Ozan Tufan Eyes Turkey Return and Portugal Finalizes Euro 2024 Squad.docx
BOLETIN Nº 7-COPA PANAMERICANA DE VOLEIBOL FEMENINO SUB 23
1.
2. II Women´s U23 Pan American Cup, Per 2014
INDIVIDUAL AWARDS
MVP
Brayelin Martinez
DOM
First Best Spiker
Brayelin Martinez
DOM
Best Scorer
Brayelin Martinez
DOM
Second Best Spiker
Camila Hiruela
ARG
Second Best Blocker
Jineiry Martinez
DOM
Best Opposite
Melissa Vargas
CUB
Best Digger
Camila Gomez
COL
Best Server
Regla Gracia
CUB
First Best Blocker
Andrea Urrutia
PER
Best Setter
Maria Marin
COL
Best Libero
Camila Gomez
COL
Best Receiver
Camila Gomez
COL
3. Result per set (points)
1 2 3 4 5
Set
GROUP‐A / ICA
No. Date Time Teams
2 07‐Sep 16:30 ARG vs MEX 3‐0 25‐9 25‐22 25‐18 1. PERU
4 07‐Sep 19:00 PER vs TTO 3‐0 25‐7 25‐15 25‐18 2. ARGENTINA
6 08‐Sep 16:30 TTO vs ARG 0‐3 14‐25 10‐25 16‐25 3. MEXICO
8 08‐Sep 19:00 PER vs MEX 3‐2 22‐25 25‐23 23‐25 25‐23 18‐16 4. TRINIDAD & TOBAGO
10 09‐Sep 16:30 MEX vs TTO 3‐0 25‐17 25‐13 25‐17
12 09‐Sep 19:00 PER vs ARG 3‐2 22‐25 25‐27 25‐22 29‐27 15‐11
Result per set (points)
1 2 3 4 5
Set
GROUP‐B / CHINCHA
No. Date Time Teams
1 07‐Sep 16:30 CUB vs COL 3‐0 25‐20 25‐23 25‐22 1. CUBA
3 07‐Sep 19:00 CRC vs DOM 0‐3 8‐25 13‐25 13‐25 2. COLOMBIA
5 08‐Sep 16:30 COL vs DOM 3‐2 20‐25 25‐19 22‐25 27‐25 15‐6 3. DOMINICAN REPUBLIC
7 08‐Sep 19:00 CUB vs CRC 3‐0 25‐10 25‐15 25‐15 4. COSTA RICA
9 09‐Sep 16:30 COL vs CRC 3‐0 25‐23 25‐21 25‐18
11 09‐Sep 19:00 DOM vs CUB 0‐3 25‐27 23‐25 19‐25
Result per set (points)
1 2 3 4 5
QUARTERFINALS / ICA
No. Date Time Teams Set
13 11‐Sep 16:30 2nd B (COL) vs 3rd A (MEX) 3‐1 21‐25 25‐23 27‐25 25‐17
14 11‐Sep 19:00 2nd A (ARG) vs 3rd B (DOM) 0‐3 17‐25 18‐25 17‐25
Result per set (points)
1 2 3 4 5
Set
CLASSIFICATIONS 5/8 ‐ CHINCHA
No. Date Time Teams
15 12‐Sep 18:00 4th A (TTO) vs Loser of M14 (ARG) 0‐3 11‐25 14‐25 18‐25
16 12‐Sep 20:00 4th B (CRC) vs Loser of M13 (MEX) 0‐3 12‐25 18‐25 18‐25
Result per set (points)
1 2 3 4 5
SEMI FINALS / ICA
No. Date Time Teams Set
17 12‐Sep 16:30 1st B (CUB) vs Winner of M14 (DOM) 2‐3 25‐18 25‐23 24‐26 22‐25 12‐15
18 12‐Sep 19:00 1st A (PER) vs Winner of M13 (COL) 1‐3 26‐28 26‐24 21‐25 22‐25
FINAL RANKING
1 2 3 4 5 1. DOMINICAN REPUBLIC
No. Date Time Teams
19 13‐Sep 13:00 Loser of M15 (TTO) vs Loser of M16 (CRC) 1‐3 25‐19 22‐25 21‐25 17‐25 2. COLOMBIA
3. CUBA
4. PERU
5. MEXICO
1 2 3 4 5 6. ARGENTINA
20 13‐Sep 15:00 Winner of M15 (ARG) vs Winner of M16 (MEX) 2‐3 20‐25 25‐16 25‐23 23‐25 13‐15 7. COSTA RICA
8. TRINIDAD & TOBAGO
Result per set (points)
1 2 3 4 5
Set
No. Date Time Teams
21 13‐Sep 18:00 Loser of M17 (CUB) vs Loser of M18 (PER) 3‐1 25‐21 25‐16 19‐25 25‐17
