic
 
Azot i njegova jedinjenja
Azot i njegova jedinjenjaAzot i njegova jedinjenja
Azot i njegova jedinjenjaBiljana Ristic
 
présentation du CDI pour JPO
présentation du CDI pour JPOprésentation du CDI pour JPO
présentation du CDI pour JPOCollegePaulEluard
 
Etude de cas région centredoceleve
Etude de cas région centredoceleveEtude de cas région centredoceleve
Etude de cas région centredocelevejulienbardoux
 
A LA UNE FEVRIER
A LA UNE FEVRIERA LA UNE FEVRIER
A LA UNE FEVRIERmaelys16
 
Atelier conference 10 octobre - voyages caritatifs
Atelier conference 10 octobre - voyages caritatifsAtelier conference 10 octobre - voyages caritatifs
Atelier conference 10 octobre - voyages caritatifstacticdirect
 
Santé mentale prévention suicide addiction
Santé mentale prévention suicide addictionSanté mentale prévention suicide addiction
Santé mentale prévention suicide addictionIreps
 
Quelle couleur préférez vous pour les robes de soirée
Quelle couleur préférez vous pour les robes de soiréeQuelle couleur préférez vous pour les robes de soirée
Quelle couleur préférez vous pour les robes de soiréeavezvousunerobe
 
Comment mettre à profit le web pour augmenter ses chances de succès
Comment mettre à profit le web pour augmenter ses chances de succès  Comment mettre à profit le web pour augmenter ses chances de succès
Comment mettre à profit le web pour augmenter ses chances de succès Exo -B2B
 

Destacado (20)

World arround us
World arround usWorld arround us
World arround us
 
Kükürd
KükürdKükürd
Kükürd
 
Azot
AzotAzot
Azot
 
кисеоник
кисеониккисеоник
кисеоник
 
Sumpor i njegova jedinjenja (2)
Sumpor i njegova jedinjenja (2)Sumpor i njegova jedinjenja (2)
Sumpor i njegova jedinjenja (2)
 
Azot i njegova jedinjenja
Azot i njegova jedinjenjaAzot i njegova jedinjenja
Azot i njegova jedinjenja
 
Nevera Smeg FAB32LP1
Nevera Smeg FAB32LP1Nevera Smeg FAB32LP1
Nevera Smeg FAB32LP1
 
présentation du CDI pour JPO
présentation du CDI pour JPOprésentation du CDI pour JPO
présentation du CDI pour JPO
 
Presentation1
Presentation1Presentation1
Presentation1
 
Nevera Smeg FAB10LR
Nevera Smeg FAB10LRNevera Smeg FAB10LR
Nevera Smeg FAB10LR
 
Encimera Smeg PV164S
Encimera Smeg PV164SEncimera Smeg PV164S
Encimera Smeg PV164S
 
Tostadora Smeg TSF02CREU
Tostadora Smeg TSF02CREUTostadora Smeg TSF02CREU
Tostadora Smeg TSF02CREU
 
Etude de cas région centredoceleve
Etude de cas région centredoceleveEtude de cas région centredoceleve
Etude de cas région centredoceleve
 
Examen a1
Examen a1Examen a1
Examen a1
 
A LA UNE FEVRIER
A LA UNE FEVRIERA LA UNE FEVRIER
A LA UNE FEVRIER
 
Atelier conference 10 octobre - voyages caritatifs
Atelier conference 10 octobre - voyages caritatifsAtelier conference 10 octobre - voyages caritatifs
Atelier conference 10 octobre - voyages caritatifs
 
Santé mentale prévention suicide addiction
Santé mentale prévention suicide addictionSanté mentale prévention suicide addiction
Santé mentale prévention suicide addiction
 
Encimera Siemens EH675FD27E
Encimera Siemens EH675FD27EEncimera Siemens EH675FD27E
Encimera Siemens EH675FD27E
 
Quelle couleur préférez vous pour les robes de soirée
Quelle couleur préférez vous pour les robes de soiréeQuelle couleur préférez vous pour les robes de soirée
Quelle couleur préférez vous pour les robes de soirée
 
Comment mettre à profit le web pour augmenter ses chances de succès
Comment mettre à profit le web pour augmenter ses chances de succès  Comment mettre à profit le web pour augmenter ses chances de succès
Comment mettre à profit le web pour augmenter ses chances de succès
 

