alecso

1. ‫والعلوم‬ ‫والثقافة‬ ‫للرتبية‬ ‫العربية‬ ‫املنظمة‬
‫الشاميل‬ ‫اين‬‫ر‬‫العم‬ ‫املركز‬ ‫ـ‬ ‫عقيد‬ ‫عيل‬ ‫محمد‬ ‫شارع‬
‫التونسية‬ ‫الجمهورية‬ - 1003 ‫اء‬‫رض‬‫الخ‬ ‫حي‬ ‫ـ‬ 1120 .‫ب‬ .‫ص‬
)+ 216( 71 948 668 :‫الفاكس‬ - )+ 216( 70 013 900 :‫الهاتف‬
alecso@alecso.org.tn :‫اإللكرتوين‬ ‫العنوان‬
www.alecso.org.tn :‫األنرتنت‬

3. ‫المسؤول‬ ‫المديــر‬
‫ر‬َ‫أعم‬� ‫ولد‬ ‫حممد‬ .‫د‬ .‫أ‬�
‫والعلوم‬ ‫والثقافة‬ ‫للرتبية‬ ‫العربية‬ ‫للمنظمة‬ ‫العام‬ ‫املدير‬
‫العامة‬ ‫المنسقة‬
‫الثقافة‬ ‫دارة‬‫إ‬� ‫مدير‬ ،‫القرمازي‬ ‫حياة‬ .‫د‬ .‫أ‬�
‫الغماري‬ ‫الهادي‬ ‫عبد‬ .‫أ‬�
‫إعداد‬
‫أحمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫عادل‬ .‫أ‬�
‫والتدقيق‬ ‫المراجعة‬
‫القادري‬ ‫�صالح‬ ‫حممد‬ .‫د‬
‫اجلراي‬ ‫فتحي‬ .‫د‬
‫الرقن‬
‫جبابلي‬ ‫مرمي‬ ‫ال�سيدة‬
‫الفني‬ ‫واإلخراج‬ ‫التصميم‬
‫الزواري‬ ‫نرج�س‬ ‫ال�سيدة‬
‫الذهبي‬ ‫عيدها‬ ‫يف‬ ‫األلكسو‬ ‫كتاب‬
»‫ات‬‫ز‬‫اإلنجا‬ ‫من‬ ‫عاما‬ ‫«خمسون‬
2021 ‫والعلوم‬ ‫والثقافة‬ ‫للرتبية‬ ‫العربية‬ ‫املنظمة‬ ‫ـ‬ ‫تونس‬
)‫ص‬ 256(
ISBN : 978-9973-15-429-3

4. 3
5 ‫التقديـــم‬
7 ‫البدايات‬ ‫حديث‬
19 ‫؟‬ ‫المنظمة‬ ‫تعمل‬ ‫كيف‬
43 ‫والجودة‬ ‫التعميم‬ ‫بين‬ ‫التعليم‬
67 ‫الثقيل‬ ‫العبء‬ ...‫ية‬ّ‫م‬‫األ‬ ‫محو‬
77 ‫واإلبداع‬ ‫األصالة‬ ‫بين‬ ‫الثقافة‬
97 ...‫القـرون‬ ‫تــراث‬
111 ‫والتقانــة‬ ‫العلــوم‬
131 ‫الرقمية‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫مدارات‬ ‫في‬ ‫األلكسو‬
141 ‫وآت‬ ‫الزمان‬ ‫من‬ ‫ماض‬ ‫بين‬ ‫الضاد‬ ‫لغة‬
153 ‫العربية‬ ‫راسات‬ّ‫د‬‫وال‬ ‫البحوث‬ ‫معهد‬
163 ...‫العربية‬ ‫المخطوطات‬ ‫معهد‬
‫الفهــــرس‬

5. 4
173 ‫العربية‬ ‫للغة‬ ‫الدولي‬ ‫الخرطوم‬ ‫معهد‬ ‫في‬
185 ‫التعريب‬ ‫تنسيق‬
195 ‫والترجمة‬ ‫التعريب‬
207 ...‫البال‬ ‫في‬ ‫فلسطين‬
217 ‫والدولي‬ ‫اإلقليمي‬ ‫التعاون‬
235 ‫العالم‬ ‫ثقافات‬ ‫تحاور‬ ‫األلكسو‬
245 ‫والنشر‬ ‫أليف‬ّ‫ت‬‫ال‬
255 ‫الخاتمــة‬

6. ‫للتربية‬ ‫العربية‬ ‫المنظمة‬ ‫إن�شاء‬‫ل‬ ‫الخم�سون‬ ‫الذكرى‬ ‫ج‬ّ‫تو‬ُ‫ت‬ ‫أن‬� ‫واالعتزاز‬ ‫الفخر‬ ‫دواعي‬ ‫لمن‬ ‫ه‬ّ‫ن‬‫إ‬�
‫عطاء‬ ‫من‬ ‫قرن‬ ‫ن�صف‬ ‫ح�صاد‬ ‫�ص‬ ّ
‫لخ‬ُ‫ي‬ ‫الذي‬ ّ
‫الذهبي‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫إ�صدار‬�‫ب‬ )2020-1970( ‫والعلوم‬ ‫والثقافة‬
‫بذلته‬ ‫لما‬ ‫خ‬ّ‫ؤر‬�ُ‫ن‬ ‫أن‬� ‫علينا‬ ‫العزيزة‬ ‫المنا�سبة‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫أينا‬�‫ر‬ ‫فقد‬ .‫عملها‬ ‫مجاالت‬ ‫ى‬ّ‫ت‬‫�ش‬ ‫في‬ ‫المنظمة‬
،‫منه‬ ‫اقتطاع‬ ‫وال‬ ‫فيه‬ ‫انقطاع‬ ‫ال‬ ،‫الفت‬ ‫بتوا�صل‬ ،‫إنجازات‬� ‫من‬ ‫قته‬ّ‫ق‬‫ح‬ ‫وما‬ ،‫جهود‬ ‫من‬ ‫المنظمة‬
‫ذاكرة‬ ‫من‬ ‫ر‬ ّ
‫تي�س‬ ‫ما‬ ‫إحياء‬� ‫ذلك‬ ‫من‬ ‫غايتنا‬ ،2020 ‫منتهى‬ ‫وحتى‬ 1970 ‫يوليو‬ 25 ‫في‬ ‫انبعاثها‬ ‫منذ‬
‫إعادة‬�‫و‬ ،‫أر�شيف‬‫ل‬‫ا‬ ‫ورفوف‬ ‫والمعلومات‬ ‫التوثيق‬ ‫ومراكز‬ ‫المكتبات‬ ‫بين‬ ‫�شذراتها‬ ‫تناثرت‬ ‫وقد‬ ،‫المنظمة‬
.‫اليوم‬ ‫أجيال‬� ‫أذهان‬� ‫عن‬ ‫غائبا‬ ‫منها‬ ‫جانب‬ ُ
‫يكون‬ ‫قد‬ ،‫إنجازات‬‫ل‬‫وا‬ ‫أعمال‬‫ل‬‫با‬ ‫حافل‬ ‫ما�ض‬ ‫إلى‬� ‫وح‬ّ‫الر‬
،‫إنجازات‬‫ل‬‫وا‬ ‫أعمال‬‫ل‬‫ا‬ ‫بتلك‬ ‫املة‬ ّ
‫ال�ش‬ ‫إحاطة‬‫ل‬‫ا‬ ،‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ّ‫عد‬ُ‫ن‬ ‫ونحن‬ ،‫تنا‬ّ‫ي‬‫ن‬ ‫في‬ ‫يكن‬ ‫ولم‬
‫والتعريف‬ ‫بطرف‬ ‫�شيء‬ ّ‫ل‬‫ك‬ ‫من‬ ‫أخذ‬‫ل‬‫ا‬ ‫ُنا‬‫ج‬‫منه‬ ‫كان‬ ‫ّما‬‫ن‬‫إ‬�‫و‬ .‫الحقا‬ ‫ُقدم‬‫ن‬ ‫قد‬ ،ّ‫ي‬‫توثيق‬ ‫عمل‬ ‫فذلك‬
‫الميادين‬ ‫مجمل‬ ‫في‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫الرئي�س‬ ‫إنجاز‬‫ل‬‫ا‬ ‫ات‬ ّ
‫ومحط‬ ‫هاتها‬ ّ
‫وبتوج‬ ‫للمنظمة‬ ‫الكبرى‬ ‫العمل‬ ‫بمحاور‬
،‫ومعلوماتية‬ ،‫وتقانة‬ ‫وعلوم‬ ،‫عربية‬ ‫ولغة‬ ‫وتراث‬ ،‫وثقافة‬ ‫تربية‬ ‫من‬ ،‫ب�صماتها‬ ‫فيها‬ ‫تركت‬ ‫التي‬
‫�سة‬ ّ
‫ؤ�س‬�‫كم‬ ،‫ألك�سو‬‫ل‬‫ا‬ ‫إ�سهامات‬� ‫عن‬ ‫ومتكاملة‬ ‫ة‬ ّ
‫عام‬ ‫�صورة‬ ‫للقارئ‬ ‫لترت�سم‬ ،‫بعد‬ ‫عن‬ ‫وتعليم‬
‫من‬ ‫�سواء‬ ،‫بها‬ ‫�صل‬ّ‫ت‬‫الم‬ ‫الم�شترك‬ ‫العربي‬ ‫العمل‬ ‫أ�سي�س‬�‫وت‬ ‫المجاالت‬ ‫تلك‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ،‫ة‬ّ‫ي‬‫مرجع‬
‫على‬ ‫إ�سهامات‬‫ل‬‫ا‬ ‫هذه‬ ‫ت�ضافرت‬ ‫وقد‬ .‫أ�ساليب‬‫ل‬‫وا‬ ‫رق‬ ّ
‫الط‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫أو‬� ‫والم�ضامين‬ ‫المحتوى‬ ‫حيث‬
‫البالد‬ ‫على‬ ّ‫�شع‬ُ‫ت‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫وعلم‬ ‫ة‬ّ‫ح�ضاري‬ ‫ومنارة‬ ‫ا‬ّ‫فكري‬ ‫منبرا‬ ‫المنظمة‬ ‫من‬ ‫لتجعل‬ ،‫�سنة‬ ‫خم�سين‬ ‫امتداد‬
،‫ر‬ّ‫متطو‬ ّ
‫علمي‬ ‫بحث‬ ‫أجل‬� ‫ومن‬ ،‫أرقى‬� ‫ثقافي‬ ‫إبداع‬�‫و‬ ،‫أف�ضل‬� ‫تعليم‬ ‫أجل‬� ‫من‬ ‫اقتراح‬ ‫ة‬ّ‫وقو‬ ،‫العربية‬
.‫رائدة‬ ‫تكنولوجية‬ ‫ونه�ضة‬
‫واجب‬ ‫ي‬ّ‫ؤد‬�‫ن‬ ‫أن‬� ،‫�سنة‬ ‫خم�سين‬ ‫في‬ ‫المنظمة‬ ‫لعطاء‬ ‫المجمل‬ ‫العر�ض‬ ‫هذا‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ،‫أردنا‬� ‫كذلك‬
،‫والتنفيذ‬ ‫والم�شورة‬ ‫القيادة‬ ‫في‬ ‫مختلفة‬ ‫مواقع‬ ‫من‬ ،‫�صنعوا‬ ‫ون�ساء‬ ‫لرجال‬ ‫م�ستحقين‬ ‫وتنويه‬ ‫تقدير‬
.‫وفهم‬ ‫وعلم‬ ،‫وطموح‬ ‫بحما�س‬ ‫ذلك‬ ‫أجل‬� ‫من‬ ‫كوا‬ّ‫وتحر‬ ،‫عقود‬ ‫خم�سة‬ ‫امتداد‬ ‫على‬ ‫ألك�سو‬‫ل‬‫ا‬ ‫تاريخ‬
‫وتوا�صل‬ ‫المنظمة‬ ‫م�سيرة‬ ‫انطالق‬ ‫في‬ ‫الف�ضل‬ ‫يعود‬ ‫إليهم‬�‫ف‬ ،‫العربية‬ ‫دولنا‬ ‫قادة‬ ‫متهم‬ّ‫مقد‬ ‫في‬ ‫ونذكر‬
،‫عم‬ّ‫والد‬ ‫عاية‬ّ‫بالر‬ ‫أعمالها‬� ‫أحاطوا‬�‫و‬ ،‫أجلها‬� ‫من‬ ‫ك‬ّ‫تتحر‬ ‫التي‬ ‫أهداف‬‫ل‬‫با‬ ‫آمنوا‬� ‫إذ‬� ،‫عطائها‬
‫الم�شتركة‬ ‫قوا�سمها‬ ‫بين‬ ‫ابط‬ّ‫والر‬ ،‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫مقا�صد‬ ‫بين‬ ‫ب‬ّ‫المقر‬ ‫العربي‬ ‫الخبرة‬ ‫بيت‬ ‫لتكون‬
‫من‬ ‫دها‬ّ‫يتهد‬ ‫ا‬ ّ‫مم‬ ‫وحمايتها‬ ‫الثقافية‬ ‫والخ�صو�صيات‬ ‫الوجود‬ ‫عن‬ ‫ود‬ّ‫الذ‬ ‫في‬ ‫أول‬‫ل‬‫ا‬ ‫الدفاع‬ ّ
‫وخط‬
‫والتخطيط‬ ،‫والم�شورة‬ ‫أي‬�ّ‫بالر‬ ،‫ودعمه‬ ‫عي‬ ّ
‫ال�س‬ ‫هذا‬ ‫تحقيق‬ ‫على‬ ‫آزرت‬�‫ت‬ ‫وقد‬ .‫واالندثار‬ ‫وبان‬ّ‫الذ‬ ‫أخطار‬�
‫والثقافة‬ ‫العالي‬ ‫والتعليم‬ ‫التربية‬ ‫عن‬ ‫ؤولين‬�‫س‬�‫الم‬ ‫وكبار‬ ‫الوزراء‬ ‫من‬ ‫متعاقبة‬ ‫أجيال‬� ،‫والمتابعة‬
‫ؤتمر‬�‫الم‬ ‫في‬ ‫ممثليها‬ ‫ومن‬ ‫العربية‬ ‫ول‬ّ‫الد‬ ‫في‬ ،‫والمهني‬ ‫التقني‬ ‫والتعليم‬ ‫العلمي‬ ‫والبحث‬ ‫والتراث‬
‫ا‬ّ‫ن‬‫م‬ ‫فلهم‬ ،‫والعلوم‬ ‫والثقافة‬ ‫للتربية‬ ‫الوطنية‬ ‫اللجان‬ ‫أع�ضاء‬�‫و‬ ،‫للمنظمة‬ ‫التنفيذي‬ ‫والمجل�س‬ ‫العام‬
.‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫محتويات‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫إليهم‬� ‫ن�سوقه‬ ،‫والتنويه‬ ‫التقدير‬ ّ
‫كل‬ ‫جميعا‬
‫التقديـــم‬

