SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 36
Descargar para leer sin conexión
Дизайнерські ідеї 
для вишуканого інтер’єру
Витвір мистецтва на Вашій кухні 
Функціональність і практичність є найголовнішими у дизайні продукції 
De’Longhi та Kenwood. Ні – компромісам та надмірностям. ТАК – приладам, 
краса яких – в їх функціональності, технологічності й довговічності. 
De’Longhi та Kenwood перетворюють рутину щоденної домашньої роботи 
на задоволення. Ця техніка поєднуює високі технології, вишуканий дизайн, 
італійські та англійські традиції.
Нагорода «Plus X Award» присуджується 
за інноваційні технології, найкращі 
товари для повсякденного життя. Її 
також отримують виробники за високу 
якість своїх товарів. 
Альберт Ейнштейн якось сказав: «Май- 
бутнє цікавить мене значно більше, ніж 
минуле. Тому я намагаюся жити майбут- 
нім». Керуючись цим принципом, наго- 
рода «Plus X Award» відзначає товари, 
які є інноваційними. 
Прагнення інновацій для компаній 
є основною, абсолютною запорукою 
сталого успіху. Розвиток відбувається 
завдяки створенню нових якостей про- 
дукту, які роблять його більш привабли- 
вим для користувача. Саме такі інновації 
покращують і полегшують наше життя. 
Вони є також важливими для довкілля, 
і їх відзначають нагородою «Plus X Award». 
Цей знак є авторитетною рекомендацією 
купити продукт. 
Дизайн, що отримав нагороди 
Техніка De’Longhi та KENWOOD має лаконічний дизайн, класичну форму, які є завжди актуальними. 
Продукція Kenwood та De’Longhi багаторазово була відзначена престижними міжнародними нагородами 
у галузі промислового дизайну за видатний дизайн, високоякісні матеріали та інноваційні рішення. 
Дизайн супроводжує й оточує нас усюди. 
Гарний дизайн відображає людські 
якості: він може бути сміливим, інтелігент- 
ним, пристрасним. Він також може бути 
смішним, серйозним або впевненим. З 
1953 року гарний дизайн відзначається 
нагородою «iF». 
Щороку знак якості «iF», що визнаний 
в усьому світі, є нагородою за відмінний 
дизайн у трьох категоріях: продукт, кому- 
нікація, упаковка. 
Серед учасників конкурсу та отримува- 
чів нагороди – не лише великі міжнародні 
корпорації, а й студії дизайну, агенції, малі 
та середні компанії. 
Найкращі товари, які перемогли в кон- 
курсі та отримали знак якості «iF», мають 
суттєві переваги над конкурентами, 
а покупці усього світу за цим знаком мит- 
тєво розпізнають продукцію, що отри- 
мала міжнародне визнання. 
Нагорода за дизайн «Red dot» з’явилась 
у 1955 році. Сьогодні це один з найбіль- 
ших і найпрестижніших міжнародних кон- 
курсів з дизайну. 
У 2012 році 1 800 компаній та дизайнерів 
з 58 країн зареєструвалися в якості пре- 
тендентів на отримання нагороди «Red 
dot» у категорії «Дизайн продукції» і ско- 
ристалися можливістю продемонструвати 
свої розробки у міжнародному конкурсі, 
учасниками якого є і відомі дизайнери, 
і молоді таланти. Загальна кількість пре- 
тендентів у 19-ти категоріях ­— 
4 515. 
Нагороди отримали лише найкращі. 
В умовах постійно зростаючої конку- 
ренції на міжнародному ринку стає все 
більш важливо, щоб виробники виділя- 
лися серед конкурентів завдяки якості 
продукції, а не завдяки агресивній ціновій 
політиці. Для дизайнерів отримання наго- 
роди «Red dot» є престижною відзнакою 
їх професіоналізму, яку вони з гордістю 
демонструють своїм клієнтам.
Італійський дизайн, вишуканий стиль 
Серія ICONA створена під враженням від розкоші й елегантності 50-х років. 
Лінійка кавоварок еспрессо, чайників і тостерів вирізняється м’якими лініями 
та приваблює витонченими рисами стилю ретро.
Чайник електричний Кавoварка еспрессо Тостер 
• Унікальне поліроване покриття корпусу 
та хромовані деталі 
• Бойлер з нержавіючої сталі 
• Резервуар для води ємністю 1,4 л 
• Система «Капучино»: змішує пар, повітря 
і молоко, створюючи густу, кремоподібну 
стійку молочну пінку для неперевершеного 
капучино 
• Кавоварка може використовувати мелену 
каву, так і таблетовану каву 
• Професійний тримач з крема-фільтром 2 в 1 
• 2 окремих термостата для контролю 
температури води й пари 
• Регулювання подавання пари 
• Панель для підігріву чашок 
• Тиск помпи 15 бар 
• Унікальне поліроване покриття корпусу 
та хромовані деталі 
• Підставка, що запобігає сковзанню 
та дозволяє обертати чайник на 360° 
• Індикатор рівня води – на тильній частині 
для більшої зручності 
• 2 індикатора увімкнення з підсвіткою 
• Прихований нагрівальний елемент 
• Трирівнева система захисту: 
- автовимикання при закипанні води 
- автовимикання при зніманні з підставки 
- захист від перегріву 
• Знімний фільтр від накипу, що легко миється 
• Відділення для зберігання шнура 
• Унікальне поліроване покриття корпусу 
та хромовані деталі 
• 2 секції для тостів 
• Електронний контроль функцій: підсмажен- 
ня з обох сторін, розігрів, розморожування, 
підсмаження з одного боку та відміна 
• Усі функціональні кнопки з неоновою 
підсвіткою 
• Позиція екстра-підйому 
• Прогресивний електронний контроль 
підсмажування 
• Знімний піддон для збирання крихт 
з простою системою відкривання 
«Push-Opening» 
• Ніжки, що не ковзають 
KBO2001.BK KBO2001.W KBO2001.B KBO2001.R 
ECO310.BK ECO310.W ECO310.B ECO310.R CTO2003.BK CTO2003.W CTO2003.B CTO2003.R
Сучасне та минуле 
Серія Icona Vintage – це вишукане поєднання сучасних 
технологій та елегантності минулого. 
Vintage (вінтаж) означає високу якість та цінність предмета 
з минулого, предмета, що стає культовим і вважається 
іконою стилю.
Чайник електричний Кавoварка еспрессо Тостер 
• Унікальне покриття корпусу та хромовані деталі 
• Бойлер з нержавіючої сталі 
• Резервуар для води ємністю 1,4 л 
• Система «Капучино»: змішує пар, повітря 
і молоко, створюючи густу, кремоподібну 
стійку молочну пінку для неперевершеного 
капучино 
• Кавоварка може використовувати мелену 
каву, так і таблетовану каву 
• Професійний тримач з крема-фільтром 2 в 1 
• 2 окремих термостата для контролю 
температури води й пари 
• Регулювання подавання пари 
• Панель для підігріву чашок 
• Тиск помпи 15 бар 
• Унікальне покриття корпусу та хромовані деталі 
• Підставка, що запобігає сковзанню 
та дозволяє обертати чайник на 360° 
• Індикатор рівня води – на тильній частині для 
більшої зручності 
• 2 індикатора увімкнення з підсвіткою 
• Прихований нагрівальний елемент 
• Трирівнева система захисту: 
- автовимикання при закипанні води 
- автовимикання при зніманні з підставки 
- захист від перегріву 
• Знімний фільтр від накипу, що легко миється 
• Відділення для зберігання шнура 
• Унікальне покриття корпусу та хромовані деталі 
• 2 секції для тостів 
• Електронний контроль функцій: підсмаження 
з обох сторін, розігрів, розморожування, під- 
смаження з одного боку та відміна 
• Усі функціональні кнопки з неоновою 
підсвіткою 
• Позиція екстра-підйому 
• Прогресивний електронний контроль 
підсмажування 
• Знімний піддон для збирання крихт 
з простою системою відкривання 
«Push-Opening» 
• Ніжки, що не ковзають 
KBOV2001.BK KBOV2001.BW KBOV2001.GR KBOV2001.AZ KBOV2001.BG ECOV310.BK ECOV310.GR ECOV310.AZ ECOV310.BG CTOV2003.BK CTOV2003.BW CTOV2003.GR CTOV2003.AZ CTOV200.BG
Тривимірний дизайн 
Brillante – це нова сяюча вершина італійського дизайну. 
Натхненням до створення цієї колекції для сніданку були 
спостереження за процесом обробки дорогоцінного каміння. 
Brillante – це не просто кухонні прилади. 
Це дизайнерські шедеври, які прикрасять ваш дім.
Чайник електричний Крапельна кавоварка Тостер 
• Корпус з унікального огранованого блискучого 
пластику, оздоблений хромованими деталями. 
