SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 15
Descargar para leer sin conexión
SU   NUEVO     TELEVISOR


         Información sobre el TV

         Botones del panel delantero

         Los botones del panel delantero controlan las funciones básicas del TV, incluido el menú
         de pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia.



           CL29A10/CL34A10                                     CL29M6/CL25M6MQU/CL29M6MQU




           CL29K5MQU                                           CL29M16MQU




           CL21S8MQU




         Œ TV/VIDEO (TV/Vídeo)                                 ˆ Sensor del mando a
            Púlselos para cambiar entre programas de TV y        distancia
            señales de otros componentes.                         Dirija el mando a distancia hacia este punto
                                                                  del TV.
         ´ MENU (Menú)
            Púlselo para ver en pantalla un menú de las        Ø Indicador TIMER
            características del TV.                               Cuando se enciende el televisor, el indicador del
                                                                  temporizador parpadea cinco veces. Este indicador
         ˇ VOL – y +                                              se ilumina cuando el modo TIMER está en posi-
            Púlselos para aumentar o reducir el volumen.          ción “on” después de haber ajustado el reloj o el
                                                                            ,
            También se usan para seleccionar elementos            temporizador de conexión y desconexión
            en el menú de pantalla.                               automática con el mando a distancia. Incluso
                                                                  cuando el televisor está apagado, este indicador
         ¨ CH         (M) y CH            (L)                     permanece iluminado. (El reloj debe ajustarse ante
            Púlselos para cambiar los canales. También se         de utilizar esta función.)
            pulsan para resaltar los distintos elementos del
            menú de pantalla.                                  ∏ POWER (Encendido)
                                                                  Púlselo para encender o apagar el TV.




6
SU   NUEVO     TELEVISOR


     Tomas del panel frontal

     Se pueden usar para conectar componentes de A/V que sólo se utilizan ocasionalmente,
     como cámaras de vídeo o videojuegos. (Si precisa información sobre la conexión de
     equipos, consulte las páginas 11 ~ 18.)



          CL29A10                              CL29M6                 CL25M6MQU/CL29M6MQU
          CL34A10                                                     CL29K5MQU/CL29M16MQU




              CL21S8MQU




     Œ Conectores para AUDIO                                   ˇ Toma SUPER VIDEO INPUT
        Se utilizan para conectar las señales de audio desde     (Entrada de super vídeo)
        una filmadora o videojuego.                              Señal S-Video desde un vídeo S-VHS o un reproduc-
                                                                 tor de DVD.
     ´ Toma VIDEO INPUT                                          Nota: En modo S-Video, Audio Output depende
       (Entrada de vídeo)                                        del tipo de fuente de entrada de audio que se
        Se utilizan para conectar una señal de vídeo             conecte a las tomas laterales de entrada de
        procedente de una cámara de vídeo o un video-            audio (AV2).
        juego.
                                                               ¨ Entrada de AURICULARES
                                                                 Conecte los auriculares a esta entrada para
                                                                 escuchar el sonido del televisor de forma individual.




                                                                                                                         7
SU   NUEVO     TELEVISOR


         Tomas del panel posterior

         Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que estarán
         conectados permanentemente, como un vídeo o un reproductor de DVD.
         Como hay dos tomas de entrada, podrá conectar dos componentes A/V diferentes
         (es decir, un vídeo y un DVD, dos vídeos, etc.)

         Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 11 ~ 18.


                CL29A10/CL34A10




                CL29M6/CL29K5MQU/CL29M16MQU/
                CL25M6MQU/CL29M6MQU/CL21S8MQU




         Œ Entradas de VIDEO                                     ¨ Conector S-VHS
            Señales de vídeo de VCR, reproductores de DVD y        Señal S-Video desde un vídeo S-VHS o un
            dispositivos similares.                                reproductor de DVD.
                                                                   Nota: En modo S-Video, Audio Output depende
         ´ Entradas de AUDIO (Entradas 1
                                                                   del tipo de fuente de entrada de audio que se
           y 2)/Entrada de AUDIO DVD
                                                                   conecte a las tomas laterales de entrada de
            (Entradas 2)
                                                                   audio (AV2).
            Señales de audio de VCR, reproductores de DVD
            y dispositivos similares.                            ˆ Entradas de COMPONENT
            Utilice estas entradas para conectar la señal de       Se utilizan para conectar una señal de vídeo proce-
            audio de un reproductor de DVD. Cuando no se           dente de una DVD.
            utiliza la entrada de video componente, se utiliza     Nota: Desde un monitor en modo DVD, sólo hay sali-
            como la entrada de audio para Video 2 o SVIDEO.        da de señales en blanco y negro.
         ˇ Conectores de salida de                               Ø VHF/UHF
           AUDIO y VIDEO del MONITOR                               Conéctelo a una antena o a un sistema de televisión
            Estas señales de audio y vídeo son idénticas a         por cable.
            las señales A/V que se visualizan en la gran
            pantalla. (Habitualmente se usan como señales de
8           entrada para un grabador VCR.)
SU     NUEVO        TELEVISOR


                 Mando a distancia

                 El mando a distancia funciona a una distancia máxima de unos 7 metros desde el televisor.
                 Cuando utilice el mando a distancia, diríjalo directamente hacia el televisor.
                 También puede usar el mando a distancia para controlar el VCR y el sistema de TV orcable.
                 Vea la página 59 para más detalles.

Œ POWER                                                                        Ô MODE(Modo)
  (Encendido)                                                                      Selecciona el dispositivo de
  Enciende o apaga el TV.                                                          destino que se controlará mediante
                                                                                   el mando a distancia de Samsung
´ S.MODE                                                                           (es decir, televisor, vídeo, decodifi-
  Ajusta el sonido del TV seleccio-
  nando uno de los valores prefijados                                              cador de cable o DVD).
  en fábrica (o sus valores de
  sonido personalizados).                                                       PRE-CH
                                                                                   Sintoniza el canal anterior.
ˇ P.MODE
  Ajusta la imagen de la TV seleccio-
                                                                               Ò TV/VIDEO(TV/Vídeo)
  nando uno de los valores prefijados                                              Púlselo para visualizar todas las
                                                                                   fuentes de vídeo disponibles
  en fábrica (o sus valores de imagen
  personalizados).                                                                 (es decir, AV1, AV2, S-VIDEO, COM-
                                                                                   PONENT).
¨ Botones numéricos
  Púlselos para seleccionar los
                                                                               Ú CH   y CH
  canales directamente en el TV.
                                                                                 (Canal arriba/abajo)
                                                                                   Púlselos CH    o CH       para
                                                                                   cambiar de canal.
  +100
  Púlselo para seleccionar los
  canales superiores al 100.
                                                                               Æ INFO
  Por ejemplo, para seleccionar el                                                 Púlselo para ver la hora, el canal,
  canal 121 pulse “100” y,                                                         etc., en la pantalla Púlselo también
  a continuación, pulse “2” y “1”
                                .                                                  para salir del sistema de menú.

ˆ VOL -, VOL           +                                                       ı EXIT
  Púlselos para aumentar o reducir                                                 Púlselo para salir del menú.
  el volumen.
                                                                               ˜ Arriba/Abajo/
Ø MUTE (Silencio)                                                                Izquierda/Derecha
  Púlselo para desactivar provisio-                                              (L,M,œ,√)/ENTER
  nalmente el sonido.                                                              Se pulsa para seleccionar, resaltar
                                                                                   hacia arriba, hacia abajo, a la
∏ SLEEP (Dormir)                                                                   izquierda o a la derecha. Al utilizar
  Púlselo para seleccionar un interva-                                             los menús en pantalla, pulse
  lo prefijado para la desconexión                                                 ENTER para activar (o cambiar) un
  automática.                                                                      elemento determinado.

” MENU (Menú)                                                                  ¯ TURBO
  Muestra el menú de pantalla                                                      Púlselo para seleccionar el sonido
  principal.                                                                       TURBO Activado o Desactivado.

’ P.SIZE                                                                       ˘ MTS (Estéreo Multi
  Modifica el tamaño de la pantalla.                                             canal de Televisión)
                                                                                   Púlselo para elegir estéreo,
˝ R.SURF                                                                           monoaural o un programa de audio
  Pulse el botón R.SURF para volver                                                independiente (emisión SAP).
  automáticamente a un canal
  favorito pasado un intervalo de
  tiempo predefinido por el usuario.




