Voici des nouvelles de l'Inde.

1. LETTRE AUX AMIS DE CALCUTTA AVRIL 2012
PAGE 1
Howrah
South
Point
H.S.P.
est une organisation in-
dienne où les enfants
handicapés sont pris en
charge dans des foyers.
Elle a commencé en 1976
dans le sud de Howrah
dans l’agglomération de
Calcutta.
-------------------------
DANS CETTE LETTRE
VOUS Y TROUVEZ :
Page 1 : Editorial
Page 2 : Ecoles informelles
: une nouvelle initiative de
H.S.P.
Page 3 : Décès de Tapati
Di ; visite à nos amis de
H.S.P.
Page 4 : Ateliers solaires ;
Assemblée annuelle et
rencontre d’information ;
Nos coordonnées.
1
Chers Amis de Calcutta,
« Ce ne sont pas les
pierres qui bâtissent les maisons,
mais les hôtes » dit un proverbe
indien. C’est bien l’impression que
nous avons eue lors de notre
dernière visite en Inde. A la mi-
janvier 2012, nous sommes partis à
cinq pour visiter nos amis de
H.S.P. : Hélène Baillaillard,
Dominique Graz, Su Käser, Jean
Buttet et Paulino Gonzalez.
Comme lors de chaque voyage,
nous avons été accueillis avec une
grande joie. Chaque visite est un
moment d’échange, de partage,
d’amitié et de retrouvailles avec
bien de personnes que nous
retrouvons.
Une nouvelle fois nous
avons pu participer à la vie de cette
grande famille qu’est Howrah
South Point. Durant notre séjour
nous avons pu visiter les différents
centres de l’association et voir les
nouvelles réalisations comme les
écoles informelles qui se sont
tellement développées ces
dernières années car elles
répondent à un besoin réel.
Mais nous avons
également participé à tous ces
moments qui rythment la vie de
toute famille. Pendant les jours où
nous étions à Howrah est décédée
Tapoti Di. Elle était responsable
d’un des centres de l’association et
travaillait à H.S.P. depuis des
nombreuses années. Nous
2
exprimons toute notre sympathie à
sa famille.
Comme dans la vie d’une
famille, il y a les moments tristes et
les épreuves et les moments
heureux. Pendant les jours où nous
étions sur place, il y a eu le
mariage de la fille d’Elena, une des
membres du Comité de H.S.P.
Nous avons été invités à partager
ce beau moment avec sa famille et
ses amis.
Chaque pays a ses propres
coutumes et ses traditions. C’est un
enrichissement très grand de
pouvoir partager ces moments de
la vie.
Sur place nous avons
rencontré Giuliano et son fils
Valentin. Ils sont restés plusieurs
mois afin de poursuivre
l’installation des panneaux
solaires. Ils nous donnerons des
nouvelles lors de notre prochaine
soirée de l’association.
A tous un grand merci de
votre amitié et de votre fidélité.
Abbé Paulino Gonzalez

2. LETTRE AUX AMIS DE CALCUTTA AVRIL 2012
PAGE 2
LES ECOLES INFORMELLES
UNE NOUVELLE INITIATIEVE DE H.S.P
Portée par son souci
dʼaller toujours vers
ceux qui ne peuvent pas
la rejoindre lʼassociation
a ouvert ces dernières
années des écoles « in-
formelles ». La dernière
a démarré en 2011 à Shi-
karpur, au pied de
lʼHimalaya dans une
plantation de thé. Récit
de Matthieu et Alix qui
lʼont visitée.
Besoin de rapporter
de lʼargent à la maison,
dʼaide pour garder ses
frères et sœurs, noma-
disme de la famille au gré
du travail trouvé par les
parents... : les raisons de
ne pas pouvoir suivre une
scolarité normale sont
nombreuses pour les en-
fants indiens. De là, la né-
cessité de proposer des
parcours différents, du
type des écoles infor-
melles.
Le principe est
dʼaccueillir les enfants
dans 3 classes, en fonc-
tion de leurs niveaux, in-
dépendamment de leur
âge et sans présence obli-
gatoire. Le but est
dʼinculquer les principes
de base : lecture, écriture
et apprentissage des
nombres, mais aussi
dʼaider les enfants à réali-
ser leur potentiel au tra-
vers dʼactivités telles que
la danse, le chant ou le
dessin.
Des cours particu-
liers sont également dis-
pensés pour certains
après lʼécole. Les enfants
reçoivent aussi deux repas
équilibrés (petit-déjeuner
et déjeuner), con-
tribuant ainsi à
leur équilibre nutri-
tionnel.
Dans lʼécole
de Sikarpur, ce
sont 50 élèves qui
sont accueillis.
Pour la majorité
dʼentre eux, les
parents sont tra-
vailleurs journaliers dans
les champs de thé. En
tout, ce sont 300 élèves
qui sont accueillis quoti-
diennement. Des passe-
relles vers les écoles for-
melles ont été mises en
place afin de permettre
aux élèves le désirant et
ayant le niveau de re-
joindre un cursus scolaire
régulier.
Merci de votre géné-
rosité !
Effectif
des écoles informelles
- Shibpur (bidonville de
Calcutta): 27 élèves
- EPN (banlieue de Calcut-
ta): 104 élèves
- Brickfield (banlieue de
Calcutta): 86 élèves
- Unsani (banlieue de Cal-
cutta): 33 élèves
- Shikarpur (district de Jal-
paiguri) : 50 élèves.

