More Related Content Similar to Rse P Ii V1.31 Kurzanleitung Deutsch 1 8254 8018 01 Rev. 2 Similar to Rse P Ii V1.31 Kurzanleitung Deutsch 1 8254 8018 01 Rev. 2 (20) Rse P Ii V1.31 Kurzanleitung Deutsch 1 8254 8018 01 Rev. 21. Kurzanleitung
RSE-P II
.XU]DQOHLWXQJ IU GLH
0RQWDJH
56(3 ,, %HGLHQXQJ
GHV .RPSDNWUHJOHUV 56(3 ,,
Z EDU
[ EDU
$ $
'!$#' '
2. ,QKDOWVYHU]HLFKQLV .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
5HYLVLRQ 'DWXP 9HUlQGHUXQJ %HDUEHLWHU
(UVWDXVJDEH '|ULQJ
5HYLVLRQ .RQILJXUDWLRQVEHLVSLHOH HUJlQ]W 6FKU|GHU
5HYLVLRQ hEHUDUEHLWXQJ 6FKU|GHU
3. ‹
7HFKQLVFKH 'RNXPHQWDWLRQ 6$$.(
'DV 8UKHEHUUHFKW DQ GLHVHU 7HFKQLVFKHQ 'UXFNVFKULIW
XQG DQ DOOHQ =HLFKQXQJHQ GLH GHP (PSIlQJHU SHUV|Q
OLFK DQYHUWUDXW VLQG YHUEOHLEW ]X MHGHU =HLW EHL GHU )LUPD
6$$.( *PE+ R .* 2KQH VFKULIWOLFKH *HQHKPL
JXQJ GUIHQ VLH QLFKW NRSLHUW RGHU YHUYLHOIlOWLJW ZHUGHQ
6$$.( *PE+ R .*
6GZHVWVWUD‰H ' %UHPHQ
7HO ±
)D[ ±
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
4. ,QKDOWVYHU]HLFKQLV .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
,QKDOWVYHU]HLFKQLV 3DUDPHWHUVlW]H XQG
*UXQGSDUDPHWHU
*UXQGVWUXNWXU
6LFKHUKHLW 6VWHP
%HLVSLHO Ä2EHUH %HJUHQ]XQJ
$OOJHPHLQH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH $$ YHUlQGHUQ³
%HLVSLHO Ä=XRUGQXQJ 5 YHUlQGHUQ³
(OHNWULVFKHU $QVFKOX‰ %HLVSLHO Ä5HJHODEVFKDOWXQJ GHV %UHQQHUV
6FKXW]OHLWHUDQVFKOX‰ EHL JOHLWHQGHP 6ROOZHUW³
(QHUJLHDQVFKOX‰ .RQILJXUDWLRQVEHLVSLHO Ä7HPSHUDWXUUHJOHU³
.RQILJXUDWLRQVEHLVSLHO Ä'DPSIGUXFNUHJOHU³
%HGLHQXQJ
0RQWDJH XQG ,QEHWULHEQDKPH
$Q]HLJH XQG %HGLHQHOHPHQWH
(LQEDXYRUVFKULIWHQ
%HWULHEVDUWHQ
*UXQGNRQILJXUDWLRQ
5HJOHUSDUDPHWULHUXQJ ',36FKDOWHUHLQVWHOOXQJ
0HQVWUXNWXU
6ROOZHUWH (OHNWULVFKHU $QVFKOX‰
5. $QVFKOVVH GHV 5HJOHUV 56(3 ,, 2SWLPLHUXQJ GHV 5HJHOYHUKDOWHQV
$QVFKOX‰EHLVSLHOH $QSDVVHQ DQ GDV 6WHOOJHUlW
35HJOHU
5HJOHUHLQVWHOOXQJ 3'5HJOHU
6WUXNWXUVFKDOWHU HLQVWHOOHQ 3O5HJOHU
)LOWHUIUHTXHQ] HLQVWHOOHQ 3,'5HJOHU
:LUNVLQQDQSDVVXQJ 'UHLSXQNW6FKULWWUHJOHU
5HJHOSDUDPHWHU HLQVWHOOHQ '36 LQWHUQ
)LOWHU XQG $QVSUHFKVFKZHOOH HLQVWHOOHQ '36 H[WHUQ
0H‰ZHUWNRUUHNWXU HLQVWHOOHQ
/LQHDULVLHUHU HLQVWHOOHQ +LOIH ]XU 9HUEHVVHUXQJ GHV
%HLVSLHO *UHQ]ZHUWHLQVWHOOXQJ (LQVFKZLQJYHUKDOWHQV
6WHOOXQJVUFNIKUXQJ DQSDVVHQ
(QWVFKHLGXQJ IU '36 PLW H[WHUQHU
6WHOOXQJVPHOGXQJ
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
6. !
6LFKHUKHLW .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
6LFKHUKHLW
8P DXI %HVRQGHUKHLWHQ RGHU *HIDKUHQ KLQ]XZHLVHQ 'LHVHV )HOG ZLUG EHQXW]W ZHQQ XQJH
ZHUGHQ LP 7H[W IROJHQGH 6PEROH EHQXW]W QDXHV %HIROJHQ RGHU 1LFKWEHIROJHQ
YRQ %HGLHQXQJVDQZHLVXQJHQ $U
EHLWVDQZHLVXQJHQ YRUJHVFKULHEHQHQ
$UEHLWVDEOlXIHQ XQG GHUJO ]XU %H
VFKlGLJXQJ GHV *HUlWHV IKUHQ
'LHVHV )HOG ZLUG EHQXW]W ZHQQ XQJH
NDQQ
QDXHV %HIROJHQ RGHU 1LFKWEHIROJHQ
YRQ %HGLHQXQJVDQZHLVXQJHQ $U
EHLWVDQZHLVXQJHQ YRUJHVFKULHEHQHQ
$UEHLWVDEOlXIHQ XQG GHUJO ]X 9HUOHW
]XQJHQ RGHU W|GOLFKHQ 8QIlOOHQ
IKUHQ NDQQ 'LHVHV 6PERO ZLUG YHUZHQGHW XP
DXI %HVRQGHUKHLWHQ DXIPHUNVDP ]X
PDFKHQ
7. $OOJHPHLQH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
'LHVH .XU]DQOHLWXQJ VROO 6LH PLW GHQ JUXQGOHJHQGHQ
%HGLHQXQJV XQG (LQVWHOOXQJVP|JOLFKNHLWHQ GHV 5HJOHUV
YHUWUDXW PDFKHQ 6LH HUVHW]W QLFKW GDV 7HFKQLVFKH
+DQGEXFK ]XP 5HJOHU 56(3 ,, 6$$.( 6DFKQXP • 'DV MHZHLOV ]XVWlQGLJH 3HUVRQDO
PHU 8. PX‰ PLW GHQ 0D‰QDKPHQ IU $XI
VWHOOXQJ ,QVWDOODWLRQ ,QEHWULHEVHW
]XQJ XQG %HWULHE GHV 5HJOHUV YHU
WUDXW VHLQ XQG EHU HQWVSUHFKHQGH
'LH $QOHLWXQJHQ XQG +LQZHLVH LP 4XDOLILNDWLRQHQ YHUIJHQ
7HFKQLVFKHQ +DQGEXFK ]XP 5HJOHU
56(3 ,, VLQG LQVEHVRQGHUH EHL GHU • 'LH DOOJHPHLQHQ 6LFKHUKHLWVKLQ
0RQWDJH 3DUDPHWULHUXQJ XQG ,QEH ZHLVH LP .DSLWHO GHV 7HFKQL
WULHEQDKPH GHV 5HJOHUV VWHWV ]X EH VFKHQ +DQGEXFKHV ]XP 5HJOHU
DFKWHQ 56(3 ,, VLQG VWHWV ]X EHDFKWHQ
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
9. !
6LFKHUKHLW .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
(OHNWULVFKHU $QVFKOX‰
• =ZDQJVOlXILJ VWHKHQ EHVWLPPWH • 6ROOWH GDV *HUlW lX‰HUH %HVFKlGL
7HLOH GLHVHV *HUlWHV XQWHU JHIlKU JXQJHQ DXIZHLVHQ GDUI HV QLFKW
OLFKHU 6SDQQXQJ %HL 1LFKWEHDFK DQJHVFKORVVHQ ZHUGHQ
WXQJ GHU :DUQKLQZHLVH N|QQHQ
GHVKDOE VFKZHUH .|USHUYHUOHW]XQ • %HL GHU HOHNWULVFKHQ ,QVWDOODWLRQ
JHQ RGHU 6DFKVFKlGHQ DXIWUHWHQ VLQG XQEHGLQJW GLH %HVWLPPXQJHQ
IU GDV (UULFKWHQ YRQ 6WDUNVWUR
• 'HU HLQZDQGIUHLH XQG VLFKHUH %H PDQODJHQ PLW 1HQQVSDQQXQJHQ
WULHE GLHVHV *HUlWHV VHW]W VDFK XQWHU 9 9'( 10. ]X EH
JHPl‰HQ 7UDQVSRUW IDFKJHUHFKWH DFKWHQ
/DJHUXQJ 0RQWDJH XQG %HGLHQXQJ
YRUDXV • :LU ZHLVHQ GDUDXI KLQ GD‰ ZLU IU
6FKlGHQ XQG %HWULHEVVW|UXQJHQ
GLH VLFK DXV GHU 1LFKWEHDFKWXQJ
GHU 'RNXPHQWDWLRQ HUJHEHQ NHLQH
+DIWXQJ EHUQHKPHQ
11. 6FKXW]OHLWHUDQVFKOX‰ (QHUJLHDQVFKOX‰
'HU 6FKXW]OHLWHUDQVFKOX‰ HUIROJW EHL GHU 9$ $XV 'HU (QHUJLHDQVFKOX‰ HUIROJW VRZRKO EHL GHU 9$
IKUXQJ XQG EHL GHU 9'9HUVLRQ GHV 5HJOHUV EHU $XVIKUXQJ DOV DXFK EHL GHU 9' 9HUVLRQ EHU GLH
HLQHQ JHVRQGHUWHQ 3($QVFKOX‰ DXI GHU *HUlWHUFN Ä6XSSO³$QVFKOVVH DQ GHU *HUlWHUFNVHLWH
VHLWH (V LVW GHVKDOE YRU GHP $QVFKOX‰ LPPHU ]X SUIHQ RE
GDV DQ]XVFKOLH‰HQGH *HUlW IU GLH YRUKDQGHQH 9HUVRU
JXQJVVSDQQXQJ JHHLJQHW LVW
-HJOLFKH 8QWHUEUHFKXQJ GHV 6FKXW]
OHLWHUV EHL DQOLHJHQGHU +LOIVHQHUJLH
LQQHUKDOE RGHU DX‰HUKDOE GHV *HUlWHV 8QEHGLQJW GLH DXI GHP 7SHQVFKLOG
RGHU GHV 6FKXW]OHLWHUDQVFKOXVVHV DQJHJHEHQH 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ
NDQQ GD]X IKUHQ GD‰ GDV *HUlW JH EHDFKWHQ
IDKUEULQJHQG ZLUG 'LH 8QWHUEUHFKXQJ