                                                                                                                      9
SU    NUEVO         TELEVISOR


                        Mando a distancia


     ¿ CH. SCAN                               ◊ Controles PIP
       No disponible.                           (CL29A10/CL34A10/
                                                CL29M6)
     ¸ Controles de VIDEO
       (DVD, DVR o STB)                         PIP ON
                                                Pulse este botón para controlar la
       REW (Rebobinar)                          ventana PIP.
       Púlselo para rebobinar una cinta
       en el VIDEO (DVD,DVR o STB).             SIZE (Tamaño)
                                                Púlselo para cambiar el tamaño de
       STOP (Parar)
       Pulse este botón para detener una        la ventana PIP a ventana grande o
       cinta durante la reproducción, la        ventana pequeña.
       grabación, el rebobinado o el
       avance rápido.                           SWAP (Intercambio)
       Si el botón se pulsa durante la          Intercambia la señal de vídeo que
       reproducción Full-Automatic              se visualiza actualmente en la
       (Totalmente automática), esta            pantalla principal con la señal de
       función se cancelará.                    la ventana PIP.
       PLAY (Reproducir)/
       PAUSE (Pausa)                            CH
       Pulse el botón Play (Reproducir)/        Visualiza los canales disponibles
       Pause (Pausa) para reproducir            por orden (estos botones sólo
       cintas pregrabadas o para realizar       cambian los canales en la ventana
       una pausa en la cinta.                   PIP).

       FF (Avance rápido)                     ± RESET (Reiniciar)
       Púlselo para avanzar rápidamente         Si el mando a distancia no
       la cinta en el VÍDEO (DVD,DVR o          funciona correctamente, extraiga las
       STB).                                    pilas y pulse el botón Reset
                                                (Reiniciar) unos 2 o 3 segundos.
     ˛ SET                                      Vuelva a colocar las baterías y util-
       Use este botón cuando configure          ice de nuevo el mando a
       el mando a distancia para controlar      distancia.
       el vídeo, el decodificador de
       cable o el DVD.




10
C a pIí tTA L A C I Ó ND o s
          NS
              ulo
           I N S TA L A C I Ó N



/

           Conexión de antenas de VHF y UHF
           Si no tiene TV por cable tendrá que conectar una antena a su TV. Para conectar la antena
           siga las instrucciones de una de las siguientes secciones.

           Si su antena tiene cables que sean similares
           a éstos, busque a continuación
           “Antenas de cable plano de 300 ohm”.

           Si su antena tiene un conductor que
           sea similar a ésto, busque en la página siguiente
           “Antenas de cable coaxial de 75 ohm”.

           Si tiene dos antenas, busque “Antenas de VHF y UHF separadas” en la página siguiente.

           Antenas con cable plano de 300 ohm

           Si va a utilizar una antena que tenga cable plano de 300 ohm, siga las instrucciones
           siguientes.

s           1
            Conecte el cable plano en
            el adaptador de 300/75
            ohm con los tornillos. Use
            un destornillador para
            ajustar los mismos.




            2
            Conecte el adaptador a
            la terminal VHF/UHF,
            que se encuentra en la
            parte inferior del panel
            posterior del TV.




                                                                                                      11
I N S TA L A C I Ó N


     Antenas con cable coaxial de 75Ω

      1
      Enchufe el cable de la
      antena a la terminal de
      VHF/UHF de la parte pos-
      terior inferior del panel.




     Conexión de antenas de VHF y UHF separadas

     En el caso de que tenga dos antenas separadas para su televisor (una VHF y otra UHF),
     debe combinar dos señales de antena antes de conectar las antenas al televisor. Para este
     procedimiento se requiere un combinador-adaptador (disponible en la mayoría de
     establecimientos de componentes electrónicos).

      1
      Conecte los dos cables
      de antena al combinador.




      2
      Conecte el combinador
      en la terminal VHF/UHF
      de la parte posterior
      inferior del panel.




     Conexión de la TV por cable
     Para conectar a un sistema de TV por cable, siga las instrucciones siguientes:
     Conexión a la TV por cable sin convertidor

                                                                    El televisor ya está equipado
                                                              M




      1                                                        para la conexión a la TV por cable y,
      Conecte el cable de                                      por lo tanto, no es necesario un con-
      entrada a la terminal de                                 vertidor para sintonizar los canales
      la antena VHF/UHF de                                     de cable decodificados.
      la parte posterior del
      televisor.




12
I N S TA L A C I Ó N


Conexión a la TV por cable con un convertidor que decodifica todos
los canales
                                                                            El nombre de este terminal debe




                                                                     M
 1                                                                     ser “ANTENNA OUT”, VHF OUT”
 Localice el cable conec-                                              o, simplemente “OUT”.
 tado a la terminal
 ANTENNA OUT del con-
 vertidor.




 2
 Conecte el otro extremo
 de ese cable a la termi-
 nal de la antena de
 VHF/UHF de la parte
 posterior del televisor.




Conexión a la TV por cable con un convertidor que decodifica
algunos canales
Si su convertidor sólo decodifica algunos canales (como por ejemplo los canales más solicita-
dos), siga las instrucciones a continuación. Necesitará un separador de dos vías, un conmuta-
dor RF(A/B), y cuatro trozos de cable coaxial. (Estos artículos están disponibles en la mayoría
de establecimientos de componentes electrónicos.)
                                                                           El nombre de este terminal debe
                                                                     M




 1                                                                    ser “ANT IN”, “VHF IN” o, simple-
 Localice y desconecte el                                             mente, “IN”.
 cable conectado a la ter-
 minal ANTENNA IN del
 convertidor.




 2
 Conecte este cable a un
 separador de dos vías.
                             Cable de entrada
                                                           Divisor




 3
 Conecte un cable coaxial
 entre una terminal OUT-
                                                Cable de entrada
 PUT del separador y la
 terminal IN del conver-                                             Divisor
 tidor.                                                                                 Caja conversora de cable




                                                                                                                   13
I N S TA L A C I Ó N



      4
      Conecte un cable coaxial
      entre la terminal ANTEN-
                                      Cable de
      NA OUT del convertidor y
                                      entrada
      la terminal B-IN del con-                       Divisor                                                           RF(A/B)
                                                                                    Caja conversora de                Interruptor
      mutador A/B.
                                                                                           cable




      5
      Conecte otro cable entre
      la otra terminal OUT del
                                        Cable de
      separador y la terminal           entrada
      A-IN del conmutador RF                                 Divisor                                                    RF(A/B)
                                                                                            Caja conversora de        Interruptor
      (A/B).
                                                                                                   cable




      6
      Conecte el último cable
      coaxial entre la terminal      Cable de
      OUT del conmutador RF          entrada       Divisor                                             RF(A/B)     Pare posterior
      (A/B) y la terminal                                                                            Interruptor
                                                                       Caja conversora de                             de la TV
      VHF/UHF de la parte pos-                                                cable
      terior del televisor.

     Después de realizar esta conexión, ponga el conmutador A/B en la posición “A” para el
     modo de visualización normal. Ponga el conmutador A/B en la posición “B” para visualizar
     los canales codificados. (Cuando ponga el conmutador A/B en la posición “B”, necesitará sin-
     tonizar el televisor al canal de salida del convertidor de TV por cable, que normalmente es el
     canal 3 ó 4).


     Conexión de un VCR
     En estas instrucciones se sobreentiende que Ud. ya ha conectado su televisor a una antena o
     a un sistema de TV por cable (de acuerdo con las instrucciones de las páginas 11-13).
     Omita el paso 1 si todavía no ha conectado la antena o un sistema de TV por cable.

      1
      Desconecte el conver-
      tidor o la antena de la
      parte posterior del televi-
      sor.




      2                                                 Panel posterior del VCR
      Conecte el convertidor o la
      antena a la terminal
                                    Cable de antena
      ANTENNA IN de la parte
      posterior del VCR.



14
I N S TA L A C I Ó N



 3
                                        Panel posterior del VCR                      Panel posterior de la TV
 Conecte un cable coaxial
 entre la terminal
 ANTENNA OUT del VCR
 y la terminal de la ante-
 na del televisor.
                                                                     Cable coaxial




Con el VCR suele incluirse un cable coaxial. (Si no es el caso, deberá adquirir uno en un
establecimiento de componentes electrónicos.)


 4                              Panel posterior del VCR                              Panel posterior de la TV
 Conecte un conjunto de
 cables de audio entre los
 conectores AUDIO OUT
 del VCR y los conectores
 de AUDIO del televisor.
                                                                    Cable de audio




 5                            Panel posterior del VCR                                Panel posterior de la TV
 Conecte un cable de
 video entre el conector                                          Cable de video
 VIDEO OUT del VCR y el
 conector VIDEO del tele-
 visor.




