마이티 뉴마이어의 명작 브랜드 갭의 슬라이드 한국어 버전 입니다.
브랜드 경영에 관심 있는 분들이라면 누구나 보셨을 만한 슬라이드 입니다만,
한국어 버전이 없어 간단히 번역해 보았습니다.
모든 브랜드 경영에 관심있는 분들께 도움 되었으면 합니다.
자료에 대한 모든 권리는 마이티 뉴마이어에게 있으며,
오번역 관련된 부분은 메일 주시면 수정하도록 하겠습니다.
감사합니다.
- 김상규 (racoon@gmail.com) -
24. 브랜드 가치를 측정하는 5가지 방법:
1 가격 프리미엄
2 고객 선호도
3 대체 원가
4 주식 가격
5 미래 수익
25. 인터브랜드가 선정한 Top 100 리스트에 선정된 브랜드를 보면
왜 브랜드 가치를 보호해야하는가를 알 수 있습니다:
2012 2011 2011 년 대비
브랜드 브랜드 가치 브랜드 가치 브랜드
이름 ($100만 기준) ($100만 기준) 가치 %
COCA-COLA 77,839 71,861 8%
APPLE 76,568 33,436 129%
IBM 75,532 69,937 8%
GOOGLE 69,726 55,338 26%
MICROSOFT 57,853 59,034 -2%
GE 43,682 42,825 2%
MCDONALD 40,062 35,453 13%
INTEL 39,385 35,165 12%
SAMSUNG 32,893 23,495 40%
TOYOTA 30,280 27,780 9%
MERCEDES BENZ 30,097 27,361 10%
BMW 29,052 24,620 18%
DISNEY 27,438 28,882 -5%
CISCO 27,197 25,418 7%
26. 브랜드 가치를 포함한
코카콜라의 자본금:
12억 달러
브랜드가 없다면,
코카콜라 병은 반이
빈것 과 같습니다.
브랜드 가치를 포함하지
않은 코카콜라의 자본금:
5억 달러
35. 카리스마 넘치는 모든 브랜드는
사람들이 대체할 수 없다고 생각하는
제품, 서비스 혹은 조직 입니다.
BY MARTY NEUMEIER 번역 : 김상규(racoon@gmail.com)
36. QUIZ:
어떤 브랜드가 카리스마 적일까요?
AMAZON HITACHI OXO GOODGRIPS
APPLE HOME DEPOT PEPSI-COLA
BURGER KING IKEA PRELL
COLDWATER CREEK KMART RCA
DASANI KRISPY KREME REEBOK
DISNEY LEVI’S RUBBERMAID
DK BOOKS LONGS DRUGS SAFEWAY
EVEREADY MACY’S SAMSUNG
FORD MINI COOPER SEARS
GENERAL ELECTRIC NEWSWEEK SOUTHWEST AIRLINES
GOOGLE NISSAN UNITED ARTISTS
HANES NORDSTROM VIRGIN
37. QUIZ:
어떤 브랜드가 카리스마 적일까요?