GHV 6FKXW]OHLWHUV LVW QLFKW ]XOlVVLJ 9HUVRUJXQJVVSDQQXQJ LPPHU EHU
6LFKHUXQJ IKUHQ /HLVWXQJ %UDQG
VFKXW] (1 12. DXI 9$ EH
JUHQ]HQ
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
13. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
%HGLHQXQJ
$Q]HLJH XQG %HGLHQHOHPHQWH
56(3 ,,
G896“rvtr Z EDU
G@9ÃÅSrtyr…hˆ†thtÃ6VAÅÃt… [ EDU G@9ÃÅSrtyr…hˆ†thtÃaVÅÃt…
G@9ÃÅChqir‡…vriÅÃtryi G@9ÃÅ6yh…€Ã ÅÃ…‚‡
G@9ÃÅ7r‡…vri†ir…rv‡†puhs‡ÅÃt… $ $ G@9ÃÅ6yh…€Ã!ÅÃ…‚‡
Uh†‡rÃÅChqir‡…vriÅ Uh†‡rÃÅ6ii…ˆpuÃÃSpxl…‡†Ãiyl‡‡r…Å
Uh†‡rÃÅHrÃÃ7r†‡l‡vtrÅ Uh†‡rÃÅ6ˆ†huyÃÃW‚…l…‡†Ãiyl‡‡r…Å
Uh†‡rÃÅHru…ÃÃ6ˆsÃÃXr…‡Ãr…u|urÅ Uh†‡rÃÅXrvtr…ÃÃaˆÃÃXr…‡Ã‰r……vtr…
14. 'LH 7DVWHQ XQG GLHQHQ ]XP 9HUlQGHUQ GHU :HUWH LP
'HU 5HJOHU 56(3 ,, ZLUG EHU GLH DQ GHU )URQWVHLWH
+DQGEHWULHE VRZLH ]XP (LQVWHOOHQ GHU 6WUXNWXUVFKDOWHU
DQJHEUDFKWHQ $Q]HLJH XQG %HGLHQHOHPHQWH EHGLHQW
XQG 3DUDPHWHU 'LH 9HUlQGHUXQJ GHV JHZlKOWHQ :HUWHV
XQG NRQILJXULHUW
HUIROJW GQDPLVFK -H OlQJHU GLH EHWUHIIHQGH 7DVWH JH
GUFNW JHKDOWHQ ZLUG GHVWR UDVFKHU ZLUG GHU %HUHLFK
,P 1RUPDOEHWULHE DUEHLWHW GHU 5HJOHU LQ GHU %HWULHEVDUW
GXUFKODXIHQ 'LH GQDPLVFKH (LQVWHOOXQJ HUIROJW GDEHL LQ
Ä$XWRPDWLN³ XQG DQ GHU /'$Q]HLJH ZLUG GDV $Q]HL
GHQ 6WXIHQ ODQJVDP ± PLWWHO ± VFKQHOO
JHIHQVWHU PLW GHQ KLHU]X HLQJHVWHOOWHQ :HUWHQ XQG
0D‰HLQKHLWHQ GDUJHVWHOOW
'HU 6WDWXV GHU LQWHUQHQ hEHUZDFKXQJ GHV 5HJOHUV ZLUG
EHU GLH /(' Ä%HWULHEVEHUHLWVFKDIW³ DQJH]HLJW 'LHVH
=ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ $Q]HLJHIHQVWHUQ NDQQ PLW GHU
/(' OHXFKWHW EHL NRUUHNWHU )XQNWLRQVZHLVH GHV 5HJOHUV
7DVWH YRUZlUWV JHEOlWWHUW ZHUGHQ LP 1RUPDOEHWULHE VWlQGLJ
'XUFK %HWlWLJHQ GHU 7DVWH EOlWWHUW PDQ ]XUFN 'DV $OOH 8QWHUEUHFKXQJHQ LP QRUPDOHQ 3URJUDPPDEODXI ZLH
]XOHW]W DXVJHZlKOWH $Q]HLJHIHQVWHU ZLUG VRODQJH DQJH ]% GDV hEHUQHKPHQ YRQ %HGLHQHUHLQJDEHQ RGHU %XV
]HLJW ELV HLQ QHXHV )HQVWHU EHU GLH 7DVWHQ VHOHNWLHUW ZHUWHQ LQ GHQ 6SHLFKHU EHZLUNHQ HLQ NXU]]HLWLJHV IXQN
ZLUG WLRQVEHGLQJWHV (UO|VFKHQ GHU /('
3URJUDPPIHKOHU RGHU LQWHUQHQ )HKOIXQNWLRQHQ GHV
5HJOHUV IKUHQ KLQJHJHQ ]XP GDXHUKDIWHQ (UO|VFKHQ
GHU /(' )HKOHUDQ]HLJH 16. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
%HWULHEVDUWHQ )DOOV GLH %HWULHEVDUW +DQG³ QLFKW EHU
GLH 7DVWH DQ E]Z DEJHZlKOW ZHU
8P GHQ 5HJOHU YRQ GHU %HWULHEVDUW Ä$XWRPDWLN³ LQ
GHQ NDQQ LVW GLH (LQVWHOOXQJ GHV
+DQGEHWULHE ]X VFKDOWHQ ZLUG GLH 7DVWH EHWlWLJW =XU 6WUXNWXUVFKDOWHUV Ä8PVFKDOW +³ LP
%HVWlWLJXQJ OHXFKWHW GLH JHOEH /(' Ä+DQGEHWULHE³ 8QWHUPHQ Ä%LQlUVLJQDOH ]X SUIHQ
+LHU NDQQ DXFK HLQH DQGHUH %HGLQ
,Q GHU %HWULHEVDUW Ä+DQG³ NDQQ GDV DQJHVFKORVVHQH JXQJ ]XU $QZDKO HLQJHVWHOOW VHLQ
6WHOOJOLHG EHU GLH 7DVWHQ XQG PDQXHOO LQ GLH JH
ZQVFKWH 3RVLWLRQ YHUIDKUHQ ZHUGHQ 'LH MHZHLOLJH 9HU
IDKUEHZHJXQJ ZLUG EHU GLH /('µV Ä5HJOHUDXVJDQJ
$8)³ E]Z Ä5HJOHUDXVJDQJ =8³ DQJH]HLJW
'XUFK HUQHXWHV %HWlWLJHQ GHU 7DVWH Ä+DQGEHWULHE³
VFKDOWHW GHU 5HJOHU LQ GHQ $XWRPDWLNEHWULHE ]XUFN
17. 5HJOHUSDUDPHWULHUXQJ 0HQVWUXNWXU
'DV $QSDVVHQ GHV 5HJOHUV DQ GLH 5HJHOVWUHFNH NDQQ 8P GLH 9LHOIDOW GHU P|JOLFKHQ =XJULIIH EHUVFKDXEDU ]X
HQWZHGHU EHU HLQH VSH]LHOOH 6RIWZDUH GHU )D 6$$.( KDOWHQ ZLUG GLH (LQVWHOOXQJ GHU 5HJOHUSDUDPHWHU XQG
RGHU GLUHNW EHU GLH %HGLHQHOHPHQWH DQ GHU )URQWSODWWH GHU 6WUXNWXUVFKDOWHU LQ YHUVFKLHGHQHQ DEJHVWXIWHQ (EH
HUIROJHQ QHQ GXUFKJHIKUW GLH GHP HLQ]HOQHQ )XQNWLRQVEO|FNHQ
GHV 5HJOHUV ]XJHRUGQHW VLQG
9RU %HJLQQ GHU 3DUDPHWULHUXQJ VROOWHQ GLH DQ]XSDVVHQ
GHQ 3DUDPHWHU XQG 6WUXNWXUVFKDOWHU DQKDQG GHU .RSLHU 'DV 5HJOHU6HWXS ZLUG GXUFK %HWlWLJHQ GHU 7DVWH
YRUODJHQ LP 7HFKQLVFKHQ +DQGEXFK ]XP 5HJOHU 56( DXIJHUXIHQ ,QQHUKDOE HLQHU (EHQH ZLUG GHU JHZQVFKWH
3 ,, YRUDE GHILQLHUW ZHUGHQ 'LH 9RUODJHQ IROJHQ LQ LKUHU 0HQSXQNW RGHU 8QWHUSXQNW GXUFK %OlWWHUQ PLW GHU 7D
6WUXNWXU GHU 0HQVWUXNWXU GHV 5HJOHUV VR GD‰ GLH HLQ VWH YRUJHZlKOW
]XWUDJHQGHQ :HUWH SUREOHPORV LQ GHU NRUUHNWHQ 5HL
KHQIROJH HLQJHJHEHQ ZHUGHQ N|QQHQ hEHU HLQH 0H 'LH $XVZDKO HLQHV DXI GLHVH :HLVH VHOHNWLHUWHQ 0HQV
QVSHUUH ODVVHQ VLFK GLH HLQJHJHEHQHQ :HUWH
RGHU 8QWHUPHQV HUIROJW ZLHGHU PLWWHOV GHU 7DVWH
DQVFKOLH‰HQG JHJHQ XQEHIXJWHV bQGHUQ VFKW]HQ
'LH 9HUlQGHUXQJ GHU DXVJHZlKOWHQ 3DUDPHWHUZHUWH
E]Z 6WUXNWXUVFKDOWHUVWHOOXQJHQ HUIROJW EHU GLH 7DVWHQ
XQG
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
18. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
(EHQH (EHQH (EHQH
6ROOZHUWH
3DUDPHWHUVDW]
3DUDPHWHUVDW]
*UXQGSDUDPHWHU $QDORJHLQJDQJ
$QDORJHLQJDQJ
5HJOHU
3XQNW$XVJDQJ
$QDORJDXVJDQJ
56 ,QWHUIDFH
*UHQ]ZHUWH
$Q]HLJH
6WW]SXQNWH
6WW]SXQNWH
19. (EHQH (EHQH (EHQH
*UXQGVWUXNWXU $QDORJHLQJlQJH $OOJHPHLQ
$QDORJHLQJDQJ
$QDORJHLQJDQJ
'LJLWDOHLQJlQJH
5HJOHU $QDORJVLJQDOH
%LQlUVLJQDOH
$OOJHPHLQ
3XQNW$XVJDQJ
$QDORJDXVJDQJ
'LJLWDODXVJlQJH
56,QWHUIDFH
*UHQ]ZHUWH *UHQ]ZHUW /
*UHQ]ZHUW /
*UHQ]ZHUW /
*UHQ]ZHUW /
$Q]HLJH
6VWHP ,QLWLDOLVLHUHQ
:HUWH ]HLJHQ
02'(0 7'
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
20. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
6ROOZHUWH
hEHU GLH 7DVWH JHODQJW PDQ XP HLQH 0HQ(EHQH
,P 0HQSXQNW Ä6ROOZHUWH³ ODVVHQ VLFK GLH LQWHUQHQ 6ROO
]XUFN
ZHUWH : XQG : SDUDPHWULHUHQ
'LH HLQJHVWHOOWHQ :HUWH IU GLH 3DUD
3DUDPHWHUVlW]H XQG
PHWHU E]Z GLH JHZlKOWH 6WUXNWXU
VFKDOWHUHLQVWHOOXQJ ZHUGHQ LQ MHGHP
hEHU GLH 3DUDPHWHUVlW]H XQG ZLUG GDV 5HJHOYHU
)DOO EHUQRPPHQ XQDEKlQJLJ GDYRQ
KDOWHQ GHV 5HJOHUV .S 7Y9Y7Q XQG $K 21. HLQJHVWHOOW
RE GDV EHWUHIIHQGH 0HQ EHU GLH
VLHKH .DS 22. 7DVWHQ RGHU YHUODVVHQ ZXUGH
RGHU RE GLH (LQJDEH EHU GLH 7DVWH