• Місткість: 1,7 л 
• Потужність: 2000 Вт 
• Знімний фільтр від накипу 
• Плаский вмонтований нагрівальний елемент 
• Підставка дозволяє повертати чайник на 360° 
• Індикатор увімкнення з підсвічуванням 
• Трирівнева система захисту: автовимикання 
при закипанні води, відсутності води та при 
зніманні з підставки 
• Віконце з неоновою підсвіткою для контролю 
за рівнем води 
• Відділення для зберігання шнура 
• Корпус з унікального огранованого блискучого 
пластику, оздоблений хромованими деталями 
• Скляна чаша 
• Місткість чаші: 1,25 л (10 чашок) 
• Потужність: 1000 Вт 
• Автовимикання 
• Безпечна плита підігріву 
• Антикрапельна система 
• Індикатор рівня води 
• Ручне управління 
• Знімний фільтр для води 
• Відсік для зберігання шнура 
• Чашу та тримач фільтра можна мити 
в посудомийній машині 
• 5 паперових фільтрів у комплекті 
• Корпус з унікального огранованого блис- 
кучого пластику, оздоблений хромованими 
деталями 
• 2 секції для тостів 
• Усі кнопки з неоновим підсвічуванням 
• Потужність: 900 Вт 
• Високе піднімання скибок 
• Більш глибокий знімний піддон для крихт 
• Окремі кнопки для розморожування, 
відміни та розігріву 
• Прогресивний контроль смаження 
• Ніжки, що запобігають сковзанню 
KBJ 2001.BK KBJ 2001.W ICMJ 210.BK ICMJ 210.W CTJ 2003.BK CTJ 2003.W
Справжнє задоволення 
Поєднання стильного дизайну та сучасних технологій... 
Насолоджуйтесь неповторним смаком італійської кави, капучино, 
досконалим латте або просто теплим молоком.
• Індикатор заповнення контейнеру для жмиху: 
14 чашок/ 72 години 
• Знімний резервуар для води (місткість 1,8 л) 
• Фільтр очищення води (може не входити до комплекту) 
• Програмування жорсткості води 
• Знімний піддон для крапель з індикатором 
• Програмоване автоматичне вмикання та вимикання 
• Перемикач живлення для нульового споживання 
• Функція економного споживання 
• Функція очікування 
• 2 бойлери: окремо для кави та пари 
• Знімний блок заварювання кави 
• Підсвічування чашки 
• Тиск помпи 15 бар 
• Потужність: 1450 Вт 
• Розміри: 28,3 х 44,1 х 34,5 cм 
Суперавтоматична кавомашина PRIMADONNA S 
ECAM 26.455.M 
• Компактний та стильний металевий корпус 
• Запатентована система «Автокапучино»: 
насолоджуйтесь довершеним капучино, 
лате макіято, кавою латте та гарячим молоком 
• Приготувати каву за власним рецептом ще ніколи 
не було так легко. Обирайте між малою, середньою 
або великою порцією, спробуйте міцну чи середню 
за міцністю каву, гарячу або теплу 
• Інтегрована жорнова кавомолка – 13 ступенів 
помелу кави 
• Можливість використання кави в зернах 
та меленої кави 
• Попереднє замочування кави для кращого смаку 
• Регульований блок подачі кави для чашок різної 
висоти до 142 мм 
• Одночасне приготування 1 або 2-х чашок кави 
• Кнопка автоматичного очищення системи 
«Автокапучино» 
• Конструкція контейнера для молока дозволяє 
зберігати його в холодильнику 
• Лічильник приготованої кави 
• Панель для підігріву чашок 
• Контейнер для зерен із герметичною 
кришкою для збереження аромату 
• Автоматичні програми очищення та декальцінації
ECAM 26.455.B 
Лакриця 
ECAM 26.455.BKB 
Сірий металік 
ECAM 26.455.BWB 
Кориця 
ECAM 26.455.BLB 
Чорниця
ECAM 26.455.WB 
Білий кокос 
ECAM 26.455.YEB 
Ванільний жовтий 
ECAM 26.455.GRB 
М'ятний зелений 
ECAM 26.455.RB 
Червоні фрукти
Італійський дизайн 
Дизайн, що пасує до кожного інтер’єру, пропорційні геометричні лінії 
у поєднанні з точеними формами деталей з нержавіючої сталі – для 
більш тривалого терміну використання. Функціональність і стиль 
зі спокусливим ароматом кави... 
Найстрункіша на ринку 
PrimaDonna XS DeLuxe – це нова струнка автоматична кавомашина від 
De’Longhi, що економить місце на робочій поверхні. Останню розробку 
De’Longhi знову вдосконалено високотехнологічними функціями 
та інноваційним дизайном – неперевершені результати гарантовано!
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 
Суперкомпактна (19,5 см) автоматична кавомашина PRIMADONNA XS 
• Знімний резервуар для води (місткість 1,3 л) 
• Фільтр очищення води (може не входити до комплекту) 
• Програмування жорсткості води 
• Програмоване автоматичне вмикання та вимикання 
• Перемикач живлення для нульового споживання 
• Функції економного споживання та очікування 
• 2 бойлери: окремо для кави та пари 
• Знімний блок заварювання кави (від 7 до 14 г) 
• Підсвічування чашки 
• Тиск помпи 15 бар 
• Потужність: 1450 Вт 
• Розміри: 19,5 x 47,5 x 32,6 cм 
ETAM 36.365.M 
PrimaDonna XS DeLuxe втілює безкомпромісну ефективність 
роботи, багатофункціональність та передові технології. 
Технічні експерти De’Longhi успішно попрацювали й створили 
компактну та високотехнологічну машину. Вони максимально 
зменшили її ширину, водночас, зберігши місце для 2 маленьких 
чашок кави 
• Запатентована система «Автокапучино»: насолоджуйтесь довер- 
шеним капучино, лате макіято, кавою латте та гарячим молоком 
• Приготувати каву за власним рецептом ще ніколи не було так 
легко. Обирайте між малою, середньою або великою порцією, 
спробуйте міцну чи середню за міцністю каву, гарячу або теплу 
• Інтегрована жорнова кавомолка – 13 ступенів помелу кави 
• Можливість використання кави в зернах та меленої кави 
• Попереднє замочування кави для кращого смаку 
• Регульований блок подачі кави для чашок різної висоти до 142 мм 
• Одночасне приготування 1 або 2-х чашок кави 
• Кнопка автоматичного очищення системи «Автокапучино» 
• Конструкція контейнера для молока дозволяє зберігати його 
в холодильнику 
• Активна панель для підігріву чашок із кнопкою вимкнення 
• Лічильник приготованої кави 
• Контейнер для зерен із герметичною 
кришкою для збереження аромату 
• Автоматичні програми очищення та декальцінації 
• Індикатор заповнення контейнеру для жмиху: 
14 чашок/ 72 години
Технології та творчість 
Сучасний дизайн, універсальність та елегантність. 
De’Longhi PrimaDonna Exclusive – це кавомашина, якій немає рівних. 
Вона може приготувати будь-який кавовий напій 
і, навіть, гарячий шоколад.
Суперавтоматична кавомашина PRIMADONNA Exclusive 
• Запатентована система «Автокапучино»: 
капучино, лате макіято, кава латте, гаряче молоко — 
натисканням однієї кнопки 
• Унікальна функція приготування гарячого шоколаду 
• Одночасне приготування 2-х чашок еспрессо 
• Кольоровий LCD-дисплей 
• Вибір кількості кави та води. Персональні установки 
(функція запам’ятовування) 
• Можливість створення персональних меню напоїв 
для 5 осіб 
• Інтегрована безшумна кавомолка с 13 ступенями 
помелу 
• Можна використовувати каву в зернах та мелену каву 
• Кнопка «Long coffee» 
• Кран для гарячої води для приготування чаю 
• Спеціальна ємність для молока; зберігає температуру, 
має кнопку автоматичного очищення 
• Дозатор, що регулюється в залежності від висоти 
чашки: від 88 до 140 мм 
• Електронний контроль температури 
• Попереднє змочування 
• З’ємний блок заварювання для зручності 
• Індикатор рівня води та кави 
• Лічильник приготованих порцій кави 
• Індикація заповнення контейнеру для жмиху: 
14 чашок або 72 години після першого використання 
• Знімний резервуар для води місткістю 1,4 л 
• Програмування жорсткості води 
• Фільтр для води (може не входити до комплекту) 
• Попередження про необхідність очищення системи 
«Автокапучино». Достатньо повернути регулятор 
піни до відмітки «Clean» 
• Автоматичні промивання та декальцінація 
• Знімний контейнер для крапель з індикатором 
рівня води 
• Програмоване автоматичне вимикання 
та режим очікування 
• Перемикання живлення в режим 
нульового споживання 
• Сенсорна панель управління 
• Звукові сигнали 
• Підігрів чашок 
• Тиск помпи: 15 бар 
• Потужність: 1350 Вт 
• Корпус з нержавіючої сталі 
• Розміри: 28,5 x 42,0 х 40,5 cм 
ESAM 6900.M
Витвір мистецтва на Вашій кухні! 
KENWOOD kMix — це вишукана серія багатофункціональних кухонних приладів, 
яка підкреслює Вашу яскраву особистість.
Кухонна машина Блендер Ручний блендер Міксер 
• Високоякісний литий 
корпус з алюмінію 
• Вінчики та гаки для тіста 
з нержавіючої сталі 
• 5 швидкостей та імпуль- 
сний режим 
• Система захисного блоку- 
вання вінчиків 
• Унікальна компактна 
система зберігання 
економить простір 
• Пристосування для змо- 
тування шнура зі зручною 
защібкою 
• Потужність: 400 Вт 
• Система з трьох лез із нержаві- 
ючої сталі для ефективного 
та керованого подрібнення 
• Високоякісний литий корпус 
з алюмінію 
• У комплекті є ніж-подрібнювач та 
двосторонній диск з нержавіючої 
сталі для натирання/ шаткування 
• Цілковита керованість завдяки 
5 різним швидкостям 
• Широка насадка XL для супів- 
пюре з нержавіючої сталі за 
технологією Triblade 
• Вінчик з нержавіючої сталі 
• Місткість чаші: 1 л 
• Потужність: 700 Вт 
• Високоякісний литий 
корпус з алюмінію 
• Знімні леза з нержавіючої 
сталі 
• Захисне блокування 
для безпеки роботи 
• Імпульсний режим 
• Металева кришка 
• Багатофункціональний 
дизайн, зручний для правої 
та лівої руки 
• Можна мити в посудомийній 
машині 
• Потужність: 800 Вт 
• Ергономічний дизайн 
• Високоякісний металевий корпус 
• Легке встановлення насадок 
• Планетарний рух насадок 
для замішування в чаші 
• К-подібна насадка, вінчик, гак для тіста. 