Siga las instrucciones del apartado “Visualización de una cinta de VCR o de cámara de
vídeo”.
Nota: Esta figura muestra un panel estándar de conexiones. La configuración determina-
da de su televisor puede ser distinta, dependiendo del modelo.




                                                                                                                15
I N S TA L A C I Ó N


     Conexión de un VCR S-VHS
     Su televisor Samsung puede conectarse a una señal de S-Video de un VCR S-VHS.
     (Esta conexión proporciona una imagen mejor en comparación con un VCR VHS estándar.)

      1
      Para empezar, siga los                  Panel posterior del VCR                        Panel posterior de la TV
      pasos del 1 al 3 del
      apartado anterior para
      conectar la antena o el
      convertidor a su VCR y a
      su televisor.                                                     Cable coaxial




      2                                                                                      Panel posterior de la TV
      Conecte un conjunto de       Panel posterior del VCR
      cables de audio entre los
      conectores AUDIO OUT
      del VCR y los conectores
      AUDIO INPUT 2 del televi-
      sor.                                                              Cable de audio




     Asegúrese de que los conectores que use son inferiores al número “2”.


      3                             Panel posterior del VCR                                   Panel posterior de la TV
      Conecte un cable de S-
      Video entre el conector                                             Cable de S-Video
      S-VIDEO OUT del VCR y
      el conector S-VIDEO
      INPUT del televisor.




     Con el VCR S-VHS suele incluirse un cable de S-Vídeo. (Si no es el caso, deberá adquirir
     uno en un establecimiento de componentes electrónicos.)
     Nota: Esta figura muestra un panel estándar de conexiones. La configuración determina-
     da de su televisor puede ser distinta, dependiendo del modelo.




16
I N S TA L A C I Ó N


Conexión de un segundo VCR para grabar desde el televisor

Su televisor puede emitir señales de imagen y sonido para que un segundo VCR pueda
grabarlas. Para llevar a cabo esta operación, conecte el segundo VCR de la forma si-guiente:

 1                            Panel posterior de la TV                                                 Panel de entrada de VCR
 Conecte un conjunto de
 cables de audio entre los
 conectores AUDIO OUT
 del televisor y los conec-
 tores AUDIO IN del VCR.
                                                                          Cable de audio




(Los conectores de entrada del VCR pueden estar situados en la parte frontal o posterior del VCR.)

 2
 Conecte un cable de          Panel posterior de la TV                                                 Panel de entrada de VCR
 vídeo entre el conector
 VIDEO OUT del televisor y                                                     Cable de video
 el conector VIDEO IN del
 VCR.



Remítase a las instrucciones de su VCR para más información sobre cómo grabar utilizando
este tipo de conexión.
Nota: Esta figura muestra un panel estándar de conexiones. La configuración determinada
de su televisor puede ser distinta, dependiendo del modelo.


Conectar un reproductor de DVD
Las entradas posteriores en su TV le facilitan la conexión de un reproductor de DVD a su TV.


 1                                                                                 Panel posterior de la TV
                              Panel Posterior del DVD
 Conecte el juego de
 cables de audio entre la
 entrada AUDIO IN 2 del
 TV y la salida AUDIO OUT
 del reproductor de DVD.                                 Cable de audio




 2                            Panel Posterior del DVD
                                                                                   Panel posterior de la TV

 Conecte un cable de
 video entre la entrada
 COMPONENT IN del TV y
 la salida COMPONENT
                                                         Cable de video
 VIDEO OUT del reproduc-
 tor de DVD.




Nota: Para una explicación del video de componente, vea el manual del usuario de su repro-
ductor de DVD.
Nota: Esta figura muestra un panel estándar de conexiones. La configuración determinada 17
de su televisor puede ser distinta, dependiendo del modelo.
I N S TA L A C I Ó N


     Conexión de una cámara de vídeo
     Las entradas del panel lateral del televisor facilitan la conexión de una cámara de vídeo a su
     televisor. Éstas permiten ver las cintas de la cámara sin usar un VCR. (Vea también el apartado
     “Visualización de una cinta de VCR o de cámara de vídeo” en la página 37)


       1
       Localice las salidas A/V
       de la cámara de vídeo.                                     Conectores
                                                                   de salida
       Normalmente se encuen-                                     de cámara
       tran en la parte lateral o
       posterior de la cámara de
       vídeo.



       2                                  Enchufes de
                                             salida
                                                                                                    Conectores de entrada del
                                                                                                       panel lateral del TV
       Conecte un cable de              de videocámara
       audio entre el conector
       AUDIO OUTPUT de la
       cámara de vídeo y las                             Cable de audio               Cable en Y
       terminales AUDIO de la
       parte lateral del televisor.




      3                                 Enchufes de
                                           salida
                                                                                                   Conectores de entrada del
                                                                                                      panel lateral del TV
      Conecte un cable de             de videocámara
      vídeo entre el conector
      VIDEO OUTPUT de la
      cámara de vídeo y la ter-                                           Cable de video
      minal VIDEO de la parte
      lateral del televisor.




     Los cables de audio y vídeo indicados suelen incluirse con la cámara de vídeo. (Si no es el
     caso, puede adquirirlos en su establecimiento habitual de componentes electrónicos.).
     Si su cámara de vídeo es estéreo, es necesario conectar un juego de dos cables.
     Nota: Esta figura muestra un panel estándar de conexiones. La configuración determinada
     de su televisor puede ser distinta, dependiendo del modelo.




18
FUNCIONES ESPECIALES


    Personalización del mando a distancia
    El televisor viene equipado con un mando a distancia "universal".
    Además de controlar el TV, el mando universal también puede controlar un Set-Top Box, un
    vídeo, un DVD y un decodificador (incluso si el vídeo y el decodificador son de otros fabri-
    cantes distintos de Samsung).
    • El mando a distancia quizá no sea compatible con todos los vídeos, reproductores de DVD,
      y decodificadores.

    Configuración del mando a distancia para controlar el vídeo (o
    decodificadores, el DVD)


      1
        Apague el vídeo. (Decodificadores o el DVD).




                                                                                      œ El mando a distancia tiene
      2                                                                               cinco modos: TV, STB, VCR,
      Pulse el botón MODE y compruebe que el LED del VCR (CABLE o DVD) está           CABLE y DVD.
      encendido.




      3
      En el mando a distancia de Samsung, pulse el botón SET.




                                                                                      œ Escriba los tres dígitos del
      4                                                                               código, incluso si el primer dígi-
      Escriba los tres dígitos del código del vídeo (Decodificadores o el DVD) enu-   to es “0”. (Si se enumera más de
      merados en la página siguiente que se correspondan a su marca de vídeo          un código, pruebe el primero.)
      (Decodificadores o el DVD).


                                                                                      œ Si el vídeo (Decodificadores o el
      5                                                                               DVD) no se enciende, repita los
      Pulse el botón POWER en el mando a distancia. El vídeo (Decodificadores o el    pasos 2, 3 y 4, pero pruebe con
      DVD) debería encenderse. Si el vídeo (Decodificadores o el DVD) se enciende,    alguno de los otros códigos enu-
      el mando a distancia se ha configurado correctamente.                           merados para la marca de su vídeo
                                                                                      (Decodificadores o el DVD).

      6
      Una vez esté configurado el mando a distancia, pulse el botón MODE siempre
      que desee emplear el mando para controlar el vídeo (Decodificadores o el
      DVD).

    • Cuando el mando a distancia esté en el modo TV, los botones de control del vídeo (Decodificadores o el
      DVD) (REW, STOP, PLAY/PAUSE y FF) continuarán controlando el vídeo(Decodificadores o el DVD).
    • Cuando el mando a distancia esté en el modo VCR (CABLE o el DVD), los botones de volumen continúan
      controlando el volumen del televisor.



