1. Twitter : PlouayEnsemble - Facebook : Plouay-Ensemble - site Internet : www.plouayensemble.fr
Chères plouaysiennes, chers plouaysiens,
J’ai décidé de me présenter pour un
nouveau mandat.
Je souhaite poursuivre mon travail au
service de Plouay et de ses habitants.
Les mandats précédents ont été riches
tant en événements qu’en réalisations
importantes ; nous avons, avec les
équipes successives, porté Plouay au
rang qui est le sien aujourd’hui.
Il est des mutations qu’il ne faut pas
manquer sous peine de stagner voire
régresser et Plouay a réussi ces
transformations tout en conservant
ses qualités de vie et de liens, son caractère
humain.
Notre commune a su garder sa place,
son dynamisme, son attractivité et je
continuerai d’œuvrer dans ce sens pour que
chacun d’entre vous soit fier de sa
commune et heureux d’y vivre.
A greiz kalon get an holl, tud a Ploué, amied ker.
Bien amicalement,
ELECTIONS MUNICIPALES DU 23 MARS 2014
Les restrictions budgétaires au niveau
national et le passage à Lorient
agglomération vont rendre, plus que
jamais, l’expérience nécessaire.
Ce contexte implique une parfait
connaissance des dossiers, une
implication totale et une grande
réactivité. Elire Jacques, c’est élire un
homme qui sera efficace tout de suite.
Pour cela, il sait pouvoir compter sur
nous, sur une équipe qui a fait
ses preuves, qui est toujours et déjà
au travail. Impliqué sur le plan
départemental et national, notamment par son poste à l’association des maires de France,
Jacques met ses connaissances au service de notre commune. Il a su, au cours des dernières
années, anticiper les changements et faire preuve de ténacité pour conduire des projets de longue
haleine, comme celui de la maison médicale. A l’écoute de son équipe, il sait aussi accompagner
chacun dans ses missions. Il reste enfin, et c’est reconnu de tous, un homme de terrain, présent
et proche de ses concitoyens, accessible et attaché à sa ville natale, Plouay.
Parole des colistiers
le dynamisme et l’expérience d’une équipe
au service de notre commune
avec Jacques Le Nay
Maire sortant
Jeudi 13 mars à 20h
Salle des fêtes de Plouay

2. Le Bilan
2008 - 2014
Urbanisme /
aménagement
du territoire
Mise en place du marché des producteurs locaux
De nombreuses réalisations au service
du territoire et des plouaysiens :
Aménagement de l’entrée sud de la ville : création
d’aire de covoiturage, de parkings enherbés pour
éviter l’imperméabilisation des sols, de liaisons
douces, amélioration des conduites et retenues
d’eaux pluviales, création d’espaces verts
• Construction de la nouvelle station d’épuration
• Construction de la nouvelle gendarmerie
• Programme important de rénovation des voiries
rurales et urbaines
Tous ces projets s'inscrivent dans le respect de la
démarche Agenda 21 de la ville.
Bien vivre à Plouay
Nous avons continuellement œuvré pour vous offrir
une bonne qualité de vie. Votre cadre de vie a été
amélioré, de nouveaux services ont été mis à
votre disposition.
Hélène Miotès, maire-adjointe à
la petite enfance.
Quand avez-vous rejoint l’équipe
municipale ?
J’ai intégré l’équipe municipale
en 2001.
Quelles étaient alors vos
motivations :
Découvrir la vie municipale en
me mettant au service
de la collectivité et de ses
concitoyens en y intégrant une vision féminine et faire
remonter les besoins des jeunes familles.
Vous occupez, depuis 2008, le poste de maire-adjoint à la
petite enfance. Quelle a été votre mission ?
Après un mandat de conseillère, le maire m’a proposé un
poste d’adjointe à la petite enfance et c’est avec beaucoup
de motivation que j’ai accepté d’aller encore plus loin dans
les projets de la ville. J’ai alors pris en charge le chantier
de la Maison de la petite Enfance en finalisant sa partie
administrative, puis en suivant le chantier. Parallèlement il
a fallu mener une réflexion sur la gestion de la crèche,
nouveau service intégré dans ce bâtiment. BABILOU gère
le service depuis l’ouverture. Près de 80 enfants ont
fréquenté la structure en 2013.
Avez-vous été impliquée dans d’autres projets ?
Le service petite enfance comprend aussi le Relais
assistantes maternelles et le Lieu d’accueil enfants-
parents, et le comité départemental de l’accueil du jeune
enfant.
Durant ce mandat, j’ai également participé aux travaux
menés par le Syndicat du Scorff, à l’atelier Eau et Energie
de l’agenda 21 de la ville, aux jumelages et à la mise
en place du SIVU de l’école de musique.
Etre adjointe à Plouay est-il facile ?
C’est effectivement beaucoup de réunions ou de
commission auxquelles nous devons participer, mais
les thèmes sont toujours intéressants. L’amélioration
du quotidien des familles plouaysiennes est, en retour,
très motivant.
Des projets
réalisés sans
augmentation
d'impôts
• Soutien constant des élus à l'emploi et à l'économie :
accompagnement de l'installation des artisans,
des commerçants et industriels
(Le Béon, 150 emplois à terme)
• Soutien constant à l’U.C.I.A.P, association
des commerçants.
Economie