• Низькошвидкісний привід збільшує 
функціональність машини за допомогою 
ряду додаткових насадок 
• Металева ручка управління швидкістю 
• Місткість чаші: 5 л 
• Потужність: 500 Вт 
КМХ60 - КМХ61 - КМХ64 
У комплекті є дві додаткові насадки: 
м’ясорубка АX950, 
тертка-скибкорізка АХ643 
KMX50(KMX60) KMX51(KMX61) KMX54 (KMX64) BLX50 BLX51 BLX54 HM790 HM791 HM794 
AX950 
М’ясорубка 
AХ643 Тертка- 
скибкорізка 
AX642 Прес для 
фруктів та ягід 
HB890 HB891 HB894
Кожен продукт цієї серії створений з думкою 
про споживача. 
Завдяки легкості управління, ергономічному 
стильному дизайну та застосуванню передо- 
вих технологій ці прилади готуватимуть для 
вас неперевершені сніданки.
Кавоварка еспрессо Кавоварка крапельна Чайник Чайник Тостер 
• Тиск 15 бар 
• Місце для зберігання чашок 
• Знімний бак для води 
місткістю 1 л 
• Одночасне приготування 
1 або 2 чашок 
• Капучинатор із нержавіючої 
сталі для спінювання молока 
• Знімний піддон для крапель. 
• Відсік для зберігання фільтрів 
(у комплекті два фільтра: для 
меленої й таблетованої кави) 
• Потужність: 1100 Вт 
• Високоякісний ергономічний 
литий корпус з алюмінію 
• Компактний дизайн для 
економії місця на робочій 
поверхні 
• Cкляна карафка 
• Антикрапельний клапан 
• У комплекті є постійний 
знімний фільтр 
• Місце для зберігання чашок 
• Місткість карафки: 6 чашок 
• Потужність: 1200 Вт 
• Потужність 2,2 кВт 
• Місткість: 1 л 
• Фарбований металевий 
корпус з основою з 
полірованого металу 
• Вимикач з підсвічуванням. 
• Сітчастий фільтр з нержаві- 
ючої сталі 
• Шліфований нагрівальний 
елемент 
• Підставка, що дозволяє 
повертати чайник на 360° 
Пропонується також у моде- 
лях SJM030, SJM031, SJM034 
місткістю 1,6 л 
• Потужність: 2,2 кВт 
• Місткість: 1,25 л 
• Фарбований металевий 
корпус з основою з 
полірованого металу 
• Вимикач з підсвічуванням 
• Сітчастий фільтр з нержаві- 
ючої сталі 
• Шліфований нагрівальний 
елемент 
• Підставка, що дозволяє 
повертати чайник на 360° 
• 2 секції для тостів 
• Решітка для розігрівання 
булочок 
• Фарбований металевий 
корпус 
• Змінне налаштування 
засмажування 
• Функція розморожування 
та кнопка скасування 
• Система автоматичного 
центрування 
• Знімний піддон для крихт 
• Вмонтований відсік 
для шнура 
ES020 ES021 ES024 CM020 CM021 CM024 SJM020 SJM021 SJM024 SKM030 SKM031 SKM034 TTM020 TTM021 TTM024
Коктейль із соковитих барв на Вашій кухні 
Серія kMix робить буденне життя яскравим та пробуджує почуття.
Кухонна машина Блендер Ручний блендер Міксер 
• Високоякісний литий 
корпус з алюмінію 
• Вінчики та гаки для тіста 
з нержавіючої сталі 
• 5 додаткових швидкостей 
та імпульсний режим 
• Система захисного блоку- 
вання вінчиків 
• Унікальна компактна сис- 
тема зберігання економить 
простір 
• Пристосування для змо- 
тування шнура зі зручною 
защібкою 
• Потужність: 400 Вт 
• Система з трьох лез із нержа- 
віючої сталі для ефективного 
та керованого подрібнення 
• Високоякісний литий корпус 
з алюмінію 
• Цілковита керованість завдяки 
5 різним швидкостям 
• Потужність: 700 Вт 
• Високоякісний литий корпус 
з алюмінію 
• Знімні леза з нержавіючої сталі 
• Захисне блокування для 
безпеки роботи 
• Імпульсний режим 
• Металева кришка 
• Багатофункціональний дизайн, 
зручний для правої та лівої руки 
• Можна мити в посудомийній 
машині 
• Потужність: 800 Вт 
• Ергономічний дизайн 
• Високоякісний металевий корпус 
• Легке встановлення насадок 
• Планетарний рух насадок 
для замішування в чаші 
• К-подібна насадка, вінчик, гак для тіста, 
гнучкий збивач 
• Низькошвидкісний привід збільшує 
функціональність машини за допомогою 
ряду додаткових насадок 
• Металева ручка управління швидкістю 
• Місткість чаші: 5 л 
• Потужність: 500 Вт 
KMX93 KMX95 KMX97 KMX98 KMX99 BLX63 BLX65 BLX67 BLX68 BLX69 HB853 HB855 HB857 HB858 HB859 HM803 HM805 HM807 HM808 HM809
Кавоварка еспрессо Кавоварка крапельна Чайник Чайник Тостер 
• Тиск 15 бар 
• Місце для зберігання чашок 
• Знімний бак для води 
місткістю 1 л 
• Одночасне приготування 
1 або 2 чашок 
• Капучинатор із нержавіючої 
сталі для спінювання молока 
• Знімний піддон для крапель. 
• Відсік для зберігання фільтрів 
(у комплекті два фільтра: для 
меленої й таблетованої кави) 
• Потужність: 1100 Вт 
• Високоякісний ергономічний 
литий корпус з алюмінію 
• Компактний дизайн для 
економії місця на робочій 
поверхні 
• Cкляна карафка 
• Антикрапельний клапан 
• У комплекті є постійний знім- 
ний фільтр 
• Місце для зберігання чашок 
• Місткість карафки: 6 чашок 
• Потужність: 1200 Вт 
• Потужність: 2,2 кВт 
• Місткість: 1 л 
• Фарбований металевий 
корпус з основою з 
полірованого металу 
• Вимикач з підсвічуванням 
• Сітчастий фільтр 
з нержавіючої сталі 
• Шліфований нагрівальний 
елемент 
• Підставка, що дозволяє 
повертати чайник на 360° 
• Потужність: 2,2 кВт 
• Місткість: 1,25 л 
• Фарбований металевий 
корпус з основою з 
полірованого металу 
• Вимикач з підсвічуванням. 
• Сітчастий фільтр з нержаві- 
ючої сталі 
• Шліфований нагрівальний 
елемент 
• Підставка, що дозволяє 
повертати чайник на 360° 
• 2 секції для тостів 
• Решітка для розігрівання 
булочок 
• Фарбований металевий 
корпус 
• Змінне налаштування 
засмажування 
• Функція розморожування 
та кнопка скасування 
• Система автоматичного 
центрування 
• Знімний піддон для крихт 
• Вбудований відсік для шнура 
ES023 ES025 ES027 ES028 ES029 CM023 CM025 CM027 CM028 CM029 SJM023 SJM025 SJM027 SJM028 SJM029 CKM033 CKM035 CKM037 CKM038 CKM039 TTM023 TTM025 TTM027 TTM028 TTM029
Політра гарного настрою 
Нова колекція кухонних машин kMix Multi Colour Stripes є ідеальним 
поєднанням яскравого ретро стилю і класичної надійності Kenwood. 
Ергономічна, проста у використанні і продумана до дрібниць, 
ця кухонна машина стане не тільки окрасою Вашої кухні, 
але й покаже неймовірні результати в роботі.
KMX80 KMX81 KMX82 KMX83 KMX84 
Барселона Ківі Бухта устриць 1 Бухта устриць 2 Феєрверк 
Комплектація: 
K-подібна Вінчик Гак для тіста 
насадка 
Насадки, які можна придбати додатково: 
AX950 
М’ясорубка 
AХ643 Тертка- 
скибкорізка 
AX642 Прес для 
фруктів та ягід 
Кухонна машина серії KMX80. 
Простота й функціональність, від гармонії в дизайні – до гармонії в житті. Змістовна класика… 
Кухонна машина kMix має повний комплект насадок для кондитерських виробів, в т. ч. округлий вінчик, 
К-подібний збивач, гак для тіста, що дає можливість готувати різноманітні страви, від найпростіших до вишуканих. 
Завдяки потужності 500 Вт кухонна 
машина kMix з легкістю впорається 
навіть з великою кількістю тіста 
– до 1,35 кг 
Для додаткової безпеки кухонна 
машина kMix автоматично вими- 
кається, якщо її верхню частину 
піднято 
Електронне управління швидкістю – для безпечного 
й плавного нарощування швидкості до бажаного 
рівня без розбризкування вмісту чаші. 
Унікальна функція делікатного змішування дозволяє 
насадкам у чаші повільно обертатися на 2,5 обороти 
для змішування інгредієнтів без втрачання повітря, 
яке необхідне для приготування легких кондитер- 
ських сумішей 
Зручний роз’єм для додаткових насадок 
Потрібно лише відкрити кришку, встановити 
насадку на місце та зафіксувати, повернувши 
її на 1/4 оборота. 