                                                                                                                     59
FUNCIONES ESPECIALES


         Códigos del mando a distancia


                                                                        Códigos de vídeo
          000   Samsung                            018    Candle, Citizen, Emerson,             036   Electrohome, Emerson,             059   Pioneer
          001                                             LG(Goldstar), Radio Shack,                  Radio Shack, Realistic, Sharp     060   JC Penny
                LG(Goldstar)
          002                                             Realistic, Sears, Toshiko, Teknika,   037   RCA                               061   Candle, Citizen, Portland
          003                                             Totevision                            038   Magnavox, Marantz, Philco,        062   Canon, Curtis Mathes,
          004                                      019    Broksonic, Emerson                          Philips, Sylvania                       General Electric, JC Penny,
                Daewoo
          005                                      021    Craig, Fisher, Radio Shack,           039   JC Penny, JCL, Kenwood,                 Magnavox, Panasonic, Philco,
          006                                             Realistic, Sanyo, Sears                     Marantz, NEC, Tatung, Teac              Radio Shack, Realistic, Sylvania
          007   Daewoo, LG(Goldstar)               022    Audio Dynamics, Candle, Citizen,      040   Logik, Multitech, Shintom         063   RCA
          008   Daewoo                                    Daewoo, Emerson, Samsung,             041   General Electric, Multitech,      064   Shintom
          009   Curtis Mathes, Dimensia,                  Scott, Toshiba                              Samsung                           065   Magnavox, Philco, Sylvania
                General Electric, PROSCAN,         023    Colortyme, Curtis Mathes, DB,         042   Pioneer                           066   Emerson
                RCA                                       LG(Goldstar), Harman Kardon,          043   Emerson                           067   Fisher
          011   Bell & Howell, Fisher, JC Penny,          JC Penny, JCL, Kenwood,               044   Hitachi, JC Penny, Pentax, RCA,   069   LG(Goldstar)
                JCL, Kenwood, Marantz, NEC,               Marantz, NEC                                Sears                             070   Marantz, NEC
                Quartz, Radio Shack, Realistic,    024    Aiwa, Curtis Mathes, Dynatech,        045   Hitachi                           071   Emerson
                Sanyo, Sears, Tandy                       Emerson, Funai, Hitachi, Lloyd,       046   RCA                               073   Curtis Mathes, NEC
          014   Hitachi, JC Penny, Pentax,                LXI, MTC, Multitech, Radio Shack,     047   Sony                              074   Emerson
                Pioneer, RCA, Sears, Toshiba              Realistic, Signature, Sylvania,       048   Sharp                             076   Curtis Mathes, Emerson, TMK
          015   Admiral, Optimus, Radio Shack,            Symphonic, Tandy, Teac, Teknika       050   Emerson, Scott                    077   Emerson, Scott
                Realistic, Sharp                   025    Audio Dynamics, DB, JC Penny,         051   Emerson, Samsung                  078   RCA, Teac
          016   Candle, Citizen, Craig,                   JCL, Kenwood, Marantz, NEC,           052   Fisher, Radio Shack, Realistic,   079   Emerson
                Curtis Mathes, General Electric,          Pioneer, Sansui                             Sears                             082   KLH
                Go Video, JC Penny, MTC,           026    Akai, Shintom, Sony                   053   Portland, Quasar                  084   Panasonic
                Multitech, RCA, Samsung,           027    Fisher, Sears                         054   Candle, Citizen, Daewoo,          085   Daewoo
                Totevision                         028    Fisher, Radio Shack, Realistic,             Portland, Sharp                   086   Panasonic
          017   Canon, Curtis Mathes,                     Sears, Toshiba                        055   Candle, Citizen, Curtis Mathes,   088   Admiral
                Emerson, General Electric,         029    Emerson                                     LG(Goldstar), JCL, Kenwood,
                Instant Replay, JC Penny,          030    Teknika                                     Marantz, NEC, Pentex Research+
                JCL, Magnavox, Marantz,            031    Akai, Samsung                         056   Emerson
                Panasonic, Philco, Philips,        032    Akai, Emerson                         057   Fisher, Sears, Toshiba
                Quasar, Radio Shack, Realistic,    035    Shintom, Sony                         058   Emerson, Scott, Toshiba
                RCA, Sylvania, Technics, Teknika




                                                         Códigos de caja de conexión
          000   Samsung                            020    Eastern International, Hamlin,        038   GI, Jerrold                       057
                                                                                                                                              Tocom
          001   Nawoo                                     Regal                                 039   Unika                             058
          002   TaePyungYang                       021    Hamlin, Regal                         040   Magnavox, Philips, Unika,         059
                                                                                                                                              Universal
          003   DeaRyung                           022    Zenith                                      Viewstar                          060
          004   DongKuk                            023    GI, Jerrold                           041   Magnavox, Philips, Regency,       063   Tocom
          005   DaeHan                             024    Oak, Osk Sigma                              Viewstar                          065   Zenith
          006   LG(Goldstar)                       025    Tocom                                 042   Hamlin                            066   Stargate 2000
          007   Saewoo                             026    Pioneer                               044   GI, Jerrold                       067   Sylvania, Texscan
          008   RCA                                027    Magnavox, Philips, Viewstar           045   Hitachi, Macom                    069   Panasonic, Zenith
          010   Regency                            028    Pioneer                               046   Oak                               070   Jerrold
          011   Hamlin, Panasonic, Regal,          029    Magnavox, Philips, Tocom,             047   Panasonic                         071
                                                                                                                                              Samsung
                Samsung                                   Viewstar                              048   Magnavox, Philips, Viewstar       072
          012   GI, Hamlin, Jerrold                030    Samsung                               049   Magnavox, Philips, Unika,         073   Jerrold
          013   GI, Jerrold                        031                                                Viewstar                          074   RCA
          015   Anvision, Cable Star, Eagle,       032    GI, Jerrold                           050   Zenith                            075
          016   Magnavox, Philips, Randtek,        033                                          051   Hitachi, Macom                    076   GI
                Viewstar                           034    Magnavox, Philips, Viewstar           052   Pioneer, Samsung, Warner Amex     077
          017   NSC                                035    RCA, Panasonic, Sprucer               054   General Instrument, Hitachi,
          019   Sylvania, Texscan                  036                                                Jerrold, Signature, Starcom
                                                          Magnavox, Philips, Viewstar
                                                   037                                          056   Hamlin




                                                                          Códigos de DVD
          000   Samsung                            003    JVC                                   006   Panasonic                         009   Curtis Mathes
          001   LG(Goldstar)                       004    Sony                                  007   Philips
          002   Toshiba                            005    Sharp                                 008   PROSCAN, RCA




60

Más contenido relacionado

Similar a Guia Tantus

90 códigos de desbloqueo para tv
90 códigos de desbloqueo para tv90 códigos de desbloqueo para tv
90 códigos de desbloqueo para tvp7st7r
 
MANUAL DE RECEPTOR DE VIDEO DVB - PERUEDUCA
MANUAL DE RECEPTOR DE VIDEO DVB - PERUEDUCAMANUAL DE RECEPTOR DE VIDEO DVB - PERUEDUCA
MANUAL DE RECEPTOR DE VIDEO DVB - PERUEDUCAAIP I.E."J. M. Arguedas"
 
Kdl ex425-ex427-ex525-ex527-ex725-ex727 cx525-cx527-qs_es
Kdl ex425-ex427-ex525-ex527-ex725-ex727 cx525-cx527-qs_esKdl ex425-ex427-ex525-ex527-ex725-ex727 cx525-cx527-qs_es
Kdl ex425-ex427-ex525-ex527-ex725-ex727 cx525-cx527-qs_esJiuber Escobar Galindo
 
Manual Del Receptor Zinwel V.2009
Manual Del Receptor Zinwel V.2009Manual Del Receptor Zinwel V.2009
Manual Del Receptor Zinwel V.2009JULIO
 
Manual de instrucciones sony bravia kdl 32 bx300
Manual de instrucciones sony bravia kdl 32 bx300Manual de instrucciones sony bravia kdl 32 bx300
Manual de instrucciones sony bravia kdl 32 bx300ANTONIOPEREADIAZ
 
Manual tv 43 p k43dlj12us j 10212904 esp
Manual tv 43 p k43dlj12us j 10212904 espManual tv 43 p k43dlj12us j 10212904 esp
Manual tv 43 p k43dlj12us j 10212904 espCesarHernandez17550
 
Cp 20 k40-mc83a
Cp 20 k40-mc83aCp 20 k40-mc83a
Cp 20 k40-mc83aeljunior25
 
MANUAL MONITOR SPA
MANUAL  MONITOR SPAMANUAL  MONITOR SPA
MANUAL MONITOR SPAPatty López
 
Partes de un video beam
Partes de un video beamPartes de un video beam
Partes de un video beamluz edith
 
Partes De Un Video Beam
Partes De Un Video BeamPartes De Un Video Beam
Partes De Un Video Beamluz edith
 
Tc electronic-polytune-mini-manual-spanish
Tc electronic-polytune-mini-manual-spanishTc electronic-polytune-mini-manual-spanish
Tc electronic-polytune-mini-manual-spanishcripy192
 

Similar a Guia Tantus (20)

