1. HISTORY OF WELDING
Period of time:
Middle Ages 1800 1880 1890 1900 1919 1920 1930 1940 1950 1960 Most Recent

2. Middle Ages Thời Trung cổ
Welding can trace its historic development back to - Hàn được phát triển từ thời Trung cổ.
ancient times. The earliest examples come from - Vào thời đồ đồng đã có các ví dụ như hàn
the Bronze Age. Small gold circular boxes were chồng áp lực cho các hộp trang sức nhỏ
made by pressure welding lap joints together. It is bằng vàng lá (khoảng 2000 năm trước).
estimated that these boxes were made more than - Thời kỳ đồ sắt, ở Ai Cập cổ đại vùng Địa
2000 years ago. During the Iron Age the Egyptians
trung hải đã nối ghép chi tiết sắt bằng
and people in the eastern Mediterranean area
hàn.
learned to weld pieces of iron together. Many tools
were found which were made approximately 1000 - Các nhà khảo cổ học đã tìm được rất
B.C. nhiều dụng cụ được chế tạo bằng hàn từ
hơn 1000 năm trước.
During the Middle Ages, the art of blacksmithing - Trong thời Trung cổ, cùng với rèn thủ
was developed and many items of iron were công, công nghệ hàn rèn bằng búa được
produced which were welded by hammering. It ứng dụng.
was not until the 19th century that welding, as we
know it today was invented. - Tuy vậy cho đến thế kỷ 19 thì công nghệ
hàn như hiện nay mới có thể coi là được
bắt đầu.
1800 1800
- Humphry Davy ứng dụng hồ quang giữa
Edmund Davy of England is credited with the hai điện cực than bằng pin vào năm 1800.
discovery of acetylene in 1836. The production of - Edmund Davy ở Anh tìm ra axetilen vào
an arc between two carbon electrodes using a năm 1836.
battery is credited to Sir Humphry Davy in 1800. - Vào những năm 50 của thế kỷ này, cùng
In the mid-nineteenth century, the electric với việc phát minh ra máy phát điện, việc
generator was invented and arc lighting became sử dụng hồ quang trở lên rộng rãi.
popular. During the late 1800s, gas welding and - Vào những năm cuối thế kỷ, hàn và cắt
cutting was developed. Arc welding with the bằng khí đã được phát triển.
carbon arc and metal arc was developed and - Hàn hồ quang với điện cực cacbon và hồ
resistance welding became a practical joining quang giữa kim loại được ứng dụng và
process. hàn điện trở cũng được áp dụng vào sản
xuất.
1880 1880
- Năm 1881, Auguste De Meritens tại PTN
Auguste De Meritens, working in the Cabot Cabot ở Pháp đã sử dụng nhiệt của hồ
Laboratory in France, used the heat of an arc for quang để hàn nối các tấm chì trong nguồn
joining lead plates for storage batteries in the year pin.
1881. It was his pupil, a Russian, Nikolai N. - Học trò của ông là người Nga, Nikolai
Benardos, working in the French laboratory, who Benardos đã đăng ký Bằng sáng chế về
was granted a patent for welding. He, with a fellow hàn.
Russian, Stanislaus Olszewski, secured a British - Sau đó Nikolai Benardos đã cùng với
patent in 1885 and an American patent in 1887. nghiên cứu sinh của mình là Stanislaus