Bioseguridad aux

Dr. Eduardo J. Chauca Edwards
Manual de
BIOSEGURIDAD EN
ODONTOLOGIA
Colegio Odontológico del Perú
2004

Manual de
BIOSEGURIDAD
EN ODONTOLOGIA
Colegio Odontológico del Perú
2004

Manual de Bioseguridad en Odontología
Dr. Eduardo Julio Chauca Edwards - 2 -
Manual de
Bioseguridad en Odontología
2004

CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
GENERALIDADES
1. MEDIDAS PROTECTORAS Y TÉCNICAS DE BARRERA
2. METODOS PARA LA DESINFECCIÓN DE ALTO NIVEL Y
ESTERILIZACIÓN
3. DESCONTAMINACIÓN DE EQUIPOS DE ULTRASONIDO Y PIEZAS
DE MANO
4. MANEJO DE ESPECIES Y BIOPSIAS
5. MANEJO DEL DIENTE EXTRAÍDO
6. DESCONTAMINACIÓN DE SUPERFICIES Y AMBIENTES
7. DESCONTAMINACIÓN DE MATERIALES DE LABORATORIO
8. MANEJO DEL MATERIAL DE DESECHO
9. MANEJO DE LA ROPA
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ANEXO 1: PRECAUCIONES DE BIOSEGURIDAD A TOMAR EN EL
CONSULTORIO DENTAL
ANEXO 2: DECÁLOGO DE BIOSEGURIDAD PARA ODONTOLOGÍA
ANEXO 3: DECÁLOGO DE BIOSEGURIDAD PARA ODONTOLOGÍA (CARTILLA)

INTRODUCCION
El temor de los odontólogos a tratar a pacientes con VIH/SIDA se ha
enfocado hacia los que presentan la enfermedad ya establecida; no
obstante, los individuos aparentemente sanos con anticuerpos al VIH son
también potencialmente capaces de infectar a otras personas.
Debe enfatizarse que hay varios factores que determinan la
naturaleza y extensión de los procedimientos de control de la infección en
la práctica odontológica. No hay manera de establecer si una persona
tiene la infección por el VIH o por agentes como Hepatitis B,
Microbacterium tuberculosis o Treponema pallidium entre otros. Por lo
tanto, deben tomarse medidas adecuadas de rutina para todos los
pacientes así como todos los procedimientos para prevenir la transmisión
de agentes infecciosos.
El mejoramiento e intensificación de las normas de asepsia-
antisepsia protegen al odontólogo, al personal auxiliar y a los pacientes;
brindan tranquilidad y seguridad a los pacientes ante las actuales
perspectivas de contagio por medio del instrumental dental; e imprime
una imagen de seriedad y prestigio en el profesional.
Cabe resaltar que la labor del odontólogo no es solamente
asistencial; su aporte en la educación para la prevención y el control de
las infecciones orales es bien importante, debiendo aplicar medidas
educativas sobre higiene y procedimientos locales de desfocalización
(lavados o irrigaciones, destartrajes, alisados radiculares, terapia pulpar,
exodoncias y otros), todo lo cual debe apuntar hacia un alivio de la
condición oral.
De una u otra manera el odontólogo debe proyectar sus
conocimientos sobre SIDA y otras afecciones a sus pacientes, personal
auxiliar y base comunitaria cuando le sea solicitado, empleando
metodología y lenguaje apropiados a fin de ser comprendido claramente.

El VIH, a diferencia de otros agentes infecciosos, solo se transmite de
una persona a otra por contacto directo con sangre o secreciones
infectadas. Vale decir, el contacto con sangre o sus derivados, semen,
secreciones vaginales, líquido amniótico o líquido cefalorraquídeo.
El virus se encuentra en toda secreción y excreción humana. La
saliva es una de ellas. Sin embargo se necesita una fuerte concentración
de virus en éstas para que sea posible la transmisión, condición que no se
da en la saliva, aunque sí en la sangre. Pero incluso el contacto de estos
fluidos infectados con la piel sana sin herida alguna resulta para muchos
investigadores inofensivo. Para que se produzca una infección es
necesario el contacto directo con la piel herida, o con mucosas. El
contacto personal diario no es peligroso.
Algunos investigadores han estudiado el riesgo de infección entre
dentistas y personal auxiliar hallando una proporción muy baja de
seroconversión. Los Centros para el Control de las Enfermedades de los
Estados Unidos (US.CDC) afirman que la posibilidad de infectarse con el
VIH a consecuencia de un pinchazo es de 0.4% (4 de cada mil) a
diferencia de la Hepatitis B cuyo porcentaje varía entre 30 y 60 % (3 a 6 de
cada diez) (2).
Es por eso que el profesional dental debe seguir los procedimientos que se
indican a continuación para protegerse no solo a sí mismo, sino también a
su personal auxiliar y a sus pacientes. Recuerde que la Hepatitis B es muy
contagiosa y el SIDA no tiene cura.

GENERALIDADES
Antes de dar a conocer las pautas de protección propiamente
dichas dirigidas al odontólogo y su personal recordemos algunos términos
que nos ayudarán a entender mejor las normas escritas más adelante.
Esterilización: Eliminación o destrucción total de todas las formas de vida
microbiana a través de procesos físicos o químicos.
Desinfección: Eliminación de la mayoría de agentes patógenos con
excepción de esporas bacterianas a través del uso de productos
químicos o pasteurización húmeda.
Limpieza: Eliminación de todo material extraño (tierra, material orgánico) a
través del agua, acción mecánica y detergentes.
La limpieza antecede a los procedimientos de desinfección y
esterilización.
Descontaminación: Tratamiento químico aplicado a objetos que tuvieron
contacto con sangre o fluidos corporales, con el fin de inactivar
microorganismos patógenos antes de su eliminación.
Asepsia: técnica utilizada para prevenir la entrada de microorganismos a
un individuo donde podría causar una infección.
Antisepsia: Prevención de infecciones mediante la destrucción o
inhibición del crecimiento de microorganismos en piel u otros tejidos
corporales.
Algunas sustancias químicas tienen acción antimicrobiana y según
esta acción se clasifican en:
Germicida: Agente que destruye microorganismos, especialmente los
patógenos.
Desinfectante: Germicida que inactiva prácticamente todos los
microorganismos patógenos conocidos, pero no todas las formas
bacterianas.
Esterilizante químico: destruye todas las formas de su vida microbiana.
Antiséptico: Germicida químico formulado para uso en piel o tejidos que
inhibe el crecimiento y desarrollo de microorganismos. No deben ser
utilizados para objetos animados.