MODOS DE SERVICIO.pdf
MODOS DE SERVICIO.pdfMODOS DE SERVICIO.pdf
MODOS DE SERVICIO.pdf
 
90 códigos de desbloqueo para tv
90 códigos de desbloqueo para tv90 códigos de desbloqueo para tv
90 códigos de desbloqueo para tv
 
Eltelevisor
Eltelevisor Eltelevisor
Eltelevisor
 
MANUAL DE RECEPTOR DE VIDEO DVB - PERUEDUCA
MANUAL DE RECEPTOR DE VIDEO DVB - PERUEDUCAMANUAL DE RECEPTOR DE VIDEO DVB - PERUEDUCA
MANUAL DE RECEPTOR DE VIDEO DVB - PERUEDUCA
 
Kdl ex425-ex427-ex525-ex527-ex725-ex727 cx525-cx527-qs_es
Kdl ex425-ex427-ex525-ex527-ex725-ex727 cx525-cx527-qs_esKdl ex425-ex427-ex525-ex527-ex725-ex727 cx525-cx527-qs_es
Kdl ex425-ex427-ex525-ex527-ex725-ex727 cx525-cx527-qs_es
 
Manual Del Receptor Zinwel V.2009
Manual Del Receptor Zinwel V.2009Manual Del Receptor Zinwel V.2009
Manual Del Receptor Zinwel V.2009
 
Manual de instrucciones sony bravia kdl 32 bx300
Manual de instrucciones sony bravia kdl 32 bx300Manual de instrucciones sony bravia kdl 32 bx300
Manual de instrucciones sony bravia kdl 32 bx300
 
Ps2 sony manual
Ps2 sony  manualPs2 sony  manual
Ps2 sony manual
 
Manual tv 43 p k43dlj12us j 10212904 esp
Manual tv 43 p k43dlj12us j 10212904 espManual tv 43 p k43dlj12us j 10212904 esp
Manual tv 43 p k43dlj12us j 10212904 esp
 
Modos service
Modos serviceModos service
Modos service
 
Cp 20 k40-mc83a
Cp 20 k40-mc83aCp 20 k40-mc83a
Cp 20 k40-mc83a
 
El Estudio De Televisión
El Estudio De TelevisiónEl Estudio De Televisión
El Estudio De Televisión
 
MANUAL MONITOR SPA
MANUAL  MONITOR SPAMANUAL  MONITOR SPA
MANUAL MONITOR SPA
 
mn42
mn42mn42
mn42
 
Smart Tv Samsung
Smart Tv SamsungSmart Tv Samsung
Smart Tv Samsung
 
Videoclass4
Videoclass4Videoclass4
Videoclass4
 
Partes de un video beam
Partes de un video beamPartes de un video beam
Partes de un video beam
 
Partes De Un Video Beam
Partes De Un Video BeamPartes De Un Video Beam
Partes De Un Video Beam
 
Parte4
 Parte4  Parte4
Parte4
 
Tc electronic-polytune-mini-manual-spanish
Tc electronic-polytune-mini-manual-spanishTc electronic-polytune-mini-manual-spanish
Tc electronic-polytune-mini-manual-spanish
 

Último

El Año Litúrgico es el desarrollo de los misterios de Cristo. sus tiempos, ce...
El Año Litúrgico es el desarrollo de los misterios de Cristo. sus tiempos, ce...El Año Litúrgico es el desarrollo de los misterios de Cristo. sus tiempos, ce...
El Año Litúrgico es el desarrollo de los misterios de Cristo. sus tiempos, ce...Josué Guillermo Peñate Reyes
 
Lotería Mexicana - todas las cartas de 1 a la 54
Lotería Mexicana - todas las cartas de 1 a la 54Lotería Mexicana - todas las cartas de 1 a la 54
Lotería Mexicana - todas las cartas de 1 a la 54anamapumarejo
 
teorias de la vida del origen de ser humano
teorias de la vida del origen de ser humanoteorias de la vida del origen de ser humano
teorias de la vida del origen de ser humanoJenry8
 
educacion fisica sesion 02.pptxaaaaaaaaaaaaaaaaa
educacion fisica sesion 02.pptxaaaaaaaaaaaaaaaaaeducacion fisica sesion 02.pptxaaaaaaaaaaaaaaaaa
educacion fisica sesion 02.pptxaaaaaaaaaaaaaaaaaChristianMejiaM
 
reseña libro El Perfume de Patrick Süskind
reseña libro El Perfume de Patrick Süskindreseña libro El Perfume de Patrick Süskind
reseña libro El Perfume de Patrick Süskindtatianasuarez87
 
Una sirena en París.::: Mathias Malzieu.
Una sirena en París.::: Mathias Malzieu.Una sirena en París.::: Mathias Malzieu.
Una sirena en París.::: Mathias Malzieu.aloisius93
 
Pétalos de papel. Versión definitiva.pdf
Pétalos de papel. Versión definitiva.pdfPétalos de papel. Versión definitiva.pdf
Pétalos de papel. Versión definitiva.pdfEVELIAGARCIACARO1
 
los conejos y su vida, ciclos de reproduccion
los conejos y su vida, ciclos de reproduccionlos conejos y su vida, ciclos de reproduccion
los conejos y su vida, ciclos de reproduccionMabelJojoa1
 

Último (8)

El Año Litúrgico es el desarrollo de los misterios de Cristo. sus tiempos, ce...
El Año Litúrgico es el desarrollo de los misterios de Cristo. sus tiempos, ce...El Año Litúrgico es el desarrollo de los misterios de Cristo. sus tiempos, ce...
El Año Litúrgico es el desarrollo de los misterios de Cristo. sus tiempos, ce...
 
Lotería Mexicana - todas las cartas de 1 a la 54
Lotería Mexicana - todas las cartas de 1 a la 54Lotería Mexicana - todas las cartas de 1 a la 54
Lotería Mexicana - todas las cartas de 1 a la 54
 
teorias de la vida del origen de ser humano
teorias de la vida del origen de ser humanoteorias de la vida del origen de ser humano
teorias de la vida del origen de ser humano
 
educacion fisica sesion 02.pptxaaaaaaaaaaaaaaaaa
educacion fisica sesion 02.pptxaaaaaaaaaaaaaaaaaeducacion fisica sesion 02.pptxaaaaaaaaaaaaaaaaa
educacion fisica sesion 02.pptxaaaaaaaaaaaaaaaaa
 
reseña libro El Perfume de Patrick Süskind
reseña libro El Perfume de Patrick Süskindreseña libro El Perfume de Patrick Süskind
reseña libro El Perfume de Patrick Süskind
 
Una sirena en París.::: Mathias Malzieu.
Una sirena en París.::: Mathias Malzieu.Una sirena en París.::: Mathias Malzieu.
Una sirena en París.::: Mathias Malzieu.
 
Pétalos de papel. Versión definitiva.pdf
Pétalos de papel. Versión definitiva.pdfPétalos de papel. Versión definitiva.pdf
Pétalos de papel. Versión definitiva.pdf
 
los conejos y su vida, ciclos de reproduccion
los conejos y su vida, ciclos de reproduccionlos conejos y su vida, ciclos de reproduccion
los conejos y su vida, ciclos de reproduccion
 

