2. Läs de här meningarna och fundera över hur du skulle översätta dem till svenska
Breakfast is served between between 7 and 10 every day.
Many trees in rainforests are cut down every year.
English is spoken in many countries all over the world.
3. Breakfast is served between between 7 and 10 every day.
Many trees in rainforests are cut down every year.
English is spoken in many countries all over the world.
!
Ovan ser du passivkonstruktioner.
På svenska motsvaras de oftast av en verbform som slutar på -s.
8. The iPhone was dropped on the floor.
I dropped the iPhone on the floor.
9. •
Passivkonstruktioner finns i alla tempus. !
•
English is spoken in many countries. (presens)
•
Breakfast was served every day at 9 am. (preteritum)
•
The trees were cut down. (preteritum)
•
The house has been sold. (perfekt)
•
Dinner will be served at 7. (futurum)
10. Aktiv? Passiv?
Vad är skillnaden?
•
Shakespeare wrote Macbeth.
•
Macbeth was written by Shakespeare.
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shakespeare_Cobbe_portrait_detail.jpg
11. FOKUS på vad som blir/blev/ska bli gjort inte vem som gör någonting
!
•
John painted the house.
•
The house was painted (by John)
12. •
•
•
•
I presens:
am/are/is + perfekt particip:
Christmas is celebrated in
December.
Julen firas i december.
•
I preteritum:
•
was/were+ perfekt particip:
•
The first modern Olympic
Games were held in Athens.
•
De första moderna olympiska
spelen hölls i Aten.
13. - Mest i skriftspråk!
- I alla tempus (också i infinitiv och pågående form)
•
No accidents have been reported. (perfekt)
•
All doors must be kept locked. (infinitiv)
•
The suspect is being questioned. (pågående presens)