A su vez la desinfección química se clasifica según su acción en:
Desinfección de alto nivel: Cuando destruye a todas las bacterias, virus y
hongos con excepción de esporas.
Desinfección de nivel intermedio: Cuando inactiva al Mycobacterium
tuberculosis, bacterias vegetativas, mayoría de los virus, mayoría de los
hongos, pero no los esporos bacterianos.
Desinfección de bajo nivel: Puede destruir la mayoría de las bacterias,
algunos virus y algunos hongos. No es confiable para microorganismos
resistentes como bacilos de tuberculosis o esporos bacterianos.
La Organización Panamericana de la Salud (12) indica que hay
factores que aumentan la eficacia de la desinfección y ellas son:
- Limpieza previa del objeto.
- Carga orgánica.
- Tipo de contaminación microbiana.
- Concentración y tiempo de exposición germicida.
- Formas del objeto (ranuras, orificios, uniones).
- Tiempo y pH del proceso de desinfección.
Para obtener una mejor eficacia del proceso de desinfección en los
distintos tipos de instrumentos y materiales es necesario conocer las
ventajas y desventajas de las principales sustancias químicas
desinfectantes. Ellas son:
ALCOHOL
Ventajas:
- Eficaz acción antiséptica.
- Desinfectante de acción intermedia
- Destruye al VIH y al virus del Hepatitis B (VHB).
- No es corrosivo para instrumental metálico
- Puede ser utilizado para material plástico
- Disponible en el mercado.
Desventajas:
- No actúa en presencia de sangre o materia orgánica.
- Puede dañar los acabados de laca de los muebles.
- Se evapora rápidamente.
- Endurece materiales de vinil, látex o goma.
- Es inflamable.

SOLUCION CLORADA
Ventajas:
- Desinfectante de acción intermedia.
- Muy efectiva contra el BK, VIH, y VHB.
- Barato
- De fácil adquisición.
- Muy útil para descontaminar grandes superficies.
Desventajas:
- Se inactiva en presencia de sangre o materia orgánica.
- Corroe el instrumental metálico en uso muy prolongado.
- Se deteriora rápidamente (requiere de preparación diaria).
GLUTARALDEHIDO
Ventajas:
- Desinfectante de alto nivel.
- No corroe el instrumental metálico.
- Es efectivo como esterilizante químico.
- Práctico para instrumental invasivo delicado (endoscopios,
laparascopios, termómetros, etc.)
- No se inactiva en presencia de sangre o materia orgánica
- Duración aproximada de 14 días.
Desventajas:
- De difícil adquisición en el mercado.
- Muy caro.
- Puede irritar piel, ojos y tracto respiratorio.
- Inmersión de 8-10 horas para esterilización de instrumental.
- Deja residuos en el instrumental por lo que se debe enjuagar en
agua estéril ( no con agua hervida).
La Organización Mundial de la Salud (OMS) y los Centros para el
Control de las Enfermedades de los Estados Unidos (US.CDC) han
elaborado una cartilla de métodos de esterilización y desinfección la cual
reproducimos (14).

METODOS DE ESTERILIZACION Y DESINFECCION
MATERIAL PROCEDIMIENTO
Autoclave o 1 atm. de presión 121 grados
Esterilizador a vapor centígrados durante 20 minutos.
Estufa o Esterilizador 170 grados centígrados
a calor seco durante 2 horas.
Olla común o Hervido durante 30 minutos
Esterilizador por hervido
Hipoclorito de Sodio 0,5% Inmersión en el agente
Alcohol etílico 70% durante 20 minutos
Glutaraldehído 2%
Formaldehído 4%
Peróxido de hidrógeno 6%
________________________
Fuente: US.CDC/OMS
El odontólogo durante su labor profesional diaria tiene ciertos
procedimientos de riesgo que son de mayor o menor grado según su
especialización o la atención que esté brindando a un paciente.
Estos procedimientos dentales los podemos clasificar en dos
categorías:
DE ALTO RIESGO:
- Cirugía bucal y maxilofacial
- Periodoncia
- Endodoncia
- Operatoria
- Odonto pediatría
- Emergencia
DE BAJO RIESGO:
- Diagnóstico
- Prótesis dental
- Ortodoncia
- Radiografías
- Laboratorios de prótesis y ortodoncia.

Las normas contenidas en esta guía han sido elaboradas para evitar
el adquirir o propagar cualquier tipo de infección y no son aplicables
únicamente contra el virus del SIDA.
Por ejemplo, el Dr. Capilouto y colaboradores han publicado un
artículo el cual refiere que el riesgo anual acumulado para dentistas de
infectarse en un tratamiento dental de rutina en pacientes en quienes se
desconoce su seropositividad es 57 veces mayor en portadores del virus de
la Hepatitis B (VHB+) que en portadores del virus de inmunodeficiencia
humana (VIH+), y el riesgo de morir por una infección causada por el VHB
es 1,7 veces mayor que la causada por el VIH (13).
Asimismo, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) ha
elaborado un cuadro que nos señala que el riesgo de transmisión entre
pacientes y personal de salud es alto para la viruela, conjuntivitis viral,
sarampión y tuberculosis. Refiere no tener datos concretos para calificar
una infección por el VIH.
Para una visión general reproducimos el mencionado cuadro en la
siguiente página.