7. ‫روا‬ ّ
‫�سخ‬ ،‫والمعرفة‬ ‫الكفاءة‬ ‫ذوي‬ ‫من‬ ‫ء‬ّ‫ال‬‫أج‬� ‫وخبراء‬ ‫موظفين‬ ‫إلى‬� ‫ا‬ًّ‫م�ستحق‬ ‫نويه‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫هذا‬ ّ‫ويمتد‬
‫حتى‬،‫المنظمة‬ ‫بها‬ ‫تنه�ض‬ ‫التي‬ ‫إ�صالح‬‫ل‬‫وا‬ ‫التطوير‬ ‫ر�سالة‬ ‫في‬ ‫إ�سهام‬‫ل‬‫ل‬ ‫وقدراتهم‬ ‫مواهبهم‬
‫إ�ستراتيجية‬‫ل‬‫ا‬ ‫الدرا�سات‬ ‫إعداد‬� ‫وفي‬ ‫�صها‬ ّ
‫تخ�ص‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬ ّ
‫بحق‬ ّ
‫العربي‬ ‫الخبرة‬ ‫بيت‬ ‫منها‬ ‫جعلوا‬
‫والثقافية‬ ‫التربوية‬ ‫أ�صعدة‬‫ل‬‫ا‬ ‫على‬ ‫العربي‬ ‫المواطن‬ ‫بال‬ ‫ت�شغل‬ ‫التي‬ ‫الق�ضايا‬ ّ
‫أهم‬� ‫حول‬ ‫والم�ستقبلية‬
‫اد‬ّ‫الرو‬ ‫لجيل‬ ‫علينا‬ ‫كذلك‬ ‫واجب‬ ‫بالف�ضل‬ ‫واالعتراف‬ .‫والتنموية‬ ‫واالجتماعية‬ ‫واالقت�صادية‬ ‫والعلمية‬
‫العمل‬ ‫من‬ ‫أولى‬‫ل‬‫ا‬ ‫واة‬ّ‫ن‬‫ال‬ ‫�صاغوا‬ ‫الذين‬ ،‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫بجامعة‬ ‫الثقافية‬ ‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬ ‫رجاالت‬ ‫من‬
‫يوم‬ ‫ألك�سو‬‫ل‬‫ا‬ ‫منظمة‬ ‫عنها‬ ‫انبثقت‬ ‫حتى‬ ،‫والعلوم‬ ‫والثقافة‬ ‫التربية‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬ ‫الم�شترك‬ ‫العربي‬
.1970 ‫يوليو‬ 25
‫ة‬ّ‫الماد‬ ‫جمع‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫معتبر‬ ‫جهدا‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الذاكرة‬ ‫وتوثيق‬ ‫الذكرى‬ ‫إحياء‬� ‫واجب‬ ‫ب‬ّ‫تطل‬ ‫وقد‬
‫أكثر‬‫ل‬‫ا‬ ‫انتقاء‬ ّ
‫ثم‬ ،‫التاريخية‬ ‫والمراحل‬ ‫أغرا�ض‬‫ل‬‫ا‬ ‫وفق‬ ‫وتبويبها‬ ‫المنظمة‬ ‫لن�شاط‬ ‫خة‬ّ‫ؤر‬�‫الم‬ ‫الغزيرة‬
‫في‬ ‫القول‬ ‫جمل‬ُ‫ي‬ ّ
‫أليفي‬�‫ت‬ ّ
‫ن�ص‬ ‫في‬ ‫و�صياغتها‬ ‫مة‬ ّ
‫للمنظ‬ ‫الكبرى‬ ‫إنجاز‬‫ل‬‫ا‬ ‫لمحطات‬ ‫منها‬ ‫تمثيال‬
‫أكبر‬� ‫بتف�صيل‬ ‫ا‬ً‫ن‬‫أحيا‬� ‫ويقف‬ ،‫مة‬ ّ
‫المنظ‬ ‫عمل‬ ‫مجاالت‬ ‫من‬ ‫مجال‬ ّ
‫كل‬ ‫في‬ ‫ونتائجه‬ ‫العمل‬ ‫هات‬ ّ
‫توج‬
‫ب‬ ّ
‫رغ‬ ُ
‫م‬ ّ
‫فني‬ ‫إخراج‬�‫ب‬ ّ
‫الن�ص‬ ‫هذا‬ ‫إك�ساء‬� ‫على‬ ‫العمل‬ ّ
‫تم‬ ‫وقد‬ .‫م�سيرتها‬ ‫في‬ ‫ا‬ًّ‫حق‬ ‫الفتة‬ ‫أعمال‬� ‫عند‬
‫�سوم‬ّ‫والر‬ ‫والجداول‬ ‫ر‬ّ‫ال�صو‬ ‫إدراج‬� ‫خالل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ،‫مة‬ّ‫المقد‬ ‫المعلومات‬ ‫لكثافة‬ ‫ف‬ّ‫ف‬‫ومخ‬ ‫القراءة‬ ‫في‬
.‫وللمطالعة‬ ‫ظر‬ّ‫ن‬‫لل‬ ‫تعة‬ ُ
‫م‬ ‫الكتاب‬ ‫يكون‬ ‫ى‬ّ‫ت‬‫ح‬،‫البيانية‬
‫ا‬ ً
‫إخراج‬�‫و‬ ‫أليفا‬�‫وت‬ ‫جمعا‬،‫الكتاب‬ ‫إعداد‬� ‫فريق‬ ‫إلى‬� ‫ال�سياق‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫مه‬ّ‫أقد‬� ‫ا‬ًّ‫م�ستحق‬ ‫كر‬ ّ
‫وال�ش‬
‫بمحتوى‬ ‫الكتاب‬ ‫هذا‬ ‫يظهر‬ ‫أن‬� ‫أجل‬� ‫من‬ ‫بذله‬ ‫الذي‬ ‫م‬ّ‫ي‬‫الق‬ ‫الجهد‬ ‫على‬ ،‫ا‬ًّ‫لغوي‬ ‫ا‬ً‫ق‬‫وتدقي‬ ً
‫ومراجعة‬
.‫والعلوم‬ ‫والثقافة‬ ‫للتربية‬ ‫العربية‬ ‫مة‬ ّ
‫للمنظ‬ ‫الذهبي‬ ‫اليوبيل‬ ‫قيمة‬ ‫في‬ ‫حدث‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫أهم‬�‫ب‬ ‫يليقان‬ ‫و�شكل‬
،‫إعداد‬‫ل‬‫ا‬ ‫فريق‬ ‫مع‬ ‫تعاونها‬ ‫على‬ ،‫الخارجية‬ ‫أجهزتها‬�‫و‬ ‫مة‬ ّ
‫المنظ‬ ‫إدارات‬� ّ
‫كل‬ ‫إلى‬� ‫كر‬ ّ
‫ال�ش‬ ‫هذا‬ ّ‫ويمتد‬
.‫ذلك‬ ‫أمر‬‫ل‬‫ا‬ ‫ا�ستوجب‬ ‫حيثما‬ ‫والتعديل‬ ‫إ�ضافة‬‫ل‬‫وبا‬ ،‫ديد‬ ّ
‫ال�س‬ ‫أي‬�ّ‫والر‬ ‫مة‬ّ‫ي‬‫الق‬ ‫البيانات‬ ‫بتقديم‬
،‫أليف‬�ّ‫ت‬‫ال‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫مق�صدنا‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫كثير‬ ‫أو‬� ‫ا‬ ً
‫بع�ض‬ ‫قا‬ّ‫ق‬‫ح‬ ‫قد‬ ‫واالجتهاد‬ ‫الجهد‬ ‫هذا‬ ‫يكون‬ ‫أن‬� ‫فع�سى‬
‫من‬ ‫الخم�سين‬ ‫عتبة‬ ‫تبلغ‬ ‫وهي‬ ،‫والعلوم‬ ‫والثقافة‬ ‫للتربية‬ ‫العربية‬ ‫مة‬ ّ
‫المنظ‬ ‫مته‬ّ‫قد‬ ‫ما‬ ‫إبراز‬� ‫وهو‬
‫في‬ ‫إنجازاتها‬� ‫عن‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫مو�ضوع‬ ‫�صورة‬ ‫وتقديم‬ ،‫العربي‬ ‫الوطن‬ ‫إلى‬� ‫الخدمات‬ ‫جليل‬ ‫من‬ ،‫عمرها‬
،‫ال�صورة‬ ‫هذه‬ ‫اكتمال‬ ‫ندعي‬ ‫ال‬ ‫ا‬ّ‫ن‬‫ك‬ ‫ولئن‬ .‫أع�ضاء‬‫ل‬‫ا‬ ‫الدول‬ ‫أولويات‬� ‫قلب‬ ‫في‬ ‫هي‬ ‫ة‬ّ‫حيوي‬ ‫مجاالت‬
‫يفخر‬ ‫أن‬� ‫فيها‬ ‫بلبنة‬ ‫أ�سهم‬� ‫من‬ ّ
‫لكل‬ ّ
‫يحق‬ ،‫إجماال‬� ‫قة‬ّ‫موف‬ ‫م�سيرة‬ ‫عن‬ ‫رة‬ّ‫ب‬‫مع‬ ‫تبقى‬ ‫ذلك‬ ‫مع‬ ‫ها‬ّ‫ن‬‫إ‬�‫ف‬
‫بمزيد‬ ‫لتتوا�صل‬ ،‫ال�سنوات‬ ‫قادم‬ ‫في‬ ‫تعزيزها‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫ينبغي‬ ،‫مكا�سب‬ ‫من‬ ‫قته‬ّ‫ق‬‫ح‬ ‫وبما‬ ‫بها‬
‫ومختلف‬ ‫العربية‬ ‫الثقافة‬ ‫بين‬ ‫والحوار‬ ‫التوا�صل‬ ‫ج�سر‬ ‫كذلك‬ ‫ولتكون‬ ‫والعطاء‬ ‫والجهد‬ ‫المثابرة‬ ‫من‬
.‫العالم‬ ‫ثقافات‬
‫التوفيق‬ ّ
‫ولي‬ ‫واهلل‬
‫العام‬ ‫المدير‬
‫ر‬ َ‫أعم‬� ‫ولد‬ ‫محمد‬ .‫د‬ .‫أ‬�

8. ‫على‬ ‫التوقيع‬ ّ
‫تم‬ ‫عندما‬ ،‫بالقاهرة‬ 1945 ‫مار�س‬ 22 ‫يوم‬ ‫النور‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫جامعة‬ ‫�شهدت‬
‫وثيقا‬ ‫تعاونا‬ ‫بينها‬ ‫للتعاون‬ ‫كا‬ّ‫ومحر‬ ‫الموقعة‬ ‫الدول‬ ‫بين‬ ‫ال�صالت‬ ‫لتوثيق‬ ‫أداة‬� ‫لتكون‬ ،‫ميثاقها‬
‫أحوالها‬�‫و‬ ‫دولة‬ ‫كل‬ ‫نظم‬ ‫بح�سب‬
‫ـل‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬‫يغ‬ ‫لم‬ ،‫ؤون‬�‫ال�ش‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫ـي‬‫ـ‬‫ـ‬‫ف‬
‫من‬ ‫الثقافة‬ ‫ؤون‬�‫�ش‬ ‫ذكر‬ ‫عن‬ ‫الميثاق‬
‫المرتبة‬ ‫في‬ ‫و�ضعها‬ ‫بل‬ ،‫�ضمنها‬
‫ـة‬‫ي‬‫االقت�صاد‬ ‫ؤون‬�‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫ال‬ ‫ـد‬‫ـ‬‫ع‬‫ب‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ث‬‫الثال‬
‫ـالت‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ص‬�‫الموا‬ ‫ؤون‬�‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ش‬�‫و‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫والمال‬
)‫الميثاق‬ ‫من‬ ‫ـة‬‫ـ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ي‬‫ّان‬‫ث‬‫ال‬ ‫ة‬ّ‫ـاد‬‫م‬‫(ال‬
‫القاهرة‬-‫القديم‬‫العربية‬‫الدول‬‫جامعة‬‫مقر‬‫الب�ستان‬‫ق�صر‬
‫الحالي‬ ‫العربية‬‫الدول‬‫جامعة‬‫مقر‬
‫البدايات‬ ‫حديث‬
‫المؤسسين‬ ‫اآلباء‬ ‫قصة‬

9. 8
‫ومعاهدة‬‫لجنة‬
‫الدول‬ ‫جامعة‬ ‫ميثاق‬ ‫من‬ ‫ابعة‬‫ر‬‫ال‬ ‫ة‬ّ‫د‬‫الما‬ ‫على‬ ‫بناء‬
ّ
‫بكل‬ ‫ة‬ّ‫خاص‬ ‫لجنة‬ ‫تأليف‬ ‫على‬ ‫ت‬ّ‫نص‬ ‫والتي‬ ،‫العربية‬
‫ّى‬‫ل‬‫لتتو‬ ،‫الجامعة‬ ‫بها‬ ‫ُعنى‬‫ت‬ ‫التي‬ ‫الشؤون‬ ‫من‬ ‫شأن‬
‫شكل‬ ‫في‬ ‫وصياغتها‬ ‫ومواده‬ ‫التعاون‬ ‫قواعد‬ ‫«وضع‬
‫في‬ ‫الثقافية‬ ‫ّجنة‬‫ل‬‫ال‬ ‫أنشئت‬ ،»‫اتفاقيات‬ ‫مشاريع‬
‫رأسها‬ ‫على‬ ‫ن‬ّ‫ي‬ُ‫ع‬‫و‬ ،‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫جامعة‬ ‫صلب‬
‫أحد‬ )1971-1895( ‫السنهوري‬ ‫اق‬‫ز‬‫الر‬ ‫عبد‬ ‫الدكتور‬
.‫مصر‬ ‫في‬ ‫والقانون‬ ‫الفقه‬ ‫أعالم‬
‫شهادة‬ ‫وفق‬ ،‫ّجنة‬‫ل‬‫ال‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬
،)1968-1880( ‫الحصري‬ ‫ساطع‬
،‫ي‬ّ‫د‬‫الج‬ ‫العمل‬ ‫إلى‬ ‫ّجان‬‫ل‬‫ال‬ ‫«أسبق‬
،‫الفعلي‬ ‫اإلنتاج‬ ‫في‬ ‫وأنشطها‬
‫العمل‬ ‫إلى‬ ‫سارعت‬ ‫ّها‬‫ن‬‫أل‬
‫ّجنة‬‫ل‬‫ال‬ ‫اجتماعات‬ ‫خالل‬ ،‫بنشاط‬
‫ت‬ّ‫د‬‫وأع‬ ،‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫جامعة‬ ‫لمؤتمر‬ ‫التحضيرية‬
.‫المذكورة‬ ‫ّجنة‬‫ل‬‫ال‬ ‫إلى‬ ‫مته‬ّ‫د‬‫ق‬ ‫ثقافية‬ ‫معاهدة‬ ‫مشروع‬
‫أمامه‬ ‫ا‬‫ز‬‫جاه‬ ‫«المشروع‬ ‫الجامعة‬ ‫مجلس‬ ‫وجد‬ ‫وهكذا‬
‫بعد‬ ،‫المعاهدة‬ ‫وأقر‬ ‫األولى‬ ‫انعقاده‬ ‫دورة‬ ‫بداية‬ ‫في‬
،1945‫نوفمبر‬27‫يوم‬،‫المشروع‬‫على‬‫التعديالت‬‫إدخال‬
‫دول‬ ‫بين‬ ‫عقدها‬ ّ‫م‬‫ت‬ ‫التي‬ ‫المعاهدات‬ ‫أولى‬ ‫وكانت‬
‫العملية‬ ‫اءات‬‫ر‬‫اإلج‬ ‫أهم‬ ‫ومن‬ »1
‫العربية‬ ‫ول‬ّ‫د‬‫ال‬ ‫جامعة‬
‫تبادل‬ ،‫المعاهدة‬ ‫على‬ ‫ّعون‬‫ق‬‫المو‬ ‫عليها‬ َ
‫َق‬‫ف‬‫ا‬َ‫و‬َ‫ت‬ ‫التي‬
‫على‬ ‫والعمل‬ ،‫والتالميذ‬ ‫والطلبة‬ ‫واألساتذة‬ ‫سين‬ّ‫ر‬‫المد‬
.‫ة‬ّ‫ي‬‫والتعليم‬ ‫العلمية‬ ‫المعاهد‬ ‫إنشاء‬ ‫وتبادل‬ ‫وشهاداته‬ ‫التعليم‬ ‫احل‬‫ر‬‫م‬ ‫معادلة‬
‫جوانب‬ ‫المعاهدة‬ ‫أوردت‬ ،‫بالتبادل‬ ‫الخاص‬ ‫الجانب‬ ‫هذا‬ ‫إلى‬ ‫وباإلضافة‬
‫من‬ ،‫واإلعالم‬ ‫عليم‬ّ‫ت‬‫وال‬ ‫الثقافة‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬ ‫المشترك‬ ‫والعمل‬ ‫للتعاون‬ ‫أخرى‬
:‫بينها‬
n
n
،‫ونشره‬ ‫عليه‬ ‫والمحافظة‬ ‫العربي‬ ‫والفني‬ ‫الفكري‬ ‫اث‬‫ر‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫إحياء‬
n
n
،‫العربية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫الفكري‬ ‫اإلنتاج‬ ‫تنشيط‬
n
n
،‫ية‬ّ‫ن‬‫والف‬ ‫والعلمية‬ ‫األدبية‬ ‫الملكية‬ ‫لحماية‬ ‫تشريعات‬ ‫وضع‬
.2004 ،‫بيروت‬ ،‫العربية‬ ‫الوحدة‬ ‫اسات‬‫ر‬‫د‬ ‫مركز‬ ،‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫جامعة‬ ‫في‬ ‫ثقافتنا‬ ،‫الحصري‬ ‫ساطع‬ 1
‫العربية‬‫الدول‬‫جامعة‬‫أ�سي�س‬�‫ت‬‫ميثاق‬‫توقيع‬
‫إعداد‬‫ل‬‫التح�ضيري‬‫االجتماع‬‫في‬‫الم�شاركة‬‫الوفود‬‫أع�ضاء‬�
‫العربية‬‫الدول‬‫جامعة‬‫إن�شاء‬�‫إلى‬�‫أدى‬�‫الذي‬‫إ�سكندرية‬‫ل‬‫ا‬‫بروتوكول‬
‫الجامعة‬‫ميثاق‬
‫ع�شر‬‫الثاني‬‫للقرن‬‫تعود‬‫ال�صفا‬‫إخوان‬‫ل‬‫مخطوطة‬
‫ال�سنهوري‬‫الرزاق‬‫عبد‬.‫د‬

