Este documento discute el origen y relación entre las sanciones penales y administrativas. Indica que ambos tipos de sanciones tienen un origen común como expresión del poder punitivo del estado. También señala que los principios del derecho penal se aplican parcialmente al derecho administrativo sancionador y que un mismo hecho puede ser protegido por ambas ramas del derecho. Finalmente, resume que la sanción penal es más grave que la administrativa y debe tener mayores garantías, primar sobre esta cuando los hechos puedan ser considerados delitos.

1. LEGISLACION AMBIENTALLEGISLACION AMBIENTAL
ESTUDIANTEESTUDIANTE
RAUL VALBUENA GONZALEZRAUL VALBUENA GONZALEZ
DOCENTEDOCENTE
LEONEL H RODRIGUEZLEONEL H RODRIGUEZ
ECONOMIAECONOMIA VIIVII

2.  En el contexto del marco general del sistema
sancionatorio, referente al idéntico origen; la
corte constitucional reconoce que las
sanciones penales y las administrativas tienen
un idéntico origen por cuanto ambos tipos de
sanciones son expresión del poder punitivo
del estado.

4. El tribunal constitucional español en sentencia del 8
de julio de 1981 señalo:
Los principios ordenadores del orden penal son de
aplicación, con ciertos matices, al derecho
administrativo sancionador, dado que ambos son
manifestaciones del ordenamiento punitivo del
Estado; hasta el punto de que el mismo bien
jurídico puede ser protegido por técnicas
administrativas o penales.

5. es puramente cuantitativa, y el limite diferenciador
responde a una decisión mas o menos artificiosa,
aunque no carente de significado político del
legislador.
CITA. TERRADILLOS BASOCO.
"El ilícito ecológico; p.83".
la infracción penal es la mas grave;
por ello, la sanción penal debe ser
también mas grave y en consecuencia
su procedimiento de imposición debe
adornarse de mayores garantías.

6. CITA. MIGUEL BAJO FERNANDEZ.
“Manual del derecho penal, delitos
patrimoniales y económicos; p.415".

7. CITA. JAVIER PARADA VASQUEZ.
“”El poder sancionador de la administración y la
crisis del sistema penal”; p.351.
“El exclusivo poder sancionatorio de la
administración tiene unos confusos e
ilegítimos orígenes en el ordenamiento
jurídico español, por las razones políticas del
anterior régimen de desconfianza frente a la
administración de justicia”.

8. El secretario de Gobierno, José Gerardo Mosqueda
Martínez, en actividades del Tribunal Contencioso
Administrativo
El idéntico origen de las sanciones penales y
administrativas se basa en la posición de la
doctrina y la jurisprudencia.
La sanción penal es excluyente de la sanción
administrativa.
Priman los hechos que puedan ser de orden
jurídico- penal.