EHVWlWLJW ZXUGH *UXQGSDUDPHWHU
'DV 0HQ Ä*UXQGSDUDPHWHU³ ELHWHW LQ GHQ HLQ]HOQHQ
%HL GHU hEHUQDKPH GHU JHlQGHUWHQ :HUWH LQ GHQ 6SHL 8QWHUPHQV XPIDQJUHLFKH (LQVWHOOP|JOLFKNHLWHQ ]XU
FKHU ]HLJW GHU 5HJOHU ]XU %HVWlWLJXQJ NXU]]HLWLJ $QSDVVXQJ YHUVFKLHGHQHU 3DUDPHWHU GHV 5HJOHUV
Ä! 0HP³ DQ
23. 1DFKGHP GLH *UXQGVWUXNWXU HLQJHVWHOOW ZXUGH N|QQHQ • 'DV JHZQVFKWH =HLFKHQ ZLUG IU GLH HUVWH
GLH *UXQGSDUDPHWHU DQJHSD‰W ZHUGHQ RKQH GLH JUXQG 6WHOOH PLWWHOV GHU 7DVWHQ XQG DXVJHZlKOW
VlW]OLFKH 6WUXNWXULHUXQJ ]X YHUlQGHUQ
• 'XUFK %HWlWLJHQ GHU 7DVWH ZLUG GDV DXVJH
%HJUHQ]XQJHQ IU GHQ REHUHQ XQG XQWHUHQ 6ROOZHUW RGHU ZlKOWH =HLFKHQ LP 6SHLFKHU DEJHOHJW XQG GDV
6WHOOZHUW ODVVHQ VLFK KLHU HEHQVR YRUJHEHQ ZLH ]% =HLFKHQ DQ GHU ]ZHLWHQ 6WHOOH NDQQ LQ JOHLFKHU
1DFKIKUZHUWH RGHU GLH 3DUDPHWHU IU HLQHQ 6LFKHU :HLVH DXVJHZlKOW ZHUGH XVZ
KHLWVVWHOOZHUW 'LH )XQNWLRQHQ GHU HLQ]HOQHQ 3DUDPHWHU
XQG LKUH (UPLWWOXQJ VLQG LP 7HFKQLVFKHQ +DQGEXFK ]XP • 'LH (LQJDEH ZLUG DXWRPDWLVFK DEJHVFKORVVHQ
5HJOHU 56(3 ,, EHVFKULHEHQ ZHQQ QDFK GHU (LQJDEH GHV OHW]WHQ =HLFKHQV
HUQHXW GLH 7DVWH EHWlWLJW ZLUG RGHU GDV (LQ
'DV 8QWHUPHQ Ä$Q]HLJH³ YHUIJW EHU XPIDQJUHLFKH
.RQILJXUDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ IU GLH LQ GHQ HLQ]HOQHQ JDEHPHQ EHU GLH 7DVWH Ä ³ YHUODVVHQ ZLUG
$Q]HLJHIHQVWHUQ GDU]XVWHOOHQ 0H‰ZHUWH 'LH GH]LPDOH
$XIO|VXQJ GHU $Q]HLJH NDQQ HEHQVR YRUJHZlKOW ZHUGHQ • %HL %HWlWLJXQJ GHU 7DVWH ZHUGHQ GLH GXUFK
ZLH GLH DQ]X]HLJHQGH 0D‰HLQKHLW JHIKUWHQ bQGHUXQJHQ VRIRUW LQ GHQ 6SHLFKHU
EHUQRPPHQ GDV (LQJDEHPHQ ZLUG DEHU QLFKW
,P 8QWHUPHQ Ä(LQK³ ODVVHQ VLFK ELV ]X IQI DOSKDQX YHUODVVHQ
PHULVFKH =HLFKHQ DOV 0D‰HLQKHLW IU GLH DQ]X]HLJHQGHQ
0H‰ZHUWH YRUJHEHQ
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
24. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
*UXQGVWUXNWXU 6VWHP
,Q GHQ HLQ]HOQHQ 8QWHUHEHQHQ GHV 0HQV Ä*UXQGVWUXN 'DV 0HQ Ä6VWHP³ HUODXEW GDV =XUFNVHW]HQ GHV
WXU³ ZHUGHQ GLH 6WUXNWXUVFKDOWHU ]XU $QSDVVXQJ GHU 5HJOHUV DXI GLH :HUNVHLQVWHOOXQJHQ XQG ELHWHW .RQWUROO
JUXQGOHJHQGHQ )XQNWLRQHQ GHV 5HJOHUV SDUDPHWULHUW IXQNWLRQHQ IU GLH KHFNVXPPH GHV (3520 VRZLH GHQ
6LJQDO]XVWDQG DQ GHQ $QDORJHLQJlQJHQ $( XQG $(
,P 0HQ Ä*UXQGVWUXNWXU³ HUIROJW GLH JUXQGVlW]OLFKH .RQ
ILJXUDWLRQ GHU 6FKQLWWVWHOOHQ GHV 5HJOHUV IU GHQ YHU =XP =XUFNVHW]HQ GHV 5HJOHUV DXI GLH :HUNVHLQVWHO
ZHQGHWHQ 6HQVRUWS GDV 6WHOOJHUlW RGHU GLH hEHUWUD OXQJHQ LVW GHU 0HQSXQNW Ä,QLWLDOLVLHUHQ³ PLWWHOV GHU 7D
JXQJVJHVFKZLQGLJNHLW DXI GHP 02'%86 $X‰HUGHP VWH DQ]XZlKOHQ 1DFK GHU $QZDKO HUVFKHLQW GLH 6L
ZHUGHQ KLHU GLH MHZHLOLJHQ 6LJQDOTXHOOHQ PLW GHQ HQW FKHUKHLWVDEIUDJH Ä(LQVWHOOXQJHQ EHUVFKUHLEHQ³
VSUHFKHQGHQ )XQNWLRQVHLQKHLWHQ GHV 5HJOHUV ]% ]XU
6ROOZHUWELOGXQJ 6WHOOJU|‰HQHUIDVVXQJ RGHU *UHQ]ZHUW
:LUG GLHVH 6LFKHUKHLWVDEIUDJH HUQHXW PLW GHU 7DVWH
ELOGXQJ ]XJHRUGQHW 'LH $XVJDQJVVLJQDOH GHU HLQ]HOQHQ
TXLWWLHUW ZHUGHQ DOOH 3DUDPHWHU XQG 6WUXNWXUVFKDOWHU
)XQNWLRQVHLQKHLWHQ N|QQHQ ]7 LQWHUQ QRFK ZHLWHU YHU
VWHOOXQJHQ DXI GLH ZHUNVHLWLJ YRUJHJHEHQHQ (LQVWHOOXQ
NQSIW E]Z GHQ 5HODLVDXVJlQJHQ ]XJHZLHVHQ ZHUGHQ
JHQ ]XUFNJHVHW]W
'LH )XQNWLRQ XQG (LQVWHOOXQJ GHU HLQ]HOQHQ 6WUXNWXU
VFKDOWHU LVW LP 7HFKQLVFKHQ +DQGEXFK ]XP 5HJOHU 56(
3 ,, EHVFKULHEHQ
25. (V ZLUG HPSIRKOHQ EHL XPIDQJUHLFKHQ bQGHUXQJHQ GHU 'LH KHFNVXPPH HUP|JOLFKW ]% HLQH hEHUSUIXQJ DXI
.RQILJXUDWLRQ ]XHUVW GLHVH 5FNVHW])XQNWLRQ DXV]XIK QDFKWUlJOLFK GXUFKJHIKUWH 3DUDPHWHUlQGHUXQJHQ 6LH
UHQ EOHLEW IU GHQ HLQPDO HLQJHVWHOOWHQ 3DUDPHWHUVDW] VRODQ
JH HLQGHXWLJ ELV 9HUlQGHUXQJHQ YRUJHQRPPHQ ZXUGHQ
'DV $XVIKUHQ GHU )XQNWLRQ Ä,Q
LWLDOLVLHUHQ³ NDQQ QLFKW UFNJlQJLJ
JHPDFKW ZHUGHQ
'HU 0HQSXQNW Ä:HUWH ]HLJHQ³ ]HLJW GLH KHFNVXPPH
GHV (3520 VRZLH GHQ GLJLWDOHQ :HUW GHU 5RKVLJQDOH
DQ GHQ (LQJlQJHQ $( XQG $( QDFK GHU $'
:DQGOXQJ DQ =ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ :HUWHQ NDQQ PLW
GHU 7DVWH ÃJHEOlWWHUW ZHUGHQ
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
26. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
%HLVSLHO Ä2EHUH %HJUHQ]XQJ $$
YHUlQGHUQ³
,Q GLHVHP %HLVSLHO VROO GHU 3DUDPHWHU Ä$$R³ REHUH
%HJUHQ]XQJ 28. Z EDU
[ EDU
5HJOHU 6HWXS !
6ROOZHUWH
3DUDPHWHUVDW]
3DUDPHWHUVDW]
*UXQGSDUDPHWHU *UXQGSDUDPHWHU
*UXQGVWUXNWXU $QDORJHLQJDQJ
6VWHP
$QDORJHLQJDQJ
3XQNW$XVJDQJ
$QDORJDXVJDQJ *3 ! $$
56,QWHUIDFH $$X @
*UHQ]ZHUWH
$Q]HLJH $$R @
6WW]SXQNWH
6WW]SXQNWH
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
29. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
%HLVSLHO Ä=XRUGQXQJ 5 YHUlQ
GHUQ³
,Q GLHVHP %HLVSLHO VROO GLH 4XHOOH IU GLH 6WHOOXQJVUFN
PHOGXQJ 5 EHU GHQ 6WUXNWXUVFKDOWHU Ä=XRUGQXQJ 5³
YRQ GHU :HUNVHLQVWHOOXQJ $($ 32. Z EDU
[ EDU
5HJOHU 6HWXS !
6ROOZHUWH
3DUDPHWHUVDW]
3DUDPHWHUVDW]
*UXQGSDUDPHWHU
*UXQGVWUXNWXU
*UXQGVWUXNWXU
$QDORJHLQJlQJH
6VWHP
'LJLWDOHLQJlQJH
5HJOHU
3XQNW$XVJDQJ 6WU ! 3XQNW
$QDORJDXVJDQJ =XRUGQXQJ 5
'LJLWDODXVJlQJH
56,QWHUIDFH
*UHQ]ZHUWH
$Q]HLJH
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
33. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
%HLVSLHO Ä5HJHODEVFKDOWXQJ GHV
%HUHFKQXQJ
%UHQQHUV EHL JOHLWHQGHP 6ROO
ZHUW³ %HUHLFK ± EDU
,Q GLHVHP %HLVSLHO VROO HLQ JOHLWHQGHU 'UXFNVFKDOWHU XP ⋅ EDU EDU ⋅
+@
HLQHQ JOHLWHQGHQ 6ROOZHUW PLW +LOIH GHU *UHQ]ZHUWELOGQHU EDU EDU
EHU Ä/=XRUGQ ³ XQG Ä/=XRUGQ ³ UHDOLVLHUW ZHUGHQ
'HU *UHQ]ZHUW / VROO EHL HLQHP 6ROOZHUW Z EDU / =XRUGQ [ 37. !Ãih…
‘ !Ãih…
1ÃSrtyr…ÃTr‡ˆƒÃÃ3
ÃT‚yyr…‡r
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã!