10. ‫المؤسسين‬ ‫اآلباء‬ ‫قصة‬ ‫البدايات‬ ‫حديث‬
9
n
n
‫في‬ ‫دريس‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫لغة‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫وجعل‬ ‫العلمية‬ ‫المصطلحات‬ ‫توحيد‬
،‫التعليم‬ ‫احل‬‫ر‬‫م‬ ‫وكل‬ ‫المواد‬ ‫جميع‬
n
n
،‫التعليمية‬ ‫المناهج‬ ‫في‬ ‫وآدابها‬ ‫تها‬ّ‫ي‬‫اف‬‫ر‬‫وجغ‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫العرب‬ ‫البالد‬ ‫تاريخ‬ ‫اج‬‫ر‬‫إد‬
n
n
‫يمكن‬ ‫ما‬ ‫وتوحيد‬ ‫العربية‬ ‫للبالد‬ ‫التشريعية‬ ‫االتجاهات‬ ‫بين‬ ‫التقريب‬
.‫قوانين‬ ‫من‬ ‫توحيده‬
‫ساعية‬ ‫العمل‬ ‫في‬ ‫ّقافية‬‫ث‬‫ال‬ ‫ّجنة‬‫ل‬‫ال‬ ‫انطلقت‬ ،‫المعاهدة‬ ‫هذه‬ ‫أساس‬ ‫وعلى‬
،‫ملموسة‬ ‫ات‬‫ز‬‫وإنجا‬ ‫أعمال‬ ‫إلى‬ ‫وتحويلها‬ ‫المعاهدة‬ ‫أهداف‬ ‫تحقيق‬ ‫إلى‬
،‫ناحية‬ ‫من‬ ‫للجنة‬ ‫الدائم‬ ‫المكتب‬ :‫هما‬ ،‫هيئتين‬ ‫على‬ ‫التنفيذ‬ ‫في‬ ‫معتمدة‬
.‫أخرى‬ ‫ناحية‬ ‫من‬ ‫الثقافية‬ ‫واإلدارة‬
‫الطريق‬‫فاتحة‬:‫الثقافية‬‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬
‫ن‬ّ‫ي‬ُ‫ع‬‫و‬ .‫ذاته‬ ‫الوقت‬ ‫في‬ ‫التنفيذي‬ ‫وجهازها‬ ‫اللجنة‬ ‫هذه‬ ‫خبرة‬ ‫بيت‬ ‫لتكون‬ ،‫الثقافية‬ ‫ّجنة‬‫ل‬‫ال‬ ‫عن‬ ‫الثقافية‬ ‫اإلدارة‬ ‫انبثقت‬
‫التي‬ ‫األعمال‬ ‫إعداد‬ ‫أمر‬ ‫ّى‬‫ل‬‫تتو‬ ‫الثقافية‬ ‫اإلدارة‬ ‫وكانت‬ .)1954-1886( ‫أمين‬ ‫أحمد‬ ‫األستاذ‬ ‫الكبير‬ ‫والمؤرخ‬ ‫األديب‬ ‫رأسها‬ ‫على‬
‫اإلدارة‬ ‫وتتألف‬ .‫رعايتها‬ ‫تحت‬ ‫ُعقد‬‫ت‬ ‫التي‬ ‫ات‬‫ر‬‫المؤتم‬ ‫أو‬ ‫اللجنة‬ ‫تتخذها‬ ‫التي‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الق‬ ‫وتنفيذ‬ ‫الثقافية‬ ‫اللجنة‬ ‫على‬ ‫تعرض‬
‫ومن‬ ،‫دولهم‬ ‫يمثلون‬ ‫يكونوا‬ ‫ولم‬ ،‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫لجامعة‬ ‫ة‬ّ‫م‬‫العا‬ ‫لألمانة‬ ‫تابعين‬ ‫موظفين‬ ‫من‬
‫التعليم‬ ‫أحوال‬ ‫عن‬ ‫والمعلومات‬ ‫الوثائق‬ ‫جمع‬ :‫الثقافية‬ ‫اإلدارة‬ ‫بها‬ ‫تكفلت‬ ‫التي‬ ‫الوظائف‬ ‫أهم‬
‫األحداث‬ ُ‫ع‬ّ‫ب‬‫وتت‬ ،‫بها‬ ‫ة‬ّ‫الخاص‬ ‫اسات‬‫ر‬‫والد‬ ‫البحوث‬ ‫اء‬‫ر‬‫وإج‬ ‫العربية‬ ‫البلدان‬ ‫في‬ ‫والعلوم‬ ‫والثقافة‬
‫تطوير‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫ّقافية‬‫ث‬‫ال‬ ‫ّجنة‬‫ل‬‫ال‬ ‫إلى‬ ‫احات‬‫ر‬‫االقت‬ ‫وتقديم‬ ،‫القطاعات‬ ‫هذه‬ ‫في‬ ‫اهات‬ّ‫ج‬‫واالت‬
‫في‬ ‫لإلسهام‬ ‫وحلقات‬ ‫ات‬‫ر‬‫مؤتم‬ ‫من‬ ‫وعقده‬ ،‫مؤلفات‬ ‫من‬ ‫نشره‬ ‫يحسن‬ ‫ما‬ ‫ونشر‬ ،‫عملها‬
‫حثيث‬ ‫نشاط‬ ‫اإلدارة‬ ‫لهذه‬ ‫كان‬ ،‫والمهام‬ ‫الوظائف‬ ‫هذه‬ ‫وبحكم‬ .‫التطوير‬ ‫هذا‬ ‫تحقيق‬
:‫ها‬ّ‫م‬‫أه‬ ‫ومن‬ ،‫ات‬‫ز‬‫اإلنجا‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫عنه‬ ‫ّد‬‫ل‬‫تو‬ 1970‫و‬ 1946 ‫سنوات‬ ‫بين‬ ‫فيما‬
:‫وهي‬،‫قومي‬‫طابع‬‫ذات‬‫ؤ�س�سات‬�‫م‬‫إن�شاء‬�:‫أوال‬�
n
n
‫فور‬ ‫الثقافية‬ ‫اللجنة‬ ‫ّخذتها‬‫ت‬‫ا‬ ‫التي‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الق‬ ‫أولى‬ ‫إلى‬ ‫باالستناد‬ ‫ذلك‬ ‫وكان‬ ،1946 ‫عام‬ ‫العربية‬ ‫المخطوطات‬ ‫إحياء‬ ‫معهد‬
،‫تكوينها‬
n
n
‫عام‬ ‫النور‬ ‫شهد‬ ‫وقد‬ ،‫العربية‬ ‫الثقافة‬ ‫متحف‬
‫ّى‬‫ل‬‫تو‬ ‫ا‬ّ‫م‬‫ل‬ ‫الحصري‬ ‫ساطع‬ ‫من‬ ‫اح‬‫ر‬‫باقت‬ ،1949
.1948 ‫عام‬ ‫الثقافية‬ ‫اإلدارة‬ ‫مستشارية‬
n
n
‫أنشئ‬ ‫وقد‬ ،‫العالية‬ ‫العربية‬ ‫اسات‬‫ر‬‫الد‬ ‫معهد‬
‫وبدأ‬ 1953 ‫عام‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫جامعة‬ ‫من‬ ‫ار‬‫ر‬‫بق‬
‫العام‬ ‫من‬ ‫نوفمبر‬ 7 ‫في‬ ‫األول‬ ‫اسي‬‫ر‬‫الد‬ ‫موسمه‬
.‫نفسه‬
‫إدري�سي‬‫ل‬‫ا‬‫لل�شريف‬‫العالم‬‫خريطة‬
‫والفلك‬‫الهند�سة‬‫علم‬‫في‬‫لر�سالة‬‫مخطوط‬
‫أمين‬�‫أحمد‬�

11. 10
‫ؤتمرات‬�‫الم‬‫عقد‬:‫ثانيا‬
‫عربية‬ ‫ات‬‫ر‬‫مؤتم‬ ‫ة‬ّ‫د‬‫لع‬ ‫الثقافية‬ ‫اإلدارة‬ ‫ست‬ّ‫أس‬
:‫هي‬ ،‫مختصة‬
n
n
:‫العربية‬ ‫الثقافية‬ ‫ات‬‫ر‬‫المؤتم‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫في‬ ‫انعقد‬ :‫األول‬ ‫العربي‬ ‫الثقافي‬ ‫المؤتمر‬
،1947‫سبتمبر‬11‫إلى‬2‫من‬)‫(لبنان‬‫مري‬‫بيت‬
‫بين‬ ‫المشترك‬ ‫القدر‬ ‫فيه‬ ‫المشاركون‬ ‫وتدارس‬
‫الوطنية‬ ‫التربية‬ ‫مناهج‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬
.‫افيا‬‫ر‬‫والجغ‬ ‫والتاريخ‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫بمدينة‬ ‫التأم‬ :‫الثاني‬ ‫العربي‬ ‫الثقافي‬ ‫المؤتمر‬
،1950 ‫أغسطس‬ 31 ‫إلى‬ 22 ‫من‬ )‫(مصر‬ ‫اإلسكندرية‬
.‫محاوره‬ ّ‫م‬‫أه‬ ‫من‬ ‫المدرسي‬ ‫الكتاب‬ ‫وكان‬
‫ـ‬
‫ـ‬
)‫اق‬‫ر‬‫(الع‬ ‫ببغداد‬ ‫قد‬ُ‫ع‬ :‫الثالث‬ ‫العربي‬ ‫الثقافي‬ ‫المؤتمر‬
‫الرئيسي‬ ‫محوره‬ ‫وكان‬ ،1957 ‫نوفمبر‬ 28 ‫إلى‬ 18 ‫من‬
.‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫في‬ ‫افيا‬‫ر‬‫والجغ‬ ‫التاريخ‬ ‫تدريس‬
‫ـ‬
‫ـ‬
.‫الرئيسي‬ ‫موضوعه‬ ‫الوطنية‬ ‫التربية‬ ‫وكانت‬ ،1954 ‫سبتمبر‬ 16-15 ‫يومي‬ )‫(سوريا‬ ‫بدمشق‬ ‫انعقد‬ :‫ابع‬‫ر‬‫ال‬ ‫العربي‬ ‫الثقافي‬ ‫المؤتمر‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫موضوع‬ ‫اسة‬‫ر‬‫لد‬ ‫ص‬ّ‫ص‬ُ‫خ‬‫و‬ ،1961 ‫يوليو‬ 10 ‫إلى‬ 3 ‫من‬ )‫(المغرب‬ ‫الرباط‬ ‫استضافته‬ :‫الخامس‬ ‫العربي‬ ‫ّقافي‬‫ث‬‫ال‬ ‫المؤتمر‬
.‫جوانبه‬ ‫مختلف‬ ‫من‬ ‫المدرسي‬ ‫الكتاب‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫محوره‬ ‫وكان‬ ،1964 ‫ايـر‬‫ر‬‫فب‬ 9 ‫إلى‬ 4 ‫من‬ )‫ائر‬‫ز‬‫(الج‬ ‫قسنطينة‬ ‫مدينة‬ ‫احتضنته‬ :‫السادس‬ ‫العربي‬ ‫الثقافي‬ ‫المؤتمر‬
.»‫وتوحيدها‬ ‫الطالب‬ ‫مستويات‬ ‫تقويم‬ ‫في‬ ‫ودورها‬ ‫المدرسية‬ ‫االمتحانات‬ ‫«نظم‬ ‫األساسي‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫مشكالت‬ ‫اسة‬‫ر‬‫لد‬ ‫ص‬ّ‫ص‬ُ‫خ‬‫و‬ ،1967 ‫مارس‬ 12 ‫إلى‬ 6 ‫من‬ )‫(مصر‬ ‫بالقاهرة‬ ‫انعقد‬ ،‫السابع‬ ‫العربي‬ ‫الثقافي‬ ‫المؤتمر‬
.‫التربوية‬ ‫التغطية‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫في‬ ‫المعلمين‬ ‫إلعداد‬ ‫الرئيسي‬ ‫موضوعه‬ ‫ص‬ّ‫ص‬ُ‫خ‬ ،)1969 ‫ديسمبر‬ 30-20 :‫(القاهرة‬ ‫الثامن‬ ‫العربي‬ ‫الثقافي‬ ‫المؤتمر‬
.‫العربي‬ ‫الوطن‬
n
n
‫أطلقت‬ :‫العربية‬ ‫البالد‬ ‫في‬ ‫اآلثار‬ ‫ات‬‫ر‬‫مؤتم‬
‫في‬ ‫باآلثار‬ ‫خاصا‬ ‫ا‬‫ر‬‫مؤتم‬ ‫الثقافية‬ ‫اإلدارة‬
‫ست‬ ‫عقد‬ ‫على‬ ‫وأشرفت‬ ،‫العربية‬ ‫البالد‬
،)1947‫(دمشق‬‫ل‬ّ‫و‬‫األ‬‫المؤتمر‬:‫منه‬‫ات‬‫ر‬‫دو‬
‫المؤتمر‬ ،)1957 ‫(بغداد‬ ‫الثاني‬ ‫المؤتمر‬
‫ابع‬‫ر‬‫ال‬ ‫المؤتمر‬ ،)1959 ‫(فاس‬ ‫الثالث‬
‫(القاهرة‬ ‫الخامس‬ ‫المؤتمر‬ ،)1963 ‫(تونس‬
‫ليبيا‬-‫ابلس‬‫ر‬‫(ط‬ ‫السادس‬ ‫المؤتمر‬ ،)1969
‫الدورة‬ ‫منذ‬ ،‫المؤتمر‬ ‫هذا‬ ‫وأصبح‬ .)1971
‫�سبتمبر‬‫أول‬‫ل‬‫ا‬‫العربي‬‫الثقافي‬‫ؤتمر‬�‫الم‬‫في‬‫الم�شاركين‬‫من‬‫جانب‬
‫�سوريا‬،‫ال�شرقي‬‫الحير‬‫ق�صر‬‫واجهة‬
‫لبنان‬‫مري‬‫بيت‬