3. Plouay
ensemble
• Construction de logements aidés au Pré Carré
• Soutien à la création de jardins familiaux
• Intégration du Chantier d’insertion Patrimoine et
Nature
• Extension du CCAS
• Accompagnement de la construction de l’hôpital de
jour de Charcot
Des actions au service
des publics sensibles :
Affaires sociales
Sports
et loisirs
Un soutien permanent
au dynamisme associatif :
Construction de logements aidés au Pré Carré
Repas des anciens
• travaux sur les infrastructures sportives :
rénovation du gymnase / chauffage salle de tennis
/ rénovation du court extérieur / rénovation toiture
du complexe de Kerveline / éclairage des terrains
de football et de la piste d’évolution…
• extension et couverture du boulodrome à la
Maison des associations
• soutien aux actions de l’OMSL, accompagnement
de ces actions (Téléthon, forum des associations…)
• soutien financier aux associations via les
subventions
• dialogue permanent des élus avec les
représentants des associations
Budget 2008 - 2013
• Un niveau d’investissement
exceptionnel de près de
14 millions d’euros sur 6 ans :
• Un fonctionnement adapté
à notre collectivité
• Une dette maîtrisée
• Des taux d’impositions
inchangés depuis 2000
Dialogue
permanent des élus
avec les représentants
des associations
Eclairage
terrain de Football
administration /
équipements des services
1 143 035 €
8%
24%
20%5%9%
9%
25%
aménagement /
cadre de vie
3 394 210 €
écoles / social /
enfance / jeunesse
2 793 257 €
patrimoine
culture / tourisme
743 874 €
sports / loisirs
associations
1 166 643 €
urbanisme /
aménagement
du territoire
1 238 905 €
entrée sud
d’agglomération
3 459 179 €
Extension du CCAS
Sectorisation des dépenses d’équipement
2008-2013 : 13 939 103 €
Financement des équipements budget principal
2008-2013 : 13 939 103 €
FCTVA / dotations /
subventions / participations
32,30%
emprunt
22,10%
autofinancement
45,60%

4. Le Bilan
2008 - 2014
Patrimoine / Culture /
Communication
• réfection façade et pignons du château de
Manehouarn
• réfection des portes de l’église
• rénovation du lavoir et de l’oratoire de Bécherel
• soutien aux projets des comités de chapelles
• réfection de la statue de Saint-Michel, classée
• création du Comité histoire et patrimoine issu des
ateliers de l’Agenda 21
Valorisation et conservation du patrimoine
(bâti et histoire)
• construction d’une maison de la petite enfance avec
création d’un service multiaccueil (crèche – halte-
garderie) regroupé avec le service Relais Assistantes
Maternelles et le Lieu d’Accueil Enfants Parents
• création d’un pôle loisirs dans le domaine de
Manehouarn :
- soutien au centre aéré
- aménagement du skate park
- création du terrain multi-sports
- création de l’aire de jeux (en collaboration avec le
conseil municipal des enfants)
- construction d'une piste de BMX (accompagnement
d’une junior association)
• Poursuite et développement des
activités de l’espace jeunes et du
programme Vac’Loisirs
• poursuite du conseil
municipal des enfants
• rénovation des locaux
et renouvellement des
équipements dans les écoles :
ex : toiture école de
Manehouarn, équipement de
mobilier de cantine à Arc-en-ciel
Poursuite
et développement
des activités de
l’espace jeunes
Petite Enfance /
Jeunesse / Scolaire
Cantine de l'école maternelle Arc-en-Ciel
De la petite enfance... à l’adolescent, un engagement pour des services de qualité :
Maison de la Petite Enfance
Aire de jeux de Manehouarn

