Solón describe sus logros como legislador de Atenas, incluyendo dar más honor y estimación al pueblo sin quitarles nada, proteger a los poderosos de ser atropellados, y mantener la paz actuando como un escudo entre grupos. También liberó a los esclavos, devolvió a los exiliados a su patria, y escribió leyes justas para ricos y pobres. De no haber sido por sus acciones, Atenas habría caído en la discordia y muchos habrían quedado viudos.

1. Solón: Elegía 4
Al pueblo di tanto honor como le basta
sin quitar ni añadir nada a su estimación social.
Y lo que eran poderosos y notables por sus riquezas,
también de esos me preocupé para que no se les atropellara.
Me mantuve en pie interponiendo mi fuerte escudo entre unos y otros,
y no permití que ninguno de ellos venciera injustamente.
Yo, de las cosas para las que reuní
al pueblo ¿ante cuál me he detenido antes de cumplirla?
Podría testimoniarlo en el juicio del tiempo
la gran madre de los Dioses Olímpicos,
la excelente, la Tierra negra, a la que yo antaño
arranqué los mojones en muchas partes clavados,
y que, siendo antes esclava, ahora es libre.
Y a muchos en Atenas, a su patria fundada por los dioses,
los traje de nuevo cuando habían sido vendidos, injustamente unos,
con justicia los otros; y a los que por la fuerza
de la necesidad se habían exiliado y la lengua ática
ya no recordaban, de tanto vagar por muchos sitios;
y a los que aquí mismo una esclavitud indigna
soportaban, siempre temerosos ante sus dueños,
los hice libres. Esas cosas, con autoridad
y armonizando la fuerza con la justicia,
las realicé y fui actuando como había prometido.
Leyes, lo mismo para el de abajo que para el de arriba,
aplicando a cada uno recta justicia,
escribí. Otro que hubiera tenido, como yo, el aguijón,
un hombre malintencionado y codicioso,
no habría sujetado al pueblo. Y, si hubiera estado dispuesto a hacer,
lo que complacía entonces a los contrarios,
y, a su vez, lo que para éstos tramaban los otros,
de muchos hombres sería hoy viuda la ciudad.
Por esto, haciéndome fuerte por todas partes,
me revolví como un lobo entre muchos perros.