22 13‐Sep 15:00 Winner of M17 (DOM) vs Winner of M18 (COL) 3‐1 24‐26 27‐25 25‐23 25‐11
FINAL RANKING GROUP‐A
FINAL RANKING GROUP‐B
Calendario y Formato de Competencia / Competition Format and Match Schedule
FINALS / ICA
Result per set (points)
FINAL CLASSIFICATION 5/6 ‐ CHINCHA
No. Date Time Teams Set
Result per set (points)
Set
FINAL CLASSIFICATION 7/8 ‐ CHINCHA
*NOTE1: For the Classification, Quarterfinal and Semifinal Rounds, according to the FIVB General Competition Regulations, it must be avoided
that teams from the same group play each other.
*NOTE2: According to the established competition format and the FIVB General Regulations, for the Classification, Quarterfinal and Semifinal
*NOTE3: Loser of M14 = Loser of Match #14, etc.
16. ICA, Pe
Title b
at Jose
ominican R
eru, Septembe
eating Colomb
e Oliva Razzeto
The m
and si
over th
Republic con
r 13, 2014. ‐ D
ia 3‐1 (24‐26, 2
Coliseum in th
match was well d
milar errors; it
he net.
The ou
Colom
agains
nfirms Wom
Dominican Repu
27‐25, 25‐23, 25
e City of Ica.
disputed in the
was up to the
utstanding Dom
mbia did better
st 23 from Colo
Captai
Gonza
double
men’s U‐23
ublic wins their
5‐11) in the Gol
e first three sets
fourth period
minican blocking
in attacks by 5
mbia.
Pan Am Tit
r second consec
d Medal match
s a strong perfo
when the cham
g once again wa
52‐47 and both
rtinez scored a
d to the winnin
were Amanda C
in Brayelin Ma
alez contributed
e‐digit scorers w
Top sc
second
Colom
during
Colom
Americ
and w
Wagne
techni
come
this te
corer, captain B
d occasion in th
mbian captain M
g the match. In
mbia is a team
can champions
e hope no to ge
er Pacheco de
cal preparation
out of difficult
eam and grown
Brazili
compe
Nevert
Bronz
Cuba c
points
blocks
kills to
consid
12‐7; t
and Pe
apiece
Mexi
Mexico
and af
to Arg
D
tle
cutive U‐23 Wo
h of the tournam
ormance from
mpions’ blockin
as their weapo
h scored 4 poin
match‐high of
ng cause with 2
Caneo (14), Ivon
Brayelin Martin
his tournament
Maria Marin exp
the second se
used to playi
ship in Colomb
et used to playi
Brazil, head co
n, I am very gla
moments and
in a short perio
an coach Mau
etition, in the
theless we are
ze Medal Cu
claimed the Br
s from young M
s and 4 aces to s
o finish in third
derable advanta
their serves we
eru 25. Joining
e. Captain Ange
co 3, Argent
o outclassed A
fter losing two s
gentina in the
omen’s Pan Am
ments’ second
ger rallies, stro
ombia’s offens
both sides, lon
ng crushed Colo
n surpassing Co
nts via aces. Do
f 26 points, wit
23 points and o
nee Montaño (
nez, said “I am
.”
