1. CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢOCHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO
QUAN TRI RUI RO THIÊN TAI TRONG CAC KHỦ ̣ ̉ ́QUAN TRI RUI RO THIÊN TAI TRONG CAC KHỦ ̣ ̉ ́
CHÊ XUÂT VA CÔNG NGHIÊṔ ́ ̀ ̣CHÊ XUÂT VA CÔNG NGHIÊṔ ́ ̀ ̣
HÊ THÔNG NG PHO THIÊN TAI LU LUT TAỊ ́ Ứ ́ ̃ ̣ ̣HÊ THÔNG NG PHO THIÊN TAI LU LUT TAỊ ́ Ứ ́ ̃ ̣ ̣
CTY TOWACTY TOWA
Báo cáo:CTY TNHH CN TOWA
(VN)
T3-2014

2. NỘI DUNGNỘI DUNG
I. GI I THIÊU CTY TOWAỚ ̣
II. HÊ THÔNG NG PHO LU LUT TAI TOWẠ ́ Ứ ́ ̃ ̣ ̣
III. KÊT LUÂŃ ̣

3. TOWA INDUSTRIAL (VN) CO.,TOWA INDUSTRIAL (VN) CO.,
LTD.LTD.
Technical ArtTechnical Art
I. Giới thiệu cty TOWAI. Giới thiệu cty TOWA

4. TOWA Vietnam is a 100%TOWA Vietnam is a 100%
foreigned owned legal entityforeigned owned legal entity
with invested capital comingwith invested capital coming
from TOWA Japan.from TOWA Japan.
TOWA (Vietnam) Industrial Company limited wasTOWA (Vietnam) Industrial Company limited was
established in 1996. Located at Tan Thuan Exportestablished in 1996. Located at Tan Thuan Export
Processing Zone (EPZ).Processing Zone (EPZ).

5. Location ofLocation of
TOWATOWATOWA 1TOWA 1
(6500m(6500m22
))
TOWA 2TOWA 2
(5000m(5000m22
))
TOWA 3TOWA 3
(9500m(9500m22
))

6. S L CƠ ƯƠS L CƠ ƯƠ
 TênTên :: Công ty TNHH Công nghiệp Towa (Việt Nam)Công ty TNHH Công nghiệp Towa (Việt Nam)
 Khánh thànhKhánh thành: T6-1996: T6-1996
 Tổng vốnTổng vốn: 15 million USD: 15 million USD
 ((Vốn điều lệVốn điều lệ:: 8.58.5 million USDmillion USD )
 TGĐTGĐ :: Yutaka WatanabeYutaka Watanabe
 Tổng NVTổng NV: 910 (06/2012): 910 (06/2012)
Diện tíchDiện tích: Tổng DT đất 21 000m: Tổng DT đất 21 000m22
Tổng diện tích nhà xưởng 17 000 mTổng diện tích nhà xưởng 17 000 m22
Address:Address:
Road 10 Tan Thuan Export Processing Zone, Dist. 7, Hochiminh City, Vietnam.Road 10 Tan Thuan Export Processing Zone, Dist. 7, Hochiminh City, Vietnam.
TelTel : (0848) 37701870: (0848) 37701870 FaxFax : (0848) 37701871: (0848) 37701871 E-MailE-Mail :: vntowa@hcm.fpt.vnvntowa@hcm.fpt.vn

7. TOWA Industrial (V.N) Co., Ltd.TOWA Industrial (V.N) Co., Ltd.
Technical ArtTechnical Art
Sản phẩm chínhSản phẩm chính
Proof of Our Strenght-worldwide Top-brand:
TOWA Bobbin Case
Nhom phu tung may maý ̣ ̀ ́Nhom phu tung may maý ̣ ̀ ́

8. Proof of Our Strenght-worldwide Top-brand:
TOWA Bobbin Case
Technical ArtTechnical ArtSản phẩm chínhSản phẩm chính
Nhom phu tung may maý ̣ ̀ ́Nhom phu tung may maý ̣ ̀ ́

9. Khách hàng trong ngành máy mayKhách hàng trong ngành máy may
• Aisin Seiki Co.,Ltd.Aisin Seiki Co.,Ltd.
• Brother Industries,Ltd.Brother Industries,Ltd.
• Happy Industrial CorporationHappy Industrial Corporation
• JUKI CorporationJUKI Corporation
• Pegasus Sewing Machine MFG.Co.,Ltd.Pegasus Sewing Machine MFG.Co.,Ltd.
• Mitsubishi Electric CorporationMitsubishi Electric Corporation
• Nakajima Seisakusho Co.,Ltd.Nakajima Seisakusho Co.,Ltd.
• Seiko Sewing Machine Co.,Ltd.Seiko Sewing Machine Co.,Ltd.
• Tokai Sewing Machine Co.,Ltd.Tokai Sewing Machine Co.,Ltd.