ÃB…ˆqƒh…h€r‡r…
B…ˆq†‡…ˆx‡ˆ…
ÃB…ˆq†‡…ˆx‡ˆ…
Ã6hy‚trvtltr
ÃT’†‡r€
Ã9vtv‡hyrvtltr
ÃSrtyr…
ÃQˆx‡6ˆ†tht
Ã6hy‚thˆ†tht
Ã9vtv‡hyhˆ†tltr
ÃST!!D‡r…shpr
ÃB…r“r…‡r B…r“r…‡r
Ã6“rvtr B…r“r…‡ÃG B…r“r…‡rÃ3ÃG
B…r“r…‡ÃG! G Ãaˆ‚…qÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
B…r“r…‡ÃG G Ãaˆ‚…qÃ
B…r“r…‡ÃG# G ÃHh‘€v !
G ÃD‰r…‡ #
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
38. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
• $QVFKOX‰ELOGHU VLHKH .DS $EE XQG
$EE
.RQILJXUDWLRQVEHLVSLHO Ä7HPSHUD
WXUUHJOHU³
,Q GLHVHP %HLVSLHO VROO HLQ 56(3,, DOV 7HPSHUDWXUUHJOHU
NRQILJXULHUW ZHUGHQ
(V JHOWHQ IROJHQGH 9RUDXVVHW]XQJHQ
• 6ROOZHUW ƒ
• 0H‰EHUHLFK IU ,VWZHUW ƒ
• ,VWZHUW DP $QDORJHLQJDQJ $, 39. PLW 3W
• ',36FKDOWHU 6 2))
• 5HJOHUDXVJDQJ 3XQNW6FKULWW,QWHUQH 5FN
PHOGXQJ
41. ÆÆÆÃih…
‘ ÆÆÆÃih…
1ÃSrtyr…ÃTr‡ˆƒÃÃ3
ÃT‚yyr…‡r
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã!
ÃB…ˆqƒh…h€r‡r…
ÃB…ˆq†‡…ˆx‡ˆ… [
ÃT’†‡r€ ÃT’†‡r€Ã Tpu…rvirÃ@@QSPH ZDUWHQ T’†‡r€
ÃDv‡vhyv†vr…r Qh…h€r‡r…)ÃÆÃÆÃÆ Dv‡vhyv†vr…r
ÃXr…‡rÓrvtr [
ÃHP9@HÃU9! !Ãih…
‘ ÆÆÆÃih…
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
42. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
$QDORJHLQJDQJ $, 43. IU 3W HLQVWHOOHQ
!Ãih…
‘ ÆÆÆÃih…
1ÃSrtyr…ÃTr‡ˆƒÃÃ3
ÃT‚yyr…‡r
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã!
ÃB…ˆqƒh…h€r‡r…
ÃB…ˆq†‡…ˆx‡ˆ… B…ˆq†‡…ˆx‡ˆ… T‡…Ã3Ã6@
ÃT’†‡r€ Ã6hy‚trvtltr Ã6yytr€rv
Ã9vtv‡hyrvtltr Ã6hy‚trvthtÃ
ÃSrtyr… Ã6hy‚trvthtÃ
ÃÃÃQˆx‡ÃÃ6ˆ†tht
Ã6hy‚thˆ†tht
Ã9vtv‡hyhˆ†tltr
ÃST!!D‡r…shpr
ÃB…r“r…‡r
Ã6“rvtr
44. T‡…Ã3Ã6@Ã3Ã6@
TvthyÃÃÃ
TvthyÃ
T‡…Ã3Ã6@Ã3Ã6@ T‡…Ã3Ã6@Ã3Ã6@ h…‡r T‡…Ã3Ã6@
TvthyÃÃÃ TvthyÃÃÃ3ÃHr€ 6hy‚trvthtÃ
[
!Ãih…
‘ ÆÆÆÃih…
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
45. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
7HPSHUDWXUEHUHLFK DXI ƒ HLQVWHOOHQ
!Ãih…
‘ ÆÆÆÃih…
1ÃSrtyr…ÃTr‡ˆƒÃÃ3
ÃT‚yyr…‡r
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã!
ÃB…ˆqƒh…h€r‡r… B…ˆqƒh…h€r‡r…
ÃB…ˆq†‡…ˆx‡ˆ… Ã6hy‚trvthtÃ
ÃT’†‡r€ Ã6hy‚trvthtÃ
ÃSrtyr…
ÃÃÃQˆx‡ÃÃ6ˆ†tht
Ã6hy‚thˆ†tht
ÃST!!D‡r…shpr
ÃB…r“r…‡r
Ã6“rvtr BQÃÃ3Ã6“rvtr
ÃT‡‡“ƒˆx‡rà Qˆx‡ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
ÃT‡‡“ƒˆx‡rÃ! Ã6sht†r…‡
Ã@qr…‡
46. *3 ! $Q]HLJH *3 ! $Q]HLJH ZDUWHQ *3 ! $Q]HLJH
(QGZHUW (QGZHUW ! 0HP =HLW V@
*3 ! $Q]HLJH *3 ! $Q]HLJH *3 ! $Q]HLJH ZDUWHQ
(LQK ; EDU (LQK ; *DU (LQK ; ! 0HP
*3 ! $Q]HLJH *3 ! $Q]HLJH *3 ! $Q]HLJH ZDUWHQ
(LQK ; *DU (LQK ; *UU (LQK ; ! 0HP
*3 ! $Q]HLJH *3 ! $Q]HLJH *3 ! $Q]HLJH ZDUWHQ
(LQK ; *UU (LQK ; *UG (LQK ; ! 0HP
*3 ! $Q]HLJH *3 ! $Q]HLJH *3 ! $Q]HLJH ZDUWHQ
(LQK ; *UG (LQK ; *UG (LQK ; ! 0HP
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
47. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
*3 ! $Q]HLJH
(LQK ; ! 0HP
[ Z *UG
[
49. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
6ROOZHUW DXI ƒ HLQVWHOOHQ
Z *UG
[ *UG
5HJOHU 6HWXS ! 6ROOZHUWH 6ROOZHUWH
6ROOZHUWH : *UG : *UG
3DUDPHWHUVDW]
3DUDPHWHUVDW] : *UG
*UXQGSDUDPHWHU
*UXQGVWUXNWXU
6VWHP
50. 6ROOZHUWH ZDUWHQ 5HJOHU 6HWXS !
: ! 0HP 6ROOZHUWH
[
Z *UG
[ *UG
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
51. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
5HJOHUDXVJDQJ 3XQNW6FKULWW,QWHUQH 5FNPHOGXQJ
ÃB…q8
‘ ÆÆÆÃB…q8
1ÃSrtyr…ÃTr‡ˆƒÃÃ3
ÃT‚yyr…‡r
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã!
ÃB…ˆqƒh…h€r‡r…
ÃB…ˆq†‡…ˆx‡ˆ… B…ˆq†‡…ˆx‡ˆ…
ÃT’†‡r€ 6hy‚trvtltr
Ã9vtv‡hyrvtltr
ÃSrtyr… T‡…Ã3ÃSrtyr…
ÃQˆx‡6ˆ†tht Ã6hy‚t†vthyr
Ã6hy‚thˆ†tht Ã7vl…†vthyr
Ã9vtv‡hyhˆ†tltr Ã6yytr€rv
ÃST!!D‡r…shpr
ÃB…r“r…‡r
Ã6“rvtr
52. 5HJOHU ! $OOJ
5HJOHUDXVJDQJ
5HJOHU ! $OOJ
5HJOHU ! $OOJ ZDUWHQ 6WU ! 5HJOHU
5HJOHU ! $OOJ
5HJOHUDXVJDQJ 5HJOHU ! $OOJ
5HJOHU ! $OOJ
5HJOHUDXVJDQJ
5HJOHUDXVJ ! 0HP $OOJHPHLQ
5HJOHUDXVJDQJ
[ Z *UG
[ *UG
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
53. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
• 5HJOHUDXVJDQJ 3XQNW6FKULWW,QWHUQH 5FN
.RQILJXUDWLRQVEHLVSLHO Ä'DPSI PHOGXQJ
GUXFNUHJOHU³
• $QVFKOX‰ELOGHU VLHKH .DS $EE XQG
,Q GLHVHP %HLVSLHO VROO HLQ 56(3,, DOV 'DPSIGUXFNUHJ $EE
OHU NRQILJXULHUW ZHUGHQ
(V JHOWHQ IROJHQGH 9RUDXVVHW]XQJHQ
• 6ROOZHUW EDU
• 0H‰EHUHLFK IU ,VWZHUW P$ EDU
• ,VWZHUW DP $QDORJHLQJDQJ $, 56. ÆÆÆÃih…
‘ ÆÆÆÃih…
1ÃSrtyr…ÃTr‡ˆƒÃÃ3
ÃT‚yyr…‡r
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã!
ÃB…ˆqƒh…h€r‡r…
ÃB…ˆq†‡…ˆx‡ˆ… [
ÃT’†‡r€ T’†‡r€ Tpu…rvirÃ@@QSPH ZDUWHQ T’†‡r€
Dv‡vhyv†vr…r Qh…h€r‡r…)ÃÆÃÆÃÆ Dv‡vhyv†vr…r
ÃXr…‡rÃh“rvtr
ÃHP9@HÃU9! [ !Ãih…
‘ ÆÆÆÃih…
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
57. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
$QDORJHLQJDQJ $, 58. IU 0H‰XPIRUPHU P$ HLQVWHOOHQ
!Ãih…
‘ ÆÆÆÃih…
1ÃSrtyr…ÃTr‡ˆƒÃÃ3
ÃT‚yyr…‡r
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã!
ÃB…ˆqƒh…h€r‡r…
ÃB…ˆq†‡…ˆx‡ˆ… B…ˆq†‡…ˆx‡ˆ… T‡…Ã3Ã6@
ÃT’†‡r€ Ã6hy‚trvtltr Ã6yytr€rv
Ã9vtv‡hyrvtltr Ã6hy‚trvthtÃ
ÃSrtyr… Ã6hy‚trvthtÃ
ÃÃÃQˆx‡ÃÃ6ˆ†tht
Ã6hy‚thˆ†tht
Ã9vtv‡hyhˆ†tltr
ÃST!!D‡r…shpr
ÃB…r“r…‡r
Ã6“rvtr
59. T‡…Ã3Ã6@Ã3Ã6@
TvthyÃÃÃ
Tvthyà T‡…Ã3Ã6@Ã3Ã6@ T‡…Ã3Ã6@Ã3Ã6@ h…‡r T‡…Ã3Ã6@
TvthyÃÃÃ TvthyÃÃÃ3ÃHr€ 6hy‚trvthtÃ
[
!Ãih…
‘ ÆÆÆÃih…
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
60. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
'UXFNEHUHLFK DXI EDU HLQVWHOOHQ
!Ãih…
‘ ÆÆÆÃih…
1ÃSrtyr…ÃTr‡ˆƒÃÃ3
ÃT‚yyr…‡r
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã!