Guia Tantus

  • 1. SU NUEVO TELEVISOR Información sobre el TV Botones del panel delantero Los botones del panel delantero controlan las funciones básicas del TV, incluido el menú de pantalla. Para utilizar las funciones más avanzadas debe usarse el mando a distancia. CL29A10/CL34A10 CL29M6/CL25M6MQU/CL29M6MQU CL29K5MQU CL29M16MQU CL21S8MQU Œ TV/VIDEO (TV/Vídeo) ˆ Sensor del mando a Púlselos para cambiar entre programas de TV y distancia señales de otros componentes. Dirija el mando a distancia hacia este punto del TV. ´ MENU (Menú) Púlselo para ver en pantalla un menú de las Ø Indicador TIMER características del TV. Cuando se enciende el televisor, el indicador del temporizador parpadea cinco veces. Este indicador ˇ VOL – y + se ilumina cuando el modo TIMER está en posi- Púlselos para aumentar o reducir el volumen. ción “on” después de haber ajustado el reloj o el , También se usan para seleccionar elementos temporizador de conexión y desconexión en el menú de pantalla. automática con el mando a distancia. Incluso cuando el televisor está apagado, este indicador ¨ CH (M) y CH (L) permanece iluminado. (El reloj debe ajustarse ante Púlselos para cambiar los canales. También se de utilizar esta función.) pulsan para resaltar los distintos elementos del menú de pantalla. ∏ POWER (Encendido) Púlselo para encender o apagar el TV. 6
  • 2. SU NUEVO TELEVISOR Tomas del panel frontal Se pueden usar para conectar componentes de A/V que sólo se utilizan ocasionalmente, como cámaras de vídeo o videojuegos. (Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 11 ~ 18.) CL29A10 CL29M6 CL25M6MQU/CL29M6MQU CL34A10 CL29K5MQU/CL29M16MQU CL21S8MQU Œ Conectores para AUDIO ˇ Toma SUPER VIDEO INPUT Se utilizan para conectar las señales de audio desde (Entrada de super vídeo) una filmadora o videojuego. Señal S-Video desde un vídeo S-VHS o un reproduc- tor de DVD. ´ Toma VIDEO INPUT Nota: En modo S-Video, Audio Output depende (Entrada de vídeo) del tipo de fuente de entrada de audio que se Se utilizan para conectar una señal de vídeo conecte a las tomas laterales de entrada de procedente de una cámara de vídeo o un video- audio (AV2). juego. ¨ Entrada de AURICULARES Conecte los auriculares a esta entrada para escuchar el sonido del televisor de forma individual. 7
  • 3. SU NUEVO TELEVISOR Tomas del panel posterior Use las tomas del panel posterior para conectar componentes de A/V que estarán conectados permanentemente, como un vídeo o un reproductor de DVD. Como hay dos tomas de entrada, podrá conectar dos componentes A/V diferentes (es decir, un vídeo y un DVD, dos vídeos, etc.) Si precisa información sobre la conexión de equipos, consulte las páginas 11 ~ 18. CL29A10/CL34A10 CL29M6/CL29K5MQU/CL29M16MQU/ CL25M6MQU/CL29M6MQU/CL21S8MQU Œ Entradas de VIDEO ¨ Conector S-VHS Señales de vídeo de VCR, reproductores de DVD y Señal S-Video desde un vídeo S-VHS o un dispositivos similares. reproductor de DVD. Nota: En modo S-Video, Audio Output depende ´ Entradas de AUDIO (Entradas 1 del tipo de fuente de entrada de audio que se y 2)/Entrada de AUDIO DVD conecte a las tomas laterales de entrada de (Entradas 2) audio (AV2). Señales de audio de VCR, reproductores de DVD y dispositivos similares. ˆ Entradas de COMPONENT Utilice estas entradas para conectar la señal de Se utilizan para conectar una señal de vídeo proce- audio de un reproductor de DVD. Cuando no se dente de una DVD. utiliza la entrada de video componente, se utiliza Nota: Desde un monitor en modo DVD, sólo hay sali- como la entrada de audio para Video 2 o SVIDEO. da de señales en blanco y negro. ˇ Conectores de salida de Ø VHF/UHF AUDIO y VIDEO del MONITOR Conéctelo a una antena o a un sistema de televisión Estas señales de audio y vídeo son idénticas a por cable. las señales A/V que se visualizan en la gran pantalla. (Habitualmente se usan como señales de 8 entrada para un grabador VCR.)
  • 4. SU NUEVO TELEVISOR Mando a distancia El mando a distancia funciona a una distancia máxima de unos 7 metros desde el televisor. Cuando utilice el mando a distancia, diríjalo directamente hacia el televisor. También puede usar el mando a distancia para controlar el VCR y el sistema de TV orcable. Vea la página 59 para más detalles. Œ POWER Ô MODE(Modo) (Encendido) Selecciona el dispositivo de Enciende o apaga el TV. destino que se controlará mediante el mando a distancia de Samsung ´ S.MODE (es decir, televisor, vídeo, decodifi- Ajusta el sonido del TV seleccio- nando uno de los valores prefijados cador de cable o DVD). en fábrica (o sus valores de sonido personalizados).  PRE-CH Sintoniza el canal anterior. ˇ P.MODE Ajusta la imagen de la TV seleccio- Ò TV/VIDEO(TV/Vídeo) nando uno de los valores prefijados Púlselo para visualizar todas las fuentes de vídeo disponibles en fábrica (o sus valores de imagen personalizados). (es decir, AV1, AV2, S-VIDEO, COM- PONENT). ¨ Botones numéricos Púlselos para seleccionar los Ú CH y CH canales directamente en el TV. (Canal arriba/abajo) Púlselos CH o CH para cambiar de canal. +100 Púlselo para seleccionar los canales superiores al 100. Æ INFO Por ejemplo, para seleccionar el Púlselo para ver la hora, el canal, canal 121 pulse “100” y, etc., en la pantalla Púlselo también a continuación, pulse “2” y “1” . para salir del sistema de menú. ˆ VOL -, VOL + ı EXIT Púlselos para aumentar o reducir Púlselo para salir del menú. el volumen. ˜ Arriba/Abajo/ Ø MUTE (Silencio) Izquierda/Derecha Púlselo para desactivar provisio- (L,M,œ,√)/ENTER nalmente el sonido. Se pulsa para seleccionar, resaltar hacia arriba, hacia abajo, a la ∏ SLEEP (Dormir) izquierda o a la derecha. Al utilizar Púlselo para seleccionar un interva- los menús en pantalla, pulse lo prefijado para la desconexión ENTER para activar (o cambiar) un automática. elemento determinado. ” MENU (Menú) ¯ TURBO Muestra el menú de pantalla Púlselo para seleccionar el sonido principal. TURBO Activado o Desactivado. ’ P.SIZE ˘ MTS (Estéreo Multi Modifica el tamaño de la pantalla. canal de Televisión) Púlselo para elegir estéreo, ˝ R.SURF monoaural o un programa de audio Pulse el botón R.SURF para volver independiente (emisión SAP). automáticamente a un canal favorito pasado un intervalo de tiempo predefinido por el usuario. 9
  • 5. SU NUEVO TELEVISOR Mando a distancia ¿ CH. SCAN ◊ Controles PIP No disponible. (CL29A10/CL34A10/ CL29M6) ¸ Controles de VIDEO (DVD, DVR o STB) PIP ON Pulse este botón para controlar la REW (Rebobinar) ventana PIP. Púlselo para rebobinar una cinta en el VIDEO (DVD,DVR o STB). SIZE (Tamaño) Púlselo para cambiar el tamaño de STOP (Parar) Pulse este botón para detener una la ventana PIP a ventana grande o cinta durante la reproducción, la ventana pequeña. grabación, el rebobinado o el avance rápido. SWAP (Intercambio) Si el botón se pulsa durante la Intercambia la señal de vídeo que reproducción Full-Automatic se visualiza actualmente en la (Totalmente automática), esta pantalla principal con la señal de función se cancelará. la ventana PIP. PLAY (Reproducir)/ PAUSE (Pausa) CH Pulse el botón Play (Reproducir)/ Visualiza los canales disponibles Pause (Pausa) para reproducir por orden (estos botones sólo cintas pregrabadas o para realizar cambian los canales en la ventana una pausa en la cinta. PIP). FF (Avance rápido) ± RESET (Reiniciar) Púlselo para avanzar rápidamente Si el mando a distancia no la cinta en el VÍDEO (DVD,DVR o funciona correctamente, extraiga las STB). pilas y pulse el botón Reset (Reiniciar) unos 2 o 3 segundos. ˛ SET Vuelva a colocar las baterías y util- Use este botón cuando configure ice de nuevo el mando a el mando a distancia para controlar distancia. el vídeo, el decodificador de cable o el DVD. 10