12. ‫المؤسسين‬ ‫اآلباء‬ ‫قصة‬ ‫البدايات‬ ‫حديث‬
11
‫اآلثار‬ ‫«مؤتمر‬ ‫ى‬ّ‫م‬‫يس‬ ،)1971( ‫السابعة‬
،‫العربي‬ ‫الوطن‬ ‫في‬ ‫الحضاري‬ ‫اث‬‫ر‬‫والت‬
.‫األلكسو‬ ‫منظمة‬ ‫عقده‬ ‫ّى‬‫ل‬‫وتتو‬
n
n
‫والتربيـــة‬ ‫المعـــارف‬ ‫اء‬‫ر‬‫وز‬ ‫مؤتمــر‬
‫الثقافية‬ ‫اإلدارة‬ ‫عقدت‬ :‫العرب‬ ‫والتعليم‬
‫القاهرة‬ :‫المؤتمر‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫ات‬‫ر‬‫دو‬ ‫ثالث‬
‫ومع‬ .1968 ‫الكويت‬ ،1964 ‫بغداد‬ ،1953
‫ينتظم‬ ‫المؤتمر‬ ‫هذا‬ ‫أصبح‬ ،‫المنظمة‬ ‫نشأة‬
.‫افها‬‫ر‬‫بإش‬
n
n
‫تحت‬ ،‫انتظمت‬ :‫العلمية‬ ‫ات‬‫ر‬‫المؤتم‬
‫من‬ ‫ات‬‫ر‬‫دو‬ ‫ثالث‬ ،‫الثقافية‬ ‫اإلدارة‬ ‫اف‬‫ر‬‫إش‬
:‫األول‬‫المؤتمــر‬:‫العربي‬‫العلمي‬‫المؤتمر‬
.)1957 :‫لبنان‬/‫مري‬ ‫(بيت‬ :‫الثالث‬ ‫المؤتمر‬ ،)1955 :‫(القاهرة‬ :‫الثاني‬ ‫المؤتمر‬ ،)1953 :‫(اإلسكندرية‬
n
n
:‫(القاهرة‬ :‫األول‬ ‫العربي‬ ‫اإلذاعي‬ ‫المؤتمر‬ :‫ار‬‫ر‬‫غ‬ ‫على‬ ،‫مختلفة‬ ‫مجاالت‬ ‫ات‬‫ر‬‫المؤتم‬ ‫هـــذه‬ ‫شملــت‬ :‫أخــرى‬ ‫ات‬‫ر‬‫مؤتمــ‬
‫األول‬ ‫المؤتمر‬ ،)1956 :‫(اإلسكندرية‬ ‫العرب‬ ‫ّمين‬‫ل‬‫للمع‬ ‫األول‬ ‫المؤتمر‬ ،)1956 :‫(دمشق‬ :‫األول‬ ‫امي‬‫ز‬‫اإلل‬ ‫علم‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫مؤتمر‬ ،)1953
.)1961 ‫أبريل‬ 7-3 :‫(الرباط‬ ‫األول‬ ‫التعريب‬ ‫مؤتمر‬ ،)1956 :‫(دمشق‬ ‫العلمية‬ ‫ّغوية‬‫ل‬‫ال‬ ‫للمجامع‬
:‫را�سية‬ ّ‫الد‬‫الحلقات‬:‫ثالثا‬
‫في‬‫اسية‬‫ر‬‫الد‬‫الحلقات‬‫من‬‫عددا‬‫الثقافية‬‫اإلدارة‬‫عقدت‬
‫األولى‬ ‫التربوية‬ ‫األبحاث‬ ‫حلقة‬ :‫منها‬ ،‫مختلفة‬ ‫موضوعات‬
:‫(بيروت‬ ‫العربي‬ ‫ّم‬‫ل‬‫المع‬ ‫إعداد‬ ‫حلقة‬ ،)1955 :‫(بيروت‬
‫الجامعي‬ ‫التعليم‬ ‫مشكالت‬ ‫حول‬ ‫األولى‬ ‫الحلقة‬ ،)1957
‫الحلقة‬ ،)1961 ‫مايو‬ :‫ليبيا‬ - ‫(بنغازي‬ ‫العربية‬ ‫البالد‬ ‫في‬
:‫(بيروت‬ ‫ونشره‬ ‫العربي‬ ‫الكتاب‬ ‫تداول‬ ‫لتيسير‬ ‫األولى‬
‫العربي‬ ‫الكتاب‬ ‫تداول‬ ‫لتيسير‬ ‫الثانية‬ ‫الحلقة‬ ،)1961
‫البالد‬ ‫في‬ ‫الترجمة‬ ‫تنسيق‬ ‫حلقة‬ ،)1969 :‫(القاهرة‬ ‫ونشره‬
‫حول‬ ‫الثانية‬ ‫الحلقة‬ ،)1961 ‫أكتوبر‬ :‫(القاهرة‬ ‫العربية‬
:‫(بيروت‬ ‫العربية‬ ‫البالد‬ ‫في‬ ‫الجامعي‬ ‫التعليم‬ ‫مشكالت‬
...)1964 ‫مايو‬
‫الثقافية‬ ‫اإلدارة‬ ‫أقامت‬ ‫كما‬
:‫أبرزها‬ ‫المهرجانات‬ ‫من‬ ‫عددا‬
‫سينا‬ ‫ابـن‬ ‫لذكرى‬ ‫األلفي‬ ‫المهرجان‬
.1952 ‫عام‬ ‫بغداد‬ ‫في‬
‫القديمة‬‫ت‬ْ‫ي‬َ‫و‬ُ‫ك‬ْ‫ل‬‫ا‬‫عا�صمة‬
‫ليبيا‬‫دولة‬-‫بنغازي‬‫م�سجد‬

13. 12
‫إ�صدارات‬‫ل‬‫ا‬‫رابعا‬
‫والحلقات‬ ‫ات‬‫ر‬‫المؤتم‬ ‫ألعمال‬ ‫بعضها‬ ‫ص‬ّ‫ص‬ُ‫خ‬ ‫عديدة‬ ‫عناوين‬ ،‫مصرية‬ ‫نشر‬ ‫دور‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬ ،‫الثقافية‬ ‫اإلدارة‬ ‫عن‬ ‫صدرت‬
‫من‬ ‫جانب‬ ‫َّل‬‫ث‬‫َم‬‫ت‬ ‫بينما‬ ،‫ة‬ّ‫م‬‫األ‬ ‫اث‬‫ر‬‫وبت‬ ‫العربي‬ ‫والثقافي‬ ‫التربوي‬ ‫بالواقع‬ ‫اآلخر‬ ‫البعض‬ ‫واهتم‬ ،‫اإلدارة‬ ‫عقدتها‬ ‫التي‬ ‫اسية‬‫ر‬‫الد‬
.‫الكبرى‬ ‫التاريخية‬ ‫اجع‬‫ر‬‫الم‬ ‫من‬ ‫ولعدد‬ ‫العالمي‬ ‫المسرح‬ ‫روائع‬ ‫لبعض‬ ‫العربية‬ ‫إلى‬ ‫ترجمات‬ ‫في‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلصدا‬ ‫هذه‬
n
n
‫اسية‬‫ر‬‫الد‬ ‫والحلقات‬ ‫ات‬‫ر‬‫المؤتم‬ ‫كتب‬
n
n
‫العربي‬‫ّقافي‬‫ث‬‫ال‬‫للمؤتمر‬‫التمهيدية‬‫األعمال‬‫من‬‫األول‬‫السفر‬:‫العربية‬‫الثقافية‬‫ات‬‫ر‬‫المؤتم‬
‫التقرير‬ :‫إعداده‬ ‫ووسائل‬ ‫غايته‬ :‫األول‬ ‫الثقافي‬ ‫المؤتمر‬ ،)1948 ‫عام‬ ‫بالقاهرة‬ ‫(صدر‬ ‫األول‬
‫الثقافي‬ ‫المؤتمر‬ ‫كتاب‬ ،)1949 ‫عام‬ ‫بالقاهرة‬ ‫(صدر‬ ‫وأسئلتها‬ ‫حضيرية‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫ّجنة‬‫ل‬‫ل‬ ‫لي‬ّ‫و‬‫األ‬
‫(صدر‬ ‫الثالث‬ ‫العربي‬ ‫الثقافي‬ ‫المؤتمر‬ ‫كتاب‬ ،)1950 ‫عام‬ ‫بالقاهرة‬ ‫(صدر‬ ‫الثاني‬ ‫العربي‬
،)1960 ‫عام‬ ‫بالقاهرة‬ ‫(صدر‬ ‫ابع‬‫ر‬‫ال‬ ‫العربي‬ ‫الثقافي‬ ‫المؤتمر‬ ‫كتاب‬ ،)1958 ‫عام‬ ‫بالقاهرة‬
‫الثقافي‬ ‫المؤتمر‬ ‫كتاب‬ ،)1961 ،‫بالقاهرة‬ ‫(صدر‬ ‫الخامس‬ ‫العربي‬ ‫الثقافي‬ ‫المؤتمر‬ ‫كتاب‬
...)1964 ،‫بالقاهرة‬ ‫(صدر‬ ‫السادس‬ ‫العربي‬
n
n
‫والثاني‬ ‫األول‬ ‫المؤتمرين‬ ‫كتاب‬ :‫العرب‬ ‫والتعليم‬ ‫والتربية‬ ‫المعارف‬ ‫اء‬‫ر‬‫وز‬ ‫ات‬‫ر‬‫مؤتم‬
.)‫ت‬.‫د‬ ،‫بالقاهرة‬ ‫(صدر‬ ‫العربية‬ ‫البالد‬ ‫في‬ ‫والتعليم‬ ‫والتربية‬ ‫المعارف‬ ‫اء‬‫ر‬‫لوز‬
n
n
‫العلمي‬ ‫المؤتمر‬ ‫كتاب‬ ،)1954 ‫عام‬ ‫بالقاهرة‬ ‫(صدر‬ ‫األول‬ ‫العربي‬ ‫العلمي‬ ‫المؤتمر‬ ‫كتاب‬ :‫العربية‬ ‫العلمية‬ ‫ات‬‫ر‬‫المؤتم‬
.)1957 ‫عام‬ ‫بالقاهرة‬ ‫(صدر‬ ‫الثاني‬ ‫العربي‬
n
n
‫البالد‬ ‫في‬ ‫اآلثار‬ ،)1947 ‫عام‬ ‫بالقاهرة‬ ‫(صدر‬ ‫األول‬ ‫المؤتمر‬ ‫كتاب‬/‫العربية‬ ‫البالد‬ ‫في‬ ‫اآلثار‬ :)‫(نماذج‬ ‫اآلثار‬ ‫ات‬‫ر‬‫مؤتم‬
.)1958 ‫عام‬ ‫بالقاهرة‬ ‫(صدر‬ ‫الثاني‬ ‫المؤتمر‬ ‫كتاب‬/‫العربية‬
n
n
.)1956 ‫عام‬ ‫بالقاهرة‬ ‫(صدر‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫العلم‬ ‫اللغوية‬ ‫للمجامع‬ ‫األول‬ ‫المؤتمر‬ ‫كتاب‬ :‫ة‬ّ‫ي‬‫العلم‬ ‫ّغوية‬‫ل‬‫ال‬ ‫المجامع‬ ‫ات‬‫ر‬‫مؤتم‬
n
n
،)1964 ،‫(القاهرة‬ ‫والثانية‬ ‫األولى‬ ‫الحلقتان‬ :‫العربية‬ ‫البالد‬ ‫في‬ ‫الجامعي‬ ‫التعليم‬ ‫مشكالت‬ :)‫النماذج‬ ‫(بعض‬ ‫اسية‬‫ر‬‫الد‬ ‫الحلقات‬
‫في‬ ‫التربوي‬ ‫التوثيق‬ ‫حلقة‬ ‫كتاب‬ ،)1962 ،‫(القاهرة‬ ‫ونشره‬ ‫العربي‬ ‫الكتاب‬ ‫تداول‬ ‫تيسير‬ ‫وسائل‬ ‫اسة‬‫ر‬‫لد‬ ‫األولى‬ ‫الحلقة‬ ‫كتاب‬
.)1971 ،‫(القاهرة‬ ‫ونشره‬ ‫العربي‬ ‫الكتاب‬ ‫تداول‬ ‫تيسير‬ ‫وسائل‬ ‫اسة‬‫ر‬‫لد‬ ‫الثانية‬ ‫الحلقة‬ ‫كتاب‬ ،)1969 ،‫(القاهرة‬ ‫العربية‬ ‫البالد‬
n
n
28-20 :‫(بغداد‬ ‫سينا‬ ‫ابن‬ ‫لذكرى‬ ‫األلفي‬ ‫للمهرجان‬ ‫الذهبي‬ ‫الكتاب‬ :‫مهرجانات‬ ‫عن‬ ‫كتب‬
.1952 ‫عام‬ ،‫بالقاهرة‬ ‫صدر‬ ،)1952 ‫مارس‬
n
n
‫الثقافية‬ ‫األعمال‬ ‫في‬ ‫عامة‬ ‫«نظرة‬ :‫الثقافية‬ ‫واإلدارة‬ ‫الثقافية‬ ‫اللجنة‬ ‫ات‬‫ز‬‫إنجا‬ ‫عن‬ ‫كتب‬
‫اللجنة‬ ‫ات‬‫ر‬‫«مقر‬ ،)1949 ‫عام‬ ‫بالقاهرة‬ ‫(صدر‬ »1948‫و‬ 1946 ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫لجامعة‬
‫الثقافية‬ ‫اللجنة‬ ‫ات‬‫ر‬‫«مقر‬ ،)1950 ‫عام‬ ‫بالقاهرة‬ ‫(صدر‬ »1949‫و‬ 1948‫و‬ 1946 ‫الثقافية‬
‫عام‬ ‫بالقاهرة‬ ‫(صدر‬ »1955 ‫سنة‬ ‫آخر‬ ‫إلى‬ 1946 ‫سنة‬ ‫من‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫لجامعة‬
.)1956
n
n
،)1950 :‫(القاهرة‬ ‫قنواتي‬ ‫شحاتة‬ ‫جورج‬ ،»‫سينا‬ ‫ابن‬ ‫«مؤلفات‬ :‫واآلثار‬ ‫اث‬‫ر‬‫الت‬ ‫في‬ ‫كتب‬
:‫(القاهرة‬ ‫طوقان‬ ‫قدري‬ ‫حافظ‬ ،»‫والفلك‬ ‫الرياضيات‬ ‫في‬ ‫العلمي‬ ‫العرب‬ ‫اث‬‫ر‬‫«ت‬
‫في‬ :)1970 :‫(القاهرة‬ »‫العربية‬ ‫البالد‬ ‫في‬ ‫األثرية‬ ‫«المعالم‬ ،)‫الثالثة‬ ‫الطبعة‬ ،1963