ÃB…ˆqƒh…h€r‡r… B…ˆqƒh…h€r‡r…
ÃB…ˆq†‡…ˆx‡ˆ… Ã6hy‚trvthtÃ
ÃT’†‡r€ Ã6hy‚trvthtÃ
ÃSrtyr…
ÃÃÃQˆx‡ÃÃ6ˆ†tht
Ã6hy‚thˆ†tht
ÃST!!D‡r…shpr
ÃB…r“r…‡r
Ã6“rvtr BQÃÃ3Ã6“rvtr
ÃT‡‡“ƒˆx‡rà Qˆx‡ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ
ÃT‡‡“ƒˆx‡rÃ! Ã6sht†r…‡
Ã@qr…‡
61. BQÃ3Ã6“rvtr BQÃ3Ã6“rvtr ZDUWHQ B…ˆqƒh…h€r‡r…
@qr…‡ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃ! @qr…‡ÃÃÃÃÃÃÃÃ3ÃHr€ Ã6“rvtr
[
!Ãih…
‘ ÆÆÆÃih…
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
62. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
6ROOZHUW DXI EDU HLQVWHOOHQ
Z EDU
[ EDU
5HJOHU 6HWXS ! 6ROOZHUWH 6ROOZHUWH
6ROOZHUWH : EDU : EDU
3DUDPHWHUVDW]
3DUDPHWHUVDW] : EDU
*UXQGSDUDPHWHU
*UXQGVWUXNWXU
6VWHP
63. 6ROOZHUWH ZDUWHQ 5HJOHU 6HWXS !
: ! 0HP 6ROOZHUWH
[
Z EDU
[ EDU
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
64. %HGLHQXQJ .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
5HJOHUDXVJDQJ 3XQNW6FKULWW ± ,QWHUQH 5FNPHOGXQJ
Ãih…
‘ ÆÆÆÃih…
1ÃSrtyr…ÃTr‡ˆƒÃÃ3
ÃT‚yyr…‡r
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã
ÃQh…h€r‡r…†h‡“Ã!
ÃB…ˆqƒh…h€r‡r…
ÃB…ˆq†‡…ˆx‡ˆ… B…ˆq†‡…ˆx‡ˆ…
ÃT’†‡r€ 6hy‚trvtltr
Ã9vtv‡hyrvtltr
ÃSrtyr… T‡…Ã3ÃSrtyr…
ÃQˆx‡6ˆ†tht Ã6hy‚t†vthyr
Ã6hy‚thˆ†tht Ã7vl…†vthyr
Ã9vtv‡hyhˆ†tltr Ã6yytr€rv
ÃST!!D‡r…shpr
ÃB…r“r…‡r
Ã6“rvtr
65. Srtyr…Ã3Ã6yyt
Srtyr…hˆ†thtÃ
Srtyr…hˆ†thtÃ! Srtyr…Ã3Ã6yyt
Srtyr…Ã3Ã6yyt ZDUWHQ T‡…Ã3ÃSrtyr…
Srtyr…Ã3Ã6yyt
Srtyr…Ã3Ã6yyt
Srtyr…Ã3Ã6yyt
Srtyr…hˆ†thtÃ
Srtyr…hˆ†tÃ3ÃHr€ Ã6yytr€rv
Srtyr…hˆ†thtÃ
[ Ãih…
‘ ÆÆÆÃih…
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
66. 0RQWDJH XQG
,QEHWULHEQDKPH .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
0RQWDJH XQG ,QEHWULHEQDKPH
(LQEDXYRUVFKULIWHQ 'HU (LQEDX GHU 5XQGVFKQXUDEGLFK
WXQJ ]XU 6FKDOWWDIHO LVW XQEHGLQJW HU
56(3 ,, 5HJOHU N|QQHQ LQ EHOLHELJHU /DJH EHWULHEHQ IRUGHUOLFK XP GLH IURQWVHLWLJH 6FKXW]
ZHUGHQ DUW ,3 VLFKHU]XVWHOOHQ
)ROJHQGH 7lWLJNHLWHQ VLQG EHL GHU 0RQWDJH GHV 5HJOHUV
GXUFK]XIKUHQ
• 'DV *HKlXVH YRQ YRUQ LQ GHQ 6FKDOWWDIHODXV
VFKQLWW HLQIKUHQ
• 6FKDOWWDIHODXVVFKQLWW [ PP PDUNLHUHQ
XQG DXVVFKQHLGHQ
• $XI GHU 2EHUVHLWH GHV 5HJOHUV HLQ %HIHVWL
JXQJVHOHPHQW VR DQEULQJHQ GD‰ HV LQ HLQHQ
• 55XQGVFKQXUGLFKWXQJ YRQ GHU *HUlWHUFN GHU $XVEUFKH DP *HKlXVH HLQUDVWHW 0LW HL
VHLWH DXI GHQ )URQWUDKPHQ DXIOHJHQ QHP 6FKUDXEHQGUHKHU OHLFKW DQ]LHKHQ
67. • $XI GHU 8QWHUVHLWH GHV 5HJOHUV GHP REHUHQ
%HIHVWLJXQJVHOHPHQW GLDJRQDO YHUVHW]W GDV
]ZHLWH %HIHVWLJXQJVHOHPHQW HQWVSUHFKHQG DQ
EULQJHQ
• %HLGH %HIHVWLJXQJVHOHPHQWH VRZHLW DQ]LHKHQ
ELV GDV *HKlXVH IHVW VLW]W RKQH VLFK ]X YHU
VSDQQHQ
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
68. 0RQWDJH XQG
,QEHWULHEQDKPH .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
*UXQGNRQILJXUDWLRQ
',36FKDOWHUHLQVWHOOXQJ
@@QSPHÀv‡
7r‡…vri††’†‡r€
T
@@QSPHÀv‡
7r‡…vri††’†‡r€
T
21
21
ÅPIÅÃ2Ã9DQTpuhy‡r…Ãv
ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃSvpu‡ˆtÃQyh‡vrÃq…pxrÄ 21
$EELOGXQJ D +DXSWSODWLQH 9HUVLRQ % 71. 9RU GHU ,QEHWULHEQDKPH PX‰ EHU GLH LQWHUQHQ ',3 0LWWHOV GHV 6FKDOWHUV 6 ZLUG GHU $QDORJHLQJDQJ $(
6FKDOWHU IHVWJHOHJW ZHUGHQ RE GHU MHZHLOLJH $QDORJHLQ NRQILJXULHUW
JDQJ DQ HLQHU 72. ± P$ 6FKQLWWVWHOOH RGHU DQ HLQHU
74. EHWULHEHQ ZLUG 6SDQQXQJ ± 9
'LH HQWVSUHFKHQGHQ ',36FKDOWHU EHILQGHQ VLFK DXI GHU • 6 21 ! 75. P$ 6FKQLWWVWHOOH
3ODWLQH GHV 5HJOHUV )U ,KUH (LQVWHOOXQJ LVW GDV *HUlW
DXI GHU 5FNVHLWH ]X |IIQHQ XQG GLH +DXSWSODWLQH EHL
%HGDUI KHUDXV]X]LHKHQ %HL GHU 9HUVLRQ VLQG GLH
',36FKDOWHU 6 XQG 6 RKQH
0LWWHOV GHV 6FKDOWHUV 6 ZLUG GHU $QDORJHLQJDQJ $( )XQNWLRQ
NRQILJXULHUW
• 6 2)) ! :LGHUVWDQGVIHUQJHEHU 3W
6SDQQXQJ ± 9
• 6 21 ! 77. 0RQWDJH XQG
,QEHWULHEQDKPH .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
(OHNWULVFKHU $QVFKOX‰
=XU *HZlKUOHLVWXQJ GHU HUIRUGHUOL
'HU HOHNWULVFKH $QVFKOX‰ HUIROJW JHPl‰ GHQ XQWHQVWH FKHQ KRKHQ HOHNWURPDJQHWLVFKHQ
KHQGHQ $QVFKOX‰ELOGHUQ 9HUWUlJOLFKNHLW (09 78. LVW HLQH ]XVlW]OL
FKH 9HUELQGXQJ YRQ HLQHU GHU *HKlX
%HL 9*HUlWHQ VLQG GLH 1HW]OHLWXQJHQ DXV VHVFKUDXEHQ QDFK 0DVVH KHU]XVWHO
)XQNHQWVW|UJUQGHQ JHWUHQQW YRQ DOOHQ EULJHQ /HLWXQ OHQ
JHQ ]X YHUOHJHQ
'LHVH 9HUELQGXQJ PX‰ P|JOLFKVW NXU]
XQG DXFK IU KRKH )UHTXHQ]HQ QLHGH
URKPLJ VHLQ X%DQG RGHU +)/LW]H 80. 18 nov 35 etieS 2 .veR 2002 iluJ .22 10/8108-4528-1
noitatnemukoD ehcsinhceT
CAV 032 dlibßulhcsnA :3-3 gnudlibbA CDV 42 dlibßulhcsnA :2-3 gnudlibbA
DNG 1I/0I 8
DNG ID Am0.1 1I 7 er
04 w
2 ID Am0.1 0I o
p
93 6 n
er
83 1 ID A50.0.xam CDV 42+
5 xt
73 0 ID E
-1 IA CDV 0 4
n 63
I
53 +1 IA
43 -0 IA -Y 41
33 +0 IA
-0 OA Y 31
ut 23 +0 OA +Y 21 t
O 13 u
leR 11 O
1 1 leR 01
6
e
c 2 0 leR 9
af
r 7
t
e 1 3
I
n F 8 C z EP 3
2 I
3 4 A
V H y
2
S 4 0 2 pl
R 9 6 6 N
- p
u
5 2- S
0
5 1L 1
5
8
81. 0RQWDJH XQG
,QEHWULHEQDKPH .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
$QVFKOVVH GHV 5HJOHUV 56(3 ,,
0RGXOEH]HLFKQXQJ .OHPPHQ $QVFKOX‰P|JOLFKNHLWHQ
$QDORJHLQJDQJ $( $, 83. ± P$ DXFK /HLWHUWHFKQLN PLW 6SHLVXQJ 0H‰XPIRUPHU
%LW $, 84. 9' P$
3RWHQWLRPHWHU
3W LQ /HLWHUWHFKQLN
$QDORJHLQJDQJ $( $, 86. ± P$ DXFK /HLWHUWHFKQLN PLW 6SHLVXQJ 0H‰XPIRUPHU
%LW $, 87. 9' P$
3RWHQWLRPHWHU
3W LQ /HLWHUWHFKQLN
103. 0RQWDJH XQG
,QEHWULHEQDKPH .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
0RGXOEH]HLFKQXQJ .OHPPHQ $QVFKOX‰P|JOLFKNHLWHQ
6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ / 118. *HPHLQVDPH :XU]HO IU , XQG ,
56 6FKQLWWVWHOOH 5[' 3LQ (PSIDQJVGDWHQ
3RO 68%' 3,1
7[' 3LQ 6HQGHGDWHQ
*1' 3LQ *HPHLQVDPH :XU]HO IU 5[' XQG 7['