Полірована чаша об’ємом 5 л 
з великою ручкою поєднує есте- 
тичний вигляд і функціональність 
500 Вт потужність 
5 л 
AUTO 
STOP
Kenwood Chef Classic Nostalgia 
Класичний KENWOOD CHEF – це наш перший CHEF. 
Дизайн цієї кухонної машини повертає нас до витоків, у далекі 50-ті. 
Компактний, легкий, зручний у користуванні кольоровий 
Kenwood Chef Classic Nostalgia стане вашим справжнім помічником.
Кухонна машина Chef 
• Потужність: 800 Вт 
• Місткість чаші: 4,6 л 
• Розміри: 49,0 x 30,5 x 47,2 см 
Вінчик 
Кольорові акценти 
Ностальгічні кольорові акценти, що з легкістю 
інтегрують класичний стиль Kenwood Chef 
у сучасні інтрер’єри. 
Роз'єм з планетарним рухом Низькошвидкісний 
Планетарне змішування 
Насадки в чаші рухаються по планетарній траєкторії, 
забезпечуючи ретельне перемішування всіх інгредієнтів. 
Повний контроль 
Імпульсний режим та 8 швидкостей, що 
плавно регулюються від мінімальної до 
максимальної, забезпечують повну керо- 
ваність при виконанні будь-яких завдань. 
Вбудований мікропроцесор регулює 
швидкіть таким чином, щоб машина не 
втрачала оберти навіть при максималь- 
них навантаженнях. 
Декілька функцій одночасно 
Кухонні машини мають три роз’єми, кожен з яких забезпечує 
різну швидкість та слугує для під’єднання різноманітних 
насадок. Усі приводи можуть працювати одночасно. 
Гарантована надійність 
Подвійне охолодження двигуна забезпечує 
максимальну надійніть та довговічність. 
72 години безпреревної роботи. 
Сито для 
протирання 
AT992A, 
AT930A 
Морозивниця 
Chef: AT956A 
Major: AT957A 
Насадка для 
чищення картоплі 
Chef: AT444 
Major: AT445 
Насадка для 
нарізання 
кубиками 
MGX400 
Низькошвидкісна 
тертка- 
скибкорізка: 
AT643 
Млинок 
для круп: 
AT941A 
Гак для тіста 
Високошвидкісний 
роз'єм 
роз'єм 
М'ясорубка: 
AT950 
Насадки для 
нарізання пасти: 
AT971A-AT974A 
K-подібна 
насадка 
Блендер: 
AT358 
Прес для 
томатів та ягід: 
AT644 
Соковижималка 
безперервної 
дії: AT641 
Високошвидкісна 
тертка- 
шатківниця: 
AT340 
Комплектація: Роз'єми для під'єднання насадок: 
Насадки, які можна придбати додатково: 
KM353 KM355 KM357
Зразковий Kenwood Chef 
Ефектний дизайн і дивовижна багатофункціональність для досягнення вражаючих результатів. 
Це кухонна машина для кулінарів-експертів. Якщо приготування їжі — це Ваша пристрасть, 
то Kenwood TITANIUM подарує Вам свободу творчості та безмежні можливості.
Кухонна машина 
TITANIUM Major KMM023 
• Потужність: 1500 Вт 
• Місткість чаші: 6,7 л 
• Розміри: 40,8 x 23,8 x 34,3 см 
Кухонна машина 
TITANIUM Chef KMC013 
• Потужність: 1400 Вт 
• Місткість чаші: 4,6 л 
• Розміри: 40,0 x 22,7 x 29,7 см 
Ексклюзивне оздоблення 
Стильний цільнометалевий корпус кухонних 
машин TITANIUM пройшов додаткову обробку 
й набув ще більшої привабливості завдяки 
бездоганній текстурі шліфованого металу. 
Планетарне змішування 
Насадки в чаші рухаються по планетарній 
траєкторії, забезпечуючи ретельне 
перемішування всіх інгредієнтів. 
Повний контроль 
Імпульсний режим та 8 швидкостей, що плавно 
регулюються від мінімальної до максимальної, 
забезпечують повну керованість при 
виконанні будь-яких завдань. 
Вмонтований мікропроцесор регулює швидкість 
таким чином, щоб машина не втрачала оберти 
навіть при максимальних навантаженнях. 
Декілька функцій одночасно 
Кухонні машини TITANIUM мають чотири приво- 
ди, кожен з яких забезпечує різну швидкість 
та слугує для під’єднання різноманітних насадок. 
Усі приводи можуть працювати одночасно. 
Гарантована надійність 
Подвійне охолодження двигуна забезпечує 
максимальну надійність та довговічність. 
72 години безпреревної роботи. 
Блендер 1,6 л 
Сито для 
протирання 
AT992A, 
AT930A 
Морозивниця 
Chef: AT956A 
Major: AT957A 
Насадка для 
чищення картоплі 
Chef: AT444 
Major: AT445 
Насадка для 
нарізання 
кубиками 
MGX400 
М’ясорубка 
Низькошвидкісна 
тертка- 
скибкорізка: 
AT643 
Новий гнучкий 
збивач 
Млинок 
для круп: 
AT941A 
Гак для тіста 
Насадка для 
виготовлення 
макаронних 
виробів: AT910 
Вінчик 
Насадки для 
нарізання пасти: 
AT971A-AT974A 
K-подібна 
насадка 
Насадка для 
розкатки тіста: 
AT970A 
Фуд-процесор 
Прес для 
томатів та ягід: 
AT644 
Мульти- 
подрібнювач 
Соковижималка 
безперервної 
дії: AT641 
Цитрус-прес 
Високошвидкісна 
тертка- 
шатківниця: 
AT340 
Електронні ваги 
Розширена комплектація: 
Насадки, які можна придбати додатково:
Ексклюзивна біла колекція 
Блиск білого корпусу, що нагадує клавіші роялю, додає вишуканості й чистоти, а поліровані металеві елементи 
підкреслюють виразність дизайну. Прозора та витончена склаяна чаша створює відчуття легкості, а також дозволяє 
спостерігати за дивовижним перетворенням під час приготування.
Кухонна машина 
TITANIUM Major KMM025 
• Потужність: 1500 Вт 
• Місткість чаші: 6,7 л 
• Розміри: 40,8 x 23,8 x 34,3 см 
Ексклюзивне оздоблення 
Стильний корпус з литого алюмінію кухонних 
машин White TITANIUM з яскраво білим глянцевим 
покриттям. Гравірування «Limited Edition» привертає 
увагу до хромованой ручки регулювання швидкості. 
White TITANIUM 
Нові White Titanium Kenwood Chef та Major 
Останні розробки в асортименті наших потужних 
кухонних машин. Це ідеальні машини для досвідче- 
них кухарів, що вправно й легко обробляють, замі- 
шують, збивають інгредієнти та є ще більш багато- 
функціональними завдяки різноманітним насадкам. 
Машини доповнено трьома насадками для змішу- 
вання та додатковим збивачем для крему. Отже, 
машини серії Titanium перетворюють приготування 
страв на задоволення, бо готувати з ними стає ще 
швидше й легше. 
Повний контроль 
Завдяки мікропроцесорной технології, корис- 
тувач може повністю контролювати швидкість, 
поступово збільшуючи або зменшуючи її. 
Потужний мотор може працювати на високій, 
середній чи низькій швидкості. 
Декілька функцій одночасно 
Кухонні машини TITANIUM мають чотири приводи. 
Усі приводи можуть працювати одночасно. 
Titanium Chef та Major дійсно є кухонними 
машинами повного циклу. 
Гарантована надійність 
Подвійне охолодження двигуна забезпечує 
максимальну надійніть та довговічність. 
72 години безпреревної роботи. 
Кухонна машина 
TITANIUM Chef KMC015 
• Потужність: 1400 Вт 
• Місткість чаші: 4,6 л 
• Розміри: 40,0 x 22,7 x 29,7 см 
Сито для 
протирання 
AT992A, 
AT930A 
Морозивниця 
Chef: AT956A 
Major: AT957A 
Насадка для 
чищення картоплі 
Chef: AT444 
Major: AT445 
Насадка для 
нарізання 
кубиками 
MGX400 
Низькошвидкісна 
тертка- 
скибкорізка: 
AT643 
Новий гнучкий 
збивач 
Млинок 
для круп: 
AT941A 
Гак для тіста 
Насадка для 
виготовлення 
макаронних 
виробів: AT910 
Вінчик 
Насадки для 
нарізання пасти: 
AT971A-AT974A 
K-подібна 
насадка 
Насадка для 
розкатки тіста: 
AT970A 
Прес для 
томатів та ягід: 
AT644 
Соковижималка 
безперервної 
дії: AT641 
Високошвидкісна 
тертка- 
шатківниця: 
AT340 
Комплектація: 
Насадки, які можна придбати додатково: 
Блендер 1,6 л
Інноваційний прилад, який поєднує в собі 
приготування їжі та індукційну теплову обробку. 
Велика потужність 1500 Вт і вражаючий вибір 
додаткових насадок докорінно змінять Ваш 
підхід до куховарення.
Кухонна машина 
Cooking Chef KM086 
• Потужність замісу: 1500 Вт 
• Потужність нагріву: 1100 Вт 
• Місткість чаші: 6,7 л 
• Розміри: 38,0 x 41,0 x 33,5 см 
Вінчик 
K-подібна 
насадка 
Інтегрована індукційна панель 
Cooking Chef використовує технологію індукцій- 
ного нагріву, яка є надзвичайно безпечною та 
енергозберігаючою. На відміну від звичайної 
електроплити Cooking Chef нагрівається 
за декілька секунд. 