  • 6. C a pIí tTA L A C I Ó ND o s NS ulo I N S TA L A C I Ó N / Conexión de antenas de VHF y UHF Si no tiene TV por cable tendrá que conectar una antena a su TV. Para conectar la antena siga las instrucciones de una de las siguientes secciones. Si su antena tiene cables que sean similares a éstos, busque a continuación “Antenas de cable plano de 300 ohm”. Si su antena tiene un conductor que sea similar a ésto, busque en la página siguiente “Antenas de cable coaxial de 75 ohm”. Si tiene dos antenas, busque “Antenas de VHF y UHF separadas” en la página siguiente. Antenas con cable plano de 300 ohm Si va a utilizar una antena que tenga cable plano de 300 ohm, siga las instrucciones siguientes. s 1 Conecte el cable plano en el adaptador de 300/75 ohm con los tornillos. Use un destornillador para ajustar los mismos. 2 Conecte el adaptador a la terminal VHF/UHF, que se encuentra en la parte inferior del panel posterior del TV. 11
  • 7. I N S TA L A C I Ó N Antenas con cable coaxial de 75Ω 1 Enchufe el cable de la antena a la terminal de VHF/UHF de la parte pos- terior inferior del panel. Conexión de antenas de VHF y UHF separadas En el caso de que tenga dos antenas separadas para su televisor (una VHF y otra UHF), debe combinar dos señales de antena antes de conectar las antenas al televisor. Para este procedimiento se requiere un combinador-adaptador (disponible en la mayoría de establecimientos de componentes electrónicos). 1 Conecte los dos cables de antena al combinador. 2 Conecte el combinador en la terminal VHF/UHF de la parte posterior inferior del panel. Conexión de la TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable, siga las instrucciones siguientes: Conexión a la TV por cable sin convertidor El televisor ya está equipado M 1 para la conexión a la TV por cable y, Conecte el cable de por lo tanto, no es necesario un con- entrada a la terminal de vertidor para sintonizar los canales la antena VHF/UHF de de cable decodificados. la parte posterior del televisor. 12
  • 8. I N S TA L A C I Ó N Conexión a la TV por cable con un convertidor que decodifica todos los canales El nombre de este terminal debe M 1 ser “ANTENNA OUT”, VHF OUT” Localice el cable conec- o, simplemente “OUT”. tado a la terminal ANTENNA OUT del con- vertidor. 2 Conecte el otro extremo de ese cable a la termi- nal de la antena de VHF/UHF de la parte posterior del televisor. Conexión a la TV por cable con un convertidor que decodifica algunos canales Si su convertidor sólo decodifica algunos canales (como por ejemplo los canales más solicita- dos), siga las instrucciones a continuación. Necesitará un separador de dos vías, un conmuta- dor RF(A/B), y cuatro trozos de cable coaxial. (Estos artículos están disponibles en la mayoría de establecimientos de componentes electrónicos.) El nombre de este terminal debe M 1 ser “ANT IN”, “VHF IN” o, simple- Localice y desconecte el mente, “IN”. cable conectado a la ter- minal ANTENNA IN del convertidor. 2 Conecte este cable a un separador de dos vías. Cable de entrada Divisor 3 Conecte un cable coaxial entre una terminal OUT- Cable de entrada PUT del separador y la terminal IN del conver- Divisor tidor. Caja conversora de cable 13
  • 9. I N S TA L A C I Ó N 4 Conecte un cable coaxial entre la terminal ANTEN- Cable de NA OUT del convertidor y entrada la terminal B-IN del con- Divisor RF(A/B) Caja conversora de Interruptor mutador A/B. cable 5 Conecte otro cable entre la otra terminal OUT del Cable de separador y la terminal entrada A-IN del conmutador RF Divisor RF(A/B) Caja conversora de Interruptor (A/B). cable 6 Conecte el último cable coaxial entre la terminal Cable de OUT del conmutador RF entrada Divisor RF(A/B) Pare posterior (A/B) y la terminal Interruptor Caja conversora de de la TV VHF/UHF de la parte pos- cable terior del televisor. Después de realizar esta conexión, ponga el conmutador A/B en la posición “A” para el modo de visualización normal. Ponga el conmutador A/B en la posición “B” para visualizar los canales codificados. (Cuando ponga el conmutador A/B en la posición “B”, necesitará sin- tonizar el televisor al canal de salida del convertidor de TV por cable, que normalmente es el canal 3 ó 4). Conexión de un VCR En estas instrucciones se sobreentiende que Ud. ya ha conectado su televisor a una antena o a un sistema de TV por cable (de acuerdo con las instrucciones de las páginas 11-13). Omita el paso 1 si todavía no ha conectado la antena o un sistema de TV por cable. 1 Desconecte el conver- tidor o la antena de la parte posterior del televi- sor. 2 Panel posterior del VCR Conecte el convertidor o la antena a la terminal Cable de antena ANTENNA IN de la parte posterior del VCR. 14
  • 10. I N S TA L A C I Ó N 3 Panel posterior del VCR Panel posterior de la TV Conecte un cable coaxial entre la terminal ANTENNA OUT del VCR y la terminal de la ante- na del televisor. Cable coaxial Con el VCR suele incluirse un cable coaxial. (Si no es el caso, deberá adquirir uno en un establecimiento de componentes electrónicos.) 4 Panel posterior del VCR Panel posterior de la TV Conecte un conjunto de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del VCR y los conectores de AUDIO del televisor. Cable de audio 5 Panel posterior del VCR Panel posterior de la TV Conecte un cable de video entre el conector Cable de video VIDEO OUT del VCR y el conector VIDEO del tele- visor. Siga las instrucciones del apartado “Visualización de una cinta de VCR o de cámara de vídeo”. Nota: Esta figura muestra un panel estándar de conexiones. La configuración determina- da de su televisor puede ser distinta, dependiendo del modelo. 15
  • 11. I N S TA L A C I Ó N Conexión de un VCR S-VHS Su televisor Samsung puede conectarse a una señal de S-Video de un VCR S-VHS. (Esta conexión proporciona una imagen mejor en comparación con un VCR VHS estándar.) 1 Para empezar, siga los Panel posterior del VCR Panel posterior de la TV pasos del 1 al 3 del apartado anterior para conectar la antena o el convertidor a su VCR y a su televisor. Cable coaxial 2 Panel posterior de la TV Conecte un conjunto de Panel posterior del VCR cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del VCR y los conectores AUDIO INPUT 2 del televi- sor. Cable de audio Asegúrese de que los conectores que use son inferiores al número “2”. 3 Panel posterior del VCR Panel posterior de la TV Conecte un cable de S- Video entre el conector Cable de S-Video S-VIDEO OUT del VCR y el conector S-VIDEO INPUT del televisor. Con el VCR S-VHS suele incluirse un cable de S-Vídeo. (Si no es el caso, deberá adquirir uno en un establecimiento de componentes electrónicos.) Nota: Esta figura muestra un panel estándar de conexiones. La configuración determina- da de su televisor puede ser distinta, dependiendo del modelo. 16
  • 12. I N S TA L A C I Ó N Conexión de un segundo VCR para grabar desde el televisor Su televisor puede emitir señales de imagen y sonido para que un segundo VCR pueda grabarlas. Para llevar a cabo esta operación, conecte el segundo VCR de la forma si-guiente: 1 Panel posterior de la TV Panel de entrada de VCR Conecte un conjunto de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del televisor y los conec- tores AUDIO IN del VCR. Cable de audio (Los conectores de entrada del VCR pueden estar situados en la parte frontal o posterior del VCR.) 2 Conecte un cable de Panel posterior de la TV Panel de entrada de VCR vídeo entre el conector VIDEO OUT del televisor y Cable de video el conector VIDEO IN del VCR. Remítase a las instrucciones de su VCR para más información sobre cómo grabar utilizando este tipo de conexión. Nota: Esta figura muestra un panel estándar de conexiones. La configuración determinada de su televisor puede ser distinta, dependiendo del modelo. Conectar un reproductor de DVD Las entradas posteriores en su TV le facilitan la conexión de un reproductor de DVD a su TV. 1 Panel posterior de la TV Panel Posterior del DVD Conecte el juego de cables de audio entre la entrada AUDIO IN 2 del TV y la salida AUDIO OUT del reproductor de DVD. Cable de audio 2 Panel Posterior del DVD Panel posterior de la TV Conecte un cable de video entre la entrada COMPONENT IN del TV y la salida COMPONENT Cable de video VIDEO OUT del reproduc- tor de DVD. Nota: Para una explicación del video de componente, vea el manual del usuario de su repro- ductor de DVD. Nota: Esta figura muestra un panel estándar de conexiones. La configuración determinada 17 de su televisor puede ser distinta, dependiendo del modelo.