AMAZON HITACHI OXO GOODGRIPS
APPLE HOME DEPOT PEPSI-COLA
BURGER KING IKEA PRELL
COLDWATER CREEK KMART RCA
DASANI KRISPY KREME REEBOK
DISNEY LEVI’S RUBBERMAID
DK BOOKS LONGS DRUGS SAFEWAY
EVEREADY MACY’S SAMSUNG
FORD MINI COOPER SEARS
GENERAL ELECTRIC NEWSWEEK SOUTHWEST AIRLINES
GOOGLE NISSAN UNITED ARTISTS
HANES NORDSTROM VIRGIN
66. 브랜드 에이전시 구매시점
광고물
크리에
고용한 주도적인 회사가 정체성
이티브
각각의 브랜드 관련 회사를
조사
관리하는 형태 직접적반응
(TM/DM)
광고
체험단
디자인
이벤트
브랜드 에이전시 판매촉진
네이밍
브랜드
전략
패키지
출판물 디자인
편집/기획
홍보채널
웹기획
전시 홍보
기업
67. 브랜드 에이전시 스코어 카드
분야별 전문가 구성 가능 브랜드의 작은 관여도
일관성 유지
68. 통합 마케팅 팀
크리에
광고
내부 관리팀에 의해 직접적반응
이티브
(TM/DM) 체험단
최고의 전문가들과
연차보
협업을 구성. 고서 정체성
이벤트
구매시점
광고물
전시
기업
디자인
홍보
판매촉
진
웹기획/
패키지
제작
디자인
출판물 브랜드
전략
네이밍
홍보채널
69. 통합 마케팅 팀 스코어 카드
분야별 전문가 구성 가능 강력한 내부 조직 필요
일관성 유지
브랜드의 주체의식
76. JOEL DARTMOUTH
Smoocher Boy KELLY MARIN
Agent Sims TREVOR CARMICHAEL
Agent Townsend JOHN T. LANDON
Agent Kruzic SHARON BONDLY
Dijon PAUL DERAIN
Jean-Michel JACQUES SOUVERAIN
Keynes MICHAEL BRAND
Corelli STEVEN GOLDSTEIN
Johnston TRENT LOCKART
Billie JACKSON BARNES
Guards JOSEPH AKIO
TERENCE BRADLEY
MO DERENI
ROBERT UNDERHILL
KEN SILVER
Librarian HILARY PROPRIATO
Field Officer MICHAEL O. KELL
Bus Driver HECTOR ABONDAS
Night Guard NORMAN BRIER
Meter Maid STACY BRECKSTEIN
First Detective JOE KALEY
Second Detective BRIAN BELSEN
Beat Cop ABRAHAM LENDER
Parking Cop T. T. MCBRIDE
Helicopter Pilot VAN DERICKE
First Old Man JOHN R. CARLSON
Second Old Man VICTOR AMOS
Tax CollectorSEAN O' KENNA
Stunt CoordinatorJEFFREY ROCKEN
Assistant Stunt Coordinator
DARREL TOM
Stunt Doubles Carlos
GEOFF WRIGHT
MARK CONTADINA
Mariana SUE SKENNIAN
Ajax CHARLIE MARQUETTE
Sgt. Santos VICTOR BANERAS
Carter F. C. CAMERON
Smoocher Boy TELLIE PANOPOULIS
Agent Sims MARTIN AIRES
Agent Townsend STEFAN C. KAISER
Dijon BILL MOORE
Stunts
STEVE ADRIAN BENJAMIN BARKELEY TONY BEAUJOLAIS
BOB CARTER GORDON COLERIDGE IVAN DEVERSON
MICKEY DISANTIS JILLIAN DRUCKER JOE EVANS
MIKE FLANAGAN BILL GEORGE JULIA HARRISON
GEOFF IPSWICH MICHAEL KANTER KENNETH KITTRIDGE
BARRIE LAWRENCE TERRY LEVINSON TED MARSTEN
JACKIE MACDOUGAL GREG NEVILSON BOB OSBORNE
JAMES PETRICKE PETE POLSON RAY TELSON
MARY STAUFFACHER FREDDIE STEEN CAB UPTON
CORNELIA THERRIEN JEREMY TRICKETT PETER YOUNG
RAUL VALERIA RONALD DEAVER-WEBB ROBERT G. RUNYAN
Hong Kong Kung Fu Team
YUAN Tiger CHU CHEN Dragon SEN
77. Manners and Modes Supervisor FRANCIE MAS
Storyboard Artists CAREN THOMASON
MIGUEL TRASERO
FRANCES CHU
PEDRO BOGANILLO
Art Department Researcher NUALA CORIAN
Art Department Coordinator TRACY COLLISTON
Conceptual DesignerSERGIO MOLO
Graphics BENJAMIN HIRASUNA
Illustrator STEPHANIE RAND
Set Designers GERI DEMONDE
STELLAN GRETZKE
MADELINE BARR
LANCE DUNSTABLE
MARCO DIPAOLO