Планетарне змішування 
Чаша з нержавіючої сталі місткістю 6,7 л 
поєднує функції планетарного замішування 
різних видів тіста, мусів, кремів, а також 
приготування та помішування. 
Управління швидкістю 
Машина Cooking Chef дозволяє плавно 
регулювати швидкість. Існує 8 швидкостей 
змішування та 3 нових налаштування для 
помішування. Під час приготування вони 
забезпечують обережне перемішування 
їжі для рівномірного розподілу тепла. 
Температура 
Провертаючи диск, можна встановити точну тем- 
пературу приготування між 20 та 140 оC. Завдяки 
подвійному термодатчику Cookin Chef підтримує 
задану темперауру з неймовірною точністю у 2 оC. 
Декілька функцій одночасно 
Кухонна машина Cooking Chef має чотири при- 
води, кожен з яких забезпечує різну 
швидкість та слугує для під’єднання різнома- 
нітних насадок. Усі приводи можуть працювати 
одночасно. 
LCD дисплей і Таймер 
Таймер дозволяє встановити потрібний 
час змішування та приготування. 
Максимальний час – 3 години. 
Блендер 
1,6 л 
Сито для 
протирання 
AT992A, 
AT930A 
Морозивниця 
Chef: AT956A 
Major: AT957A 
Насадка для 
чищення картоплі 
Chef: AT444 
Major: AT445 
Насадка для 
нарізання 
кубиками 
MGX400 
Низькошвидкісна 
тертка- 
скибкорізка: 
AT643 
Насадка для 
помішування 
Гнучкий 
збивач 
Гак 
для тіста 
Млинок 
для круп: 
AT941A 
Насадка для 
виготовлення 
макаронних 
виробів: AT910 
Насадки для 
нарізання пасти: 
AT971A-AT974A 
М’ясорубка 
АТ950 
Фуд- 
процесор 
Пароварка 
Прес для 
томатів та ягід: 
AT644 
Соковижималка 
безперервної 
дії: AT641 
Високошвидкісна 
тертка- 
шатківниця: 
AT340 
Розширена комплектація: 
Насадки, які можна придбати додатково:
www.kenwood.ua www.delonghi.ua

Más contenido relacionado

Destacado

AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 

Destacado (20)

AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 

200x280 design catalog_de_longhi&kenwood_2013_ua_prewiev_bk

  • 1. Дизайнерські ідеї для вишуканого інтер’єру
  • 2. Витвір мистецтва на Вашій кухні Функціональність і практичність є найголовнішими у дизайні продукції De’Longhi та Kenwood. Ні – компромісам та надмірностям. ТАК – приладам, краса яких – в їх функціональності, технологічності й довговічності. De’Longhi та Kenwood перетворюють рутину щоденної домашньої роботи на задоволення. Ця техніка поєднуює високі технології, вишуканий дизайн, італійські та англійські традиції.
  • 3. Нагорода «Plus X Award» присуджується за інноваційні технології, найкращі товари для повсякденного життя. Її також отримують виробники за високу якість своїх товарів. Альберт Ейнштейн якось сказав: «Май- бутнє цікавить мене значно більше, ніж минуле. Тому я намагаюся жити майбут- нім». Керуючись цим принципом, наго- рода «Plus X Award» відзначає товари, які є інноваційними. Прагнення інновацій для компаній є основною, абсолютною запорукою сталого успіху. Розвиток відбувається завдяки створенню нових якостей про- дукту, які роблять його більш привабли- вим для користувача. Саме такі інновації покращують і полегшують наше життя. Вони є також важливими для довкілля, і їх відзначають нагородою «Plus X Award». Цей знак є авторитетною рекомендацією купити продукт. Дизайн, що отримав нагороди Техніка De’Longhi та KENWOOD має лаконічний дизайн, класичну форму, які є завжди актуальними. Продукція Kenwood та De’Longhi багаторазово була відзначена престижними міжнародними нагородами у галузі промислового дизайну за видатний дизайн, високоякісні матеріали та інноваційні рішення. Дизайн супроводжує й оточує нас усюди. Гарний дизайн відображає людські якості: він може бути сміливим, інтелігент- ним, пристрасним. Він також може бути смішним, серйозним або впевненим. З 1953 року гарний дизайн відзначається нагородою «iF». Щороку знак якості «iF», що визнаний в усьому світі, є нагородою за відмінний дизайн у трьох категоріях: продукт, кому- нікація, упаковка. Серед учасників конкурсу та отримува- чів нагороди – не лише великі міжнародні корпорації, а й студії дизайну, агенції, малі та середні компанії. Найкращі товари, які перемогли в кон- курсі та отримали знак якості «iF», мають суттєві переваги над конкурентами, а покупці усього світу за цим знаком мит- тєво розпізнають продукцію, що отри- мала міжнародне визнання. Нагорода за дизайн «Red dot» з’явилась у 1955 році. Сьогодні це один з найбіль- ших і найпрестижніших міжнародних кон- курсів з дизайну. У 2012 році 1 800 компаній та дизайнерів з 58 країн зареєструвалися в якості пре- тендентів на отримання нагороди «Red dot» у категорії «Дизайн продукції» і ско- ристалися можливістю продемонструвати свої розробки у міжнародному конкурсі, учасниками якого є і відомі дизайнери, і молоді таланти. Загальна кількість пре- тендентів у 19-ти категоріях ­— 4 515. Нагороди отримали лише найкращі. В умовах постійно зростаючої конку- ренції на міжнародному ринку стає все більш важливо, щоб виробники виділя- лися серед конкурентів завдяки якості продукції, а не завдяки агресивній ціновій політиці. Для дизайнерів отримання наго- роди «Red dot» є престижною відзнакою їх професіоналізму, яку вони з гордістю демонструють своїм клієнтам.
  • 4. Італійський дизайн, вишуканий стиль Серія ICONA створена під враженням від розкоші й елегантності 50-х років. Лінійка кавоварок еспрессо, чайників і тостерів вирізняється м’якими лініями та приваблює витонченими рисами стилю ретро.
  • 5. Чайник електричний Кавoварка еспрессо Тостер • Унікальне поліроване покриття корпусу та хромовані деталі • Бойлер з нержавіючої сталі • Резервуар для води ємністю 1,4 л • Система «Капучино»: змішує пар, повітря і молоко, створюючи густу, кремоподібну стійку молочну пінку для неперевершеного капучино • Кавоварка може використовувати мелену каву, так і таблетовану каву • Професійний тримач з крема-фільтром 2 в 1 • 2 окремих термостата для контролю температури води й пари • Регулювання подавання пари • Панель для підігріву чашок • Тиск помпи 15 бар • Унікальне поліроване покриття корпусу та хромовані деталі • Підставка, що запобігає сковзанню та дозволяє обертати чайник на 360° • Індикатор рівня води – на тильній частині для більшої зручності • 2 індикатора увімкнення з підсвіткою • Прихований нагрівальний елемент • Трирівнева система захисту: - автовимикання при закипанні води - автовимикання при зніманні з підставки - захист від перегріву • Знімний фільтр від накипу, що легко миється • Відділення для зберігання шнура • Унікальне поліроване покриття корпусу та хромовані деталі • 2 секції для тостів • Електронний контроль функцій: підсмажен- ня з обох сторін, розігрів, розморожування, підсмаження з одного боку та відміна • Усі функціональні кнопки з неоновою підсвіткою • Позиція екстра-підйому • Прогресивний електронний контроль підсмажування • Знімний піддон для збирання крихт з простою системою відкривання «Push-Opening» • Ніжки, що не ковзають KBO2001.BK KBO2001.W KBO2001.B KBO2001.R ECO310.BK ECO310.W ECO310.B ECO310.R CTO2003.BK CTO2003.W CTO2003.B CTO2003.R
  • 6. Сучасне та минуле Серія Icona Vintage – це вишукане поєднання сучасних технологій та елегантності минулого. Vintage (вінтаж) означає високу якість та цінність предмета з минулого, предмета, що стає культовим і вважається іконою стилю.
  • 7. Чайник електричний Кавoварка еспрессо Тостер • Унікальне покриття корпусу та хромовані деталі • Бойлер з нержавіючої сталі • Резервуар для води ємністю 1,4 л • Система «Капучино»: змішує пар, повітря і молоко, створюючи густу, кремоподібну стійку молочну пінку для неперевершеного капучино • Кавоварка може використовувати мелену каву, так і таблетовану каву • Професійний тримач з крема-фільтром 2 в 1 • 2 окремих термостата для контролю температури води й пари • Регулювання подавання пари • Панель для підігріву чашок • Тиск помпи 15 бар • Унікальне покриття корпусу та хромовані деталі • Підставка, що запобігає сковзанню та дозволяє обертати чайник на 360° • Індикатор рівня води – на тильній частині для більшої зручності • 2 індикатора увімкнення з підсвіткою • Прихований нагрівальний елемент • Трирівнева система захисту: - автовимикання при закипанні води - автовимикання при зніманні з підставки - захист від перегріву • Знімний фільтр від накипу, що легко миється • Відділення для зберігання шнура • Унікальне покриття корпусу та хромовані деталі • 2 секції для тостів • Електронний контроль функцій: підсмаження з обох сторін, розігрів, розморожування, під- смаження з одного боку та відміна • Усі функціональні кнопки з неоновою підсвіткою • Позиція екстра-підйому • Прогресивний електронний контроль підсмажування • Знімний піддон для збирання крихт з простою системою відкривання «Push-Opening» • Ніжки, що не ковзають KBOV2001.BK KBOV2001.BW KBOV2001.GR KBOV2001.AZ KBOV2001.BG ECOV310.BK ECOV310.GR ECOV310.AZ ECOV310.BG CTOV2003.BK CTOV2003.BW CTOV2003.GR CTOV2003.AZ CTOV200.BG
  • 8. Тривимірний дизайн Brillante – це нова сяюча вершина італійського дизайну. Натхненням до створення цієї колекції для сніданку були спостереження за процесом обробки дорогоцінного каміння. Brillante – це не просто кухонні прилади. Це дизайнерські шедеври, які прикрасять ваш дім.