  • 13. I N S TA L A C I Ó N Conexión de una cámara de vídeo Las entradas del panel lateral del televisor facilitan la conexión de una cámara de vídeo a su televisor. Éstas permiten ver las cintas de la cámara sin usar un VCR. (Vea también el apartado “Visualización de una cinta de VCR o de cámara de vídeo” en la página 37) 1 Localice las salidas A/V de la cámara de vídeo. Conectores de salida Normalmente se encuen- de cámara tran en la parte lateral o posterior de la cámara de vídeo. 2 Enchufes de salida Conectores de entrada del panel lateral del TV Conecte un cable de de videocámara audio entre el conector AUDIO OUTPUT de la cámara de vídeo y las Cable de audio Cable en Y terminales AUDIO de la parte lateral del televisor. 3 Enchufes de salida Conectores de entrada del panel lateral del TV Conecte un cable de de videocámara vídeo entre el conector VIDEO OUTPUT de la cámara de vídeo y la ter- Cable de video minal VIDEO de la parte lateral del televisor. Los cables de audio y vídeo indicados suelen incluirse con la cámara de vídeo. (Si no es el caso, puede adquirirlos en su establecimiento habitual de componentes electrónicos.). Si su cámara de vídeo es estéreo, es necesario conectar un juego de dos cables. Nota: Esta figura muestra un panel estándar de conexiones. La configuración determinada de su televisor puede ser distinta, dependiendo del modelo. 18
  • 14. FUNCIONES ESPECIALES Personalización del mando a distancia El televisor viene equipado con un mando a distancia "universal". Además de controlar el TV, el mando universal también puede controlar un Set-Top Box, un vídeo, un DVD y un decodificador (incluso si el vídeo y el decodificador son de otros fabri- cantes distintos de Samsung). • El mando a distancia quizá no sea compatible con todos los vídeos, reproductores de DVD, y decodificadores. Configuración del mando a distancia para controlar el vídeo (o decodificadores, el DVD) 1 Apague el vídeo. (Decodificadores o el DVD). œ El mando a distancia tiene 2 cinco modos: TV, STB, VCR, Pulse el botón MODE y compruebe que el LED del VCR (CABLE o DVD) está CABLE y DVD. encendido. 3 En el mando a distancia de Samsung, pulse el botón SET. œ Escriba los tres dígitos del 4 código, incluso si el primer dígi- Escriba los tres dígitos del código del vídeo (Decodificadores o el DVD) enu- to es “0”. (Si se enumera más de merados en la página siguiente que se correspondan a su marca de vídeo un código, pruebe el primero.) (Decodificadores o el DVD). œ Si el vídeo (Decodificadores o el 5 DVD) no se enciende, repita los Pulse el botón POWER en el mando a distancia. El vídeo (Decodificadores o el pasos 2, 3 y 4, pero pruebe con DVD) debería encenderse. Si el vídeo (Decodificadores o el DVD) se enciende, alguno de los otros códigos enu- el mando a distancia se ha configurado correctamente. merados para la marca de su vídeo (Decodificadores o el DVD). 6 Una vez esté configurado el mando a distancia, pulse el botón MODE siempre que desee emplear el mando para controlar el vídeo (Decodificadores o el DVD). • Cuando el mando a distancia esté en el modo TV, los botones de control del vídeo (Decodificadores o el DVD) (REW, STOP, PLAY/PAUSE y FF) continuarán controlando el vídeo(Decodificadores o el DVD). • Cuando el mando a distancia esté en el modo VCR (CABLE o el DVD), los botones de volumen continúan controlando el volumen del televisor. 59
  • 15. FUNCIONES ESPECIALES Códigos del mando a distancia Códigos de vídeo 000 Samsung 018 Candle, Citizen, Emerson, 036 Electrohome, Emerson, 059 Pioneer 001 LG(Goldstar), Radio Shack, Radio Shack, Realistic, Sharp 060 JC Penny LG(Goldstar) 002 Realistic, Sears, Toshiko, Teknika, 037 RCA 061 Candle, Citizen, Portland 003 Totevision 038 Magnavox, Marantz, Philco, 062 Canon, Curtis Mathes, 004 019 Broksonic, Emerson Philips, Sylvania General Electric, JC Penny, Daewoo 005 021 Craig, Fisher, Radio Shack, 039 JC Penny, JCL, Kenwood, Magnavox, Panasonic, Philco, 006 Realistic, Sanyo, Sears Marantz, NEC, Tatung, Teac Radio Shack, Realistic, Sylvania 007 Daewoo, LG(Goldstar) 022 Audio Dynamics, Candle, Citizen, 040 Logik, Multitech, Shintom 063 RCA 008 Daewoo Daewoo, Emerson, Samsung, 041 General Electric, Multitech, 064 Shintom 009 Curtis Mathes, Dimensia, Scott, Toshiba Samsung 065 Magnavox, Philco, Sylvania General Electric, PROSCAN, 023 Colortyme, Curtis Mathes, DB, 042 Pioneer 066 Emerson RCA LG(Goldstar), Harman Kardon, 043 Emerson 067 Fisher 011 Bell & Howell, Fisher, JC Penny, JC Penny, JCL, Kenwood, 044 Hitachi, JC Penny, Pentax, RCA, 069 LG(Goldstar) JCL, Kenwood, Marantz, NEC, Marantz, NEC Sears 070 Marantz, NEC Quartz, Radio Shack, Realistic, 024 Aiwa, Curtis Mathes, Dynatech, 045 Hitachi 071 Emerson Sanyo, Sears, Tandy Emerson, Funai, Hitachi, Lloyd, 046 RCA 073 Curtis Mathes, NEC 014 Hitachi, JC Penny, Pentax, LXI, MTC, Multitech, Radio Shack, 047 Sony 074 Emerson Pioneer, RCA, Sears, Toshiba Realistic, Signature, Sylvania, 048 Sharp 076 Curtis Mathes, Emerson, TMK 015 Admiral, Optimus, Radio Shack, Symphonic, Tandy, Teac, Teknika 050 Emerson, Scott 077 Emerson, Scott Realistic, Sharp 025 Audio Dynamics, DB, JC Penny, 051 Emerson, Samsung 078 RCA, Teac 016 Candle, Citizen, Craig, JCL, Kenwood, Marantz, NEC, 052 Fisher, Radio Shack, Realistic, 079 Emerson Curtis Mathes, General Electric, Pioneer, Sansui Sears 082 KLH Go Video, JC Penny, MTC, 026 Akai, Shintom, Sony 053 Portland, Quasar 084 Panasonic Multitech, RCA, Samsung, 027 Fisher, Sears 054 Candle, Citizen, Daewoo, 085 Daewoo Totevision 028 Fisher, Radio Shack, Realistic, Portland, Sharp 086 Panasonic 017 Canon, Curtis Mathes, Sears, Toshiba 055 Candle, Citizen, Curtis Mathes, 088 Admiral Emerson, General Electric, 029 Emerson LG(Goldstar), JCL, Kenwood, Instant Replay, JC Penny, 030 Teknika Marantz, NEC, Pentex Research+ JCL, Magnavox, Marantz, 031 Akai, Samsung 056 Emerson Panasonic, Philco, Philips, 032 Akai, Emerson 057 Fisher, Sears, Toshiba Quasar, Radio Shack, Realistic, 035 Shintom, Sony 058 Emerson, Scott, Toshiba RCA, Sylvania, Technics, Teknika Códigos de caja de conexión 000 Samsung 020 Eastern International, Hamlin, 038 GI, Jerrold 057 Tocom 001 Nawoo Regal 039 Unika 058 002 TaePyungYang 021 Hamlin, Regal 040 Magnavox, Philips, Unika, 059 Universal 003 DeaRyung 022 Zenith Viewstar 060 004 DongKuk 023 GI, Jerrold 041 Magnavox, Philips, Regency, 063 Tocom 005 DaeHan 024 Oak, Osk Sigma Viewstar 065 Zenith 006 LG(Goldstar) 025 Tocom 042 Hamlin 066 Stargate 2000 007 Saewoo 026 Pioneer 044 GI, Jerrold 067 Sylvania, Texscan 008 RCA 027 Magnavox, Philips, Viewstar 045 Hitachi, Macom 069 Panasonic, Zenith 010 Regency 028 Pioneer 046 Oak 070 Jerrold 011 Hamlin, Panasonic, Regal, 029 Magnavox, Philips, Tocom, 047 Panasonic 071 Samsung Samsung Viewstar 048 Magnavox, Philips, Viewstar 072 012 GI, Hamlin, Jerrold 030 Samsung 049 Magnavox, Philips, Unika, 073 Jerrold 013 GI, Jerrold 031 Viewstar 074 RCA 015 Anvision, Cable Star, Eagle, 032 GI, Jerrold 050 Zenith 075 016 Magnavox, Philips, Randtek, 033 051 Hitachi, Macom 076 GI Viewstar 034 Magnavox, Philips, Viewstar 052 Pioneer, Samsung, Warner Amex 077 017 NSC 035 RCA, Panasonic, Sprucer 054 General Instrument, Hitachi, 019 Sylvania, Texscan 036 Jerrold, Signature, Starcom Magnavox, Philips, Viewstar 037 056 Hamlin Códigos de DVD 000 Samsung 003 JVC 006 Panasonic 009 Curtis Mathes 001 LG(Goldstar) 004 Sony 007 Philips 002 Toshiba 005 Sharp 008 PROSCAN, RCA 60