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
119. 0RQWDJH XQG
,QEHWULHEQDKPH .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
$QVFKOX‰EHLVSLHOH %HVRQGHUKHLWHQ 37 (LQJDQJ
, 121. OXQJHQ VLQG QRWZHQGLJ XQG PVVHQ XQEHGLQJW JOHLFK
VHLQ
3W
*UXQGSDUDPHWHU Í $Q]HLJH
$Q]HLJHEHUHLFK HLQVWHOOHQ 'H]LPDOSXQNW 6WDUWZHUW
(QGZHUW (LQKHLWHQ ]%
$, 122. 37 ± ƒ ±
,, %HL 7HPSHUDWXU PD[LPDO 1DFKNRPPDVWHOOH
*1' 123. *UXQGSDUDPHWHU Í $QDORJHLQJDQJ [
$EELOGXQJ 3W 'HQ $UEHLWVEHUHLFK GHV 37 GHU $Q]HLJH IU GHQ EH
QXW]WHQ 37 (LQJDQJ DQ GHQ $UEHLWVEHUHLFK
DQJOHLFKHQ
70$ *U@ ƒ
70( *U@ ƒ
124. D Ã
D Ã
6D Ã$ S ÃΩ Sƒ
Ã$ÃxΩÃ Ã
6D Ã$ S ÃΩ Sƒ
Ã$ÃxΩÃ Ã 6D Ã%
6D Ã% DD SƒÃ2Ã(ÃΩ
BI9Ã' r…s‚…qr…yvpu
DD SƒÃ2Ã(ÃΩ vpyÃSÃ/ rÃÃSÃ3Ã#ÃΩÃ
BI9Ã' r…s‚…qr…yvpu
rÃÃSÃ3Ã#ÃΩ Ã
$EELOGXQJ :LGHUVWDQGVIHUQJHEHU
/HLWHU 126. %HLP $QVFKOX‰ YRQ :LGHUVWDQGVIHUQ
JHEHUQ QDFK $EE E]Z LVW HLQH
%HUHLFKVDQSDVVXQJ EHU GLH 3DUD
PHWHU ; ; XQG HUIRUGHUOLFK
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
127. 0RQWDJH XQG
,QEHWULHEQDKPH .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
6D Ã$
Ã!#ÃWÃ$
Cvys††ƒhˆt Hˆ
Hˆ
6D Ã%
6DÃ
$EELOGXQJ 0H‰XPIRUPHU PLW +LOIVVSDQQXQJ
6DÃ#
.XU]VFKOX‰ EHU GHP 0H‰XPIRUPHU
ÃW98Ã# 0X XQEHGLQJW YHUPHLGHQ GD VRQVW GHU
(LQJDQJVZLGHUVWDQG GHU 6WURPHLQ
$EELOGXQJ /HLWHU 0H‰XPIRUPHU JlQJH GXUFK GHQ ]X KRKHQ 6WURP
]HUVW|UW ZLUG
132. ± 9 DP $QDORJHLQJDQJ
5HO 134. 9D!Ã(
$EELOGXQJ $QVFKOX‰ 5HODLVDXVJlQJH
ÃW98Ã# 9DBI9Ã#
$EELOGXQJ $QVFKOX‰ 'LJLWDOHLQJlQJH
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
135. 0RQWDJH XQG
,QEHWULHEQDKPH .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
)LOWHUIUHTXHQ] HLQVWHOOHQ
5HJOHUHLQVWHOOXQJ 'HQ 6WUXNWXUVFKDOWHU Ä)LOWHUIUHT³ DXI GLH LQ GHU $QODJH
DXIWUHWHQGH 1HW]IUHTXHQ] RGHU +] HLQVWHOOHQ
:HUNVHLQVWHOOXQJ +] 136. XP 6W|UXQJHQ GXUFK GLH
6WUXNWXUVFKDOWHU HLQVWHOOHQ 1HW]IUHTXHQ] ]X XQWHUGUFNHQ
'LH (LQVWHOOXQJ GHU 6WUXNWXUVFKDOWHU NDQQ GLUHNW EHU :LUNVLQQDQSDVVXQJ
GDV .RQILJXUDWLRQVPHQ DP 5HJOHU YRUJHQRPPHQ ZHU
GHQ VLHKH .DS 137. RGHU PLWWHOV HLQHU VSH]LHOOHQ %HL EHNDQQWHP :LUNVLQQ 6WUXNWXUVFKDOWHU Ä:LUNVLQQ LQY³
6$$.(6RIWZDUH HUIROJHQ HQWVSUHFKHQG HLQVWHOOHQ
8P GLH *UXQGHLQVWHOOXQJ GHU 6WUXNWXUVFKDOWHU GRNXPHQ %HL XQEHNDQQWHP :LUNVLQQ GHQ 5HJOHU LQ +DQGEHWULHE
WLHUHQ ]X N|QQHQ EHILQGHQ VLFK LP 7HFKQLVFKHQ +DQG QHKPHQ XQG GDV 9HUKDOWHQ GHV 6WHOOJHUlWHV EHL DEJH
EXFK ]XP 5HJOHU 56(3 ,, .RSLHUYRUODJHQ PLW 7DEHOOHQ VFKDOWHWHP 3UR]H‰ RGHU LQ HLQHU 6LFKHUKHLWVVWHOOXQJ
IU GLH (LQVWHOOXQJ GHU HLQ]HOQHQ 6WUXNWXUVFKDOWHU HUPLWWHOQ 6WUXNWXUVFKDOWHU Ä:LUNVLQQ LQY³ HQWVSUHFKHQG
HLQVWHOOHQ
:HLWHUH %HVFKUHLEXQJHQ ]XU (LQVWHOOXQJ GHU 6WUXNWXU :LUG EHL 'UHLSXQNW6FKULWWUHJOHUQ EHL GLHVHP 9HUVXFK
VFKDOWHU VLQG HEHQIDOOV GHP 7HFKQLVFKHQ +DQGEXFK HLQ 6FKOLH‰HQ GHV 6WHOOJHUlWHV IHVWJHVWHOOW PVVHQ GLH
]XP 5HJOHU 56(3 ,, ]X HQWQHKPHQ $QVFKOVVH ∆ XQG ∆ YHUWDXVFKW ZHUGHQ
138. 5HJHOSDUDPHWHU HLQVWHOOHQ )LOWHU XQG $QVSUHFKVFKZHOOH HLQ
VWHOOHQ
'LH (LQVWHOOXQJ GHU 5HJHOSDUDPHWHU NDQQ GLUHNW EHU
GDV 3DUDPHWHUPHQ DP 5HJOHU YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ 'LH )LOWHU]HLWNRQVWDQWHQ Ä7)³ IU GLH (LQJDQJVILOWHU ZHU
VLHKH .DS 139. RGHU PLWWHOV HLQHU VSH]LHOOHQ 6$$.( GHQ DXI GHQ JU|‰WUQ|JOLFKVWHQ :HUW HLQJHVWHOOW GHQ GHU
6RIWZDUH HUIROJHQ 8P GLH HLQJHVWHOOWHQ 3DUDPHWHUZHUWH 5HJHONUHLV ]XOl‰W RKQH GLH 5HJHOEDUNHLW ]X EHHLQIOXV
GRNXPHQWLHUHQ ]X N|QQHQ EHILQGHQ VLFK EHILQGHQ VLFK VHQ
LP 7HFKQLVFKHQ +DQGEXFK ]XP 5HJOHU 56(3 ,, .R
SLHUYRUODJHQ PLW 7DEHOOHQ IU GLH (LQVWHOOXQJ GHU HQW 6ROO GHU $XVJDQJ GHV 5HJOHUV ]XVlW]OLFK EHUXKLJW ZHU
VSUHFKHQGHQ 3DUDPHWHU GHQ RGHU GLH %HDQVSUXFKXQJ GHV 6WHOOJOLHGHV YHUPLQ
GHUW ZHUGHQ VR NDQQ GLH $QVSUHFKVFKZHOOH $+ YHUJU|
=XU (UPLWWOXQJ GHU HLQ]XVWHOOHQGHQ 5HJHOSDUDPHWHU LVW ‰HUW ZHUGHQ
GLH )HVWVWHOOXQJ GHU 6WUHFNHQGDWHQ HUIRUGHUOLFK 'DEHL
LVW EHL GHQ JHJHEHQHQ %HWULHEVYHUKlOWQLVVHQ GDUDXI ]X 'LH EOHLEHQGH 5HJHODEZHLFKXQJ NDQQ GHQ :HUW GHU
DFKWHQ GD‰ HLQ P|JOLFKVW JQVWLJHV 9HUKDOWHQ GHV 5H HLQJHVWHOOWHQ $QVSUHFKVFKZHOOH DQQHKPHQ :HLWHUIK
JHONUHLVHV HU]LHOW ZLUG $OOJHPHLQ JOWLJH RSWLPDOH 5HJ UHQGH (UOlXWHUXQJHQ ]XU (LQVWHOOXQJ VLQG GHP 7HFKQL
OHUHLQVWHOOXQJHQ JLEW HV QLFKW :HLWHUIKUHQGH (UOlXWH VFKHQ +DQGEXFK ]XP 5HJOHU 56(3 ,, ]X HQWQHKPHQ
UXQJHQ ]XU (LQVWHOOXQJ VLQG GHP 7HFKQLVFKHQ
+DQGEXFK ]XP 5HJOHU 56(3 ,, ]X HQWQHKPHQ
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
140. 0RQWDJH XQG
,QEHWULHEQDKPH .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
0H‰ZHUWNRUUHNWXU HLQVWHOOHQ /LQHDULVLHUHU HLQVWHOOHQ
0LW GHU 0H‰ZHUWNRUUHNWXU VLHKH 7HFKQLVFKHV +DQGEXFK 8P HLQH QLFKWOLQHDUH SKVLNDOLVFKH (LQJDQJVJU|‰H DQ
]XP 5HJOHU 56(3 ,, 141. NDQQ GLH 0HVVXQJ DXI YHUVFKLH ]HLJHQ ]X N|QQHQ PX‰ VLH YRUKHU LQQHUKDOE LKUHV 0H‰
GHQH :HLVH NRUULJLHUW ZHUGHQ EHUHLFKV OLQHDULVLHUW ZHUGHQ
• .RPSHQVDWLRQ YRQ 0H‰IHKOHUQ LQ HLQHP $U 'LH /LQHDULVLHUXQJ HUIROJW PLW +LOIH HLQHV 3ROJRQ]XJHV
EHLWVSXQNW )HVWZHUWUHJHOXQJ 142. EHVWHKHQG DXV *HUDGHQ LQQHUKDOE GHV 0H‰EHUHLFKV
'DEHL ZLUG GLH $FKVH GHU HOHNWULVFKHQ (LQJDQJVJU|‰H LQ
• 0LQLPLHUXQJ YRQ /LQHDULWlWVDEZHLFKXQJHQ LQ HL JOHLFKH ,QWHUYDOOH DXIJHWHLOW GLH SKVLNDOLVFKHQ :HUWH
QHP HLQJHVFKUlQNWHQ $UEHLWVEHUHLFK YDULDEOHU HUPLWWHOW XQG DOV 3DUDPHWHU HLQJHJHEHQ
6ROOZHUW 143. :HLWHUIKUHQGH (UOlXWHUXQJHQ ]XU (LQVWHOOXQJ VLQG GHP
• hEHUHLQVWLPPXQJ PLW DQGHUHQ 0H‰HLQULFKWXQ 7HFKQLVFKHQ +DQGEXFK ]XP 5HJOHU 56(3 ,, ]X HQW
JHQ 6FKUHLEHU $Q]HLJHU 6WHXHUXQJHQ 144. QHKPHQ