pressed “today
et we were up
ng final match
ia and now the
ing them but w
oach of Dominic
ad that they pl
seal with the v
od of time”.
uro Marasciulo
second set we
happy with the
uba 3, Peru 1
ronze Medal p
Melissa Vargas. Y
stop the home
place. Cuba wa
age. Cuba show
eren’t that sign
opposite playe
ela Leyva led Pe
tina 2
Argentina 3‐2 (2
sets they recov
preliminary ro
Federación
huge 22‐6 adva
de 23 unforced
olombia with a
ominicans mad
th 20 kills, 4 b
outside hitter Y
13), Diana Arre
locks and 1 ace
Yonkaira Peña a
echea (12) and M
f my team that
Colombia could
by five points
hes, during the
e Pan American
winning them an
can Republic th
layed with agg
ictory. I congra
, for Colombia
e held an adva
e result”.
very proud of
e, also opposit
added 13. Colo
Maria Martinez
t was able to f
dn’t take advan
and Dominican
e past month
n Cup; they hav
nd not end with
hanked his grou
ressiveness, an
tulate Mauro b
a said, “It’s dif
ntage but the
revailing over
Young Melissa V
team’s efforts;
as challenged b
wed superiority
ificant over Pe
er Vargas, were
eru with 16 poin
finish in first pl
ntage of the op
n Republic tied
we have playe
ve more experi
h the silver med
up “the players
nd hot blooded
because he has
fficult to work
Dominicans ca
hosts Peru 3‐1
Vargas scored a
; Peru was left o
y Peru on seve
y with a 50‐38 m
eru (7‐6) nor did
e outside hitter
nts, followed by
25‐20, 16‐25, 2
vered to tie the
und in straight
n Peruana de V
portunities pre
d and won the
ed two, at the
ience as well a
dal”.
s got involved i
d that made th
done a good jo
k in Colombia
ached up with
(25‐21, 25‐16
tournament‐h
out of options w
ral occasions; t
margin in attac
d the unforced
rs Regla Garcia
y Katherine Reg
23‐25, 25‐23, 15
match and fini
t sets. Outside
Voleibol – Cal
where there
three service
6, 19‐25, 25‐17
high of 31 point
while Cuba dom
they even lost t
ks and in the b
errors by each
and Sulian Ma
galado with 12
5‐13) to finish
ishing with a th
hitter Lisbeth
lle Horacio Ur
7) with impress
ts, including 24
minated with st
the fourth perio
blocking catego
h team, Cuba h
atienzo with 10
points.
in fifth place.
hrilling tie‐break
Sainz with 23
rteaga 2011 –
Mexico began
k rematch as th
3 points and op
Jesús María –
Lima Perú
merican
edition
ong kills
ive line
antage.
d errors
e Gaila
ombia’s
z (10).
lace on
esented
match.
e South
s Brazil
in their
e team
ob with
is little
points.
sive 31
4 kills, 3
tronger
od with
ry with
have 28
0 tallies
on top
hey lost
pposite
17. player
that la
made
Hiruela
and in
Costa
Costa
victory
attack
agains
Carazo
scorer
Final P
Trinida
r Andrea Range
asted 2 hours a
it impossible t
a (16), they on
attacks (59‐49
a Rica 3, Trin
Rica finished i
y at the Cup. T
ks, Trinidad and
st 20 from the
o (17) and Mija
rs, Channon Tho
Positions: 1. D
ad and Tobago
Individ
Vargas
PER; B
Receiv
el with 20 point
and 25 minutes
to continue. W
ly ones with do
) the winners w
nidad and To
in seventh plac
The pale matc
Tobago was be
Central Amer
l Hines (15) top
ompson the mo
Dominican Repu
dual Awards: M
s, CUB; Best Sp
Best Blocker: J
ver: Camila Gom
ts topped the w
s; the fourth se
With also 23 un
ouble‐figures. A
were better.