Último

Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptxSemaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptxMartin M Flynn
 
4e6vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
4e6vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv4e6vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
4e6vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvsiemaillard
 
Rapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFERapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFEAhmam Abderrahmane
 
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024frizzole
 
Marie Darrieussecq.pptx. Écrivaine française
Marie Darrieussecq.pptx.  Écrivaine françaiseMarie Darrieussecq.pptx.  Écrivaine française
Marie Darrieussecq.pptx. Écrivaine françaiseTxaruka
 
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 Toulouse
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 ToulousePrésentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 Toulouse
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 ToulouseYvonGervaise
 
Compagnons.pptx. Power point sur un film français
Compagnons.pptx. Power point sur un film françaisCompagnons.pptx. Power point sur un film français
Compagnons.pptx. Power point sur un film françaisTxaruka
 
Présentation à séminaire IA de la Fédération Gay-Lussac , 25/03/24 Toulouse
Présentation à séminaire IA de la Fédération  Gay-Lussac , 25/03/24 ToulousePrésentation à séminaire IA de la Fédération  Gay-Lussac , 25/03/24 Toulouse
Présentation à séminaire IA de la Fédération Gay-Lussac , 25/03/24 ToulouseYvon Gervaise
 
Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...
Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...
Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...Technologia Formation
 

Último (9)

Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptxSemaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
 
4e6vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
4e6vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv4e6vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
4e6vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
 
Rapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFERapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFE
 
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
 
Marie Darrieussecq.pptx. Écrivaine française
Marie Darrieussecq.pptx.  Écrivaine françaiseMarie Darrieussecq.pptx.  Écrivaine française
Marie Darrieussecq.pptx. Écrivaine française
 
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 Toulouse
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 ToulousePrésentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 Toulouse
Présentation à Séminaire IA de la Fédération Gay Lussac , 25/03/24 Toulouse
 
Compagnons.pptx. Power point sur un film français
Compagnons.pptx. Power point sur un film françaisCompagnons.pptx. Power point sur un film français
Compagnons.pptx. Power point sur un film français
 
Présentation à séminaire IA de la Fédération Gay-Lussac , 25/03/24 Toulouse
Présentation à séminaire IA de la Fédération  Gay-Lussac , 25/03/24 ToulousePrésentation à séminaire IA de la Fédération  Gay-Lussac , 25/03/24 Toulouse
Présentation à séminaire IA de la Fédération Gay-Lussac , 25/03/24 Toulouse
 
Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...
Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...
Webinaire Cohésion | Le pouvoir du mentorat au travail : pour qui, pourquoi, ...
 

Couchers des expressions tropicales.

  • 1. Un diaporama des mes photos personnelles des ces derniers temps, avec des citations et expressions créoles dont vous pouvez retrouver la totalité dans le magnifique travail d’exposition de lofislalangkreollarenyon.re/
  • 2. N’a qui dit « moi, toi, lui » Vraiment l’est bien comme i faut moin mi préfère dit « toué li » Que l’est encore plus beau: Maxime Laope
  • 4. Té ‘kout anou don nou osi nou gainy byin kozé Té gout anou don nou osi nou na nout’ gouté : Meddy Gerville
  • 5. kréol-la, sa in lang Lang malèr sa, in ! Bonpé i di lé kaziman parèy fransé, soman la pa bézwin alé lwin po konpran la pa vré. «dégagez» an fransé i vé dir : chape azot, sorte la. an kréol i vé dir : Bour le fèr, fé vitman, amiz pa. Christian Fontaine
  • 6. Bèf i trap par la korne, demoune i trape par la lang Proverbe rényoné
  • 7. Kosa in choz ? Touzour «à l’abri», touzour mouyé ? Réponse : La lang
  • 8. Té mon zanfan, i fo ou lé fièr, out gayar manièr kozé sa papa momon la donn atwé sa langaz-la, koz ali dann biro radio télé sa langaz la, aprann ali lékol linivèrsité Baster
  • 9. Paroles élégantes : Kozman-la-soie
  • 10. Parler trop bas : Koz dan son vantr
  • 11. Ne pas articuler : koz èk patat cho dan la bouche
  • 12. Tikarl i trap son shifon, i alime, i boukane lo guèp, i tir lo ni.» Tikarl prend son chiffon, il l’allume, il enfume les guêpes, il se saisit du guêpier.
  • 13. Ti pa ti pa narivé the end moi lé trist kit a zot