10. For YAMAHA, MAZDA, TOYOTA, HONDA, MITSUBISHI, NISSAN…For YAMAHA, MAZDA, TOYOTA, HONDA, MITSUBISHI, NISSAN…
Sản phẩm chínhSản phẩm chính
Các chi tiết chính xác trong hệ thống valve công nghiệp
Nhom phu tung chinh xać ̣ ̀ ́ ́Nhom phu tung chinh xać ̣ ̀ ́ ́

11. For KOMATSU, MITSUBISHI, KOBELCOFor KOMATSU, MITSUBISHI, KOBELCO
Các chi tiết chính xác trong hệ thống van công nghiệp
Sản phẩm chínhSản phẩm chính
Nhom phu tung chinh xać ̣ ̀ ́ ́Nhom phu tung chinh xać ̣ ̀ ́ ́

12. For KUBOTA, TOSHIBA, YANMARFor KUBOTA, TOSHIBA, YANMAR
Sản phẩm chínhSản phẩm chính
Nhom phu tung chinh xać ̣ ̀ ́ ́Nhom phu tung chinh xać ̣ ̀ ́ ́

13. KHÁCH HÀNG CỦA TOWAKHÁCH HÀNG CỦA TOWA
KAYABA INDUSTRY CO., LTD.KAYABA INDUSTRY CO., LTD.
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD.SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD.
NISHINA INDUSTRIAL CO., LTD.NISHINA INDUSTRIAL CO., LTD.
NISSIN KOGYO CO., LTDNISSIN KOGYO CO., LTD
TOSHIBA MACHINE CO., LTD.TOSHIBA MACHINE CO., LTD.
KUBOTA SEIKI CO., LTD.KUBOTA SEIKI CO., LTD.
BOSCH REXROTH CORPORATION.BOSCH REXROTH CORPORATION.
NIIGATA MASONEILAN CO., LTD.NIIGATA MASONEILAN CO., LTD.
YAMAHA MOTOR CO., LTD.YAMAHA MOTOR CO., LTD.
NABTESCO CORP.NABTESCO CORP.
Ishikawajima-Harima heavy Industries, Co., Ltd.Ishikawajima-Harima heavy Industries, Co., Ltd.
AKEBONO BREKE RESEARCH AND DEVELOPMENT CENTER, LTD.AKEBONO BREKE RESEARCH AND DEVELOPMENT CENTER, LTD.
YANMAR CO., LTD.YANMAR CO., LTD.
KOMATSU Ltd.KOMATSU Ltd.
NACHI-FUJIKOSHI CORP.NACHI-FUJIKOSHI CORP.
NOK CORPORATION.NOK CORPORATION.
SUMITOMO (SEI) BRAKE SYSTEMS , INC.SUMITOMO (SEI) BRAKE SYSTEMS , INC.

14. NC Lathe
NC Lathe Machining centerNC Lathe Machining center Honing machineNC Lathe Machining center Honing machine
Grinder
NC Lathe Machining center Honing machine
Grinder Pressure control
NC Lathe Machining center Honing machine
Grinder Pressure control Inspection
Hê thông may moc-thiêt bị ́ ́ ́ ́ ̣Hê thông may moc-thiêt bị ́ ́ ́ ́ ̣

15. II. Hệ thống ứng phó lụt tại TowaII. Hệ thống ứng phó lụt tại Towa
1. Trong thời gian xây dựng nhà máy 3, trận lụt lịch sử xảy ra tại
Bangkok-Thái Lan (T10-2011)
Khánh thànhKhánh thành
Khởi côngKhởi công
T6-2011T6-2011 T10-2011T10-2011
Lũ lụt tạiLũ lụt tại
BangkokBangkok
T3-2012T3-2012
A. Nguyên nhân xây dựng

16. 2. Những thông tin về mực thủy triều tại HCM
So với mực nước biển:
+ Mực nước cao nhất sông Sài Gòn (A): +1.58m (2001~2010)
+ Độ cao KCX Tân Thuận (B): +1.68m
+ Độ cao nền xưởng NM3 (C):+2.15m
Độ cao nền xưởng NM3 so với mực
nước sông Sài Gòn
∆=0.57m
A. Nguyên nhân xây dựng

17. 2. Những thông tin về mực thủy triều tại HCM
Lượng mưa ở HCM
Mùa khô Mùa mưa
Mùa
khô
Tháng 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Lượng
mưa rơi
(mm)
13.8 4.1 10.5 50.4 218.4 311.7 293.7 269.8 327.1 266.7 116.5 48.3
Số ngày
mưa
2.4 1 1.9 5.4 17.8 19 22.9 22.4 23.1 20.9 12.1 6.7
Dữ liệu trung bình 85 năm-từ 1906~1990)

18. 1. Bảo vệ công ty
+ Bảo vệ tài sản
+ Ổn định công việc nhân viên.
2. Hướng về khách hàng
+ Chuỗi cung ứng Nhật và thế giới
+ Khách hàng luôn quan tâm việc phòng chống rủi ro, cung
cấp sản phẩm liên tục.
B. Mục đích xây dựng

19. 1. Xây tường bao xung quanh và hệ thống tấm chắn Inox
C. Các phương án

20. 1. Xây tường bao xung quanh và hệ thống tấm chắn Inox
C. Các phương án

21. Hệ thống tấm chắn Inox cửa ra vào

22. Hệ thống tấm chắn Inox khu vực thông với bên ngoài

23. 2. Chắn ở đường nước thải
C. Các phương án

24. 3. Bơm nước từ bên trong ra ngoài
C. Các phương án
Sử dụng hệ thống máy bơm nước PCCC

25. D. Cách thức vận hành
* Sử dụng cơ cấu PCCC để phân công trách nhiệm triển khai hệ
thống ứng phó lũ lụt khi có thiên tai xảy ra.
* Luyện tập và kiểm tra hệ thống định kỳ : 6 tháng/lần

26. III. Kết luậnIII. Kết luận
• Xác suất xảy ra thấp, nhưng không phải là 0
• Khí hậu biến đổi khó lường.
Việc quản trị rủi ro và các dữ liệu từ các cơ quan
chuyên môn cần được chú ý và xem xét thêm
Giá trị hệ thống chống lũ Towa: ~100.000USD

27. Thank youThank you