14. ‫المؤسسين‬ ‫اآلباء‬ ‫قصة‬ ‫البدايات‬ ‫حديث‬
13
:‫األول‬ ‫ّد‬‫ل‬‫المج‬ :‫مجلدات‬ ‫ثالثة‬
‫الجمهورية‬-‫اقية‬‫ر‬‫الع‬‫الجمهورية‬
:‫الثاني‬ ‫المجلد‬ ،‫اليمنية‬ ‫العربية‬
‫الهاشميــة‬ ‫األردنيــة‬ ‫المملكــة‬
‫العربيـة‬‫المملكــة‬-‫وفلسطيــن‬
‫العربية‬ ‫الجمهورية‬ -‫السعودية‬
:‫الثالـــث‬ ‫المجـــلد‬ ،‫السوريــة‬
.‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫جمهورية‬
n
n
)‫(نماذج‬ ‫العربي‬ ‫الواقع‬ ‫عن‬ ‫ات‬‫ر‬‫إصدا‬
n
n
ّ‫م‬‫ويض‬ .)1953‫و‬ 1949( ‫جزأين‬ ‫في‬ ‫صدر‬ ‫وبحوث‬ ‫مقاالت‬ :»‫العربي‬ ‫«العالم‬ ‫كتاب‬
‫القضايا‬ ‫من‬ ‫جملة‬ ‫فيها‬ ‫يتناولون‬ ‫العربية‬ ‫البلدان‬ ‫من‬ ‫صين‬ّ‫تخص‬ُ‫م‬ ‫بأقالم‬ ‫مقاالت‬
‫الصحف‬ ‫في‬ ‫صدرت‬ ،‫العربية‬ ‫ة‬ّ‫م‬‫األ‬ ‫حياة‬ ‫في‬ ‫ية‬ّ‫م‬‫األه‬ ‫ذات‬ ‫الثقافية‬ ‫العربية‬
16( ‫الكتاب‬ ‫جزأي‬ ‫في‬ ‫المقاالت‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫نات‬ّ‫ي‬‫ع‬ ‫معت‬ُ‫ج‬ ‫وقد‬ .‫ة‬ّ‫م‬‫العا‬ ‫والمجالت‬
.)‫الثاني‬ ‫الجزء‬ ‫في‬ ‫مقالة‬ 17‫و‬ ،‫األول‬ ‫الجزء‬ ‫في‬ ‫مقالة‬
n
n
‫المعارف‬ ‫دار‬ ،)1950-1850( ‫سورية‬ ‫في‬ ‫المعاصر‬ ‫العربي‬ ‫األدب‬ :‫الكيالي‬ ‫سامي‬
.1959 :)‫(مصر‬ ‫بالقاهرة‬
n
n
‫العربية‬ ‫الثقافة‬ ‫حولية‬
‫منها‬ ‫عدد‬ ّ
‫كل‬ ‫في‬ ‫يجمع‬ ‫وكان‬ ،‫الحصري‬ ‫ساطع‬ ‫السوري‬ ‫القومي‬ ‫المفكر‬ ،‫سنة‬ ‫عشرة‬ ‫ثالث‬ ‫امتداد‬ ‫على‬ ،‫الحولية‬ ‫هذه‬ ّ‫د‬‫أع‬
‫سنوات‬ ‫بين‬ ‫فيما‬ ‫أعداد‬ ‫ستة‬ ‫الحولية‬ ‫هذه‬ ‫من‬ ‫صدر‬ ‫وقد‬ .‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫في‬ ‫والعلوم‬ ‫والثقافة‬ ‫التعليم‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬ ‫مقاالت‬
.1962‫و‬ 1949
n
n
)‫(نماذج‬ ‫مترجمة‬ ‫كتب‬
n
n
‫من‬ ‫عددا‬ ‫حسيـن‬ ‫طــه‬ ‫دعــا‬ :‫شكسبيـــر‬ ‫مسرحيــات‬
‫من‬ ‫ُكر‬‫ذ‬‫وي‬ ،‫ات‬ّ‫ي‬‫المسرح‬ ‫هذه‬ ‫لترجمة‬ ‫زة‬ّ‫ي‬‫المتم‬ ‫األقالم‬
‫وعباس‬ )»‫العشاق‬ ‫سعي‬ ‫«خاب‬ ‫(ترجم‬ ‫عوض‬ ‫لويس‬ ‫بينهم‬
‫(ترجم‬ ‫الوكيل‬ ‫ومختار‬ ،)»‫فارغة‬ ‫«ضجة‬ ‫(ترجم‬ ‫حافظ‬
‫«الملك‬ ‫(ترجم‬ ‫حبيب‬ ‫طه‬ ‫ومصطفى‬ ،)»‫هداك‬ ‫«على‬
.)»‫جون‬ ‫«الملك‬ ‫(ترجم‬ ‫عوض‬ ‫ومحمد‬ ،)»‫ابع‬‫ر‬‫ال‬ ‫هنري‬
- 1969 :‫(مصر‬ ‫بالقاهرة‬ ‫المعارف‬ ‫دار‬ ‫السلسلة‬ ‫ونشرت‬
.‫مجلدا‬ ‫عشر‬ ‫اثني‬ ‫في‬ )1972
n
n
‫أبرز‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫وبمشاركة‬ ،)‫(مصر‬ ‫بالقاهرة‬ ‫المعارف‬ ‫دار‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬ ‫ّدات‬‫ل‬‫ج‬ُ‫م‬ ‫أربعة‬ ‫في‬ ‫نشرت‬ :‫اسين‬‫ر‬ ‫مسرحيات‬
‫عام‬ ‫منفردة‬ ‫نشرها‬ ‫حسين‬ ‫لطه‬ ‫سبق‬ ‫والتي‬ ،»‫«أندروماك‬ ‫مسرحية‬ ‫المترجمة‬ ‫المسرحيات‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫وكانت‬ .‫المترجمين‬
.1969
‫ال�سعودية‬‫العربية‬‫المملكة‬-‫الدرعية‬‫اثار‬

15. 14
n
n
‫في‬ ‫التأليف‬ ‫صدر‬ ،‫انت‬‫ر‬‫ديو‬ ‫لويل‬ »‫الحضارة‬ ‫ة‬ ّ‫«قص‬
‫ان‬‫ر‬‫بد‬ ‫ومحمد‬ ‫محمود‬ ‫نجيب‬ ‫زكي‬ ‫ترجمة‬ ،‫ّدا‬‫ل‬‫مج‬ 42
‫عام‬ ‫من‬ ‫بدءا‬ ،‫اوس‬‫ر‬‫أند‬ ‫وفادي‬ ‫يونس‬ ‫الحميد‬ ‫وعبد‬
.1951
n
n
‫افــي‬‫ر‬‫الجغ‬ ‫األدب‬ ‫تاريخ‬
،)‫جزأيــن‬ ‫(فــي‬ ‫العربي‬
‫يوليانوفيتش‬ ‫ألغناطيوس‬
‫إلى‬ ‫نقله‬ ،‫اتشوفسكي‬‫ر‬‫ك‬
‫صــالح‬ ‫العربيــة‬ ‫ّغــة‬‫ل‬‫ال‬
،‫هاشـم‬ ‫عثمــان‬ ‫الديــن‬
.1957 ،‫القاهرة‬
n
n
،‫العربــــي‬‫األدب‬‫تاريـــخ‬
‫بدءا‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬ ‫ة‬ّ‫د‬‫ع‬ ‫في‬ ‫صدر‬ ،‫بروكلمان‬ ‫لكارل‬
‫العربية‬ ‫إلى‬ ‫األلمانية‬ ‫من‬ ‫بنقله‬ ‫وقام‬ ،1959 ‫من‬
.‫النجار‬ ‫الحليم‬ ‫عبد‬ ‫الدكتور‬
n
n
،‫العالمي‬ ‫العلم‬ ‫تطور‬ ‫في‬ ‫وأثره‬ ‫العرب‬ ‫عند‬ ‫العلم‬
‫ومحمد‬ ‫النجار‬ ‫الحليم‬ ‫عبد‬ ‫ترجمة‬ ،‫ألدو‬ ‫لمييل‬
‫(نشـر‬ ‫فـوزي‬ ‫حسيـن‬ ‫اجعـة‬‫ر‬‫م‬ ،‫مرسـي‬ ‫يوسـف‬
.)1963 ‫القاهرة‬ ،‫القلم‬ ‫دار‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬
n
n
‫لجيمس‬ ،‫القديم‬ ‫الشرق‬ ‫تاريخ‬ :‫الحضارة‬ ‫انتصار‬
‫(بالتعاون‬ ،‫فخري‬ ‫أحمد‬ ‫ترجمة‬ ،‫برستد‬ ‫هنري‬
،‫للطباعة‬ ‫الجيل‬ ‫ودار‬ ‫المصرية‬ ‫األنجلو‬ ‫مكتبة‬ ‫مع‬
.)1962 ‫القاهرة‬
n
n
،‫توينبي‬ ‫ألرنولد‬ )1‫(ج‬ :‫للتاريخ‬ ‫اسة‬‫ر‬‫د‬ ‫مختصر‬
‫شفيق‬ ‫محمد‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬ ،‫شبل‬ ‫فؤاد‬ ‫محمد‬ ‫ترجمة‬
.1960 ‫القاهرة‬ ،‫غربال‬
n
n
،‫ديوي‬ ‫جون‬ ‫األمريكي‬ ‫للفيلسوف‬ ‫والثقافة‬ ‫الحرية‬
.1955 ‫القاهرة‬ ،‫قنديل‬ ‫مرسي‬ ‫أمين‬ ‫ترجمة‬
n
n
‫وعالم‬ ‫الفيلسوف‬ ،‫اسل‬‫ر‬ ‫اند‬‫ر‬‫لبرت‬ ،‫العلمية‬ ‫النظرة‬
،‫نويه‬ ‫عثمان‬ ‫ترجمة‬ .‫البريطاني‬ ‫الرياضيات‬
.1950 ‫الرحمان‬ ‫عبد‬ ‫حلمي‬ ‫اهيم‬‫ر‬‫إب‬ ‫اجعة‬‫ر‬‫م‬
‫الثقافية‬‫إدارة‬‫ل‬‫ا‬‫أة‬�‫ن�ش‬
‫أمين‬�‫أحمد‬�‫بقلم‬
‫ا‬ً‫ر‬‫مدي‬‫أكون‬‫أن‬ ّ‫لي‬َ‫ع‬‫رض‬ُ‫ع‬‫حتى‬‫قليال‬‫إال‬‫ألبث‬‫ولم‬...
،‫سرور‬‫بكل‬‫فقبلت‬،‫العربية‬‫الجامعة‬‫في‬‫الثقافية‬‫لإلدارة‬
‫في‬ ‫لرغبتي‬ ‫ّق‬‫ق‬‫ح‬ُ‫م‬‫و‬ ،‫عملي‬ ‫جنس‬ ‫من‬ ‫ثقافي‬ ‫عمل‬ ‫ّه‬‫ن‬‫أل‬
.‫العربية‬ ‫األقطار‬ ‫بين‬ ‫العلمي‬ ‫للتعاون‬ ‫السعي‬
‫معهدا‬ ‫ننشئ‬ ‫الثقافية‬ ‫اإلدارة‬ ‫في‬ ‫وإخواني‬ ‫فأنا‬
‫القديمة‬‫المخطوطات‬ ّ
‫كل‬‫ر‬ّ‫و‬‫نص‬‫أن‬‫به‬‫نريد‬‫للمخطوطات‬
‫الالزمة‬ ‫اآلالت‬ ‫ونشتري‬ ‫صغيرة‬ ‫أفالم‬ ‫على‬ ‫العالم‬ ‫في‬
‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الثقافي‬ ‫للتعاون‬ ‫خططا‬ ‫ونضع‬ ،)...( ‫لذاك‬
...‫واإلذاعة‬ ‫السينما‬ ‫طريق‬ ‫وعن‬ ،‫القديمة‬ ‫الكتب‬ ‫ترجمة‬
‫يبحث‬ ‫ثقافي‬ ‫لمؤتمر‬ ‫بالتحضير‬ ‫أيضا‬ ‫عملنا‬ ‫ونفتتح‬ ،‫إلخ‬
‫والتربية‬ ‫والتاريخ‬ ‫افيا‬‫ر‬‫والجغ‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫مناهج‬ ‫في‬
‫ينبغي‬‫الذي‬‫المشترك‬‫والقدر‬‫العربية‬‫األقطار‬‫في‬‫الوطنية‬
‫تم‬ ‫وقد‬ .‫ة‬ّ‫م‬‫أ‬ ّ
‫كل‬ ‫به‬ ّ
‫تستقل‬ ‫الذي‬ ‫والقدر‬ ‫بينها‬ ‫يكون‬ ‫أن‬
‫الشرقية‬ ‫لآلثار‬ ‫آخر‬ ‫مؤتمر‬ ‫وتحضير‬ ‫المؤتمر‬ ‫هذا‬ ‫تحضير‬
‫مري‬ ‫بيت‬ ‫في‬ ‫الثقافي‬ ‫المؤتمر‬ ‫وعقد‬ .‫أشهر‬ ‫بضعة‬ ‫في‬
‫عقبه‬ ‫دمشق‬ ‫في‬ ‫اآلثار‬ ‫ومؤتمر‬ ،1947 ‫صيف‬ ‫في‬ ‫لبنان‬
‫نفسي‬ ‫أغبط‬ ‫المؤتمرين‬ ‫هذين‬ ‫في‬ ‫كنت‬ ‫وقد‬ .‫مباشرة‬
.‫العمل‬ ‫في‬ ‫ي‬ّ‫د‬‫الج‬ ‫اكي‬‫ر‬‫واشت‬ ‫وحركتي‬ ‫نشاطي‬ ‫على‬
‫الثقافية‬‫اإلدارة‬‫هذه‬‫وتحاول‬
،‫فتتمه‬ ‫للثقافة‬ ‫متحفا‬ ‫تنشئ‬ ‫أن‬
‫واإلذاعة‬ ‫السينما‬ ‫تستخدم‬ ‫وأن‬
،‫العربي‬ ‫العالم‬ ‫بين‬ ‫التقريب‬ ‫في‬
‫عالقة‬ ‫تنشئ‬ ‫أن‬ ‫تحاول‬ ‫كما‬
‫في‬ ‫اليونسكو‬ ‫وبين‬ ‫بينها‬ ‫متينة‬
‫فيما‬ ‫خاصة‬ ،‫الثقافية‬ ‫الشؤون‬
.»‫بالعرب‬ ‫منها‬ ‫ّق‬‫ل‬‫يتع‬
،‫اللبنانية‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫المصر‬ ‫الدار‬ .‫حياتي‬ :‫أمين‬ ‫أحمد‬
.339-338 ‫ص‬ ‫ص‬- 2015 :‫القاهرة‬

16. ‫المؤسسين‬ ‫اآلباء‬ ‫قصة‬ ‫البدايات‬ ‫حديث‬
15
‫تون�س‬‫في‬‫وا�ستقرار‬...‫القاهرة‬‫في‬‫والدة‬....‫بغداد‬‫في‬‫مخا�ض‬
‫إنشاء‬ ‫في‬ ‫األولى‬ ‫البذرة‬
‫المؤتمر‬ ‫خالل‬ ‫زرعت‬ ‫األلكسو‬
‫والتربية‬ ‫المعارف‬ ‫اء‬‫ر‬‫لوز‬ ‫الثاني‬
‫عقدته‬ ‫الذي‬ ‫العرب‬ ‫والتعليم‬
‫بالعاصمـة‬ ‫الثقافيــة‬ ‫اإلدارة‬
‫إلى‬ 22 ‫من‬ ‫بغـــداد‬ ‫اقية‬‫ر‬‫الع‬
‫وصـــادق‬ ،1964 ‫ايـــر‬‫ر‬‫فب‬ 29
‫مشــروع‬ ‫على‬ ‫فيه‬ ‫المشاركون‬
‫الثقافيـــة‬ ‫الوحــدة‬ ‫«ميثــاق‬
‫بنوده‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫وكان‬ »‫العربية‬
‫تحقق‬ ‫ة‬ّ‫ي‬‫قوم‬ ‫منظمة‬ ‫إنشاء‬
.‫الميثاق‬ ‫أهداف‬
‫من‬ ‫الثالثة‬ ‫ة‬ّ‫د‬‫الما‬ ‫في‬ ‫وجاء‬
‫توافق‬ ‫األعضاء‬ ‫الدول‬ ّ‫ن‬‫أ‬ ‫الميثاق‬
‫ّقافية‬‫ث‬‫ال‬ ‫األجهــزة‬ ‫تطويـــر‬ ‫علــى‬
‫العربيـــة‬ ‫المخطوطـــات‬ ‫(معهد‬
)‫العالية‬ ‫العربية‬ ‫اسات‬‫ر‬‫الد‬ ‫ومعهد‬
‫تشملــها‬ ‫واحــدة‬ ‫ّمــة‬‫ظ‬‫من‬ ‫إلى‬
‫الدول‬ ‫جامعة‬ ‫نطاق‬ ‫في‬ ‫جميعها‬
‫«المنظمة‬ :‫ـــى‬ّ‫م‬‫مس‬ ‫تحت‬ ،‫العربيـــة‬
‫ًا‬‫ق‬‫وف‬ »‫والعلوم‬ ‫والثقافة‬ ‫للتربية‬ ‫العربية‬
‫بناء‬ ،‫الجامعة‬ ‫مجلس‬ ‫ه‬ّ‫ر‬‫أق‬ ‫الذي‬ ‫للدستور‬
‫اء‬‫ر‬‫لوز‬ ‫الثاني‬ ‫المؤتمر‬ ‫مقترحات‬ ‫على‬
‫هذه‬ ‫ّى‬‫ل‬‫لتتو‬ ،‫والتعليم‬ ‫والتربية‬ ‫المعارف‬
‫التي‬ ‫المشتركة‬ ‫الجهود‬ ‫تنظيم‬ ‫المنظمة‬
‫تحقيق‬ ‫سبيل‬ ‫في‬ ‫األعضاء‬ ‫الدول‬ ‫بها‬ ‫تقوم‬
.‫لدستورها‬ ‫وفقا‬ ‫الميثاق‬ ‫هذا‬
‫مؤتمر‬ ‫على‬ ‫أشهر‬ ‫ثالثة‬ ‫تمض‬ ‫ولم‬
‫الثقافية‬ ‫الوحدة‬ ‫ميثاق‬ ‫صار‬ ‫ى‬ّ‫ت‬‫ح‬ ‫بغداد‬
‫مايو‬ 25 ‫في‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫جامعة‬ ‫مجلس‬ ‫ار‬‫ر‬‫إق‬ ‫بعد‬ ،‫لإلنجاز‬ ‫قابال‬ ‫مشروعا‬ ‫المنظمة‬ ‫معــه‬ ‫وأصبحت‬ ،‫المفعول‬ ‫نافذ‬ ‫العربية‬
.‫المنظمة‬ ‫ودستور‬ ‫الميثاق‬ ّ
‫لنص‬ ،1964
‫العراق‬‫جمهورية‬-‫بغداد‬
‫العربية‬‫م�صر‬‫جمهورية‬-‫القاهرة‬
‫التو�سية‬‫الجمهورية‬-‫تون�س‬-‫بو�سعيد‬‫�سيدي‬

17. 16
‫تتو�سع‬‫أ�سرة‬�
1970 ‫يوليو‬ 25 ‫يوم‬ ‫لأللكسو‬ ‫الفعلي‬ ‫االنطالق‬ ‫كان‬
‫دورته‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫مؤتمرها‬ ‫اجتمع‬ ‫عندما‬ ،‫بالقاهرة‬
،‫األردن‬ :‫هي‬ ،‫عربية‬ ‫دول‬ ‫تسع‬ ‫بمباركة‬ ‫األولى‬ ‫العادية‬
،‫والكويت‬ ،‫اق‬‫ر‬‫والع‬ ،‫وسوريا‬ ،‫والسودان‬ ،‫ائر‬‫ز‬‫والج‬
‫ا‬ّ‫ي‬‫تدريج‬ ‫األسرة‬ ‫عت‬ّ‫توس‬ ‫ثم‬ .‫واليمن‬ ،‫ومصر‬ ،‫وليبيا‬
،2002 ‫عام‬ ‫المتحدة‬ ‫القمر‬ ‫جمهورية‬ ‫بانضمام‬ ،‫لتصل‬
‫حي‬ ‫من‬ ‫ها‬ّ‫ر‬‫مق‬ ‫وانتقل‬ .‫عضوا‬ ‫وعشرين‬ ‫اثنين‬ ‫إلى‬
‫إلى‬ ‫االنتقال‬ ‫قبل‬ ،2016 ‫مارس‬ ‫غاية‬ ‫إلى‬ ‫الخامس‬ ‫محمد‬ ‫بشارع‬ ّ‫ر‬‫لتستق‬ ،1979 ‫عام‬ ‫العاصمة‬ ‫تونس‬ ‫إلى‬ ‫بالقاهرة‬ ‫قي‬ّ‫د‬‫ال‬
.‫الشمالي‬ ‫اني‬‫ر‬‫العم‬ ‫بالمركز‬ ‫الجديد‬ ‫مقرها‬
‫كبيت‬ ‫عملها‬ ‫في‬ ‫المنظمة‬ ‫وتقدم‬ ،‫األسرة‬ ‫توسع‬ ‫ومع‬
‫وموجهات‬ ‫ها‬ّ‫م‬‫مها‬ ‫تدعمت‬ ،‫حولها‬ ‫من‬ ‫العالم‬ ‫وتطور‬ ،‫خبرة‬
‫ثابتة‬ ‫األصلية‬ ‫الغايات‬ ‫وظلت‬ ،‫نشاطــها‬ ‫وأساليب‬ ‫عملها‬
‫تطوير‬ :‫التالية‬ ‫العمل‬ ‫محاور‬ ‫في‬ ‫بالخصوص‬ ‫مت‬ّ‫س‬ُ‫ج‬‫و‬
‫والثقافة‬ ‫العربي‬ ‫بالفكر‬ ‫النهوض‬ ،‫العربية‬ ‫التربوية‬ ‫النظــم‬
‫العلمية‬ ‫الثقافة‬ ‫ونشر‬ ‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫تنمية‬ ،‫العربية‬
‫اث‬‫ر‬‫الت‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ،‫العربية‬ ‫األمة‬ ‫أبناء‬ ‫بين‬ ‫قانية‬ّ‫ت‬‫وال‬
‫تعليما‬ ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫شأن‬ ‫من‬ ‫الرفع‬ ،‫ونشره‬ ‫وحمايته‬ ‫العربي‬
‫الوطن‬ ‫اج‬‫ر‬‫إد‬ ،‫الحياة‬ ‫مجاالت‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫واستعماال‬ ‫ّما‬‫ل‬‫وتع‬
‫تعزيز‬ ،‫والمعلومات‬ ‫واالتصال‬ ‫المعرفة‬ ‫مجتمع‬ ‫في‬ ‫العربي‬
‫األعضاء‬ ‫الدول‬ ‫بين‬ ‫التنسيق‬ ،‫والثقافات‬ ‫الشعوب‬ ‫بين‬ ‫الحوار‬
.‫بينها‬ ‫ات‬‫ر‬‫الخب‬ ‫تبادل‬ ‫وتسهيل‬ ‫المنظمة‬ ‫عمل‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬
‫الميالد؟‬‫بطاقة‬‫في‬‫ماذا‬
:‫يلي‬ ‫ما‬ ‫على‬ ‫األولى‬ ‫مادته‬ ‫في‬ ،‫ميالدها‬ ‫بطاقة‬ ‫بمثابة‬ ‫وهو‬ ،‫المنظمة‬ ‫دستور‬ ‫ّص‬‫ن‬
‫ورفع‬ ‫والعلوم‬ ‫والثقافة‬ ‫التربية‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫العربي‬ ‫الوطن‬ ‫اء‬‫ز‬‫أج‬ ‫بين‬ ‫الفكرية‬ ‫للوحدة‬ ‫مكين‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫هو‬ ‫المنظمة‬ ‫اض‬‫ر‬‫أغ‬«
.‫فيها‬ ‫اإليجابية‬ ‫والمشاركة‬ ‫العالمية‬ ‫الحضارة‬ ‫متابعة‬ ‫في‬ ‫بواجبه‬ ‫يقوم‬ ‫حتى‬ ‫الوطن‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ‫الثقافي‬ ‫المستوى‬
‫ّمة‬‫ظ‬‫المن‬ ‫فإن‬ ،‫الهدف‬ ‫هذا‬ ‫ولتحقيق‬
:‫على‬ ‫تعمل‬
‫ميادين‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫الجهود‬ ‫تنسيق‬ :)‫(أ‬
.‫والعلوم‬ ‫والثقافة‬ ‫التربية‬
‫وذلك‬ ،‫والثقافة‬ ‫بالتعليم‬ ‫النهوض‬ :)‫(ب‬
‫على‬ ‫بناء‬ ،‫األعضاء‬ ‫الدول‬ ‫مع‬ ‫بالتعاون‬
‫المستوى‬ ‫إلى‬ ‫بالفكر‬ ‫للنهوض‬ ،‫طلبها‬
‫ليبيا‬-‫أثري‬�‫موقع‬
‫المنظمة‬‫أولويات‬�‫من‬‫العلمي‬‫والبحث‬‫التربية‬
‫المتحدة‬‫القمر‬‫جمهورية‬-‫أنجوان‬�‫جزيرة‬

18. ‫المؤسسين‬ ‫اآلباء‬ ‫قصة‬ ‫البدايات‬ ‫حديث‬
17
‫تمكنهم‬‫مثمرة‬‫فكرية‬‫حياة‬‫للعرب‬‫يتيح‬‫الذي‬
.‫مسؤوليات‬ ‫من‬ ‫ية‬ّ‫ر‬‫الح‬ ‫تقتضيه‬ ‫ما‬ ‫ل‬ّ‫م‬‫تح‬ ‫من‬
‫العربية‬ ‫البالد‬ ‫في‬ ‫العلمي‬ ‫البحث‬ ‫تشجيع‬ :)‫(ج‬
.‫الباحثين‬ ‫من‬ ‫هيئة‬ ‫إيجاد‬ ‫على‬ ‫والعمل‬
‫المعلومات‬ ‫وجمع‬ ‫المعاهدات‬ ‫اح‬‫ر‬‫اقت‬ :)‫(د‬
‫بتنفيذ‬ ‫ة‬ّ‫الخاص‬ ‫والبيانات‬ ‫والحقائق‬
‫ة‬ّ‫ي‬‫والعلم‬ ‫والثقافية‬ ‫التربوية‬ ‫المعاهدات‬
.‫العربية‬ ‫البلدان‬ ‫بين‬ ‫تبرم‬ ‫التي‬ ‫ية‬ّ‫ن‬‫والف‬
‫اء‬‫ر‬‫والخب‬ ‫ات‬‫ر‬‫الخب‬ ‫تبادل‬ ‫على‬ ‫المساعدة‬ :)‫(ه‬
‫والثقافية‬ ‫التربوية‬ ‫والتجارب‬ ‫والمعلومات‬
‫هذا‬ ‫وتنسيق‬ ،‫الفنية‬ ‫والمعونات‬ ‫والعلمية‬
.‫التبادل‬
‫المعــرفة‬ ‫على‬ ‫الحفـــاظ‬ ‫في‬ ‫المساهمـــة‬ :)‫(و‬
:‫وذلك‬ ،‫ونشرها‬ ‫مها‬ّ‫د‬‫وتق‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫ونشره‬ ‫وحمايته‬ ‫العربي‬ ‫اث‬‫ر‬‫الت‬ ‫على‬ ‫بالمحافظة‬
،‫ة‬ّ‫ي‬‫أثر‬ ‫أو‬ ‫ية‬ّ‫ن‬‫ف‬ ‫تحفا‬ ‫أو‬ ‫مخطوطات‬ ‫كان‬ ‫سواء‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫مع‬ ‫الدقيق‬ ‫خصص‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫ذات‬ ‫المعاهد‬ ‫وبإنشاء‬
‫على‬ ‫برسالتها‬ ‫للقيام‬ ‫ّزمة‬‫ال‬‫ال‬ ‫اإلمكانيات‬ ‫إتاحة‬
،‫ممكن‬ ‫وجه‬ ّ‫م‬‫أت‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫القومية‬ ‫روح‬ ‫تبث‬ ‫التي‬ ‫المعاهد‬ ‫وبإحداث‬
‫المتخصصين‬‫الباحثين‬‫من‬‫جيال‬ ّ‫د‬‫وتع‬‫العربية‬
‫في‬ ‫العرب‬ ّ‫م‬‫يه‬ ‫وفيما‬ ،‫العربية‬ ‫الحضارة‬ ‫في‬
،‫البشري‬ ‫الفكر‬ ‫قضايا‬ ‫من‬ ‫الحديث‬ ‫العصر‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫واألمم‬ ‫العربية‬ ‫األمة‬ ‫بين‬ ‫عاون‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫وبتشجيع‬
،‫الفكري‬ ‫النشاط‬ ‫نواحي‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫األخرى‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫واألمم‬‫العربية‬‫األمة‬‫بين‬‫التعاون‬‫وبتشجيع‬
،‫الفكري‬ ‫النشاط‬ ‫نواحي‬ ‫جميع‬ ‫في‬ ‫األخرى‬
‫ـ‬
‫ـ‬
‫من‬ ‫التي‬ ‫الدولي‬ ‫عاون‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫بطرق‬ ‫وباألخذ‬
‫أو‬ ‫المطبوعة‬ ‫ة‬ّ‫د‬‫الما‬ ‫تجعل‬ ‫أن‬ ‫شأنها‬
‫بالمنظمة‬‫عضو‬‫أي‬‫ينتجها‬‫التي‬‫المنشورة‬
».ً‫ا‬‫جميع‬ ‫الناس‬ ‫متناول‬ ‫في‬
‫عراقي‬‫ت�شكيلي‬‫لفنان‬‫لوحة‬
‫جيبوتي‬‫جمهورية‬-‫�صبيح‬‫علي‬
‫الكويتية‬‫فيلكا‬‫جزيرة‬
‫موريتانيا‬-‫غوين‬‫دار‬‫بانك‬

19. 18
‫ألك�سو‬‫ل‬‫ا‬‫إلـــى‬�‫االن�ضمام‬‫تاريخ‬‫ح�سب‬‫مرتبة‬‫أع�ضاء‬‫ل‬‫ا‬‫الدول‬
1970 ‫الكويت‬ ‫دولة‬
1970 ‫ليبيا‬ ‫دولة‬
‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫جمهورية‬
1970
‫العربية‬ ‫المملكة‬
1972 ‫السعودية‬
‫فلسطين‬ ‫دولة‬
1971
‫العربية‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلما‬ ‫دولة‬
1972 ‫المتحدة‬
‫المغربية‬ ‫المملكة‬
1976
‫الصومال‬ ‫جمهورية‬
1976 ‫الية‬‫ر‬‫الفيد‬
‫جيبوتي‬ ‫جمهورية‬
1978
‫عمان‬ ‫سلطنة‬
1973
1970 ‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫جمهورية‬
‫البحرين‬ ‫مملكة‬
1971
‫التونسية‬ ‫الجمهورية‬
1974
‫القمر‬ ‫جمهورية‬
2002 ‫المتحدة‬
1985 ‫اللبنانية‬ ‫الجمهورية‬
‫ائرية‬‫ز‬‫الج‬ ‫الجمهورية‬
1970 ‫الشعبية‬ ‫اطية‬‫ر‬‫الديمق‬
‫السودان‬ ‫جمهورية‬
1970
‫العربية‬ ‫الجمهورية‬
1970 ‫السورية‬
‫األردنية‬ ‫المملكة‬
1970 ‫الهاشمية‬
‫اليمنية‬ ‫الجمهورية‬
1970
1971 ‫قطر‬ ‫دولة‬
‫اإلسالمية‬ ‫الجمهورية‬
1975 ‫الموريتانية‬