  • 9. Чайник електричний Крапельна кавоварка Тостер • Корпус з унікального огранованого блискучого пластику, оздоблений хромованими деталями. • Місткість: 1,7 л • Потужність: 2000 Вт • Знімний фільтр від накипу • Плаский вмонтований нагрівальний елемент • Підставка дозволяє повертати чайник на 360° • Індикатор увімкнення з підсвічуванням • Трирівнева система захисту: автовимикання при закипанні води, відсутності води та при зніманні з підставки • Віконце з неоновою підсвіткою для контролю за рівнем води • Відділення для зберігання шнура • Корпус з унікального огранованого блискучого пластику, оздоблений хромованими деталями • Скляна чаша • Місткість чаші: 1,25 л (10 чашок) • Потужність: 1000 Вт • Автовимикання • Безпечна плита підігріву • Антикрапельна система • Індикатор рівня води • Ручне управління • Знімний фільтр для води • Відсік для зберігання шнура • Чашу та тримач фільтра можна мити в посудомийній машині • 5 паперових фільтрів у комплекті • Корпус з унікального огранованого блис- кучого пластику, оздоблений хромованими деталями • 2 секції для тостів • Усі кнопки з неоновим підсвічуванням • Потужність: 900 Вт • Високе піднімання скибок • Більш глибокий знімний піддон для крихт • Окремі кнопки для розморожування, відміни та розігріву • Прогресивний контроль смаження • Ніжки, що запобігають сковзанню KBJ 2001.BK KBJ 2001.W ICMJ 210.BK ICMJ 210.W CTJ 2003.BK CTJ 2003.W
  • 10. Справжнє задоволення Поєднання стильного дизайну та сучасних технологій... Насолоджуйтесь неповторним смаком італійської кави, капучино, досконалим латте або просто теплим молоком.
  • 11. • Індикатор заповнення контейнеру для жмиху: 14 чашок/ 72 години • Знімний резервуар для води (місткість 1,8 л) • Фільтр очищення води (може не входити до комплекту) • Програмування жорсткості води • Знімний піддон для крапель з індикатором • Програмоване автоматичне вмикання та вимикання • Перемикач живлення для нульового споживання • Функція економного споживання • Функція очікування • 2 бойлери: окремо для кави та пари • Знімний блок заварювання кави • Підсвічування чашки • Тиск помпи 15 бар • Потужність: 1450 Вт • Розміри: 28,3 х 44,1 х 34,5 cм Суперавтоматична кавомашина PRIMADONNA S ECAM 26.455.M • Компактний та стильний металевий корпус • Запатентована система «Автокапучино»: насолоджуйтесь довершеним капучино, лате макіято, кавою латте та гарячим молоком • Приготувати каву за власним рецептом ще ніколи не було так легко. Обирайте між малою, середньою або великою порцією, спробуйте міцну чи середню за міцністю каву, гарячу або теплу • Інтегрована жорнова кавомолка – 13 ступенів помелу кави • Можливість використання кави в зернах та меленої кави • Попереднє замочування кави для кращого смаку • Регульований блок подачі кави для чашок різної висоти до 142 мм • Одночасне приготування 1 або 2-х чашок кави • Кнопка автоматичного очищення системи «Автокапучино» • Конструкція контейнера для молока дозволяє зберігати його в холодильнику • Лічильник приготованої кави • Панель для підігріву чашок • Контейнер для зерен із герметичною кришкою для збереження аромату • Автоматичні програми очищення та декальцінації
  • 12. ECAM 26.455.B Лакриця ECAM 26.455.BKB Сірий металік ECAM 26.455.BWB Кориця ECAM 26.455.BLB Чорниця
  • 13. ECAM 26.455.WB Білий кокос ECAM 26.455.YEB Ванільний жовтий ECAM 26.455.GRB М'ятний зелений ECAM 26.455.RB Червоні фрукти
  • 14. Італійський дизайн Дизайн, що пасує до кожного інтер’єру, пропорційні геометричні лінії у поєднанні з точеними формами деталей з нержавіючої сталі – для більш тривалого терміну використання. Функціональність і стиль зі спокусливим ароматом кави... Найстрункіша на ринку PrimaDonna XS DeLuxe – це нова струнка автоматична кавомашина від De’Longhi, що економить місце на робочій поверхні. Останню розробку De’Longhi знову вдосконалено високотехнологічними функціями та інноваційним дизайном – неперевершені результати гарантовано!
  • 15. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Суперкомпактна (19,5 см) автоматична кавомашина PRIMADONNA XS • Знімний резервуар для води (місткість 1,3 л) • Фільтр очищення води (може не входити до комплекту) • Програмування жорсткості води • Програмоване автоматичне вмикання та вимикання • Перемикач живлення для нульового споживання • Функції економного споживання та очікування • 2 бойлери: окремо для кави та пари • Знімний блок заварювання кави (від 7 до 14 г) • Підсвічування чашки • Тиск помпи 15 бар • Потужність: 1450 Вт • Розміри: 19,5 x 47,5 x 32,6 cм ETAM 36.365.M PrimaDonna XS DeLuxe втілює безкомпромісну ефективність роботи, багатофункціональність та передові технології. Технічні експерти De’Longhi успішно попрацювали й створили компактну та високотехнологічну машину. Вони максимально зменшили її ширину, водночас, зберігши місце для 2 маленьких чашок кави • Запатентована система «Автокапучино»: насолоджуйтесь довер- шеним капучино, лате макіято, кавою латте та гарячим молоком • Приготувати каву за власним рецептом ще ніколи не було так легко. Обирайте між малою, середньою або великою порцією, спробуйте міцну чи середню за міцністю каву, гарячу або теплу • Інтегрована жорнова кавомолка – 13 ступенів помелу кави • Можливість використання кави в зернах та меленої кави • Попереднє замочування кави для кращого смаку • Регульований блок подачі кави для чашок різної висоти до 142 мм • Одночасне приготування 1 або 2-х чашок кави • Кнопка автоматичного очищення системи «Автокапучино» • Конструкція контейнера для молока дозволяє зберігати його в холодильнику • Активна панель для підігріву чашок із кнопкою вимкнення • Лічильник приготованої кави • Контейнер для зерен із герметичною кришкою для збереження аромату • Автоматичні програми очищення та декальцінації • Індикатор заповнення контейнеру для жмиху: 14 чашок/ 72 години
  • 16. Технології та творчість Сучасний дизайн, універсальність та елегантність. De’Longhi PrimaDonna Exclusive – це кавомашина, якій немає рівних. Вона може приготувати будь-який кавовий напій і, навіть, гарячий шоколад.
  • 17. Суперавтоматична кавомашина PRIMADONNA Exclusive • Запатентована система «Автокапучино»: капучино, лате макіято, кава латте, гаряче молоко — натисканням однієї кнопки • Унікальна функція приготування гарячого шоколаду • Одночасне приготування 2-х чашок еспрессо • Кольоровий LCD-дисплей • Вибір кількості кави та води. Персональні установки (функція запам’ятовування) • Можливість створення персональних меню напоїв для 5 осіб • Інтегрована безшумна кавомолка с 13 ступенями помелу • Можна використовувати каву в зернах та мелену каву • Кнопка «Long coffee» • Кран для гарячої води для приготування чаю • Спеціальна ємність для молока; зберігає температуру, має кнопку автоматичного очищення • Дозатор, що регулюється в залежності від висоти чашки: від 88 до 140 мм • Електронний контроль температури • Попереднє змочування • З’ємний блок заварювання для зручності • Індикатор рівня води та кави • Лічильник приготованих порцій кави • Індикація заповнення контейнеру для жмиху: 14 чашок або 72 години після першого використання • Знімний резервуар для води місткістю 1,4 л • Програмування жорсткості води • Фільтр для води (може не входити до комплекту) • Попередження про необхідність очищення системи «Автокапучино». Достатньо повернути регулятор піни до відмітки «Clean» • Автоматичні промивання та декальцінація • Знімний контейнер для крапель з індикатором рівня води • Програмоване автоматичне вимикання та режим очікування • Перемикання живлення в режим нульового споживання • Сенсорна панель управління • Звукові сигнали • Підігрів чашок • Тиск помпи: 15 бар • Потужність: 1350 Вт • Корпус з нержавіючої сталі • Розміри: 28,5 x 42,0 х 40,5 cм ESAM 6900.M
  • 18. Витвір мистецтва на Вашій кухні! KENWOOD kMix — це вишукана серія багатофункціональних кухонних приладів, яка підкреслює Вашу яскраву особистість.