5. Plouay
ensemble
Un élan novateur pour des offres
culturelles variées pour tous
Développement de la communication à la population :
• par l’accueil des nouveaux habitants
• par des réunions de quartier en amont des projets
• par un bulletin d’informations municipales
repensé pour exposer, expliquer l’action municipale
• par la création d’un outil de communication pour
les associations : le fascicule Vie Associative à
Plouay
• par la mise en place d’un panneau d’affichage
électronique à l’entrée de ville
• par la création d’un site internet
Une communication permanente
dans la transparence et la concertation
• poursuite du salon des arts et mise en place
d’atelier d’initiations aux arts pour adultes et
enfants (aquarelle, argile…)
• accueil de nombreuses expositions, conférences,
notamment dans le cadre des Deiziou
• création du Printemps de Manehouarn (2008)
• organisation de manifestations dans le cadre
des Journées du patrimoine (2009)
• création de l’En-K musical (Fête de la musique)
(2010)
• création du Festival des arts (2012)
• gratuité de la quasi-totalité de ces manifestations
pour le public
• accueil d’une pièce de théâtre par an à destination
des scolaires (primaires et collèges) de la commune.
• accueil d’une première résidence
théâtrale (2013 et 2014)
• soutien à l’école de musique dans
le cadre de la création du SIVU « Ecole de musique
du Scorff au Blavet »
• soutien financier à l’office de tourisme
• développement des animations jeunesse : bébé
lecteurs / séances de contes / expositions /
accueil des scolaires à la médiathèque,
aux expositions
nombreuses
réunions de
quartier
Soutien à
l'école de
musique dans le
cadre de la création
du SIVU "Ecole de
musique du Scorff
au Blavet
Présentation de projets
Printemps de Manehouarn
École de musique

6. Le Projet
2014 -2020
Notre ambition : poursuivre notre action
pour que Plouay continue d’avancer dans le
XXIè
siècle. L’attractivité de notre commune
semble nous donner raison et nous
continuerons à œuvrer dans ce sens,
notamment pour que les jeunes puissent
continuer de s’installer à Plouay et y
profiter d’un cadre de vie agréable. Nous
respecterons l’identité de notre commune,
tout en continuant de travailler à ce qui
la distingue et fait sa force.
Anticiper sur les besoins de la population,
sur les mutations liées à notre époque avec
le souci de l'intérêt général est au cœur de
notre mission et de nos préoccupations.
Social
Améliorer le cadre de vie agréable des
plouaysiens et accompagner les mutations
de notre ville
• aménagement du secteur nord de l’agglomération
(abords de la médiathèque, des services
techniques...)
• rénovation des voiries urbaines et rurales
• sécurisation des abords des écoles
de Manehouarn et du collège Marcel Pagnol
• poursuite de l’aménagement des liaisons douces
• mise en place de la fibre optique
• amélioration des transports en commun dès l’été
prochain grâce à l’entrée dans Lorient agglomération
Urbanisme /
aménagement
du cadre de vie
Jeune et souhaitant m’engager
dans la vie de ma commune, j’ai
rencontré Jacques Le Nay, un élu
dont les qualités fondamentales
sont l’écoute, la disponibilité et
la proximité. Sa volonté et sa
détermination à défendre les
valeurs et les projets de la commune m'ont séduit. C’est tout
naturellement que j’ai accepté de rejoindre l'équipe de
Jacques Le Nay pour les prochaines élections municipales.
Très attaché à ma ville, je suis persuadé que Plouay doit avoir
à sa tête un homme capable d'anticiper le développement
de sa commune et le bien-être de sa population.
Joris Guillemot,
le plus jeune colistier.
Proposer des lieux de vie agréables et
ouverts à la vie de la commune
• construction d’une maison médicale pour faciliter
l’accès aux soins
• construction de logements aidés
• restructuration du foyer Louis Ropert
• création d'un pôle services à la population
Rénovation des voiries
Aménagement du carrefour
Rue des alliés / Boulevard
des championnats du monde
Des engagements chiffrés
Des impôts maîtrisés
"Au même titre que pour l'ensemble des projets,
ces investissements s'inscriront dans le respect
de la démarche Agenda 21 de la commune".
Foyer Louis Ropert