DEN MCENERY
LISA BARHAM
Set Decorators DRU LEE MANNING
CARRIE DUNE
MARIE BELLEAU
Script Supervisor
PAUL POLITO
Camera Operator
Steadycam Operator ROCK HANDLER
1st Assistant Camera GORDON ALBRIGHT
2nd Assistant Camera CRIS MORTEN
Still Photographer BARRIE M. HORST
Sound Recordist JACOB TREIB
Boom OperatorsHORACE STEIN
THOM CARRABINE
Video OperatorART KELLEHER
LUCIANO PROPRIO
Props DAVID BELL
Property Master ZUZU MANHEIM
KAREN CAROLUS
J. D. WHEATLY
Action Vehicle CoordinatorsWILLIAM TREVANT
Gaffer STU JEFFERSON
Best Boy JOSH KNIPPLE
Rigged Gaffers COLIN FARRINGDON
PETER STANISLOV
KIT GOINES
BENNIE JAMESON
RICK DEMIS
STANLEY FREY
G. G. NEWMAN
DAVID WEINBERG
Key Grip
Head Grip RICKY MONROE
Dolly Grips WILLI STRASBURG
STAN BENTON
CHARLES CRIVORN
NORM LOFGREN
VIC DOLAN
GIORGIO VIVATO
Rigging Grip TEL STEPHENOPOLIS
Make-up ArtistsTRINI GONZALEZ
MARCI STEIN
BELINDA MCNAIR
CARI DUNN
MICHELLE TONAS
ROBERTO BELLINI
78. Dig Composite SupvTIM CURRIE
DONALD VERES
Digital Compositors DAVID HUSSEIN
BRIDGET QUESTED
Background ArtistsFRANCESCA ROTI
GREG STONE
CGI Lead Animators WILL SUTTON
INGE JOHANSSON
CGI Animators DREW CRAIN
URSULA BIERSCH
VISUAL LOGIC, LLC
VFX Supervisor JARED BAGMAN
Programmer KAROL CONST
System Admin RANDY HARDWICK
Production Admin MAL GERICKE
Production Aide CASS MONAHAN
Producer PATRICE ARNEM
Scene Graphics PEDRO CARILLO
CGI Artist Coord SANDY PRIESTLY
CGI Artists JOHN LANGORF
BRENDA CALE
CGI Designer MARK THOMAS
KYLE M. SULLIVAN
Compositors PATRICK MAHONEY
STAV PROMIDES
MARGRIET BILL
TANIA SHAUB
BENNET JURIAN
I/O Supervisor CHUCK TRALIK
Assorted Visual EffectsPENNY GARCIA
Color Toner GRAYSON TRUE
Negative Cutter SLIM DELGADO
Titles Designed by BATOUTAHELL, INC
Opticals by PACIFIC DREAMS, LLC
Soundtrack Album onARTISTIC RECORDS, INC.
Microscopic Cinematography by FLAMMER
JAY
`The Producers Wish to Thank the Following
NASA
CITY OF NEW YORK
THE MARITIME CENTER OF SYDNEY
LOS ANGELES POLICE
THE CITY OF BEND, OREGON
SULTAN OF BRUNEI
Filmed on Location in
CAPE KENNEDY
NEW YORK CITY
SYDNEY, AUSTRALIA
LOS ANGELES, CALIFORNIA
BEND, OREGON
Filmed with OMNIVISON Cameras and Lenses
Color by COLORLAB, INC.
Prints by VISTACHROME
109. 고객과 온라인으로 커뮤니케이션 하기를 원한다
면, 웹 사이트를 앞선 방식과 동일하게 제작해야
하고, 단지 고객이 원하는 정보만 제공해 주면 되
는데, 만일 많은 보여 주려 마치 이 문장 처럼 홈
페이지에 모든 것을 쥐어짜내고 여러분의 고객
들에게 전부 사용하게 한다면, 의심할 여지 없이
고객들은 떠나게 될 것 이며, 그저 당신은 왜 고
객들이 떠날까에 대한 질문을 하게 될 것 입니다.
159. 브랜드 교육 프로그램을 지속해야 합니다.
BY MARTY NEUMEIER 번역 : 김상규(racoon@gmail.com)
160. 브랜드 오리엔테이션
브랜드 세미나
포지셔닝 워크숍
브랜드 감사.
전략 회의.
창조적 카운셀링.
분기별 분석.
그룹 브레인 스토밍.
팀워크 트레이닝.
혁신 클리닉
디자인 감사.
브랜드 매뉴얼
브랜드 출간.
BY MARTY NEUMEIER 번역 : 김상규(racoon@gmail.com)
161. 브랜드 매뉴얼
브랜드 출간.
브랜드 로드쇼
팀워크 도구
BY MARTY NEUMEIER 번역 : 김상규(racoon@gmail.com)