• .RPSHQVDWLRQ YRQ ([HPSODUVWUHXXQJHQ YRQ
6HQVRUHQ 0H‰XPIRUPHUQ XVZ
145. %HLVSLHO *UHQ]ZHUWHLQVWHOOXQJ ,P %HLVSLHO VROO HLQ 5HODLV EHU *UHQ]ZHUW /
CÃ2Ã#Ãih…
EHL EDU DEVFKDOWHQ
Sryhvh†ÃPI
EHL EDU ZLHGHU HLQVFKDOWHQ
'HU 6LJQDOEHUHLFK EHWUlJW ± P$ ± EDU
'HU HLQ]XVWHOOHQGH *UHQ]ZHUW EHUHFKQHW VLFK ]X
' G 2 ! %Ãih…Ñ
12 + 8bar
%HLVSLHO L1% = • 100% = 62,5%
2 • 16bar
/ =XRUGQXQJ [ 149. 12 − 8bar
H 12% = • 100% = 25%
/ 16bar
+
5HODLV =XRUGQXQJ / 151. 0RQWDJH XQG
,QEHWULHEQDKPH .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
6WHOOXQJVUFNIKUXQJ DQSDVVHQ 6WHOOXQJVUFNIKUXQJ DQSDVVHQ '36 H[WHUQ 152. 8P GLH 6WHOOXQJVUFNPHOGXQJ HLQHV 6WHOOPRWRUV DQ]X 6@ 6ÃbÈdÃ2Ã` Gvrh…v†vr…‡r† Y ÃÃ`
SDVVHQ ZLUG GLHVHU YRQ +DQG ]XQlFKVW LQ GLH XQWHUH T‡ryy†vthy
ÃÈ
6WHOOXQJ JHIDKUHQ GLH VSlWHU HQWVSUHFKHQ VROO 'HU
DQJH]HLJWH :HUW KLHU ]% 153. LVW ]X QRWLHUHQ 'DQQ
ZLUG GHU 6WHOOPRWRU YRQ +DQG LQ VHLQH REHUH 6WHOOXQJ
JHIDKUHQ GLH VSlWHU HQWVSUHFKHQ VROO 'HU DQJH
]HLJWH :HUW KLHU ]% 156. ZHUGHQ QXQ LQ GLH 3DUDPHWHU ; XQG ; GHV YÃÃ`
$QDORJHLQJDQJHV IU GLH 6WHOOXQJVUFNPHOGXQJ HLQJH @vtht††vthy
ÃÈ 6@ ÃbÈdÃ2ÃY
WUDJHQ 'HU 6WUXNWXUVFKDOWHU Ä0H‰ZHUWDQS³ PX‰ HLQJH
WS2 WS2
VFKDOWHW ZHUGHQ #ÃÈ $%ÃÈ
$EE /LQHDUH $QSDVVXQJ
%HLP HUQHXWHQ $QIDKUHQ GHU EHLGHQ (QGVWHOOXQJHQ ZLUG
QXQ E]Z DP 'LVSOD DQJH]HLJW
157. %HLVSLHO
• 5HJOHU DXI +DQG VWHOOHQ 6WHOOPRWRU DXI 95
$, ;
6WXIH =8 159. VWHOOHQ XQG
$,
$, QRWLHUHQ ]%
,P %HLVSLHO ZHUGHQ GLH 6WHOOXQJVUFNPHOGXQJ EHU • $, ; $, ;
$QDORJHLQJDQJ HLQJHOHVHQ $, $, HLQVWHOOHQ
• 5HJOHUDXVJDQJ DXI '36 PLW ,17(51(5 5FN • *UXQGVWUXNWXU Í $QDORJHLQJDQJ
IKUXQJ 160. VWHOOHQ 0(‰:(57$13$ VHW]HQ
• $, ; $, ; • 5HJOHUDXVJDQJ ZHQQ HUIRUGHUOLFK DXI '36 PLW
$, $, HLQVWHOOHQ (;7(51(5 5FNIKUXQJ 161. VWHOOHQ
• /' $Q]HLJH DXI $, VWHOOHQ • 6LJQDO IU 6WHOOXQJVUFNPHOGXQJ ELV
NRQWUROOLHUHQ
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
162. 0RQWDJH XQG
,QEHWULHEQDKPH .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
(QWVFKHLGXQJ IU '36 PLW H[WHU
QHU 6WHOOXQJVPHOGXQJ
+LHU PX‰ HLQ '36 PLW H[WHUQHU 5FNPHOGXQJ YHU
ZHQGHW ZHUGHQ
9RUDXVVHW]XQJHQ
• (V NRPPW HLQ UHLQHU 3 RGHU 3' 5HJOHU ]XP (LQ
• (V LVW HLQ 6WHOOPRWRU DQ GHQ '36 $XVJlQJHQ
VDW]
DQJHVFKORVVHQ
• (V ZHUGHQ =ZLVFKHQVWHOOXQJHQ %HLVSLHO 95
• 'LH 6WHOOXQJVUFNIKUXQJ DOV 3RWL Ω ELV
6WXIH IU GLH =QGXQJ 164. P$
ZHLVH EHU GLJLWDOH (LQJlQJH ', ', 165. JH
VWHKW ]XU 9HUIJXQJ
VFKDOWHW ZHUGHQ N|QQHQ
166. 2SWLPLHUXQJ GHV 5HJHOYHU $XVJHKHQG YRQ GLHVHU *UXQGHLQVWHOOXQJ ZLUG GHU 5HJHO
NUHLV ZLH IROJW RSWLPLHUW
KDOWHQV
• %HL 'UHLSXQNWUHJOHUQ ]XQlFKVW GHQ 6WHOOXQJVUH
,Q GLHVHU .XU]DQOHLWXQJ VROO VLFK DXI GLH %HVFKUHLEXQJ JHONUHLV RSWLPLHUHQ VLHKH .DS 167. GHV (LQVWHOOHQV QDFK GHU HPSLULVFKHQ 0HWKRGH EH
VFKUlQNW ZHUGHQ :HLWHUIKUHQGH (UOlXWHUXQJHQ ]XU • *HZQVFKWHV 5HJHOYHUKDOWHQ DXVZlKOHQ XQG
(LQVWHOOXQJ ]% QDFK GHP )KUXQJVYHUKDOWHQ VLQG GHP 5HJOHU JHPl‰ GHQ 9RUJDEHQ LQ GHQ .DSLWHOQ
7HFKQLVFKHQ +DQGEXFK ]XP 5HJOHU 56(3 ,, ]X HQW HLQVWHOOHQ
QHKPHQ
8P HLQH VWDELOH 5HJHOXQJ ]X HUUHLFKHQ VLQG EHUHLWV
IROJHQGH :HUNVHLQVWHOOXQJHQ YRUJHQRPPHQ
• 3URSRUWLRQDOLWlWVEHLZHUW .S
• 1DFKVWHOO]HLW 7Q V
• 9RUKDOWH]HLW 7Y V
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
168. 0RQWDJH XQG
,QEHWULHEQDKPH .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
$QSDVVHQ DQ GDV 6WHOOJHUlW 35HJOHU
=XHUVW PX‰ GLH 0RWRUODXI]HLW PLW GHP 3DUDPHWHU Ä7³ • 'HQ JHZQVFKWHQ 6ROOZHUW HLQVWHOOHQ XQG LP
HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 'DQQ ZLUG GHU 6WHOOXQJVUHJHONUHLV LP +DQGEHWULHE EHU GHQ 3DUDPHWHU ÄPDQ³ GLH
+DQGEHWULHE PLW GHQ 3DUDPHWHUQ Ä7D³ XQG Ä7H³ RSWL 5HJHOGLIIHUHQ] ]X 1XOO EULQJHQ 'HU 6WUXNWXU
PLHUW %HL 8QOLQHDULWlWHQ PX‰ GLHV LP %HUHLFK GHU JU|‰ VFKDOWHU Ä$3PDQXHOO³ IU GLH PDQXHOOH $U
WHQ 6WHLOKHLW HUIROJHQ EHLWVSXQNWHLQVWHOOXQJ PX‰ GD]X HLQJHVFKDOWHW
VHLQ
• Ä7H³ VR HLQVWHOOHQ GD‰ GHU 6WHOODQWULHE GLH 6WHOO
LQNUHPHQWH YHUDUEHLWHQ NDQQ • $XI $XWRPDWLNEHWULHE XPVFKDOWHQ
• Ä7D³ VR ODQJH YHUNOHLQHUQ ELV GHU 6WHOOXQJVUH • Ä.S³ ODQJVDP YHUJU|‰HUQ ELV GHU 5HJHONUHLV
JHONUHLV GXUFK NOHLQH +DQGVWHOOJU|‰HQ GXUFK 6ROOZHUWlQGHUXQJHQ ]XP 6FKZLQJHQ
bQGHUXQJHQ EHUVFKZLQJW Ä7D³ DEHU QLFKW NOHL QHLJW
QHU DOV Ä7H³ HLQVWHOOHQ 169. • Ä.S³ JHULQJIJLJ YHUNOHLQHUQ ELV GLH 6FKZLQJ
• Ä7D³ ZLHGHU YHUJU|‰HUQ ELV GHU 6WHOOXQJVUHJHO QHLJXQJ DXIJHKREHQ LVW
NUHLV UXKLJ LVW
170. 3'5HJOHU • Ä.S³ ODQJVDP YHUJU|‰HUQ ELV ZLHGHU 6FKZLQ
JXQJHQ HLQVHW]HQ
• 'HQ JHZQVFKWHQ 6ROOZHUW HLQVWHOOHQ XQG LP
+DQGEHWULHE EHU GHQ 3DUDPHWHU ÄPDQ³ GLH • (LQVWHOOXQJHQ HQWVSUHFKHQG GHQ EHLGHQ YRUJH
5HJHOGLIIHUHQ] ]X 1XOO EULQJHQ 'HU 6WUXNWXU QDQQWHQ 6FKULWWHQ VR RIW ZLHGHUKROHQ ELV GLH
VFKDOWHU Ä$3PDQXHOO³ IU GLH PDQXHOOH $U 6FKZLQJXQJHQ VLFK QLFKW PHKU EHVHLWLJHQ ODV
EHLWVSXQNWHLQVWHOOXQJ PX‰ GD]X HLQJHVFKDOWHW VHQ
VHLQ
• Ä7Y³ XQG Ä.S³ JHULQJIJLJ YHUNOHLQHUQ ELV GLH
• $XI $XWRPDWLNEHWULHE XPVFKDOWHQ 6FKZLQJQHLJXQJ DXIJHKREHQ LVW
• Ä.S³ ODQJVDP YHUJU|‰HUQ ELV GHU 5HJHONUHLV
GXUFK 6ROOZHUWlQGHUXQJHQ ]XP 6FKZLQJHQ
QHLJW
• Ä7Y³ YRQ DXI V VWHOOHQ
• Ä7Y³ VR ODQJH YHUJU|‰HUQ ELV GLH 6FKZLQJXQJHQ
EHVHLWLJW VLQG
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
171. 0RQWDJH XQG
,QEHWULHEQDKPH .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
3O5HJOHU • Ä7Q³ YHUULQJHUQ ELV GHU 5HJHONUHLV ZLHGHU ]XP
6FKZLQJHQ QHLJW
• 'HQ JHZQVFKWHQ 6ROOZHUW HLQVWHOOHQ XQG LP
+DQGEHWULHE EHU GHQ 3DUDPHWHU ÄPDQ³ GLH • Ä7Q³ JHULQJIJLJ YHUJU|‰HUQ ELV GLH 6FKZLQJ
