1. PMAR 1
Profesora: Rosa Mª Valdés
Bosa 21-25 Marzo 2022

2. PMAR 1
Teacher: Rosa Mª Valdés
Bosa 21-25 March

3. Presentamos un mini-destilador solar fabricado con materiales reciclados en su
mayor parte.
Hay que recordar que las aguas contaminadas con ciertos residuos, como
metales pesados o minerales radioactivos, no se pueden depurar del todo por
destilación.
Hemos usado agua del grifo mezclada con sal de mesa para probar nuestro
aparato.

4. We present a mini- still made from recycled materials mostly
Just remember that water polluted by certain wastes like heavy metal or
radioactive minerals cannot be purified enteryly by distillitation.
We use tap water mixed with table salt to test our device.

5. MATERIALES:
- PLATO MACETERO NEGRO MATE
- PANTALLA DE LÁMPARA
- ALAMBRE
- PLÁSTICO FINO TRANSPARENTE
- VASO DE VIDRIO TRANSPARENTE
- CINTA DE EMBALAR TRANSPARENTE
- CANICAS

6. MATERIALS:
- A MATT BLACK POT SAUCER
- A LAMPSHADE
- WIRE
- PLASTIC
- A TRANSPARENT GLASS
- DUCT TAPE
- MARBLES

7. HERRAMIENTAS:
- CÚTER
- ALICATES
- TIJERAS

8. TOOLS:
- A CUTTER
- PLIERS
- SCISSORS

9. FUNCIONAMIENTO (I):
El sistema se compone de un recipiente negro mate donde se deposita el agua
sucia. Este recipiente se cubre con un plástico transparente sobre una
estructura de alambre para conseguir temperaturas elevadas por efecto
invernadero.

10. FUNCTIONING (I):
We have a black recipient, the pot saucer, where we put some dirty water. We
cover it with the plastic on a wire structure to get a very high temperature due to
the greenhouse effect.

11. FUNCIONAMIENTO (II):
Así conseguimos vapor de agua, que se irá condensando en forma de gotitas
sobre las paredes interiores del invernadero, ya que el plástico está en contacto
con el ambiente exterior y se mantiene más frío que el interior del destilador.

12. FUNCTIONING (II):
By doing the former, we get water steam that will get condensed in the form of
water drops in the inside of our greenhouse as the plastic in contact with the
outside is colder than in the inside of the still.

13. FUNCIONAMIENTO (III):
Cómo el plástico transparente está inclinado gracias a las canicas, podremos
recoger parte del agua en el vaso. Este agua se podrá beber, ya que es agua
destilada.

14. FUNCTIONING (III):
As the plastic is leaning because of the marbles inside, we can collect some
water in the glass. As this water is purified water, we can drink it!.

15. Hemos fabricado un móvil solar
térmico usando principalmente
materiales reciclados.
Nosotros solo hemos construido un
juguete, pero con este principio de
funcionamiento existen centrales
eléctricas.

16. We also made a solar thermal mobile
from recycled materials.
This time we just made a toy, … but
power plants use this same system.

17. MATERIALES:
- BOTELLAS DE PLÁSTICO TRANSPARENTE
- UNA BANDEJA DE HORNO NEGRA
- PALITO DE PIRULETA
- LÁMINA DE METACRILATO
- DOS CHINCHETAS
- LISTONES DE MADERA
- HOJA DE PAPEL DE COLOR PARA LA HÉLICE

18. MATERIALS:
- TRANSPARENT WATER BOTTLES
- A BLACK OVEN PLATE
- A LOLLILOP STICK
- A METHACRYLATE SHEET
- TWO WOOD STRIPS
- PUSHPINS
- A COLOUR SHEET OF PAPER FOR
THE PROPELLER

19. HERRAMIENTAS:
- LÁPIZ, ROTULADOR PERMANENTE, REGLA Y COMPÁS
- CÚTER, TIJERAS, SERRUCHO DE COSTILLA Y CAJA DE INGLETAR
- PISTOLA DE SILICONA CON SILICONA TRANSLÚCIDA

20. HERRAMIENTAS:
- PENCIL, MARKER, RULER, COMPASS,
- A CUTTER, SCISSORS, A RIB SAW AND A MITER BOX
- A GLUE GUN, GLUE

21. FUNCIONAMIENTO:
Hacemos que gire el molinete
(hélice) gracias a los movimientos
de aire provocados por las
diferencias de temperatura,
conocidas como corrientes de
convección.
Cuando el sol incide sobre la
bandeja negra a través de la
plancha de metacrilato, el aire que
se encuentra en su interior se
calienta y, como es menos denso
que el aire frío, asciende por la
pequeña chimenea transparente
haciendo girar el molinete.

22. FUNCTIONING:
We make the propeller spin thanks
to the air movement produced by
the differences in temperature
known as convection currents.
When the sun falls upon the black
plate through the methacrylate
sheet, the air inside gets hotter
and, being less dense than air, it
goes up the transparent chimney
making the propeller spin

23. Acknowledgements
Translation :
Beatriz Cabrera
Gemma Sánchez Pérez