3. LETTRE AUX AMIS DE CALCUTTA AVRIL 2012
PAGE 3
DECES DE TAPOTI DI
Nous avons appris
avec tristesse le décès, le
28 janvier 2012, de Mme
Tapati Mukherjee, secré-
taire de HSP et responsable
du foyer dʼAshaneer, des
suites dʼun cancer. Elle était
entièrement vouée à sa
mission au service des per-
sonnes handicapées.
Lʼassociation perd une
responsable compétente
mais également une per-
sonne vraiment représenta-
tive de son action mêlant
les castes et les religions :
hindoue et de haute caste
brahmane, elle avait ainsi
choisi de travailler avec des
personnes hors caste, chré-
tiennes et musulmanes.
Nous tenons à exprimer toute notr
VISITE A NOS AMIS
DE HOWRAH SOUTH POINT
La visite à H.S.P. de cette an-
née nous a permis de visiter les
différents centres et écoles
gérés par l’association. Nous
avons participé à la vie de ces
lieux. Notre visite a donné lieu
à des soirées d’accueil avec
chants, danses, poésies et
autres expressions artistiques.
L’école de Baxarah a
profité de notre venue pour
organiser les joutes annuelles.
C’est impressionnant de voir
toutes les classes de l’école
alignées en rang d’oignons. Le
voir tous ensemble nous fait
une forte impression.
Il y a eu aussi ce jour-là
un concourt de déguisements
où les enfants ont rivalisé
d’imagination. Nous avons
participé à l’attribution des
notes pour les déguisements.
La tâche n’a pas été facile, car
tous s’étaient vraiment donnés
de la peine.
Nous sommes toujours
émerveillés du travail qui est
fait en faveur de ces enfants
de familles très défavorisées.
Nous voyons aussi dans
leur accueil l’immense grati-
tude qu’ils nous témoignent.
Au fond, c’est un véritable
échange que nous vivons lors
de nos visites ; car nous rece-
vons énormément par témoi-
gnage de ténacité et de persé-
vérance dans des situations
souvent très difficiles.
Encore une fois, un tout
grand merci à vous tous « Les
Amis de Calcutta ». C’est
grâce à votre générosité cette
belle aventure se poursuit.

4. LETTRE AUX AMIS DE CALCUTTA AVRIL 2012
PAGE 4
Nos coordonnées
En Inde :
Howrah South Point
(HSP)
15, PM Bustee 3rd By
Lane, Howrah –
711 102 INDIA
Tél 00 91 33 26604481
Fax 00 91 33 26608608
E-mail : hshpoint@vsnl.net
www.howrahsouthpoint.
free.fr
----------------------------------
En Suisse :
Les Amis de Calcutta
2108 Couvet
CCP 20-1821-6
------
Abbé Paulino GONZALEZ
Ch. de Roséaz 16
1030 Bussigny-
près-Lausanne
Tél. 021 701 00 87
Mobile 079 253 83 27
gonzalezpaulino@hotmail.com
Mercedes FERNANDEZ
Rue du Collège 10a
2113 Boveresse
Tél. 032 860 12 38
René et Colombe
REBETEZ
Fontenelle 4
2108 Couvet
Tél. 032 863 20 47
core@net2000.ch
ATELIER DES
FABRICATION
DES PANNEAUX
SOLLAIRES :
UNE AVENTURE
QUI CONTINUE
L’aventure de
l’installation des panneaux
solaire thermiques se
poursuit. Après avoir fourni
en eau chaude les quatre
foyers du district de
Jalpaiguri : Mogradangui,
Maria Basti, Jordigui et
Bakuabari (rénovation de
l’ancienne installation).
C’est maintenant le
tour des foyers et des écoles
de Howrah. Car les
responsables de H.S.P. sont
tellement contents de ces
installations que tous les
centres souhaitent pouvoir en
bénéficier.
Ainsi l’atelier de
fabrication ne chôme pas.
Merci beaucoup à
Giuliano, Fanny et Adrien
pour leur engagement.
ASSEMBLEE
ANNUELLE
DES AMIS DE
CALCUTTA
A COUVET
ET
RENCONTRE
D’INFORMATION
A RENENS
Comme chaque année,
nous vous invitons à venir
nombreux à notre soirée
annuelle. Elle aura lieu dans
la salle de la paroisse
catholique de Couvet
le vendredi 1er
juin 2012
dès 19h00
Nous vous
présenterons les comptes de
l’année 2011 et nous vous
donnerons des plus amples
nouvelles de notre voyage en
Inde.
-------------
Une autre rencontre
d’information aura lieu dans
les salles de la paroisse
catholique de Renens
le dimanche 17 juin 2012
dès 15h00
Merci beaucoup à vous
tous qui année après année
soutenez fidèlement notre
action.
Si vous connaissez des
personnes intéressées par ces
projets, n’hésitez pas à les
inviter à nos rencontres.
Elles sont les bienvenues.