RIESGO DE TRANSMISION DE LAS INFECCIONES ENTRE LOS
PACIENTES Y PERSONAL DE SALUD
LINEA DE TRANSMISION
--------------------------------------------------
ENFERMEDAD PAC=> P.S.
P.S.=>PAC
-VIH/SIDA ? ?
- Viruela Alto Alto
- Zoster localizado Bajo Bajo
- Conjuntivitis viral Alto Alto
- Citomegalovirus Bajo ?
- Hepatitis A Bajo Raro
- Hepatitis B Bajo Raro
- Hepatitis no-A y no-B Bajo ?
- Herpes simple Bajo Raro
- Influenza Intermedio Intermedio
- Sarampión Alto Alto
- Infec. Por meningococos Raro ?
- Parotiditis Intermedio Intermedio
- Rotavirus Intermedio Intermedio
- Rubeola Intermedio Intermedio
- Salmonella/Shigella Bajo Bajo
- Sarna Bajo Bajo
- Estreptococo aureus ? Raro
- Estreptococo grupo A ? Raro
- Tuberculosis Bajo a Alto Bajo a Alto
- Sífilis Bajo ?
___________________________
(?): No hay suficientes datos para comentar
Fuente: (OPS-SILOS Nº 12)

1. MEDIDAS PROTECTORAS Y TECNICAS DE BARRERA
1. Elabore siempre una historia clínica cuidadosa, incluyendo en la
anamnesis preguntas específicas con respecto a enfermedades
repetitivas, diarreas, pérdida espontánea de peso, linfadenopatías,
hallazgos de lesiones en tejidos orales, etc.
2. Considere a todo paciente que llegue a la consulta como posible
portador de una infección. No rechace a pacientes infectados por
el VIH/SIDA. Evite segregaciones y discriminaciones arbitrarias por
principio de ética médica.
3. Para la protección del personal y de los pacientes, siempre debe
usar guantes cuando toque sangre, saliva o membranas mucosas.
También debe usarlos cuando examina lesiones bucales. Los
guantes deben colocarse sobre los puños de las mangas.
Al finalizar la atención de cada paciente, lávese las manos y vuelva
a colocarse guantes nuevos para iniciar la atención a otro paciente.
Para secarse las manos es preferible usar toallas descartables.
Lavado de manos Puesta de guantes
4. No deberá llevar puesto, durante la actividad laboral, anillos, relojes,
no joyas para facilitar el aseo de las manos y evitar posibles roturas
de los guantes.
5. Evite tocarse con las manos enguantadas los ojos, nariz y piel
descubierta. No se pasee por el consultorio con los guantes puestos.
6. Para evitar contaminarse las manos enguantadas o contaminar los
objetos que toque, es preferible que la asistenta dental se encargue
de controlar la luz, alcanzar el instrumental que no se encuentre a

mano, disparar el accionador del equipo y de ser el caso, el
contestar las llamadas telefónicas.
No tenga puestos reloj, anillos
o joyas durante la atención dental
7. Si durante la realización de algún procedimiento dental se cayera
un instrumento pedir a la asistenta le alcance otro similar y continuar
con el tratamiento interrumpido. No recogerlo sino hasta la
finalización de dicho tratamiento.
8. Evite los traumas en las manos durante los procedimientos
odontológicos. En caso de rotura corte o pinchazo de los guantes,
quíteselos de inmediato, lávese las manos concienzudamente con
agua y jabón, y vuelva a colocarse guantes nuevos para continuar
con el tratamiento.
De producirse una herida sangrante o pinchazo durante la atención,
favorezca la hemorragia, desinfecte la herida con alcohol, cúbrala
con una curita o esparadrapo. Póngase otro par de guantes limpios
y continué dicha atención. Mantenga la herida protegida hasta su
cicatrización total.
Cubra las heridas que tuviera Utilice mascarilla, anteojos y chaqueta

9. Use mascarilla, mandil o chaqueta de mangas largas y protectores
oculares cuando trabaje con saliva y sangre, tal como es común en
odontología.
10. Si usted o su personal auxiliar tienen heridas, lesiones exudativas o
dermatitis deben abstenerse del cuidado directo del paciente y de
manejar el equipo dental hasta que su condición mejore. La misma
prohibición rige para el personal femenino durante todo el período
de embarazo.
11. Si la piel de las manos está intacta (sin heridas o afección alguna) y
no se tienen guantes, lave a fondo las manos con agua y jabón
antes y después de la atención de cada paciente. No frote nunca
sus manos con un cepillo pues irrita la piel dejando incluso heridas
abiertas.
No frote nunca sus manos con un cepillo
12. Los objetos afilados como agujas, hojas de bisturí, exploradores,
destartarizadores, escariadores, etc. Debe considerarlos
potencialmente infectantes y manejarlos con mucho cuidado para
prevenir traumas accidentales. Coloque este instrumental en
envases resistentes que estén al alcance del área en la cual se van
a utilizar.
13. Tapar una aguja puede aumentar el riesgo de un pinchazo. Para
prevenirlos no tape, doble o rompa las agujas. Maneje la jeringa
cárpule con una sola mano para evitar lesiones accidentales.
14. Evite salpicaduras de sangre o saliva durante el tratamiento a un
paciente. En caso de ocurrir, lávese la cara cuidadosamente.

15. Manipule con cuidado el material utilizado con cada paciente
(radiografías, impresiones, registros de mordidas, etc.).
Deje la tapa de la aguja sobre la mesa
y con una sola mano tápela
16. Durante el acto operatorio, utilice un babero plástico encima de su
chaqueta y coloque otro al paciente con el fin de evitar manchas
de sangre en la ropa.
17. Los pacientes sospechosos de infección o con diagnóstico
confirmado deberá citarlos para la última hora de la consulta. En
estos casos se recomienda que realice los trabajos de operatoria
dental, de ser posible, con motor de baja velocidad para evitar
salpicaduras.
Los pacientes portadores de una infección
deben ser citados para la última hora de la consulta
18. El personal dedicado a la atención de pacientes no debe salir del
consultorio dental hasta que haya concluido la intervención,
tomando todas las medidas de higiene recomendadas.
19. El personal auxiliar al igual que usted, debe observar las mismas
medidas de higiene y cumplir con las mismas recomendaciones
dadas.

2. DESINFECCIÓN DE ALTO NIVEL Y ESTERILIZACIÓN
20. Es recomendable que los guantes sean utilizados en un solo
paciente y luego desecharlos. Sin embargo, si se deseara reutilizarlos
se sugiere seguir los siguientes pasos:
a) Lávese cuidadosamente las manos enguantadas con agua y
jabón.
b) Frótese vigorosamente las manos enguantadas con la solución
de hipoclorito de sodio ya preparada (ver punto Nº 40).
c) Enjuáguese las manos enguantadas con agua corriente hasta
eliminar por completo el desinfectante (estos productos pueden
deteriorar los guantes).
Lavado de manos enguantadas Frotar manos enguantadas
con agua y jabón con hipoclorito de sodio
d) Vuélvase a lavar las manos enguantadas con agua y jabón, no
utilizar detergentes ya que éstos pueden favorecer el paso de
líquidos por orificios no detectados.
e) Quítese los guantes y cuélguelos para que se sequen.
Lavado de manos enguantadas Quítese los guantes, enjuáguelos y
con agua y jabón revíselos para ver si tienen agujeros

f) Revise minuciosamente los guantes. Estos se desecharán si se
pelan, tienen grietas, cambian de color, presentan agujeros o
desgarros, o cualquier otro signo de deterioro.
g) Finalmente, talquee los guantes y colóquelos en una envoltura de
papel adecuado para ellos.
Para esterilizarlos, coloque los guantes dentro de sus envolturas en un
recipiente hermético (tambor metálico, caja metálica para
instrumental quirúrgico, o simplemente una bolsa gruesa
constantemente cerrada) colocando en la parte más profunda del
recipiente un pomito con perforaciones o un paquetito de gasa con
15 pastillas de formalina, las cuales irán esterilizando los guantes
poco a poco, pudiéndolos utilizar al día siguiente.
Para volverlos a utilizar comience sacando el que está más cerca de
las pastillas.
21. Todos los instrumentos utilizados durante el tratamiento de un
paciente deber ser limpiados inmediatamente después de su uso. La
limpieza puede obtenerse lavando los instrumentos con agua y
detergente utilizando un cepillo de cerdas duras. Las personas
encargadas de esta operación deben de usar siempre guantes
duros de limpieza para prevenir el daño en las manos.
Lave los instrumentos inmediatamente después
de su uso con agua, detergente y un cepillo
22. Los instrumentos metálicos y los estables al calor deben esterilizarse
mediante el autoclave o por calor seco (horno eléctrico). Los
instrumentos sensibles al calor (espátulas para resinas, cánulas de
succión, etc.). Deben ser sumergidos en una sustancia química
desinfectante como el hipoclorito de sodio por espacio de 20

minutos. Esto debe ser seguido por un enjuague de agua hervida
fría.
23. De poseer juegos de instrumental suficientes para atender a todos
los pacientes del día, colocarlos luego de su uso y lavado inmediato
en un lugar apropiado hasta finalizar la labor diaria para
desinfectarlos o esterilizarlos todos juntos.
24. Se recomienda tener un juego básico de fresas para cada paciente;
sin embargo, de no ser posible, mantenga las fresas sumergidas
constantemente en alcohol al 70% (la lejía corroe las fresas
rápidamente).
Tenga varios juegos de fresas dentales: En caso contrario
Manténgalas sumergidas constantemente en alcohol al 70%
25. Para instrumental delicado que se sospeche pueda corroerse como
cubetas de impresión u otro material de acero (no quirúrgico) o de
aluminio no es recomendable utilizar hipoclorito de sodio, sino más
bien alcohol al 70% por espacio de 30 minutos. Los desinfectantes de
bajo nivel como el Savlón no eliminan el VIH ni el virus de la Hepatitis
B entre muchos otros
26. El instrumental que no puede ser esterilizado lávelo por lo menos, es
su superficie externa con un paño húmedo y luego séquelo para
finalmente frotarlo enérgicamente con alcohol al 70%.
27. Una desinfección de alto nivel puede conseguirse hirviendo el
instrumental durante 20-30 minutos (contando desde el momento en
que rompa el hervor). Este método es utilizable en caso de no ser
posible la esterilización a vapor o calor seco. Además, es un método
seguro, rápido y económico.
28. Prepare y guarde juegos de instrumentos esterilizados de manera
que sean conservados en condiciones estériles para su posterior
utilización.

Una desinfección de alto nivel puede conseguirse
hirviendo el instrumental durante 20 minutos
29. Las jeringas utilizadas para irrigaciones, sea durante un tratamiento
de endodoncia o de cirugía, también deben ser descontaminadas y
desinfectadas mediante el método siguiente:
No olvide que debe usar guantes gruesos de goma y que es preciso
actuar con sumo cuidado para evitar pinchazos y cortes.
a) Deje la aguja montada en la jeringa.
b) Aspire solución de hipoclorito de sodio.
c) Sumerja la jeringa con la aguja puesta en hipoclorito de sodio,
colocándola en posición horizontal en una bandeja de fondo
plano.
d) Déjela sumergida en la solución por espacio de 20 minutos.
e) Descargue la solución desinfectante de la jeringa y la aguja.
Enjuague bien las jeringas con Aspire la solución de hipoclorito
agua corriente. No retire la aguja de sodio 2 veces

f) Enjuáguela con agua, llenándola y vaciándola varias veces.
g) Examínela en busca de defectos de cierre (anillo de goma),
acoplamiento de la aguja con la jeringa, marcas legibles, etc.
Sumerja las jeringas en el hipoclorito Descarge la solución
y déjelas durante 20 minutos desinfectante
Enjuague las jeringas con agua Hiérvalas en agua durante 20 minutos.
corriente llenándolas y Finalmente, guárdelas en un recipiente
vaciándolas varias veces hermético para su posterior utilización
30. Los vasos plásticos utilizados para el enjuagatorio de los pacientes
cámbielos constantemente (uno para cada paciente).
Inmediatamente después de su uso lávelos rigurosamente con agua
y detergente para luego dejarlos sumergidos o puestos boca abajo
en contacto con la solución de hipoclorito de sodio por espacio de
20 minutos. Al término de este procedimiento, enjuáguelos bien con
agua corriente y séquelos.

3. DESCONTAMINACION DE EQUIPOS DE ULTRASONIDO Y PIEZAS
DE MANO
31. Es deseable la esterilización de rutina de las piezas de mano de alta
o baja velocidad – entre pacientes; no obstante, no todas las piezas
de mano pueden ser esterilizadas y el tiempo que tomaría la
esterilización es muy largo para realizarlo entre pacientes.
Por lo tanto, la pieza de mano debe ser cuidadosamente limpiada
frotando con un paño con detergente y agua para remover el
material adherido. Séquela y límpiela con una gasa o algodón
embebido en un germicida químico como el hipoclorito de sodio o
alcohol al 70%, los equipos de ultrasonido y la jeringa triple deben ser
tratados de manera similar entre pacientes. Luego de la
desinfección, cualquier residuo químico de eliminarse con agua
estéril o agua hervida fría.
Limpie bien la pieza de mano Frótelas rigurosamente con una gasa o
y la jeringa triple con un paño húmedo algodón embebido en alcohol o
y detergente. Séquelas bien hipoclorito de sodio. Séquelas bien
32. Para evitar la posible aspersión de material infectado en la pieza de
mano, deje correr y descargar agua de la pieza por espacio de 20
segundos antes de comenzar la atención del día y después de la
atención de cada paciente.
Haga el mismo procedimiento con la jeringa triple y con las piezas
de ultrasonido.
4. MANEJO DE ESPECÍMENES Y BIOPSIAS
33. Los pacientes para las muestras deben ser de plástico y herméticos.
Es preferible que estén provistos de tapa con rosca.

Después de la atención de cada paciente
descargure la pieza de mano y la jeringa triple
por espacio de 20 segundos
34. Evite la contaminación cuando se toma la muestra y se coloca en el
envase. Una vez cerrado y sellado el recipiente límpielo con
desinfectante y séquelo.
35. Coloque los recipientes de muestras en rejillas para mantenerlos en
constante posición vertical, incluso durante su traslado.
5. MANEJO DEL DIENTE EXTRAÍDO
36. Considere al diente extraído como material infectante y manéjelo
como un espécimen clínico debido a la cantidad de sangre
adherido a él.
37. Antes de su desecho límpielo con ayuda de un cepillo y detergente,
y luego sumérjalo en hipoclorito de sodio durante 20 minutos. No
olvide utilizar guantes en todo momento que manipule el diente
extraído.
6. DESCONTAMINACIÓN DE SUPERFICIES Y AMBIENTES
38. Las superficies del equipo dental deben ser perfectamente lisas y
casi sin uniones. Deben tener además, un acabado que permita la
limpieza y la desinfección.
39. Al finalizar un tratamiento, limpie los topes y superficies que pudieran
haberse contaminado con sangre o saliva. Para ello agregue un
chorro de hipoclorito de sodio y luego secado con papel
absorbente para remover el material orgánico. Repita este

procedimiento para finalmente frotar la superficie contaminada con
un pedazo de gasa o algodón empapado en hipoclorito o alcohol.
Limpie la superficie contaminada Agregue un chorro de
con papel absorvente hipoclorito de sodio
Vuelva a secar Frote rigurosamente con una gasa o algodón
con papel absorvente embebidos en hipoclorito de sodio o alcohol
40. Las zonas que no hayan estado protegidas con mandos,
interruptores, asas de la bandeja o de la unidad, etc. y que se hayan
podido contaminar deben limpiarse también primero con
detergente y luego desinfectarlas con hipclorito de sodio o alcohol.
41. Desinfecte el sillón dental con un paño embebido de hipoclorito de
sodio o alcohol al 70% antes y después de la atención diaria. Si un
paciente presentara lesiones cutáneas o capilares exudativas o
micóticas, se recomienda desinfectar el sillón dental
inmediatamente después que se haya retirado.

Desinfecte el sillón dental con hipoclorito de sodio
o alcohol al 70% al inicio y al término del día
42. La solución de hipoclorito de sodio deberá ser preparada
diariamente en recipientes que no sean metálicos y de preferencia
opacos (la luz inactiva). El hipoclorito de sodio es corrosivo para los
metales, en especial para el aluminio. La concentración apropiada
para la desinfección de superficies y de instrumental contaminado
es de 1 parte de lejía común en 10 partes de agua. Esta preparación
debe guardarse lejos de la luz directa y de calor.
Diluya una parte de lejía en 10 partes de agua corriente
La preparación de hipoclorito de sodio
no deberá estar cerca de una fuente de calor

No exponga el hipoclorito de sodio a la luz solar
43. Limpie y desinfecte periódicamente las otras áreas que se tocan y
que no se descontaminan entre pacientes, como son las manijas de
las puertas del consultorio, de las puertas de los armarios y las asas y
superficie externa de los cajones y gabinetes.
Limpie y desinfecte periódicamente
Las manijas de puertas y cajones
44. El suelo y las paredes deben ser limpiados y desinfectados con
facilidad a intervalos regulares. No coloque alfombra en la sala de
trabajo.
45. En la sala de trabajo de ventilación debe ser adecuada para evitar
la concentración de gases o aerosoles.
7. DESCONTAMINACIÓN DE MATERIALES DE LABORATORIO
46. La sangre y la saliva deben ser cuidadosamente limpiados de los
materiales de laboratorio que han sido usados en boca (material de
impresión, registros de mordida, etc.) deben lavarse y desinfectarse
antes de manejarlos, ajustarlos o mandarlos al laboratorio dental.

47. Es preferible utilizar un germicida químico que tenga la etiqueta de
micobactericida ya que la micobacteria representa uno de los
grupos de microorganismos más resistentes; por lo tanto, los
germicidas que son efectivos contra la micobacteria también lo son
contra otras bacterias y virus.
Las impresiones y registros de mordida deberán lavarse y desinfectarse
en el hipoclorito de sodio durante 5-10 minutos
antes de ir al laboratorio
48. Para el caso de las radiografías, una vez tomada la placa
radiográfica, retira la película (sin abrir aún) cuidadosamente de la
boca del paciente, enjuáguela bajo un chorro de agua para así
retirar la saliva y/o sangre adherida y luego desinféctela
sumergiéndola en hipoclorito de sodio por espacio de 5 minutos
antes de ser procesada.
Antes de revelar la placa radiográfica Luego, sumérjala en hipoclorito
enjuáguela bajo un chorro de agua de sodio durante 5 minutos
8. MANEJO DE MATERIAL DE DESECHO
49. Las jeringas, agujas, hojas de bisturí y cualquier otro material
desechable deben usarse una sola vez. No vuelva a utilizar los
cartuchos de anestesia a medio usar en otro paciente.

50. Antes de eliminar el material descartable usado, así como los
desechos sólidos (gasas, algodones, mascarillas, agujas, etc.)
contaminados con sangre o saliva, colóquelos primero en un
recipiente con hipoclorito de sodio (en proporción de 1:10) por un
lapso de 20 minutos.
51. Coloque las agujas y hojas de bisturí intactas en contenedores
resistentes a la punción.
52. Los desechos sólidos ya antes mencionados los puede colocar en
dos bolsas (una dentro de la otra) selladas para prevenir el derrame
de estos materiales.
Antes de eliminar el material descartable Luego, se eliminarán en un recipiente
o desechos contaminados se desinfectarán resistente a la punción (lata de café,
primero en hipoclorito de sodio por 30 minutos caja de zapatos o pomo de boca ancha
9. MANEJO DE LA ROPA
53. Envíe la ropa utilizada a la lavandería en bolsa de plástico
herméticamente cerrada. Deseche y no reutilice esta bolsa.
54. El personal que manipule esta ropa debe utilizar guantes de goma,
mandil y mascarilla. Asimismo, no sacudirá la ropa para evitar
salpicaduras.
55. Ubique todas las prendas en un recipiente, agregue hipoclorito de
sodio al 1% (1 parte de lejía en 5 partes de agua) y déjelas
sumergidas por espacio de 1 hora.
56. Posteriormente coloque en autoclave durante 30 minutos a 1 ½
atmósfera de presión o lávelas en agua hirviendo durante 20
minutos.
57. Finalmente proceda al lavado habitual de las prendas, ya que están
totalmente descontaminadas.

Sumerja la ropa en hipoclorito Una vez desinfectadas las prendas
de sodio al 1% por espacio de 1 hora hiérvalas durante 20 minutos
Finalmente, lave las prendas de manera habitual

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. Argentina, Ministerio de Salud.- NORMAS BASICAS PARA LA ATECION
ODONTOLOGICA DE ENFERMOS DEL SIDA. Buenos Aires, Argentina,
1987.
2. Aroca, F.; et al.- MANUAL DE NORMAS Y PROCEDIMIENTOS PARA
CONTROL Y VIGILANCIA DEL SIDA. Ministerio de Salud Pública, Quito,
Ecuador, 1988.
3. Brasil, Ministerio da Saúde.- NORMAS TECNICAS PARA CONTROLE DA
AIDS E OUTRAS INFECCOES VIRAIS NA PRATICA ODONTOLOGICA,
Brasilia, Brasil, 1989.
4. Capilouto, E.I.; Weintein, M.C.; Hemenway, D.; Coton, D.- FEATURING
HIV/AIDS:WHAT IS THE DENTIST’S OCCUPATIONALRISK OF BECOMING
INFECTED WITH HEPATITIS B OR THE HUMAN INMUNODEFICIENCY
VIRUS?. Am J Public Health 1992;82(4):587-589.
5. Carbajal, A.; Núñez, M.J.; el al.- PREVENCION DE INFECCION POR EL
VIH Y HEPATITIS VIRAL. Antibióticos e Infecciones 1996;4(2):45-50.
6. Centers for Disease Control.- BIOSAFETY MANUAL. Sept, 1994.
7. Centers for Disease Control.- PUBLIC HEALT SERVICE STATEMENT ON
MANAGEMENT OF OCUPATIONAL EXPOSURE TO HUMAN
INMUNODEFICIENCY VIRUS INCLUDING CONSIDERATIONS REGARDING
ZIDOVUDINE POTEXPOSURE USE. MMWR 1990. Jan 26; 39:RR-1.
8. Centers for Disease Control.- RECOMMENDED INFECTION-CONTROL
PRACTICES FOR DENTISTRY. MMWR 1986 Apr 18;35:237-242.
9. Centers for Disease Control.- RECOMMENDED INFECTION-CONTROL
PRACTICES FOR DENTISTRY. MMWR 1993 May 28;42(Nº RR-8):1-12.
10.Centers for Disease Control.- UPDATE: UNIVERSAL PRECAUTIONS FOR
PREVENTION OF TRANSMISSION OF HUMAN IMMUNODEFICIENCY
VIRUS, HEPATITIS B VIRUS, AND OTHER BLOODBORNE PATHOGENS IN
HALTH-CARE SETTINGS. MMWR 1988;37:377-382,387-388.
11.Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del
Ambiente.- RIESGOS OCUPACIONALES DE LOS TRABAJADORES DE
SALUD. OMS/OPS/CEPIS Nº 61, Abril 1997.
12.Cevallos, D.; Arroyo, M.- MEDIDAS DE PREVENCION PARA EVITAR EL
CONTAGIO DE SIDA Y HEPATITIS VIRAL EN EL PERSONAL DE SALUD.

Revista Médica, Hospital Quito, Policía Nacional, Vol 1(1):33-39,
Quito, Ecuador, 1992.
13.Colombia, Ministerio de Salud, Plan Nacional de Prevención y
Control del SIDA.- MANUAL DE CONDUCTAS BASICAS. 1990.
14.Comité de Control de Infecciones Nosocomiales, Hospital Roosevelt.-
NORMAS PARA EL CONTROL DE INFECCIONES. Guatemala, 1993.
15.Cottone, J.A.; Terezhalmy, G.T.; Molinari, J.A.- PRACTICAL INFECTION
CONTROL IN DENTISTRY. Second edition, Ed. Williams & Wilkins,
Baltimore, Maryland, U.S.A., 1996.
16.Council on Dental Materials, Instruments and Equipment; Dental
Practice and Dental Therapeutics. American Dental Association.-
INFECTION CONTROL RECOMMENDATIONS FOR THE DENTAL OFFICE
AND THE DENTAL LABORATORY. J Am Dent Assoc 1988;1126:241-248.
17.Del Valle, S.C.; Guerrero, C.A.- LA ESTERILIZACION EN CIRUGIA BUCO-
MAXILOFACIAL. Odontol Al Día 1992;1:14-19.
18.Departamento de Sanidad del Gobierno Vasco y Colegios Oficiales
de Odontólogos y Estomatólogos del País Vasco.- LA INFECCION
POR VIH, VHB Y OTROS VIRUS DE TRANSMISION SANGUINEA EN
ODONTOLESTOMATOLOGIA. Gobierno Vasco, España, 1993.
19.Federación Odontológica Colombiana.- RECOMENDACIONES PARA
LA HIGIENE EN EL EJERCICIO ODONTOLOGICO. Rev Fed Odont
Colomb 1985;34(135):88-96.
20.Grupo Técnico de Patología Bucal.- NORMAS PARA LA PREVENCION
Y CONTROL DE ENFERMEDADES INFECCIOSAS EN LA PRACTICA
ODONTOLOGICA. Caracas, Venezuela, 1994.
21.Hadler, S.C.- HEPATITIS B VIRUS INFECTION ON HEALTH CARE
WORKERS. Vaccine S24 Vol 8, 24-28, 1990.
22.Hupp, J.R.- PRINCIPLES OF ASEPSIS IN CONTEMPORARY ORAL AND
MAXILOFACIAL SURGERY. Third edition, Ed. Mosby, St. Louis, Missouri,
U.S.A., 1998.
23.MacCarthy, G.M.; MacDonald, J.K.- A COMPARISON OF INFECTION
CONTROL PRACTICES OF DIFERENT GROUPS OF ORAL SPECIALISTS
AND GENERAL DENTAL PRACTITIONERS. Oral Surg Oral Med Oral
Pathol Oral Radiol Endod 1998;85:47-54.

24.Mautino, S.- MEDIDAS DE CONTROL DE INFECCION EN
CONSULTORIOS DENTALES DE HOSPITALES DE SALUD PUBLICA DE LIMA
METROPOLITANA. Tesis para optar el título de Cirujano-Dentista.
Universidad de San Martín de Porres, Lima, Perú, 1993.
25.Miller, C.- ESTERILIZACION Y DESINFECCION: LO QUE EL
ODONTÓLOGO DEBE SABER. JADA Año 9, Nº 2, 1993/1994.
26.Organización Mundial de la Salud.- GUIA DE METODOS EFICACES DE
ESTERLIZACION Y DESINFECCION CONTRA EL VIRUS DE LA
INMUNODEFICIENCIA HUMANA (VIH), 2ª ed. Serie OMS sobre el SIDA
Nº 2, Ginebra, Suiza, 1990.
27.Organización Mundial de la Salud.- GUIDELINES FOR THE SAFE
TRANSPORT OF INFECTIOUS SUBSTANCES AND DIAGNOSTIC
SPECIMENS. WHO/EMC/97.3, Ginebra, Suiza, 1997.
28.Organización Mundial de la Salud.- NORMAS DE BIOSEGURIDAD
PARA LABORATORIOS DE DIAGNOSTICO E INVESTIGACION QUE
TRABAJAN CON EL VIH, SERIE OMS sobre el SIDA Nº 9, Ginebra,
Suiza,1992.
29.Organización Panamericana de la Salud.- GUIAS PARA CONTROLE
DE INFECCOES HOSPITALARES ORIENTADAS PARA PROTECAO DA
SAUDE DO TRABALHADOR HOSPITALAR. Serie HSD/SILOS Nº 18,
Washington D.C., Estados Unidos de América, 1992.
30.Organización Panamericana de Salud.- LA GARANTIA DE LA
CALIDAD EL CONTOL DE INFECCIONES HOSPITALARIAS. Serie
HSD/SILOS Nº 12, Washington D.C., Estados Unidos de América, 1991.
31.Organización Panamericana de la Salud.- MANUAL DE
PROCEDIMIENTOS DE CONTROL DE CALIDAD PARA LOS
LABORATORIOS DE SEROLOGIA DE LOS BANCOS DE SANGRE.
PAHO/HPC/HCT/94.21. Washington D.C., Estados Unidos de América,
1994.
32.Perú, Ministerio de Defensa, Fuerza Aérea del Perú, Servicio de
Sanidad.- MANUAL DE PREVENCION Y CONTROL DEL VIH/SIDA EN LA
FAP. Manual FAP 160-4, Lima, Perú, 1992.
33.Perú, Ministerio del Interior, Policía Nacional del Perú, Comité de
Prevención y Control del VIH/SIDA.- MANUAL DE BIOSEGURIDAD.
Lima, Perú, 1993.

34.Perú, Ministerio de Salud, Instituto Nacional de Salud.- MANUAL DE
NORMAS DE BIOSEGURIDAD. Serie de Normas Técnicas Nº 18, Lima,
Perú, 1996.
35.Perú, Ministerio de Salud, Sub-Programa Nacional de Salud Bucal.-
MANUAL PRACTICO PARA ODONTOLOGOS Y PERSONAL DE SALUD
QUE LABORE EN LOS SERVICIOS ODONTOLOGICOS DEL MINISTERIO
DE SALUD SOBRE PREVENCION Y CONTROL DE LAS INFECCIONES
ASOCIADAS AL VIH, HEPATITIS Y SIDA. Lima, Perú, 1993.
36.Robertson, P.B.; Greenspan, J.S.- PERSPECTIVES ON ORAL
MANIFESTATION OF AIDS. DIAGNOSIS AND MANAGEMENT OF HIV-
ASSOCIATED INFECTIONS. PSG Publishing Company Inc.,
Massachusetts, U.S.A., 1988.
37.Schiodt, M.; Greenspan, D,; Greenspan, J.S.; Pindborg, J.J.-EL SIDA EN
LA CAVIDAD BUCAL. Ed. Actualidades Médico-Odontológicas
Latinoamérica, Caracas, Venezuela, 1990.
38.Torres y Ehrlich.- DISEASE TRANSMISSION AND INFECTION CONTROL IN
MODERN DENTAL ASSISTING. Fifth edition, Ed. WB Sauders,
Philadelphia, U.S.A., 1995.
39.Uruguay, Ministerio de Salud Pública.- NORMAS DE BIOSEGURIDAD
PARA LA ASISTENCIA ODONTOLOGICA A NIVEL NACIONAL.
Montevideo, Uruguay, 1992.
40.U.S.A., Aidscom.- SIDA: EL TEMOR QUE CIEGA. LA IMPORTANCIA DE
LAS PRCAUCIONES UNIVERSALES PARA LOS TRABAJADORES DE LA
SALUD. Vídeo VHS, 15 minutos, versión español, Washington D.C.,
Estados Unidos de América, 1992.
41.World Health Organization.- LABORATORY BIOSAFETY MANUAL.
Second edition, WHO/CDS/CSR/L40/2003.4, Geneva, Switzerland,
2003.
42.World Health Organization.- SYRINGES, NEEDLES AND STERILIZATION.
WHO/EPI/PHW/84.2, Geneva, Switzerland, 1984.

ANEXO 1
PRECAUCIONES DE BIOSEGURIDAD
A TOMAR EN EL
CONSULTORIO DENTAL

AL INICIO DEL DÍA
1. Ponerse mandil o chaqueta
2. Quitarse el reloj, anillos y joyas
3. Cubrirse cortes, lesiones o heridas en las manos con curitas o
esparadrapos
4. Preparar una bolsa para residuos no punzantes ni cortantes
5. Preparar un contenedor rígido resistente para residuos
punzantes y cortantes
6. Colocarse guantes de limpieza y protector ocular
7. Preparar una solución de hipoclorito de sodio
8. Preparar un contenedor con hipoclorito de sodio para
sumergir el instrumental dental utilizado
9. Limpiar y desinfectar las superficies de trabajo
10.Descargar la pieza de mano y la jeringa triple durante 30
segundos
11.Lavarse las manos con agua y jabón

ANTES DE CADA PACIENTE
1. Colocarse la mascarilla y el protector ocular
2. Lavarse las manos con agua y jabón
3. Ponerse guantes nuevos o estériles
4. Comprobar que las superficies de trabajo estén limpias y
desinfectadas
5. Colocar un vaso y eyector de saliva desinfectados
6. Colocar los instrumentos y materiales a utilizar en el
paciente

DURANTE EL TRATAMIENTO DENTAL
1. Concentrarse en el paciente
2. Tener precaución con los objetos punzantes y cortantes
3. Desinfectar radiografías o impresiones antes de llevarlas al
laboratorio
4. No apartarse del lugar de trabajo ni tocar otros objetos
ajenos al consultorio durante el tratamiento

DESPUES DE CADA PACIENTE
1. Lavarse las manos enguantadas
2. Eliminar los guantes o dejarlos en el lavadero para su
posterior lavado
3. Lavarse las manos con agua y jabón
4. Ponerse los guantes de limpieza
5. Limpiar el instrumental utilizado con agua, detergente y
cepillo
6. Sumergir el instrumento limpio y los desechos en sus
respectivos recipientes llenos de hipoclorito de sodio.
Mantenerlos durante 20 minutos
7. Lavar minuciosamente con agua corriente el instrumental
ya desinfectado
8. Colocar el instrumental en la esterilizadora y los desechos
en bolsas que serán después herméticamente cerradas
para su eliminación
9. Limpiar y desinfectar las superficies de trabajo (sillón,
escupidera, bandeja, etc.)
10.Limpiar, desinfectar y descargar la pieza de mano, la
jeringa triple y el micromotor
11.Lavarse las manos con agua y jabón

ANEXO 2
DECÁLOGO DE BIOSEGURIDAD
PARA ODONTOLOGÍA

DECALOLGO DE BIOSEGURIDAD
PARA ODONTOLOGIA
____________________________________
A. PARA EL DENTISTA:
1. El Dentista deberá utilizar guantes, mascarilla y chaqueta apropiada en
cada atención dental; aún sea un simple examen. De ser posible, utilizará
anteojos protectores y gorro.
2. Si la asistenta trabaja directamente con el paciente deberá utilizar
también guantes y mascarilla.
3. Cambiar y desechar con cada paciente el vaso plástico, el eyector de
saliva, las agujas dentales, las anestesia que quede en el cartucho y los
guantes utilizados.
4. La escupidera deberá se enjuagada y/o desinfectada entre pacientes.
5. La pieza de mano, jeringa triple y micromotor deberán ser limpiados y
desinfectados con alcohol entre pacientes.
6. Las fresas deben estar constantemente sumergidas en alcohol durante las
atenciones dentales. Al final del turno o día serán escurridas y esterilizadas.
7. Todo el instrumental metálico utilizado deberá estar esterilizado antes de
iniciar las atenciones del día y será sacado de la esterilizadora delante del
paciente en el momento de atenderlo. Además, se cambiará el
instrumental con cada paciente.
8. La esterilización correcta y eficaz para el instrumental dental y las fresas es
de 180ºC durante 2 horas (según OMS).
B. PARA EL PACIENTE:
9. El paciente tiene todo el derecho de cuestionar y exigir el cambio del vaso
descartable, eyector de saliva, agujas o anestesia dental.
10. El paciente tratará de colaborar con el dentista llegando a la consulta
puntualmente y con la boca bien cepillada, abriéndola bien cuando se le
indique. Además no buscará demasiada conversación al dentista para no
demorar la atención propiamente dicha.

ANEXO 3
DECÁLOGO DE BIOSEGURIDAD
PARA ODONTOLOGÍA
(CARTILLAS)

1
El Dentista deberá utilizar guantes,
mascarilla y chaqueta apropiada
en cada atención dental; aún sea
un simple examen. De ser posible,
utilizará anteojos protectores y
gorro.

2
Si la asistenta trabaja
directamente con el paciente
deberá utilizar también guantes y
mascarilla.

3
Cambiar y desechar con cada
paciente el vaso plástico, el
eyector de saliva, las agujas
dentales, las anestesia que quede
en el cartucho y los guantes
utilizados.

4
La escupidera deberá ser
enjuagada y/o desinfectada
entre pacientes.

5
La pieza de mano, jeringa triple y
micromotor deberán ser limpiados
y desinfectados con alcohol entre
pacientes.

6
Las fresas deben estar
constantemente sumergidas en
alcohol durante las atenciones
dentales. Al final del turno o día
serán escurridas y esterilizadas.

7
Todo el instrumental metálico
utilizado deberá estar esterilizado
antes de iniciar las atenciones del
día y será sacado de la
esterilizadora delante del
paciente en el momento de
atenderlo. Además, se cambiará
el instrumental con cada
paciente.

8
La esterilización correcta y eficaz
para el instrumental dental y las
fresas es de 180ºC durante 2 horas
(según OMS).

9
El paciente tiene todo el derecho
de cuestionar y exigir el cambio
del vaso descartable, eyector de
saliva, agujas o anestesia dental.

10
El paciente tratará de colaborar
con el dentista llegando a la
consulta puntualmente y con la
boca bien cepillada, abriéndola
bien cuando se le indique.
Además no buscará demasiada
conversación al dentista para no
demorar la atención propiamente
dicha.

Bioseguridad aux

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a Bioseguridad aux

Similar a Bioseguridad aux (20)

Último

Último (20)

Bioseguridad aux