20. ‫منذ‬ ،‫ر�سالتها‬ ‫أداء‬� ‫على‬ ‫والعلوم‬ ‫والثقافة‬ ‫للتربية‬ ‫العربية‬ ‫المنظمة‬ ‫تعمل‬
‫تقوده‬ ،‫العنا�صر‬ ‫متكامل‬ ‫إداري‬�‫و‬ ‫وفني‬ ‫ت�شريعي‬ ‫جهاز‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ،‫�سنة‬ ‫خم�سين‬
‫أ�سلوب‬� ‫وفق‬ ‫وي�شتغل‬ ،‫والت�سيير‬ ‫ال�سيا�سات‬ ‫م�ستوى‬ ‫على‬ ‫ؤ�س�سات‬�‫وم‬ ‫ولوائح‬ ‫أنظمة‬�
‫وتنفيذها‬ ‫أن�شطة‬‫ل‬‫وا‬ ‫والم�شروعات‬ ‫للبرامج‬ ‫التخطيط‬ ‫م�ستوى‬ ‫على‬ ‫ممنهج‬ ‫عمل‬
‫طاقات‬ ‫إلى‬�‫و‬ ‫متطورة‬ ‫عمل‬ ‫و�سائل‬ ‫إلى‬� ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫م�ستندا‬ ،‫وتقويمها‬ ‫متابعتها‬ ‫ثم‬
‫الم�شترك‬ ‫العربي‬ ‫للعمل‬ ‫والحما�س‬ ‫الكفاءة‬ ‫بين‬ ‫تجمع‬ ‫ب�شرية‬
‫بتون�س‬‫والعلوم‬‫والثقافة‬‫للتربية‬‫العربية‬‫المنظمة‬‫مقر‬
‫؟‬ ‫المنظمة‬ ‫تعمل‬ ‫كيف‬

21. 20
‫ّنظيمي‬‫ت‬‫ال‬‫البناء‬
:‫التالي‬ ‫التنظيمي‬ ‫البناء‬ ‫على‬ ‫باالستناد‬ ‫المنظمة‬ ‫تعمل‬ ،‫بها‬ ‫أنيطت‬ ‫التي‬ ‫الغايات‬ ‫تحقيق‬ ‫أجل‬ ‫من‬
n
n
‫اجتماعات‬ ‫ثالثة‬ ‫(يعقد‬ ‫التنفيذي‬ ‫والمجلس‬ )‫سنتين‬ ‫كل‬ ‫ة‬ّ‫ر‬‫م‬ ‫(ينعقد‬ ‫العام‬ ‫المؤتمر‬ ‫من‬ ‫ن‬ّ‫و‬‫يتك‬ :‫التشريعــي‬ ‫الهيكل‬
.)‫مالية‬ ‫دورة‬ ‫كل‬ ‫خالل‬ ‫األقل‬ ‫على‬ ‫عادية‬
n
n
‫والمدير‬ )‫واحدة‬ ‫ة‬ّ‫ر‬‫م‬ ‫للتجديد‬ ‫قابلة‬ ‫سنوات‬ ‫أربع‬ ‫ة‬ّ‫د‬‫لم‬ ‫العام‬ ‫المؤتمر‬ ‫(ينتخبه‬ ‫العام‬ ‫المدير‬ ّ‫م‬‫يض‬ :‫التنفيـــذي‬ ‫الهيكل‬
.‫المساعد‬ ‫العام‬
n
n
‫اإلدارية‬ ‫الشؤون‬ ‫وإدارة‬ ‫العام‬ ‫والمؤتمر‬ ‫التنفيذي‬ ‫المجلس‬ ‫وأمانة‬ ‫العام‬ ‫المدير‬ ‫مكتب‬ ‫يشمل‬ :‫اإلداري‬ ‫الهيكــل‬
.‫والمالية‬
n
n
.‫واالتصال‬ ‫المعلومات‬ ‫وإدارة‬ ‫العلمي‬ ‫والبحث‬ ‫العلوم‬ ‫وإدارة‬ ‫الثقافة‬ ‫وإدارة‬ ‫التربية‬ ‫إدارة‬ ‫يشمل‬ :‫ــي‬ّ‫ن‬‫الف‬ ‫الهيكل‬
n
n
:‫هي‬ ‫خارجية‬ ‫اكز‬‫ر‬‫م‬ ‫خمسة‬ ‫للمنظمة‬ :‫الخارجيـة‬ ‫اكز‬‫ر‬‫الم‬
n
n
.)‫(القاهرة‬ ‫العربية‬ ‫المخطوطات‬ ‫معهد‬
n
n
.)‫(القاهرة‬ ‫العربية‬ ‫اسات‬‫ر‬‫والد‬ ‫البحوث‬ ‫معهد‬
n
n
.)‫(الرباط‬ ‫التعريب‬ ‫تنسيق‬ ‫مكتب‬
n
n
.)‫(الخرطوم‬ ‫العربية‬ ‫ّغة‬‫ل‬‫ل‬ ‫الدولي‬ ‫الخرطوم‬ ‫معهد‬
n
.)‫(دمشق‬ ‫شر‬ّ‫ن‬‫وال‬ ‫والتأليف‬ ‫والترجمة‬ ‫للتعريب‬ ‫العربي‬ ‫المركز‬

22. 21 ‫؟‬ ‫المنظمة‬ ‫تعمل‬ ‫كيف‬
‫متابعة‬...‫م�شورة‬...‫ت�شريع‬:‫التنفيذي‬‫والمجل�س‬‫العام‬‫ؤتمر‬�‫الم‬
‫تعمل‬ ،‫الثالثيــة‬ ‫هــذه‬ ‫نطـــاق‬ ‫فــي‬
‫وهمــا‬ ،‫للمنظمــة‬ ‫تــان‬ّ‫ي‬‫التشريع‬ ‫الهيئتان‬
.‫التنفيذي‬ ‫والمجلس‬ ‫العام‬ ‫المؤتمر‬
n
n
‫تشريعية‬ ‫سلطة‬ ‫أعلى‬ :‫العام‬ ‫المؤتمر‬
‫المنظمة‬ ‫عمل‬ ‫أولويات‬ ‫يد‬ّ‫د‬‫تح‬ ‫إليه‬ ‫يعود‬
.‫وموازنتها‬ ‫ومشروعاتها‬ ‫امجها‬‫ر‬‫ب‬ ‫واعتماد‬
‫عقد‬ ‫على‬ ‫الموافقة‬ ‫كذلك‬ ‫اختصاصاته‬ ‫ومن‬
‫عمل‬ ‫في‬ ‫صة‬ّ‫المتخص‬ ‫ارية‬‫ز‬‫الو‬ ‫ات‬‫ر‬‫المؤتم‬
‫واالجتماعي‬ ‫االقتصادي‬ ‫المجلس‬ ‫إلى‬ ‫المشورة‬ ‫وتقديم‬ ،‫للمنظمة‬ ‫العام‬ ‫المدير‬ ‫وتعيين‬ ،‫نفيذي‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫المجلس‬ ‫وتشكيل‬ ،‫ّمة‬‫ظ‬‫المن‬
.‫والعلمية‬ ‫والثقافية‬ ‫التربوية‬ ‫النواحي‬ ‫في‬ ‫العربية‬ ‫الدول‬ ‫لجامعة‬
‫من‬ ‫عادة‬ ‫وهم‬ ،‫بالمنظمة‬ ‫األعضاء‬ ‫الدول‬ ‫ممثلي‬ ‫من‬ ‫ّف‬‫ل‬‫يتأ‬ ‫وهو‬ ‫سنتين‬ ‫كل‬ ‫مرة‬ ‫عادية‬ ‫ات‬‫ر‬‫دو‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫المؤتمر‬ ‫يجتمع‬
،‫عادية‬ ‫دورة‬ ‫وعشرين‬ ‫خمسا‬ ،2000‫و‬ 1970 ‫بين‬ ‫فيما‬ ،‫العام‬ ‫المؤتمر‬ ‫عقد‬ ‫وقد‬ .‫الثقافة‬ ‫أو‬ ‫العالي‬ ‫التعليم‬ ‫أو‬ ‫التربية‬ ‫اء‬‫ر‬‫وز‬
.‫عادية‬ ‫غير‬ ‫ات‬‫ر‬‫دو‬ ‫وست‬
‫الكويت‬‫في‬‫العام‬‫ؤتمر‬�‫للم‬25‫الـ‬‫الدورة‬‫أعمال‬�
‫العامون‬‫المديرون‬
)2020-1970(‫والعلوم‬‫والثقافة‬‫للتربية‬‫العربية‬‫للمنظمة‬
‫السيد‬ ‫العزيز‬ ‫عبد‬ .‫د‬
‫العربية‬ ‫مصر‬ ‫جمهورية‬
1975-1970
‫صابر‬ ‫الدين‬ ‫محي‬ .‫د‬
‫السودان‬ ‫جمهورية‬
1988-1976
‫اوي‬‫ر‬‫ال‬ ‫مسارع‬ .‫د‬
‫اق‬‫ر‬‫الع‬ ‫جمهورية‬
1992-1989
‫الميلي‬ ‫محمد‬ .‫د‬
‫ائرية‬‫ز‬‫الج‬ ‫الجمهورية‬
‫الشعبية‬ ‫اطية‬‫ر‬‫الديمق‬
2000-1993
‫بوسنينة‬ ‫المنجي‬ .‫د‬
‫التونسية‬ ‫الجمهورية‬
2009 - 2001
‫عاشور‬ ‫ابن‬ ‫العزيز‬ ‫محمد‬ .‫د‬
‫التونسية‬ ‫الجمهورية‬
2013 - 2009
‫محارب‬ ‫حمد‬ ‫ّه‬‫ل‬‫ال‬ ‫عبد‬ .‫د‬
‫الكويت‬ ‫دولة‬
2017 - 2013
‫الحربي‬ ‫هالل‬ ‫سعود‬ .‫د‬
‫الكويت‬ ‫دولة‬
2019 - 2017
‫ر‬َ‫م‬‫أع‬ ‫ولد‬ ‫محمد‬ .‫د‬
‫الموريتانية‬ ‫اإلسالمية‬ ‫الجمهورية‬
2019 ‫أبريل‬ ‫من‬ ‫بداية‬

23. 22
n
n
‫التنفيذ‬ ‫على‬ ‫وأخرى‬ ‫التخطيط‬ ‫على‬ ‫عين‬ :‫التنفيذي‬ ‫المجلس‬
‫عن‬ ‫المسؤولة‬ ‫الجهة‬ ‫هو‬ ‫التنفيذي‬ ‫المجلس‬
‫من‬‫المعتمد‬‫المنظمة‬‫عمل‬‫برنامج‬‫تنفيذ‬‫متابعة‬
.‫العادية‬ ‫اته‬‫ر‬‫دو‬ ‫من‬ ‫دورة‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫العام‬ ‫المؤتمر‬
‫الموازنة‬‫ات‬‫ر‬‫تقدي‬‫اسة‬‫ر‬‫د‬‫عن‬‫كذلك‬‫مسؤول‬‫وهو‬
‫للمنظمة‬ ‫الخارجية‬ ‫واألجهزة‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫امج‬‫ر‬‫وب‬
‫يجتمع‬ .‫لالعتماد‬ ‫العام‬ ‫المؤتمر‬ ‫على‬ ‫عرضها‬ ‫قبل‬
‫على‬ ‫عادية‬ ‫ات‬‫ر‬‫دو‬ ‫ثالث‬ ‫في‬ ‫التنفيذي‬ ‫المجلس‬
‫م‬ّ‫د‬‫ويق‬ )‫عامان‬ ‫(ومدتها‬ ‫مالية‬ ‫دورة‬ ‫كل‬ ‫خالل‬ ‫األقل‬
‫اته‬‫ر‬‫دو‬ ‫من‬ ‫دورة‬ ‫كل‬ ‫فــي‬ ،‫العام‬ ‫المؤتمر‬ ‫إلى‬ ‫رئيسه‬
‫دورتي‬ ‫بين‬ ‫فيما‬ ‫المجلس‬ ‫أعمال‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫ر‬‫تقري‬ ،‫ة‬ّ‫ي‬‫العاد‬
‫المجلس‬ ‫مالحظات‬ ‫نا‬ّ‫م‬‫متض‬ ،‫العام‬ ‫المؤتمر‬ ‫انعقاد‬
.‫وأنشطتها‬ ‫المنظمة‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫تنفيذ‬ ‫على‬
‫بالكفاءة‬ ‫لهم‬ ‫المشهود‬ ‫األشخاص‬ ‫بين‬ ‫من‬ ‫دولهم‬ ‫حهم‬ّ‫ُرش‬‫ت‬ ‫األعضاء‬ ‫الدول‬ ‫عن‬ ‫ممثلين‬ ‫من‬ ‫التنفيذي‬ ‫المجلس‬ ‫ّف‬‫ل‬‫ويتأ‬
‫دورة‬ ‫عشرة‬ ‫وثالثة‬ ‫مائة‬ ،2019‫و‬ 1970 ‫بين‬ ‫فيما‬ ،‫للمنظمة‬ ‫التنفيذي‬ ‫المجلس‬ ‫عقد‬ ‫وقد‬ .‫المنظمة‬ ‫عمل‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬ ‫والخبرة‬
.‫عادية‬ ‫غير‬ ‫ات‬‫ر‬‫دو‬ ‫وثماني‬ ‫عادية‬
n
n
‫األدوار‬ ‫د‬ّ‫متعد‬ ‫جهاز‬ :‫العام‬ ‫والمؤتمر‬ ‫التنفيذي‬ ‫المجلس‬ ‫أمانة‬
:‫الية‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫المهام‬ ‫إليه‬ ‫أسندت‬ ،‫لأللكسو‬ ‫نظيمي‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫الهيكل‬ ‫فــي‬ ‫خاص‬ ‫جهاز‬ ‫العام‬ ‫والمؤتمر‬ ‫نفيذي‬ّ‫ت‬‫ال‬ ‫المجلس‬ ‫شؤون‬ ‫ّى‬‫ل‬‫يتو‬
n
n
.‫التنفيذي‬ ‫المجلس‬ ‫ورئيس‬ ‫العام‬ ‫المدير‬ ‫بين‬ ‫االتصال‬ ‫تحقيق‬
n
n
.‫العربية‬ ‫الوطنية‬ ‫للجان‬ ‫العامين‬ ‫واألمناء‬ ‫التنفيذي‬ ‫والمجلس‬ ‫العام‬ ‫المؤتمر‬ ‫اجتماعات‬ ‫لجميع‬ ‫اإلعداد‬
n
n
.‫االجتماعات‬ ‫لهذه‬ ‫التنظيمية‬ ‫الترتيبات‬ ‫على‬ ‫اف‬‫ر‬‫اإلش‬
n
n
.‫باالجتماعات‬ ‫ّقة‬‫ل‬‫المتع‬ ‫الوثائق‬ ‫إعداد‬ ‫بشأن‬ ‫األعضاء‬ ‫والدول‬ ‫ية‬ّ‫ن‬‫الف‬ ‫ات‬‫ر‬‫اإلدا‬ ‫مع‬ ‫التنسيق‬
n
n
.‫التنفيذي‬ ‫المجلس‬ ‫يطلبها‬ ‫التي‬ ‫التقارير‬ ‫إعداد‬
n
n
.‫المجلس‬ ‫بأعمال‬ ‫صل‬ّ‫ت‬‫ي‬ ‫فيما‬ ‫ائمين‬ّ‫د‬‫ال‬ ‫والمندوبين‬ ‫التنفيذي‬ ‫المجلس‬ ‫ألعضاء‬ ‫المشورة‬ ‫تقديم‬
n
n
.‫المجلس‬ ‫رئيس‬ ‫بها‬ ‫ّفها‬‫ل‬‫يك‬ ‫التي‬ ‫باألعمال‬ ‫القيام‬
n
n
‫فسيرية‬ّ‫ت‬‫ال‬‫الوثائق‬‫مع‬‫وتبليغه‬‫العام‬‫والمدير‬‫المجلس‬‫رئيس‬‫مع‬‫شاور‬ّ‫ت‬‫بال‬‫والمؤتمر‬‫المجلس‬‫أعمال‬‫جدول‬‫مشروع‬‫إعداد‬
.‫األعضاء‬ ‫للدول‬
n
n
‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫المؤتمر‬ ‫اجتماعات‬ ‫جميع‬ ‫وأمانة‬ ‫المجلس‬ ‫عن‬ ‫والمنبثقة‬ ‫المشكلة‬ ‫للجان‬ ‫ر‬ّ‫الس‬ ‫بأمانة‬ ‫المجلس‬ ‫أمانة‬ ‫تقوم‬
.‫عنه‬ ‫المنبثقة‬ ‫ّجان‬‫ل‬‫ال‬
n
n
.‫المؤتمر‬ ‫أو‬ ‫المجلس‬ ‫انعقاد‬ ‫خالل‬ ‫والتقارير‬ ‫الوثائق‬ ‫توزيع‬ ‫على‬ ‫الكامل‬ ‫اف‬‫ر‬‫اإلش‬
n
n
.‫المؤتمر‬ ‫أو‬ ‫المجلس‬ ‫انعقاد‬ ‫أثناء‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬ ‫من‬ ‫ذ‬ِ‫ُّخ‬‫ت‬‫ا‬ ‫وما‬ ‫المداوالت‬ ‫تسجيل‬ ‫على‬ ‫اف‬‫ر‬‫اإلش‬
n
n
.‫الدورة‬ ‫اختتام‬ ‫بعد‬ ‫األعضاء‬ ‫الدول‬ ‫على‬ ‫المؤتمر‬ ‫أو‬ ‫المجلس‬ ‫يتخذها‬ ‫التي‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الق‬ ‫توزيع‬
n
n
‫وتنفيذ‬ ،‫الوطنية‬ ‫ّجان‬‫ل‬‫ال‬ ‫وأمناء‬ ‫التنفيذي‬ ‫والمجلس‬ ‫العام‬ ‫المؤتمر‬ ‫اجتماعات‬ ‫عن‬ ‫الصادرة‬ ‫وصيات‬ّ‫ت‬‫وال‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الق‬ ‫متابعة‬
.‫الوطنية‬ ‫اللجان‬ ‫أنشطة‬
‫التنفيذي‬‫للمجل�س‬113‫الدورة‬
‫التنفيذي‬‫للمجل�س‬‫المائة‬‫بعد‬‫الثالثة‬‫العادية‬‫الدورة‬