5HJHOGLIIHUHQ] ]X 1XOO EULQJHQ 'HU 6WUXNWXU QHLJXQJ EHVHLWLJW LVW
VFKDOWHU Ä$3PDQXHOO³ IU GLH PDQXHOOH $U
EHLWVSXQNWHLQVWHOOXQJ PX‰ GD]X HLQJHVFKDOWHW
VHLQ
• $XI $XWRPDWLNEHWULHE XPVFKDOWHQ
• Ä.S³ ODQJVDP YHUJU|‰HUQ ELV GHU 5HJHONUHLV
GXUFK 6ROOZHUWlQGHUXQJHQ ]XP 6FKZLQJHQ
QHLJW
• Ä.S³ JHULQJIJLJ YHUNOHLQHUQ ELV GLH 6FKZLQJ
QHLJXQJ DXIJHKREHQ LVW
172. 3,'5HJOHU • 'LH YRUVWHKHQGHQ (LQVWHOOXQJHQ VR RIW ZLHGHU
KROHQ ELV GLH 6FKZLQJXQJHQ QLFKW PHKU EHVHL
• $XI $XWRPDWLNEHWULHE XPVFKDOWHQ WLJW ZHUGHQ N|QQHQ
• Ä.S³ ODQJVDP YHUJU|‰HUQ ELV GHU 5HJHONUHLV • Ä7Y³ XQG Ä.S³ JHULQJIJLJ YHUNOHLQHUQ ELV GLH
GXUFK 6ROOZHUWlQGHUXQJHQ ]XP 6FKZLQJHQ 6FKZLQJQHLJXQJ EHVHLWLJW LVW
QHLJW
• Ä7Q³ YHUULQJHUQ ELV GHU 5HJHONUHLV ZLHGHU ]XP
6FKZLQJHQ QHLJW
• Ä7Q³ JHULQJIJLJ YHUJU|‰HUQ ELV GHU 5HJHONUHLV
VWDELO LVW
• Ä7Y³ YRQ DXI V VFKDOWHQ XQG VR ODQJH YHU
JU|‰HUQ ELV GLH 6FKZLQJXQJHQ EHVHLWLJW VLQG
• Ä.S³ ODQJVDP YHUJU|‰HUQ ELV GLH 6FKZLQJXQJHQ
ZLHGHU HLQVHW]HQ
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
173. 0RQWDJH XQG
,QEHWULHEQDKPH .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
'UHLSXQNW6FKULWWUHJOHU
’
YTq
’!! ‘ 2 Srtryt…|‰r
2 T‚yyr…‡
YTq YTu 2 Tpuhy‡ir…rvpuÃrˆ‡…hyrÃa‚r
YTq 2 Tpuhy‡qvssr…r“ÃC’†‡r…r†rÃ2Ã6rrÃÃ6rh
’ !2’! ’ 2 T‡ryyt…|‰r
’ 2 H‚‡‚…†‡ryy‰r‡vyÃslu…‡Ãhˆs
’ ! 2 H‚‡‚…†‡ryy‰r‡vyÃvpu‡Ãir‡l‡vt‡
’ ’!! 2 H‚‡‚…†‡ryy‰r‡vyÃslu…‡Ã“ˆ
6rr 2 @v†puhy‡r
‘ 6rh 2 6ˆ††puhy‡r
6rh 6rr 6rh 6rr
YTu
$EELOGXQJ 6WDWLVFKH .HQQOLQLH HLQHV 6FKULWWUHJOHUV EHL DEJHVFKDOWHWHU 5FNIKUXQJ
174. 'DEHL JHOWHQ IROJHQGH %H]LHKXQJHQ
'DPLW GHU HLQJHVWHOOWH .S IU GLH 6WHOO]HLW GHV MHZHLOLJHQ
6WHOOJOLHGHV JOWLJ LVW PX‰ GLH 0RWRUODXI]HLW 7P PLW GHP
3DUDPHWHU Ä7³ HLQJHVWHOOW ZHUGHQ 'LH :HUNVHLQVWHO • (LQVFKDOWHQ $HH ⋅ 7H
7
OXQJ GLHVHV 3DUDPHWHUV LVW V XQG GHU NOHLQVWH 6WHOO
VFKULWW EHWUlJW V 'LH 5FNIKUXQJ NDQQ MH QDFK .RQ
ILJXUDWLRQ DEJHVFKDOWHW ZHUGHQ 6ROO GDV 2SWLPLHUHQ • $XVVFKDOWHQ $HD ⋅ 7H
7
QDFK GHP 5HJHOYHUKDOWHQ HUIROJHQ VR VLQG GLH +LQZHLVH
LQ GHU QDFKIROJHQGHQ 7DEHOOH ]X EHDFKWHQ
• +VWHUHVH ⋅ 7H
7
'LH QHXWUDOH =RQH ;6K NDQQ EHU GLH 3DUDPHWHU Ä7D³
XQG Ä7H³ YHUJU|‰HUW ZHUGHQ ZHQQ GLH 6FKDOWDXVJlQJH
• 3DXVH $D ⋅ 7D
]X KlXILJ ZHFKVHOVHLWLJ VFKDOWHQ (V LVW MHGRFK ]X EH 7
DFKWHQ GD‰ HLQH JU|‰HUH QHXWUDOH =RQH HLQH JHULQJHUH
5HJHOHPSILQGOLFKNHLW EHZLUNW (V HPSILHKOW VLFK GHVKDOE
HLQ VLQQYROOHV 2SWLPXP DXV 6FKDOWKlXILJNHLW 9HUVFKOHL‰
GHV 6WHOOJOLHGHV 176. 0RQWDJH XQG
,QEHWULHEQDKPH .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
3DUDPHWHU (LQVWHOOXQJHQ :LUNXQJ
.S .OHLQHU .U]HUH 6WHOOVFKULWWH JU|‰HUH 6WDELOLWlW ODQJVDPHUHV $XVUHJHOQ YRQ 6W|UXQJHQ
*U|‰HU /lQJHUH 6WHOOVFKULWWH JHULQJHUH 6WDELOLWlW VFKQHOOHUHV $XVUHJHOQ YRQ 6W|UXQJHQ
7D *U|‰HU *U|‰HUH 3DXVHQ ]ZLVFKHQ GHQ 6WHOOVFKULWWHQ JU|‰HUH 6WDELOLWlW ODQJVDPHUHV $XVUH
JHOQ YRQ 6W|UXQJHQ
.OHLQHU .U]HUH 3DXVHQ ]ZLVFKHQ GHQ 6WHOOVFKULWWHQ JHULQJHUH 6WDELOLWlW VFKQHOOHUHV $XVUH
JHOQ YRQ 6W|UXQJHQ
7H *U|‰HU 6WHOOVFKULWWH JU|‰HU JHULQJHUH 6WDELOLWlW
2SWLPDO JU|‰HUH 6WDELOLWlW
177. 'LHVH PLQLPDO P|JOLFKH $XIO|VXQJ EHUWUlJW VLFK PLW
'36 LQWHUQ
GHU 6WUHFNHQYHUVWlUNXQJ .V DXI GLH 5HJHOJU|‰H PLW
¨[ .V ¨
'LH PLW GHP 3DUDPHWHU Ä7H³ HLQVWHOOEDUH 0LQGHVWHLQ
VFKDOWGDXHU WH LVW PLQGHVWHQV VR JUR‰ ]X ZlKOHQ GD‰
'LH PLW GHP 3DUDPHWHU Ä7D³ HLQVWHOOEDUH 0LQGHVWDXV
VLFK GHU 6WHOODQWULHE XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU YRUJH
VFKDOWGDXHU 7D LVW VR JUR‰ ]X ZlKOHQ GD‰ GHU 6WHOODQ
VFKDOWHWHQ /HLVWXQJVVFKDOWHU VLFKHU LQ %HZHJXQJ VHW]W
WULHE XQWHU %HUFNVLFKWLJXQJ GHU YRUJHVFKDOWHWHQ /HL
-H JU|‰HU GHU :HUW YRQ WH HLQJHVWHOOW ZLUG XP VR UXKL
VWXQJVVFKDOWHU VLFKHU ]XP 6WHKHQ JHNRPPHQ LVW EHYRU
JHU XQG YHUVFKOHL‰IUHLHU DUEHLWHQ GLH 6FKDOW XQG $Q
HLQ QHXHU 6WHOOLPSXOV EHVRQGHUV LQ *HJHQULFKWXQJ
WULHEVHOHPHQWH $OOHUGLQJV ZLUG DXFK GDV 7RWEDQG LQ
HLQWULIIW
GHP GHU 5HJOHU QLFKW GHILQLHUW UHJHOQ NDQQ JU|‰HU ZHLO
PLW ]XQHKPHQGHU 0LQGHVWHLQVFKDOWGDXHU GLH $XIO|VXQJ
-H JU|‰HU GHU :HUW YRQ 7D HLQJHVWHOOW ZLUG XP VR UXKL
GHU 5HJHOJU|‰H DEQLPPW
JHU XQG YHUVFKOHL‰IUHLHU DUEHLWHQ GLH 6FKDOW XQG $Q
WULHEVHOHPHQWH DEHU XP VR JU|‰HU ZLUG DXFK GLH 7RW]HLW
'LH :HUNVHLQVWHOOXQJ LVW WH PV ZDV EHL HLQHP
GHV 5HJOHUV ,Q GHU 5HJHO ZHUGHQ GLH :HUWH YRQ 7H XQG
V6WHOODQWULHE HLQHU $XIO|VXQJ YRQ
7D JOHLFK HLQJHVWHOOW
⋅ 7H ⋅ V
¨ HQWVSULFKW
7 V
Urpuv†purÃ9‚xˆ€r‡h‡v‚
-XOL 5HY 6HLWH YRQ
178. 0RQWDJH XQG
,QEHWULHEQDKPH .RPSDNWUHJOHU 56(3 ,,
)U V $QWULHEH ZHUGHQ :HUWH IU 7D 7H ELV '36 H[WHUQ
PV HPSIRKOHQ -H XQUXKLJHU GLH 5HJHOVWUHFNH LVW
GHVWR JU|‰HU VROOWHQ GLH EHLGHQ :HUWH HLQJHVWHOOW ZHU 'HU 6WHOOXQJVUHJHONUHLV ZLUG PLW GHQ 3DUDPHWHUQ WH XQG
GHQ YRUDXVJHVHW]W GD‰ HV YRP 5HJHOHUJHEQLV KHU YHU WD RSWLPLHUW (V JHOWHQ GLH JOHLFKHQ =XVDPPHQKlQJH
WUHWEDU LVW ZLH IU Ä'36 LQWHUQ³ =XVlW]OLFK NRPPW DEHU ]X GHQ .UL
WHULHQ GHU 9HUDUEHLWEDUNHLW GHU 6WHOOLQNUHPHQWH GXUFK
(QWVSUHFKHQG GHU HLQJHVWHOOWHQ 7H XQG GHQ GDUDXV UH GDV 6WHOOJHUlW QRFK GLH 'QDPLN GHV 6WHOOXQJVUHJHONUHL
VXOWLHUHQGHQ ¨ E]Z ¨[ PX‰ GLH $QVSUHFKVFKZHOOH GHV VHV KLQ]X (V ZLUG LQ GHU 5HJHO QRWZHQGLJ VHLQ WH XQG
5HJOHUV 3DUDPHWHU $K 179. HLQJHVWHOOW ZHUGHQ WD XQG GDPLW GLH UHVXOWLHUHQGH $QVSUHFKVFKZHOOH HWZDV
JU|‰HU ]X ZlKOHQ DOV EHL Ä'36 LQWHUQ³
(V PX‰ GLH %HGLQJXQJ
$K ! ∆[ E]Z $ ! ⋅.V ⋅ 7H
⋅ 7
HLQJHKDOWHQ ZHUGHQ ZHLO GHU 5HJOHU VRQVW 6WHOOLQNUH
PHQWH DXVJLEW REZRKO GLH 5HJHOGLIIHUHQ] GXUFK GLH
HQGOLFKH $XIO|VXQJ GHQ NOHLQVWP|JOLFKHQ :HUW HUUHLFKW
KDW