obago 1
ce defeating T
h showed bot
etter in blockin
icans, who fro
pped Costa Rica
ost experienced
ublic; 2. Colom
MVP: Brayelin
piker: Brayelin M
ineiry Martinez
mez, COL; Best
Federación
winners offensi
et delayed 27
nits, Micaela Fa
Argentina held a
ive line, while J
minutes to sta
abian led Arge
advantage in se
rinidad and To
h teams with
ng 7‐6 and in se
om the second
a’s scorers, the
d of all with 23
mbia; 3. Cuba; 4
Jocelyn Urias a
rt as the shinin
entina´s scorers
ervice (8‐5), wh
obago 3‐1 (19‐2
a similar perfo
rves 15‐10, but
set forward h
only with doub
and Marishe He
4. Peru; 5. Me
M; Best Scorer
; Best Spiker: C
Server: Regla G
Gomez, COL; B
Martinez, DOM
Martinez, DOM
z, DOM; Best
Digger: Camila
n Peruana de V
Voleibol – Cal
dded 10 in the
ng sun over the
s, followed by
hile in blocking
25, 25‐22, 25‐2
ormance, both
t they committ
hurt the Caribb
ble‐figures, but
erbert (20), Ma
xico; 6. Argent
21, 25‐17), the
scored 43 poi
ed 35 unforced
bean’s defense
two opponents
akila York added
tina; 7. Costa R
tinez, DOM; B
, ARG; Best Blo
Best Setter: Ma
mila Gomez, CO
: Brayelin Mart
Camila Hiruela,
Garcia, CUB; B
Best Libero: Cam
lle Horacio Ur
rteaga 2011 –
est Opposite: M
ocker: Andrea U
aria Marin, COL
OL.
Jesús María –
Lima Perú
e match
e court
Camila
(11‐10)
eir only
ints via
d errors
. Tania
s led all
d 10.
Rica; 8.
Melissa
Urrutia,
L; Best
18. ICA, P
Sub‐23
segund
lica Domini
erú, 13 de sep
3 Femenino de
da edición del t
El jueg
potent
Colom
icana Bi‐Cam
tiembre de 20
errotando a Co
torneo en el Co
go fue bien disp
tes ataques y e
mbia con el bloq
El espe
6. Colo
23 erro
mpeón Pan
14. – República
lombia 3‐1(24‐
oliseo José Oliva
putado en los p
errores similare
ueo.
ectacular bloqu
ombia lo hizo m
ores no forzado
La cap
bloque
Yonka
Monta
namericano
a Dominicana g
26, 27‐25, 25‐2
a Razzeto de la
primeros tres se
es; fue en el cu
o Sub‐23 Fem
ganó su segund
23, 25‐11) en e
Ciudad de Ica.
ets con un fuer
arto episodio e
o fue nuevame
aque por 52‐47
e 23 por parte d
ueo Dominican
mejor en el ata
os en contra de
pitana Brayelin
eos y un as; tam
ira Peña aport
año (13), Diana
Brayel
por ob
María
partido
Domin
de un
tienen
sólo ju
Martínez, con
mbién la opues
tó 13. Las ata
Arrechea (12) y
in Martínez, m
btener este prim
Marín, capitan
o. En el segu
nicana que al fin
mes ya llevam
n experiencia en
ugarlas, sino tam
Wagne
involu
sangre
Mis fe
El bras
una co
ventaj
resulta
Meda
Cuba g
la juve
incluye
quedó
presio
mostró
no fue
Acomp
La cap
Repúbl
menino
do título conse
el juego por la
ecutivo Paname
medalla de or
por ambas esc
ampeonas dobl
rte desempeño
en el que las ca
ente su arma pa
y ambos anota
de Colombia.
25 puntos, fue
sta Gaila Gonzá
acantes colom
María Martín
mayor anotador
mer lugar por se
na de Colombia
ndo set tenía
nal ganó el jueg
os dos con el S
n esto al igual
mbién ganarlas
er Pacheco de
craron en el tra
e caliente que s
licitaciones a M
sileño, Mauro M
ompetencia int
a, pero Domin
ados".
alla de Bronce
ganó la medalla
enil Melissa V
endo 24 en ata
ó sin opciones e
nado por Perú
ó superioridad
eron significativ
pañando a la op
pitana Angela Le
ara superar a C
aron 4 puntos
e la máxima an
ález contribuyó
bianas con díg
nez (10).
a y capitana de
egunda vez en
expresó “hoy C
mos una difer
go. Colombia e
Sudamericano e
que Brasil; per
y no quedarno
e Brasil, directo
abajo técnico, e
supo elevar los
Mauro por el tra
Marasciulo, ent
terna muy pequ
icana logró alc
cuadras, rallies
egaron la ofen
norme ventaja
dominicanas tu
Colombia con e
vía saque. Las
notadora del e
con 23 puntos
gitos dobles fu
e la selección d
esta competen
Colombia no ap
rencia de cinc
es un equipo qu
en Colombia y
o esperemos q
os sólo con la m
or técnico de
estoy muy cont
s ánimos en los
abajo que ha he
trenador de Co
ueña que limita
canzarnos con t
e Cuba 3, Perú
a de Bronce ven
Vargas. La jove
aques, 3 en bloq
en tanto que C
ú en varias oca
con ventaja de
vos sobre Perú
puesta Vargas,
eyva encabezó
Federación
encuentro, inclu
s a la causa triu
ueron Amanda
dominicana dijo
cia".
provechó las op
co puntos y n
ue se está acost
ahora esta Cop
que nosotras y
medalla de plata
República Dom
tento de lo que
s momentos qu
echo con su sel
lombia dijo “Co
a un poco el d
tres puntos de
ú 1
nciendo a Perú
en Melissa Va
queos y 4 punt
Cuba dominaba
siones incluso
e 50‐38 en punt
(7‐6) ni los err
estuvieron las
a Perú con 16 p
n Peruana de V
uyendo 20 ataq
unfadora y la at
a Caneo (14),
o “estoy muy o
rgullosa de mi
portunidades qu
os dejamos a
tumbrando a ju
pa Panamerican
a nos vayamos
a”.
minicana, agrad
e demostraron
ue caíamos y co
ección que ha c
olombia no es u
esarrollo del ju
saque. Sin em
3‐1 (25‐21, 25‐
rgas anotó la
os de ases para
a con potentes
perdiendo el c
tos de ataque y
rores no forzad
atacantes Regla
puntos, seguida
Voleibol – Cal
ue se nos diero
lcanzar de Re
ugar finales, en
na, en cambio e
s acostumbrand
deció a su gru
en la cancha d
on ello cerrar e
crecido mucho
un país fácil par
uego, en el seg
mbargo, estamo
‐16, 19‐25, 25‐1
máxima punt
a detener los e
ataques para f
cuarto parcial
en la categorí
dos de ambos e
a García y Sulia
a por Katherine
lle Horacio Ur
upo “las jugado
e jugar con gar
el partido con v
en poco tiemp
ra el trabajo, te
gundo set tenía
os muy felices c
17) con impresi
uación del tor
sfuerzos del eq
finalizar en el t
por una ventaj
ía de bloqueo p
equipos, Cuba c
an Matienzo con
e Regalado con
rteaga 2011 –
onantes 31 pun
rneo con 31 p
quipo de casa; P
tercer lugar. Cu
ja considerable
por 12‐7; sus se
con 28 y Perú c
n 10 puntos cad
12 puntos.
Jesús María –
Lima Perú
ericano
o de la
largos,
siva de
de 22‐
uvieron
ques, 4
tacante
Ivonee
equipo
on en el
pública
menos
ellas ya
do a no
oras se
rra, con
victoria.
o”.
enemos
amos la
con los
ntos de
puntos,
Perú se
uba fue
e. Cuba
ervicios
con 25.
da una.
19. Méxic
El equ
mexica
excitan
infligie
Range
extend
que im
Argent
dígitos
Costa
Costa
en la
estuvie
quiene
(17) y
máxim
Makila
co 3, Argentin
uipo de México
anas comenzar
nte tie‐break e
eron las argent
l con 20 encab
dió a 2 horas y
mperó en la ca
tina también su
s por su equipo
Rica 3, Trinid
Rica aseguró e
Copa. El pálido
eron arriba 7‐6
es a partir del s
Mijal Hines (1
mas anotadoras
a York agregó 1
Posici
8. Trin
Prem
Meliss
Bloque
Mejor
Mejor
na 2
o superó al de
ron arriba y tras
l éxito en parti
tinas en sets co
bezaron la ofe
25 minutos, p
ncha, sin prece
umó 23 unidad
o, que aventajo
dad y Tobago
l séptimo lugar
o encuentro es
en bloqueo y
segundo parcia
15) fueron las q
del partido, la
10.
iones Finales
nidad y Tobago
ios Individual
sa Vargas, CUB
eadora: Andrea
Acomodadora
Libero: Camila
e Argentina 3‐2
s dos tramos pe
do de revancha
orridos. La juga
nsiva de las ga
ues el cuarto s
edentes durant
des la opuesta M
a México en el
1
r al derrotar a T
stuvo bastante
15‐10 en el s
al hicieron más
que más tribut
más experime
(25‐20, 16‐2
erdidos supiero
a para desquita
adora de punta
anadoras, en ta
et comenzó 27
te todos estos
Micaela Fabián
servicio (8‐5),
5, 23‐25, 25‐2
on reponerse pa
arse del revés q
a Lisbeth Saínz
anto Jocelyn U
7 minutos desp
días en que pr
, seguida por C
pero no en bloq
Trinidad y Toba
e parejo, ambo
saque, pero co
s daño a la defe
aron y únicas c
ntada, Channo
Dominicana; 2. C
les: JMV: Braye
B; Mejor Ataca
a Urrutia, PER;
: Maria Marin,
Gomez, COL.
Federación
1. República D
3, 15‐13) para
ara empatar y
que en la apert
con 23 puntos
Urias aportó 10
ués de lo previ
rimaron las baj
Camila Hiruela (
queos (11‐10) y
ago 3‐1 (19‐25,
os con 43 punt
metieron 35 er
ensa de las car
con doble dígit
n Thompson (2
Colombia; 3. Cu
a concluir quin
luego concreta
tura de este to
s y la opuesta A
0 en un juego
sto dado el fue
jas temperatur
16), únicas con
en ataques (5
25‐22, 25‐21,
os de ataque,
rrores por 20 l
ribeñas. Por Co
tos, pero dos a
23), y Marisha H
uba; 4. Perú; 5.
DOM; Mejor An
Martinez, DOM
adora: Jineiry M
ecepción: Camil
elin Martinez, D
ante: Brayelin
Mejor Bloquea
COL; Mejor Re
n Peruana de V
Voleibol – Cal
25‐17), única v
incluso las trin
las centroamer
osta Rica Tania
adversarias fue
Herbert (20), m
. México; 6. Arg
notadora: Braye
M; Mejor Atac
Martinez, DOM
a Gomez, COL;
lle Horacio Ur
gentina; 7. Cost
DOM; Mejor O
Hiruela, ARG;
io: Regla Garcia
a: Camila Gome
elin Martinez, D
cante: Camila
; Mejor Servic
Mejor Defensa
rteaga 2011 –
Jesús María –
Lima Perú
to. Las
r en un
rneo le
Andrea
que se
erte sol
ras. Por
n doble
9‐49).
victoria
nitarias
ricanas,
Carazo
eron las
mientras
ta Rica;
puesta:
Mejor
a, CUB;
ez, COL;