24. 23 ‫؟‬ ‫المنظمة‬ ‫تعمل‬ ‫كيف‬
‬)2020 - 1970( ‫العام‬ ‫المؤتمر‬‭ ‬‫ء‬‫رؤسا‬
‫المؤتمر‬‭ ‬‫س‬‫رئي‬ ‫وتاريخه‬‭ ‬‫د‬‫االنعقا‬‭ ‬‫ن‬‫مكا‬ ‫الدورة‬‭ ‬‫م‬‫رق‬
‫الهاشمية‬‭ ‬‫ة‬‫األردني‬‭ ‬‫ة‬‫بالمملك‬‭ ‬‫م‬‫والتعلي‬‭ ‬‫ة‬‫التربي‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫الهنداوي‬‭ ‬‫ن‬‫ذوقا‬ .‫د‬
‫يوليو‬‭ ‬25‭ ‬:‫القاهرة‬
‭ ‬1970‫أغسطس‬ ‭‬1‭ ‬
‫األولـــى‬
‫العربية‬‭ ‬‫ر‬‫مص‬‭ ‬‫ة‬‫جمهوري‬‭ ‬،‫العالي‬‭ ‬‫م‬‫التعلي‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫غانم‬‭ ‬‫ظ‬‫حاف‬‭ ‬‫د‬‫محم‬‭ ‬.‫د‬
‫نوفمبر‬ ‭29 ‬:‫القاهرة‬
‭ ‬1971‫ديسمبر‬‭‬ 8‭‬
‫الثانية‬
‭‫ة‬‫الجمهوري‬‭ ‬،‫والثانوي‬‭ ‬‫ي‬‫االبتدائ‬‭ ‬‫م‬‫للتعلي‬‭ ‬‫ة‬‫التربي‬‭ ‬‫ة‬‫ار‬‫ز‬‫و‬‭ ‬‫م‬‫عا‬‭ ‬‫ن‬‫أمي‬‭ ‬،‫مهري‬‭ ‬‫د‬‫الحمي‬‭ ‬‫د‬‫‬عب‬ .‫أ‬
‭‫ة‬‫الشعبي‬‭ ‬‫ة‬‫اطي‬‫ر‬‫الديمق‬‭ ‬‫ة‬‫ائري‬‫ز‬‫‬الج‬
‭ ‬1974‫‬يناير‬ 23-‭‬19 :‫القاهرة‬ ‫الثالثة‬
‫السعودية‬‭ ‬‫ة‬‫العربي‬‭ ‬‫ة‬‫المملك‬‭ ‬،‫المعارف‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫الخويطر‬‭ ‬‫ز‬‫العزي‬‭ ‬‫د‬‫‬عب‬ .‫د‬
‭ ‬1975‭ ‬ ‫ديسمبر‬ ‭‬ 27‭ ‬:‫القاهرة‬
‭ ‬1976 ‫يناير‬ 1‭‬
‫ابعة‬‫ر‬‫ال‬
‭‫ي‬‫القوم‬‭ ‬‫س‬‫المجل‬‭ ‬‫س‬‫رئي‬‭ ‬،‫والتوجيه‬‭ ‬‫ة‬‫التربي‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫يوسف‬‭ ‬‫ج‬‫الحا‬‭ ‬‫ه‬‫الل‬‭ ‬‫ع‬‫دف‬‭ ‬‫ر‬‫‬النذي‬ .‫د‬
‫السودان‬‭ ‬‫ة‬‫جمهوري‬‭-‬‫م‬‫‬للتعلي‬
‭ ‬1979 ‫ديسمبر‬ ‬‭‬ 29 -‬ 24 :‫تونس‬ ‫الخامسة‬
‫السورية‬‭ ‬‫ة‬‫العربي‬‭ ‬‫ة‬‫الجمهوري‬‭ ‬،‫التربية‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫أحمد‬‭ ‬‫د‬‫السي‬‭ ‬‫ب‬‫نجي‬‭ ‬‫د‬‫‬محم‬ .‫أ‬ ‭ ‬1981 ‫‬ديسمبر‬ 26-21 ‬:‫تونس‬ ‭ ‬‫ة‬‫السادس‬
‫اطية‬‫ر‬‫الديمق‬‭ ‬‫ل‬‫الصوما‬‭ ‬‫ة‬‫جمهوري‬‭ ‬،‫التربية‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫عثمان‬‭ ‬‫ه‬ّ‫ل‬‫ال‬‭ ‬‫د‬‫عب‬‭ ‬‫ن‬‫الرحما‬‭ ‬‫د‬‫‬عب‬ .‫أ‬ ‭ ‬1983 ‫‬ديسمبر‬ 23-19 ‬:‫تونس‬ ‫السابعة‬
‫اق‬‫ر‬‫الع‬‭ ‬‫ة‬‫جمهوري‬‭ ‬،‫التربية‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫الدين‬‭ ‬‫ز‬‫ع‬‭ ‬‫ر‬‫القاد‬‭ ‬‫د‬‫‬عب‬ .‫أ‬ ‭ ‬1985 ‫‬ديسمبر‬ 24-21 :‫تونس‬ ‭ ‬‫ة‬‫الثامن‬
‭‫ر‬‫التحري‬‭ ‬‫ة‬‫بمنظم‬‭ ‬‫ة‬‫الثقاف‬‭ ‬‫ة‬‫دائر‬‭ ‬‫س‬‫ورئي‬‭ ‬‫ة‬‫التنفيذي‬‭ ‬‫ة‬‫ّجن‬‫ل‬‫ال‬‭ ‬‫و‬‫عض‬‭ ‬،‫اني‬‫ر‬‫الحو‬‭ ‬‫ه‬ّ‫ل‬‫ال‬‭ ‬‫د‬‫‬عب‬ .‫أ‬
‫فلسطين‬‭ ‬‫ة‬‫دول‬‭ ‬،‫‬الفلسطينية‬
‭ ‬1987 ‫ديسمبر‬ ‬22-19 ‬:‫تونس‬ ‫التاسعة‬
‫قطر‬‭ ‬‫ة‬‫دول‬‭ ‬،‫والتعليم‬‭ ‬‫ة‬‫التربي‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫تركي‬‭ ‬‫ه‬ّ‫ل‬‫ال‬‭ ‬‫د‬‫عب‬‭ ‬‫ز‬‫العزي‬‭ ‬‫د‬‫‬عب‬ .‫أ‬ ‭ ‬1989 ‫ديسمبر‬ ‬22-19 ‬:‫تونس‬ ‫العاشرة‬
‫الكويت‬‭ ‬‫ة‬‫دول‬‭ ‬،‫التربية‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫البدر‬‭ ‬‫ن‬‫سعدو‬‭ ‬‫ن‬‫‬سليما‬ .‫د‬ 1991 ‫ديسمبر‬ ‭21-23 ‬:‫تونس‬ ‫عشرة‬‭ ‬‫ة‬‫الحادي‬
‫ّبنانية‬‫ل‬‫ال‬‭ ‬‫ة‬‫الجمهوري‬‭ ‬،‫العالي‬‭ ‬‫م‬‫والتعلي‬‭ ‬‫ة‬‫الثقافي‬‭ ‬‫ن‬‫الشؤو‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫حبيش‬‭ ‬‫ي‬‫‬فوز‬ .‫أ‬ 1994 ‫ديسمبر‬ ‬19-17 ‬:‫تونس‬ ‫عشرة‬‭ ‬‫ة‬‫الثاني‬
‫ليبيا‬‭ ‬‫ة‬‫دول‬‭ ‬،‫العلمي‬‭ ‬‫ث‬‫والبح‬‭ ‬‫م‬‫التعلي‬‭ ‬‫ن‬‫أمي‬‭ ‬،‫معتوق‬‭ ‬‫د‬‫محم‬‭ ‬‫ق‬‫معتو‬‭. ‬‫م‬ ‭ ‬1996 ‫ديسمبر‬ ‬23-21 ‬:‫القاهرة‬ ‭ ‬‫ة‬‫عشر‬‭ ‬‫ة‬‫الثالث‬
‭‫ر‬‫مص‬‭ ‬‫ة‬‫جمهوري‬‭ ‬،‫العلمي‬‭ ‬‫ث‬‫للبح‬‭ ‬‫ة‬‫الدول‬‭ ‬‫ر‬‫ووزي‬‭ ‬‫ي‬‫العال‬‭ ‬‫م‬‫التعلي‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫شهاب‬‭ ‬‫د‬‫‬مفي‬ .‫د‬
‫‬العربية‬
‭ ‬1998 ‫ديسمبر‬ 7‭ ‬‬- 6 ‬:‫ابلس‬‫ر‬‫ط‬ ‫عشرة‬‭ ‬‫ة‬‫ابع‬‫ر‬‫ال‬
‭‫ة‬‫المملك‬‭ ‬،‫العلمي‬‭ ‬‫ث‬‫والبح‬‭ ‬‫ر‬‫األط‬‭ ‬‫ن‬‫وتكوي‬‭ ‬‫ي‬‫العال‬‭ ‬‫م‬‫التعلي‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫عليوة‬‭ ‬‫د‬‫‬خال‬ .‫أ‬
‫‬المغربية‬
‭ ‬2001‫يناير‬‭22 -20 ‬:‫تونس‬ ‫عشرة‬‭ ‬‫ة‬‫الخامس‬
‫الموريتانية‬‭ ‬‫ة‬‫اإلسالمي‬‭ ‬‫ة‬‫الجمهوري‬‭ ‬،‫الوطني‬‭ ‬‫ب‬‫التهذي‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫أحمد‬‭ ‬‫د‬‫ول‬‭ ‬‫ر‬‫بك‬‭ ‬‫و‬‫‬أب‬ .‫أ‬ ‭ ‬2002 ‫ديسمبر‬ 29‭ ‬-28 ‬:‫تونس‬ ‫عشرة‬‭ ‬‫ة‬‫السادس‬
‭ ‬‫ة‬‫اليمني‬‭ ‬‫ة‬‫الجمهوري‬‭ ‬،‫والتعليم‬‭ ‬‫ة‬‫التربي‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫الجوفي‬‭ ‬‫د‬‫محم‬‭ ‬‫م‬‫السال‬‭ ‬‫د‬‫‬عب‬ .‫د‬ 2004 ‫ديسمبر‬ ‬18-17 ‬:‫تونس‬ ‫عشرة‬‭ ‬‫ة‬‫السابع‬
‭ ‬‫ة‬‫الهاشمي‬‭ ‬‫ة‬‫األردني‬‭ ‬‫ة‬‫المملك‬‭ ‬،‫والتعليم‬‭ ‬‫ة‬‫التربي‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫طوقان‬‭ ‬‫ي‬‫عون‬‭ ‬‫د‬‫‬خال‬ .‫د‬ ‭ ‬2006 ‫ديسمبر‬ 17‭ ‬‬-‭‬ 16 :‫تونس‬ ‫عشرة‬‭ ‬‫ة‬‫الثامن‬
‭‫ة‬‫العربي‬‭ ‬‫ت‬‫ا‬‫ر‬‫اإلما‬‭ ‬‫ة‬‫دول‬‭ ‬،‫والتعليم‬‭ ‬‫ة‬‫التربي‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫القطامي‬‭ ‬‫د‬‫عبي‬‭ ‬‫د‬‫محم‬‭ ‬‫د‬‫‬حمي‬ .‫د‬
‫‬المتحدة‬
‭ ‬2008 ‫ديسمبر‬ ‬19-18 ‬:‫تونس‬ ‫عشرة‬‭ ‬‫ة‬‫التاسع‬
‫البحرين‬‭ ‬‫ة‬‫مملك‬‭ ‬،‫والتعليم‬‭ ‬‫ة‬‫التربي‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫النعيمي‬‭ ‬‫ي‬‫عل‬‭ ‬‫ن‬‫ب‬‭ ‬‫د‬‫‬ماج‬ .‫د‬ ‭ ‬2010 ‫ديسمبر‬ ‭‬ 21‭ ‬:‫تونس‬ ‫العشرون‬
‫التونسية‬‭ ‬‫ة‬‫الجمهوري‬‭ ‬،‫التربية‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫عبيد‬ ‫اللطيف‬ ‫‬عبد‬.‫د‬ ‭ ‬2012 ‫ديسمبر‬ 30‭ ‬‬-29 :‫تونس‬
‭‫ة‬‫الحادي‬
‫‬والعشرون‬
‫الشعبية‬‭ ‬‫ة‬‫اطي‬‫ر‬‫الديمق‬‭ ‬‫ة‬‫ائري‬‫ز‬‫الج‬‭ ‬‫ة‬‫الجمهوري‬‭ ‬،‫الثقافة‬‭ ‬‫ة‬‫وزير‬‭ ‬،‫لعبيدي‬‭ ‬‫ة‬‫‬نادي‬ .‫د‬ ‭ ‬2014 ‫‬مايو‬ 28-‭‬ 27 :‫تونس‬
‭‫ة‬‫الثاني‬
‫‬والعشرون‬
‫السعودية‬‭ ‬‫ة‬‫العربي‬‭ ‬‫ة‬‫المملك‬‭ ‬،‫التعليم‬‭ ‬‫ر‬‫وزي‬‭ ‬،‫العيسي‬‭ ‬‫د‬‫محم‬‭ ‬‫ن‬‫ب‬‭ ‬‫د‬‫‬أحم‬ .‫د‬ ‭ ‬2016 ‫مايو‬ ‭‬ 17‭ ‬:‫تونس‬
‭‫ة‬‫الثالث‬
‫‬والعشرون‬