  • 19. Кухонна машина Блендер Ручний блендер Міксер • Високоякісний литий корпус з алюмінію • Вінчики та гаки для тіста з нержавіючої сталі • 5 швидкостей та імпуль- сний режим • Система захисного блоку- вання вінчиків • Унікальна компактна система зберігання економить простір • Пристосування для змо- тування шнура зі зручною защібкою • Потужність: 400 Вт • Система з трьох лез із нержаві- ючої сталі для ефективного та керованого подрібнення • Високоякісний литий корпус з алюмінію • У комплекті є ніж-подрібнювач та двосторонній диск з нержавіючої сталі для натирання/ шаткування • Цілковита керованість завдяки 5 різним швидкостям • Широка насадка XL для супів- пюре з нержавіючої сталі за технологією Triblade • Вінчик з нержавіючої сталі • Місткість чаші: 1 л • Потужність: 700 Вт • Високоякісний литий корпус з алюмінію • Знімні леза з нержавіючої сталі • Захисне блокування для безпеки роботи • Імпульсний режим • Металева кришка • Багатофункціональний дизайн, зручний для правої та лівої руки • Можна мити в посудомийній машині • Потужність: 800 Вт • Ергономічний дизайн • Високоякісний металевий корпус • Легке встановлення насадок • Планетарний рух насадок для замішування в чаші • К-подібна насадка, вінчик, гак для тіста. • Низькошвидкісний привід збільшує функціональність машини за допомогою ряду додаткових насадок • Металева ручка управління швидкістю • Місткість чаші: 5 л • Потужність: 500 Вт КМХ60 - КМХ61 - КМХ64 У комплекті є дві додаткові насадки: м’ясорубка АX950, тертка-скибкорізка АХ643 KMX50(KMX60) KMX51(KMX61) KMX54 (KMX64) BLX50 BLX51 BLX54 HM790 HM791 HM794 AX950 М’ясорубка AХ643 Тертка- скибкорізка AX642 Прес для фруктів та ягід HB890 HB891 HB894
  • 20. Кожен продукт цієї серії створений з думкою про споживача. Завдяки легкості управління, ергономічному стильному дизайну та застосуванню передо- вих технологій ці прилади готуватимуть для вас неперевершені сніданки.
  • 21. Кавоварка еспрессо Кавоварка крапельна Чайник Чайник Тостер • Тиск 15 бар • Місце для зберігання чашок • Знімний бак для води місткістю 1 л • Одночасне приготування 1 або 2 чашок • Капучинатор із нержавіючої сталі для спінювання молока • Знімний піддон для крапель. • Відсік для зберігання фільтрів (у комплекті два фільтра: для меленої й таблетованої кави) • Потужність: 1100 Вт • Високоякісний ергономічний литий корпус з алюмінію • Компактний дизайн для економії місця на робочій поверхні • Cкляна карафка • Антикрапельний клапан • У комплекті є постійний знімний фільтр • Місце для зберігання чашок • Місткість карафки: 6 чашок • Потужність: 1200 Вт • Потужність 2,2 кВт • Місткість: 1 л • Фарбований металевий корпус з основою з полірованого металу • Вимикач з підсвічуванням. • Сітчастий фільтр з нержаві- ючої сталі • Шліфований нагрівальний елемент • Підставка, що дозволяє повертати чайник на 360° Пропонується також у моде- лях SJM030, SJM031, SJM034 місткістю 1,6 л • Потужність: 2,2 кВт • Місткість: 1,25 л • Фарбований металевий корпус з основою з полірованого металу • Вимикач з підсвічуванням • Сітчастий фільтр з нержаві- ючої сталі • Шліфований нагрівальний елемент • Підставка, що дозволяє повертати чайник на 360° • 2 секції для тостів • Решітка для розігрівання булочок • Фарбований металевий корпус • Змінне налаштування засмажування • Функція розморожування та кнопка скасування • Система автоматичного центрування • Знімний піддон для крихт • Вмонтований відсік для шнура ES020 ES021 ES024 CM020 CM021 CM024 SJM020 SJM021 SJM024 SKM030 SKM031 SKM034 TTM020 TTM021 TTM024
  • 22. Коктейль із соковитих барв на Вашій кухні Серія kMix робить буденне життя яскравим та пробуджує почуття.
  • 23. Кухонна машина Блендер Ручний блендер Міксер • Високоякісний литий корпус з алюмінію • Вінчики та гаки для тіста з нержавіючої сталі • 5 додаткових швидкостей та імпульсний режим • Система захисного блоку- вання вінчиків • Унікальна компактна сис- тема зберігання економить простір • Пристосування для змо- тування шнура зі зручною защібкою • Потужність: 400 Вт • Система з трьох лез із нержа- віючої сталі для ефективного та керованого подрібнення • Високоякісний литий корпус з алюмінію • Цілковита керованість завдяки 5 різним швидкостям • Потужність: 700 Вт • Високоякісний литий корпус з алюмінію • Знімні леза з нержавіючої сталі • Захисне блокування для безпеки роботи • Імпульсний режим • Металева кришка • Багатофункціональний дизайн, зручний для правої та лівої руки • Можна мити в посудомийній машині • Потужність: 800 Вт • Ергономічний дизайн • Високоякісний металевий корпус • Легке встановлення насадок • Планетарний рух насадок для замішування в чаші • К-подібна насадка, вінчик, гак для тіста, гнучкий збивач • Низькошвидкісний привід збільшує функціональність машини за допомогою ряду додаткових насадок • Металева ручка управління швидкістю • Місткість чаші: 5 л • Потужність: 500 Вт KMX93 KMX95 KMX97 KMX98 KMX99 BLX63 BLX65 BLX67 BLX68 BLX69 HB853 HB855 HB857 HB858 HB859 HM803 HM805 HM807 HM808 HM809
  • 24.
  • 25. Кавоварка еспрессо Кавоварка крапельна Чайник Чайник Тостер • Тиск 15 бар • Місце для зберігання чашок • Знімний бак для води місткістю 1 л • Одночасне приготування 1 або 2 чашок • Капучинатор із нержавіючої сталі для спінювання молока • Знімний піддон для крапель. • Відсік для зберігання фільтрів (у комплекті два фільтра: для меленої й таблетованої кави) • Потужність: 1100 Вт • Високоякісний ергономічний литий корпус з алюмінію • Компактний дизайн для економії місця на робочій поверхні • Cкляна карафка • Антикрапельний клапан • У комплекті є постійний знім- ний фільтр • Місце для зберігання чашок • Місткість карафки: 6 чашок • Потужність: 1200 Вт • Потужність: 2,2 кВт • Місткість: 1 л • Фарбований металевий корпус з основою з полірованого металу • Вимикач з підсвічуванням • Сітчастий фільтр з нержавіючої сталі • Шліфований нагрівальний елемент • Підставка, що дозволяє повертати чайник на 360° • Потужність: 2,2 кВт • Місткість: 1,25 л • Фарбований металевий корпус з основою з полірованого металу • Вимикач з підсвічуванням. • Сітчастий фільтр з нержаві- ючої сталі • Шліфований нагрівальний елемент • Підставка, що дозволяє повертати чайник на 360° • 2 секції для тостів • Решітка для розігрівання булочок • Фарбований металевий корпус • Змінне налаштування засмажування • Функція розморожування та кнопка скасування • Система автоматичного центрування • Знімний піддон для крихт • Вбудований відсік для шнура ES023 ES025 ES027 ES028 ES029 CM023 CM025 CM027 CM028 CM029 SJM023 SJM025 SJM027 SJM028 SJM029 CKM033 CKM035 CKM037 CKM038 CKM039 TTM023 TTM025 TTM027 TTM028 TTM029
  • 26. Політра гарного настрою Нова колекція кухонних машин kMix Multi Colour Stripes є ідеальним поєднанням яскравого ретро стилю і класичної надійності Kenwood. Ергономічна, проста у використанні і продумана до дрібниць, ця кухонна машина стане не тільки окрасою Вашої кухні, але й покаже неймовірні результати в роботі.
  • 27. KMX80 KMX81 KMX82 KMX83 KMX84 Барселона Ківі Бухта устриць 1 Бухта устриць 2 Феєрверк Комплектація: K-подібна Вінчик Гак для тіста насадка Насадки, які можна придбати додатково: AX950 М’ясорубка AХ643 Тертка- скибкорізка AX642 Прес для фруктів та ягід Кухонна машина серії KMX80. Простота й функціональність, від гармонії в дизайні – до гармонії в житті. Змістовна класика… Кухонна машина kMix має повний комплект насадок для кондитерських виробів, в т. ч. округлий вінчик, К-подібний збивач, гак для тіста, що дає можливість готувати різноманітні страви, від найпростіших до вишуканих. Завдяки потужності 500 Вт кухонна машина kMix з легкістю впорається навіть з великою кількістю тіста – до 1,35 кг Для додаткової безпеки кухонна машина kMix автоматично вими- кається, якщо її верхню частину піднято Електронне управління швидкістю – для безпечного й плавного нарощування швидкості до бажаного рівня без розбризкування вмісту чаші. Унікальна функція делікатного змішування дозволяє насадкам у чаші повільно обертатися на 2,5 обороти для змішування інгредієнтів без втрачання повітря, яке необхідне для приготування легких кондитер- ських сумішей Зручний роз’єм для додаткових насадок Потрібно лише відкрити кришку, встановити насадку на місце та зафіксувати, повернувши її на 1/4 оборота. Полірована чаша об’ємом 5 л з великою ручкою поєднує есте- тичний вигляд і функціональність 500 Вт потужність 5 л AUTO STOP
  • 28. Kenwood Chef Classic Nostalgia Класичний KENWOOD CHEF – це наш перший CHEF. Дизайн цієї кухонної машини повертає нас до витоків, у далекі 50-ті. Компактний, легкий, зручний у користуванні кольоровий Kenwood Chef Classic Nostalgia стане вашим справжнім помічником.