7. Plouay
ensemble
Jacques ROSELLIER Architecte d'interieur
Jean-François LAMOUR Architecte DPLG
105 rue de Larmor 56100 LORIENT
Tel : 02 97 21 54 78 Fax : 02 97 21 47 54
Maître d'ouvrage
PERMIS DE CONSTRUIRE
Date
19/12/2013
1
Le Béon manufacturing
7, Bd Louis-Nail
C.P.19-56326 LORIENT
Réalisation d'un ensemble de bâtiments industriels
ZI de Restavy, 56240 Plouay
Skate Park
VOTEZ POUR UNE EQUIPE DYNAMIQUE • COMPETENTE • EXPERIMENTEE
UN MAIRE DISPONIBLE ET A VOTRE ECOUTE
Sport et Loisirs
• construction d’une salle de sport
• poursuite des travaux sur la piste de BMX pour
homologation
• construction au stade de locaux associatifs
• réfection de la toiture du vestiaire d’honneur
et construction d’une tribune au-dessus du celui-ci
Répondre aux besoins des associations,
les accompagner et permettre la pratique
de loisirs par la création de structures
de qualité
Jeunesse / scolaire
• poursuite de la rénovation del’école de Manehouarn
• poursuite de l’aménagement des aires de jeux
à Manehouarn
• agrandissement du skate park
• réflexion sur les horaires atypiques dans l’offre
des moyens de garde
• mise en place des nouveaux rythmes scolaires et
réflexion sur l'évolution des Temps d'Activités
Périscolaires (TAP)
Faciliter la vie des familles et l’accueil des
enfants ; accompagner les jeunes dans
leurs projets, leur permettre de devenir
acteurs de la cité
Culture / patrimoine
• promotion de l'école de musique
• poursuite du développement de l’offre culturelle
• rapprochement culturel avec les communes de
Lorient agglomération.
• aménagement du lavoir de Bécherel
• travaux de rénovation de l’église
• maintien du soutien aux actions des comités
de chapelles
• entretien du patrimoine, en particulier du domaine
de Manehouarn
Multiplier les occasions de découvertes
culturelles variées et favoriser la vie
culturelle dès le plus jeune âge
Economie / emploi
• extension et diversification de la zone de Restavy
pour accueillir de nouvelles entreprises et favoriser
la création d'emplois
• soutien au commerce, à l’artisanat, à l’industrie et au
monde agricole
• développer l’action du PIJ (Point Information
Jeunesse) vers les plus de 25 ans
Favoriser l'installation des entreprises et
développer l'emploi sur la commune
Ecole de Manehouarn
Piste BMX
Implantation de l’entreprise Le Béon
Construction d’une
nouvelle salle des sports

8. Elections municipales
Plouay
ensemble 23 mars 2014
Département du Morbihan - Commune de Plouay
Notre ambition : poursuivre notre
action pour que Plouay continue
d’avancer dans le XXIè
siècle.
L’attractivité de notre commune semble
nous donner raison et nous continuerons à
œuvrer dans ce sens.
Vos 29 candidats
Joël
BERNARD
Auto-entrepreneurTP
Ty Nehué-Kerhouant
Maryannick
TROUMELIN
Agricultrice
Kerlérien
Jean Michel
RIVALAN
Facteur
Place de l'Eglise
Corine
COULLIN
Infirmière DE
Chemin de Stang
Philippe
Jacques
GUYONVARCH
Contrôleur
finances publiques
Rue Victor Hugo
Annick
GUILLET
Mère au foyer
Rue de Kernivinen
Hervé
LE GAL
Agriculteur
Kerdalvé
Odile
GUIGUENO
Retraitée
secteur bancaire
Rue du haras
Baptiste
ROBERT
Responsable
agence
Park Kerandor
Valérie
COURTET
Assistante
commerciale
Rue des Aubépines
Patrick
ANDRE
Responsable
logistique
Allée des Tilleuls
Sandrine
GUILLEMOT
Infirmière
libérale
Kervegan St
Vincent
Marc
LE POULICHET
Technicien
bureau études
RuedesChardonnerets
Anne
GRAIGNIC
Factrice
Kerbonalen
Joris
GUILLEMOT
Etudiant
Rue de Lann Justice
Stéphanie
KERIHUEL
Aide médico-
psychologique
Rue des Châtaigniers
Laurent
GUITTON
Conseiller
commercial
Le haut de Rostervel
Edwige
LE VOUEDEC
Correspondante
animation sécurité
Rue Xavier Grall
Philippe
CABOURO
Agriculteur
Kerbaloff le Lage
Catherine
DE SAN FELICIANO
Assistante
de direction
Saint-Coff
Jean Rémi
KERVARREC
Conseiller
Général
Village de Kermarrec
Hélène
MIOTES
Responsable
Commerciale
Village de Kerguéno
Roland
GUILLEMOT
Agriculteur
Rue de Keramont
Sylvie
PERESSE
Professeur de
lettres
Rue de Keramont
Gwenn
LE NAY
Assistant
parlementaire
Rue du Pont Romain
Martine
MAHIEUX
Sans profession
Rue de Bellevue
André
KERVEADOU
Conseil en
entreprises
Rue de Kernivinen
Marie-Françoise
TRANVAUX
Sans profession
Rue du Budo
Jacques LE NAY
Maire sortant
Rue de l'Alvat
Nepasjetersurlavoiepublique