  • 29. Кухонна машина Chef • Потужність: 800 Вт • Місткість чаші: 4,6 л • Розміри: 49,0 x 30,5 x 47,2 см Вінчик Кольорові акценти Ностальгічні кольорові акценти, що з легкістю інтегрують класичний стиль Kenwood Chef у сучасні інтрер’єри. Роз'єм з планетарним рухом Низькошвидкісний Планетарне змішування Насадки в чаші рухаються по планетарній траєкторії, забезпечуючи ретельне перемішування всіх інгредієнтів. Повний контроль Імпульсний режим та 8 швидкостей, що плавно регулюються від мінімальної до максимальної, забезпечують повну керо- ваність при виконанні будь-яких завдань. Вбудований мікропроцесор регулює швидкіть таким чином, щоб машина не втрачала оберти навіть при максималь- них навантаженнях. Декілька функцій одночасно Кухонні машини мають три роз’єми, кожен з яких забезпечує різну швидкість та слугує для під’єднання різноманітних насадок. Усі приводи можуть працювати одночасно. Гарантована надійність Подвійне охолодження двигуна забезпечує максимальну надійніть та довговічність. 72 години безпреревної роботи. Сито для протирання AT992A, AT930A Морозивниця Chef: AT956A Major: AT957A Насадка для чищення картоплі Chef: AT444 Major: AT445 Насадка для нарізання кубиками MGX400 Низькошвидкісна тертка- скибкорізка: AT643 Млинок для круп: AT941A Гак для тіста Високошвидкісний роз'єм роз'єм М'ясорубка: AT950 Насадки для нарізання пасти: AT971A-AT974A K-подібна насадка Блендер: AT358 Прес для томатів та ягід: AT644 Соковижималка безперервної дії: AT641 Високошвидкісна тертка- шатківниця: AT340 Комплектація: Роз'єми для під'єднання насадок: Насадки, які можна придбати додатково: KM353 KM355 KM357
  • 30. Зразковий Kenwood Chef Ефектний дизайн і дивовижна багатофункціональність для досягнення вражаючих результатів. Це кухонна машина для кулінарів-експертів. Якщо приготування їжі — це Ваша пристрасть, то Kenwood TITANIUM подарує Вам свободу творчості та безмежні можливості.
  • 31. Кухонна машина TITANIUM Major KMM023 • Потужність: 1500 Вт • Місткість чаші: 6,7 л • Розміри: 40,8 x 23,8 x 34,3 см Кухонна машина TITANIUM Chef KMC013 • Потужність: 1400 Вт • Місткість чаші: 4,6 л • Розміри: 40,0 x 22,7 x 29,7 см Ексклюзивне оздоблення Стильний цільнометалевий корпус кухонних машин TITANIUM пройшов додаткову обробку й набув ще більшої привабливості завдяки бездоганній текстурі шліфованого металу. Планетарне змішування Насадки в чаші рухаються по планетарній траєкторії, забезпечуючи ретельне перемішування всіх інгредієнтів. Повний контроль Імпульсний режим та 8 швидкостей, що плавно регулюються від мінімальної до максимальної, забезпечують повну керованість при виконанні будь-яких завдань. Вмонтований мікропроцесор регулює швидкість таким чином, щоб машина не втрачала оберти навіть при максимальних навантаженнях. Декілька функцій одночасно Кухонні машини TITANIUM мають чотири приво- ди, кожен з яких забезпечує різну швидкість та слугує для під’єднання різноманітних насадок. Усі приводи можуть працювати одночасно. Гарантована надійність Подвійне охолодження двигуна забезпечує максимальну надійність та довговічність. 72 години безпреревної роботи. Блендер 1,6 л Сито для протирання AT992A, AT930A Морозивниця Chef: AT956A Major: AT957A Насадка для чищення картоплі Chef: AT444 Major: AT445 Насадка для нарізання кубиками MGX400 М’ясорубка Низькошвидкісна тертка- скибкорізка: AT643 Новий гнучкий збивач Млинок для круп: AT941A Гак для тіста Насадка для виготовлення макаронних виробів: AT910 Вінчик Насадки для нарізання пасти: AT971A-AT974A K-подібна насадка Насадка для розкатки тіста: AT970A Фуд-процесор Прес для томатів та ягід: AT644 Мульти- подрібнювач Соковижималка безперервної дії: AT641 Цитрус-прес Високошвидкісна тертка- шатківниця: AT340 Електронні ваги Розширена комплектація: Насадки, які можна придбати додатково:
  • 32. Ексклюзивна біла колекція Блиск білого корпусу, що нагадує клавіші роялю, додає вишуканості й чистоти, а поліровані металеві елементи підкреслюють виразність дизайну. Прозора та витончена склаяна чаша створює відчуття легкості, а також дозволяє спостерігати за дивовижним перетворенням під час приготування.
  • 33. Кухонна машина TITANIUM Major KMM025 • Потужність: 1500 Вт • Місткість чаші: 6,7 л • Розміри: 40,8 x 23,8 x 34,3 см Ексклюзивне оздоблення Стильний корпус з литого алюмінію кухонних машин White TITANIUM з яскраво білим глянцевим покриттям. Гравірування «Limited Edition» привертає увагу до хромованой ручки регулювання швидкості. White TITANIUM Нові White Titanium Kenwood Chef та Major Останні розробки в асортименті наших потужних кухонних машин. Це ідеальні машини для досвідче- них кухарів, що вправно й легко обробляють, замі- шують, збивають інгредієнти та є ще більш багато- функціональними завдяки різноманітним насадкам. Машини доповнено трьома насадками для змішу- вання та додатковим збивачем для крему. Отже, машини серії Titanium перетворюють приготування страв на задоволення, бо готувати з ними стає ще швидше й легше. Повний контроль Завдяки мікропроцесорной технології, корис- тувач може повністю контролювати швидкість, поступово збільшуючи або зменшуючи її. Потужний мотор може працювати на високій, середній чи низькій швидкості. Декілька функцій одночасно Кухонні машини TITANIUM мають чотири приводи. Усі приводи можуть працювати одночасно. Titanium Chef та Major дійсно є кухонними машинами повного циклу. Гарантована надійність Подвійне охолодження двигуна забезпечує максимальну надійніть та довговічність. 72 години безпреревної роботи. Кухонна машина TITANIUM Chef KMC015 • Потужність: 1400 Вт • Місткість чаші: 4,6 л • Розміри: 40,0 x 22,7 x 29,7 см Сито для протирання AT992A, AT930A Морозивниця Chef: AT956A Major: AT957A Насадка для чищення картоплі Chef: AT444 Major: AT445 Насадка для нарізання кубиками MGX400 Низькошвидкісна тертка- скибкорізка: AT643 Новий гнучкий збивач Млинок для круп: AT941A Гак для тіста Насадка для виготовлення макаронних виробів: AT910 Вінчик Насадки для нарізання пасти: AT971A-AT974A K-подібна насадка Насадка для розкатки тіста: AT970A Прес для томатів та ягід: AT644 Соковижималка безперервної дії: AT641 Високошвидкісна тертка- шатківниця: AT340 Комплектація: Насадки, які можна придбати додатково: Блендер 1,6 л
  • 34. Інноваційний прилад, який поєднує в собі приготування їжі та індукційну теплову обробку. Велика потужність 1500 Вт і вражаючий вибір додаткових насадок докорінно змінять Ваш підхід до куховарення.
  • 35. Кухонна машина Cooking Chef KM086 • Потужність замісу: 1500 Вт • Потужність нагріву: 1100 Вт • Місткість чаші: 6,7 л • Розміри: 38,0 x 41,0 x 33,5 см Вінчик K-подібна насадка Інтегрована індукційна панель Cooking Chef використовує технологію індукцій- ного нагріву, яка є надзвичайно безпечною та енергозберігаючою. На відміну від звичайної електроплити Cooking Chef нагрівається за декілька секунд. Планетарне змішування Чаша з нержавіючої сталі місткістю 6,7 л поєднує функції планетарного замішування різних видів тіста, мусів, кремів, а також приготування та помішування. Управління швидкістю Машина Cooking Chef дозволяє плавно регулювати швидкість. Існує 8 швидкостей змішування та 3 нових налаштування для помішування. Під час приготування вони забезпечують обережне перемішування їжі для рівномірного розподілу тепла. Температура Провертаючи диск, можна встановити точну тем- пературу приготування між 20 та 140 оC. Завдяки подвійному термодатчику Cookin Chef підтримує задану темперауру з неймовірною точністю у 2 оC. Декілька функцій одночасно Кухонна машина Cooking Chef має чотири при- води, кожен з яких забезпечує різну швидкість та слугує для під’єднання різнома- нітних насадок. Усі приводи можуть працювати одночасно. LCD дисплей і Таймер Таймер дозволяє встановити потрібний час змішування та приготування. Максимальний час – 3 години. Блендер 1,6 л Сито для протирання AT992A, AT930A Морозивниця Chef: AT956A Major: AT957A Насадка для чищення картоплі Chef: AT444 Major: AT445 Насадка для нарізання кубиками MGX400 Низькошвидкісна тертка- скибкорізка: AT643 Насадка для помішування Гнучкий збивач Гак для тіста Млинок для круп: AT941A Насадка для виготовлення макаронних виробів: AT910 Насадки для нарізання пасти: AT971A-AT974A М’ясорубка АТ950 Фуд- процесор Пароварка Прес для томатів та ягід: AT644 Соковижималка безперервної дії: AT641 Високошвидкісна тертка- шатківниця: AT340 Розширена комплектація: Насадки, які можна придбати додатково: