3. ROTO FRANK
German Constructional Hardware
The history of Roto is closely lined to its founderWilhelm Frank,
a German inventor and entrepreneur who registered more than
1200 patents in his life.
His vision and ambition were the starting point of an exceptionally
successful development which he started in 1935 and that is today
growing stronger than ever before
A vast array of articles presents endless opportunities for Roto's
business partners to individually develop optimal solutions for their
customers.
Innovative fitting technology and -systems for modern windows
and doors have been a key factor for the successof Roto over the past 70 years.
Our products represent the latest state-of-the-art advances in design, functionality,
technology and durability and reassure our position as innovationleader in the market.
10-year warranties on Roto brand products give our customers the
confidence in our reliability as a long-term partner.
Today Roto sustains 12 production sites and over 30 sales
representation offices around the world.
With an annual turnover of almost 600 mio. Euros in 2006, achieved
to 2/3 in foreign markets. Roto Frank AG is one of the leading
suppliers of window and door hardware.
Not only offering a product that is superior in its quality and
application, but also providing a complete, impeccable service to
aid our customers with all our expertise and resources to create a
thriving partnership that is defined by reliability,trust and satisfaction.
4. ROTO FRANK
German Constructional Hardware
Product liability guidelines
The following information regarding hardware for window
and door application should be observed. Non-compliance
exempts the manufacturer of his liability.These guidelines
present only an excerpt for your reference. For the complete
guidelines, please contact Roto Frank organization in your
region.
1.Turn-Only andTilt &Turn hardware is used on vertically
installed windows and balcony-doors made of timber, PVC,
aluminum or steel.
Turn-Only andTilt &Turn hardware lock window and balcony
sashes and enable various ventilating positions. When
closing, the gasket counter force must be overcome as a
rule.
2. Sliding hardware is equipped with a locking mechanism
that locks the sliding sash to the frame, as well as rollers
located on the bottom horizontal plane of the sliding sash.
IN addition, scissors stay-arms for tilting and mechanisms
to lift and/or parallel-retract the sashes can be designated.
By means of the hardware, the sashes are locked,
brought into the ventilation position and pushed to the
side.
Depending on the outside temperature, relative air
humidity of the ambient air, as well as the application
location of the sliding element, a temporary formation of
condensation water on the aluminum track on the inside
may occur. This is particularly promoted when the air
circulation is hindered; for example due to deep reveals,
curtains as well as unfavorable radiator positioning and
the like.
All applications differing from 1. and/or 2. are regarded as
non-stipulated applications and excludes any liability on our
part.
Opened balcony-doors and window sashes, as well as
window and balcony-door sashes not locked or in the tilted
modus, provide only a shielding function and do not meet
any demands on joint impermeability, water tightness,
sound reduction, heat-insulation and burglary-resistance.
3. Misuse – therefore, not the stipulated product utilization –
occurs in particular with hardware for windows and balcony
doors as described in 1. and/or 2. in particular:
- If obstacles are inserted on the opening vicinity
between frame and sash, thus preventing or
interfering with its stipulated use.
- If additional loads are applied to the windows or
balcony door sashes (f. ex. swinging children)
- When window and balcony door sashes are pressed
adversatively or uncontrolled (by wind) up against
the window reveals, so that the hardware or the
frame material or other individual window or
balcony-door components are damaged or
destroyed and/or if consequential damage can arise.
- If while closing (or sliding) someone reaches
between the sash and frame, and/or a person (or
parts thereof) are in the vicinity (can cause bodily
harm/ be lethal!).
4. Liability – the entire hardware set may only consist of
hardware components from Roto’s respective systems. In
the case of non-factory –approved combinations and/or
inappropriately assembled hardware, and/or the use of
non-original accessory components, no liability is accepted.
5. Sash sizes -The sash rebate dimensions or sash formats
(portrait and/ or landscape) – as well as the maximum sash
weight – may not be exceeded under any circumstances.
6. Product maintenance – Security relevant hardware
components are to be examined at least once a year for
stability and wear and tear. Fixing screws are to be
tightened and/or parts replaced.
- All movable parts and all locking points on the
hardware are to be lubricated and tested.
- Only cleaning and maintenance agents, which do
not damage the corrosion protection of the
hardware components, are to be used.
7. Preservation of the surface finish – Electrolytically applied
zinc coatings are not affected in a normal room climate if no
condensation water can form on the hardware or occasion-
ally formed condensation water can dry rapidly. Further
should be observed:
- The hardware and/or rebate areas are to be
ventilated sufficiently in particular during the
building phase so that they are not exposed either to
direct wetness or to condensation. In any case take
the necessary steps to ensure that moist ambient air
(long-term) cannot condense in the rebate areas.
- The hardware is to be kept free from deposits and
soiling from building materials (building dust,
plaster, cement etc.). Possible soiling from plaster,
mortar or similar materials is to be removed with
water before it cures.
- Aggressive vapors (f.ex. by means of formic acid or
acetic acid, ammonia, amine or ammonia
compounds, aldehydes, phenols, chlorine, tannic
acid, etc.) in connection with even small formations
of condensation can lead to fast corrosion of the
hardware. For this reason, evaporation in the vicinity
of the window is to be absolutely avoided.
- On windows and balcony doors made of oak or
other types of timber with a high concentration of
(tannic-) acid, ensure that by means of a suitable
window surface treatment, these content substances
can not evaoporate out of the timber.The hardware
may not come in direct contact with untreated
timber surfaces.
- Furthermore no acetic-acid or cross linked acidic
sealing compounds or those with the above
mentioned contents may be used, since both the
direct contact with the sealing compound and it’s
vaporization can attack the surface.
- The hardware may only be cleaned with mild,
ph-neutral cleaning agent in diluted form. Under no
circumstances may aggressive, acidiferous cleaners
or abrasive cleaning agents be used.
5. 1
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
Locking cam P
Gasket-compression-adjustable
security cam
3 locking cam versions.
The Roto NT hardware system offers 3 different locking cam versions that differ in application and adjusting capabili-
ties. For better orientation, the different cam versions are listed in the column"locking cam"
The NT security concept.
Roto NT is already equipped with basic security on the bottom horizontal sash-plane. Roto NT offers AhS tested hard-
ware combinations for higher security requirements, meeting the requirements in accordance with RAL-RG 607/3.
Prefitting security components enables the possibility to upgrade windows fast with AhS tested hardware.
Highest burglary inhibition results are achieved with sample combinations for security windows in accordance with the
new DIN V ENV 1627-1630.This norm includes an overall test of all singular window components.
The NT striker concept.
All strikers in the Roto NT hardware system have identical screwing-axes.This concept renders prefitting the sash with
security cams possible, and a later frame retrofitting with security strikers (zinc or steel). All locking cam versions are
compatible with all strikers.
Cover caps.
Upon request, all visible hinge components can be equipped with cover caps from the extensive ROTO range. Corre-
spondingly, numerous coloured versions are available.
The surface-finish.
RotoSil - the new silver-coloured surface-finish. Optimal protection by means of
galvanising, chromating, and additional sealing. Increased corrosion protection.
Locking cam E
Gasket-compression adjustable
cam
Locking cam V
Height and gasket-compression
adjustable security cam
6. 2
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
contents
1.ROTO NT breif introduction
2.Abbreviation explanation
3.Casement(EQ)
4.Casement(RA2000)
5.Top hung
6.Sliding window/door
7.Tilt &Turn window
8.Turn window
9.Inwards tilt window
10.French window(turn and tile & turn )
11.Inside-opening window component
12.Balcony door
13.MVD inward/outward door
14.MVZ inward/outward door
15.French door
16.Door component
17.3D hinge
18.Cylinder
19.Tilt & slide door (HKS 130S)
20.Folding door
21.Hinge-side K drilling dimension
22.Hinge-side K drilling-jigs
23.Corpper
page.2
page.3
page.4-6
page.7-10
page.11-12
page.13-20
page.21
page.22
page.23
page.24-25
page.26-37
page.38-41
page.42
page.43
page.44-53
page.54-61
page.62
page.63
page.64-65
page.66-68
page.69
page.70-71
page.72-73
7. 3
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
Abbreviation
in English
Explanation
Abbreviation
in German
IS inline sliding IS
LF lift sliding HS
SH open out - side hung (casement)
TH open out - top hung
T/S tilt and sliding HKS
T/T tilt and turn (turn first) DK
TF tilt and turn (tilt first) TF
TI tilt only (inward) K
TU turn only (inward) D
BS D
FOE RAK
FRE RFK
HH G
LH LS
RH RS
SH FH
S.kg-max FGmax
SRH FFH
SRW FFB
SW
backset
frame outside edge
frame rebate edge
handle height
left handed - view from roomside
right handed-view from roomside
sash height
maximum sash weight in kg
sash rebate height
sash rebate width
sash width FB
Art.No. product serial No. of each hardware parts Art.Nr.
BR burglary resistance grade WK
CG central gasket MD
CH central hinge MB
CL centre lock MV
DM dummy mullion ST
espag. espagnolette / gear
FS friction stay (friction hinge)
LMD lifting mishandling device NSP
SAP material No.indicating item (order reference) SAP
Pack.Unit packaging quantity VE
Pcs. pieces St.
PC profile cylinder PZ
Pos. position Pos.
RS restrictor
SL silver chromated ("RotoSil") SL
w. with m.
w/o. without o.
YC yellow chromated ("RotoNor") VZ
Abbreviations refer to type of opennings
Abbreviations refer to specifications
Abbreviations refer to parts and ordering
8. 4
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
3
Single sash outward opening window
Sash weight max 42Kg(depending on friction hinge)
1 espag (page.9)
2* striker
3 handle (page.9)
4 friction hinge (page.9)
* profile related parts
2
2
2
4
4
1
9. 5
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
Single sash outward opening window
Sash weight max 50Kg
4
5
4
4
3
1
2
2
2
1 espag (page.9)
2* striker
3 handle (page.9)
4 2D hinge C2DW
5 turn restrictor A215B10131(**)
* profile related parts
** optional according to vent size & application requirement
**
10. ROTO FRANK
German Constructional Hardware
French casement with dummy mullion(D.M. w or w/o U groove)
Sash weight max 42Kg(depending on friction hinge)
1 espag (page.9)
2* striker
3 handle (page.9)
4 shoot bolt (page.37)
5* shoot bolt striker (page.37)
6 friction hinge (page.9)
* profile related parts
6
6
6
6
3
1
2
2
5
5
4
4
2
6
11. 7
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
6
3
4
4
3
2
2
1
5
6
Single sash outward opening window(shoot bolt integrated)
Sash weight max 42Kg(depending on hinge)
* profile related parts
1 centre gear box (page.10)
2 extension bar with shoot bolt (page.10)
3* shoot bolt striker (page.37)
4* striker
5 handle (page.9)
6 friction hinge (page.9)
12. 6 6
6 6
5
5
8
7
9
3
3
2
2
1
4
French casement with dummy mullion(D.M. w or w/o U groove)
Sash weight max 42Kg(depending on friction hinge)
1 centre gear box (page.10)
2 extension bar (page.10)
3* striker
4 handle (page.9)
5* shoot bolt striker (page.37)
6 friction hinge (page.9)
7 snapper cam 260477(page.61)(**)
8* bullet catch (page.61)(**)
9 packer 260478(page.61)(**)
* profile related parts
** optional according to vent size & application requirement
8
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
13. 9
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
Lockable handle
Art-No Colour
K090A47725 white(RAL9016)
K090A47335 gold
Push-button handle
Art-No Colour
K090A27725 white(RAL9016)
K090A27188 silver
K090A27335 gold
K090A27505 brown
Normal handle
Art-No Colour
K090A77725 white(RAL9016)
K090A77866 silver
K090A778019 brown(RAL8019)
1.Espag:
Art-No Specification
BS/HH/FFH/CAM
NT EQ82 BS20/120-200/240-400/2P
NT EQ83 BS20/201-300/401-600/2P
NT EQ84 BS20/301-400/601-800/2P
NT EQ85 BS20/401-500/801-1000/2P
NT EQ86 BS20/501-600/1001-1200/3P
NT EQ87 BS20/601-800/1201-1600/3P
NT EQ82/22 BS22/120-200/240-400/2P
NT EQ83/22 BS22/201-300/401-600/2P
NT EQ84/22 BS22/301-400/601-800/2P
NT EQ85/22 BS22/401-500/801-1000/2P
NT EQ86/22 BS22/501-600/1001-1200/3P
NT EQ87/22 BS22/601-800/1201-1600/3P
2.Friction hinge(casement/side hung):
Art-No Hinge dimension(height*width*length) Min sash width Max carrying-capacity
A235B12131 13*18.5*305mm 400mm 18Kg
A235B12161 16*18.5*305mm 400mm 20Kg
A235B16131 13*18.5*415mm 500mm 24Kg
A235B16161 16*18.5*415mm 500mm 24Kg
A212B12161 16*23.2*305mm 400mm 34.5Kg
A212B16161 16*23.2*406.5mm 500mm 42Kg
3.ROTO Rotoline Casement handles:
14. 10
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
1.Centre gearbox:
Art-No SAP Specification
NT J01A 387923 BS20
NT J03A 387924 BS22
2.Extension bar with shoot bolt:
Art-No SAP Specification
HH/FHH/CAM(per pc)
NT J11A 387914 140-230/280-460/0C
NT J63A 387919 231-430/461-860/1P
NT J65A 387920 431-630/861-1260/1P
NT J67A 387921 431-630/861-1260/2P
NT J69A 387922 631-800/1261-1600/2P
3.Extension technical details:
230 352
430
552
630
752
830
230 352
430
552
630
752
830
Canbecut200mm
Canbecut90mm
NTJ69A NTJ67A NTJ65A NTJ63A NTJ11A
15. 11
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
Top hung windows
Sash weight max 50Kg(depending on friction hinge)
1 espag. (page.9)
2* striker
3 handle (page.9)
4 friction hinge (page.12)
5 restrictor A215B10131(**)
* profile related parts
** optional according to vent size & application requirement
3
5 5
44
2 2 2
1
16. 12
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
*For high building application,wind pressure should be considered as extra load,the
max.vent weight may have to be reduced.
**The opening angle should follow the actual design requirement and standard,recommended
opening angle should be less than 30 degree.
1.Friction hinge(top hung):
Art-No Hinge dimension(height*width*length) Min sash height Max carrying-capacity
A235B12131 13*18.5*305mm 400mm 26Kg*
A235B12161 16*18.5*305mm 400mm 28Kg*
A235B16131 13*18.5*415mm 500mm 32Kg*
A235B16161 16*18.5*415mm 500mm 32Kg*
A212B12161 16*23.2*305mm 400mm 40Kg*
A212B16161 16*23.2*406.5mm 500mm 50Kg*
2.Restrictor
Art-No Dimension(height*width*length)
A215B10131 13*18.5*268mm
3.Packer
Art-No width
A999X999
use in case of FH>1000mm
3mm
17. 13
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
5 5 5 5
2
2
4
2
2
2
2
1
1
3
Sliding window w. 2 movable-sash
Sash weight max 45Kg/120Kg
1 espage. (page.16)
2* striker
3 handle (page.31)
4 pop-up handle (page.19)
5 roller (page.17/18)
* profile related parts
18. 14
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
Sliding door w. 2 movable-sash and cylinder lock
FFH:1860-2260mm
Sash weight max 120Kg
1 centre gearbox(BS17m) E396A02007
2* rad2000 striker
3 double-side handle (page.19/20)
4 extension part 243405
5 espage (page.16)
6 pop-up handle (page.19)
7* striker
8 roller (page.17/18)
9 cylinder lock (page.63)
* profile related parts
2
2
7
6
7
7
5
2
2
1
3
9
4
4
8 8 8 8
19. 15
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
Sliding door w. 2 movable-sashes and cylinder lock
FFH:1800-2400mm
Sash weight max 120Kg
Hardware Art-No.
1 espage.(D17mm) 328994
2* rad 2000 striker
3* striker
4 rad 2000 handle
5 espage.
6 pop-up handle (page.19)
7 roller
8 cylinder lock
* profile related parts
2
2
3
3
5
6
3
2
8
7 7 7 72
1
4
(page.20)
(page.16)
(page.63)
(page.17/18)
34. 31
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
1.Rotoline handle:
Lockable
Standard
Art-No
K070A20725
K070A21335
K070A208019
K070A20225
Art-No SAP Colour
K050A10725 1843595 white(RAL9016)
K050A10305 664184 gold
K050B10505 763146 brown(RAL8019)
K050A10225 655304 grey
white(RAL9016)
gold
brown(RAL8019)
grey
Colour
35. 32
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
1.Top corner hinge combination(style A)
2..Centre hinge combination(style A)
Hardware parts Art-No SAP Specification
Top corner hinge spacer N600A0026 331488
Top corner hinge N620A5116L 263183 12/20-9/L
N620A5116R 263184 12/20-9/R
N620A6116L 230639 12/20-13/L
N620A6116R 230640 12/20-13/R
Stay bearing A N390A05126 245714 12/20-9/13
Stay bearing pin F710D52026 227354
Stay bearing cover A N391A08718 230330 white(R07.2)
230322 silver
N391A08538 230327 brown(R05.3)
Top corner hinge cover N391A03718 230252 white(R07.2)
329179 silver
N391A03538 230249 brown(R05.3)
Hardware parts Art-No SAP Specification
Centre hinge N610A05526 264007 12/20-9
N610A06516 264015 12/20-13
Stay bearing A N390A05126 245714 12/20-9/13
Stay bearing pin F710D52026 227354
Stay bearing cover A N391A08718 230330 white(R07.2)
230322 silver
N391A08538 230327 brown(R05.3)
Top corner hinge cover N391A03718 230252 white(R07.2)
329179 silver
N391A03538 230249 brown(R05.3)
36. 33
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
3.Lower corner hinge combination(style A)
Hardware parts Art-No SAP Specification
Corner hinge A N515A05406L 250577 12/20-9/L
N515A05406R 250578 12/20-9/R
N515A06406L 250828 12/20-13/L
N515A06406R 245760 12/20-13/R
Corner pivot rest A 262004 12/20-9(13)/L
262005 12/20-9(13)/R
Corner hinge cover A R636A11008L 212718 white/L(R07.2)
R636A11008R 212719 white/R(R07.2)
R636A33008L 211560 silver/L
R636A33008R 211559 silver/R
R636A01008L 231665 brown/L(R05.3)
R636A01008R 231666 brown/R(R05.3)
Corner pivot rest cover A R636B51008L 264344 white/L(R07.2)
R636B51008R 264345 white/R(R07.2)
R636B57008L 256630 silver/L
R636B57008R 256631 silver/R
R636B59008L 264362 brown/L(R05.3)
R636B59008R 264363 brown/R(R05.3)
37. 34
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
.Striker(inward opening window and inward opening/ casement door):
.T/Tstriker(T/T window andT/T door):
SAP
Aluplast 2000/3000 331487
Aluplast ideal 4000/5000/6000 L 257364
R 257365
KBE AD L 260493
R 260494
KBE 70AD L 289973
R 289974
KBE MD L 260505
R 260506
Kommerling Eurodur 3S/Energy L 260489
R 260490
Kommerling Gold/Gold Asea L 316939
R 316940
Rehau S730/735,S796 L 316939
R 316940
Thyssen AD/MD 13/prestige AD L 260499
R 260500
Veka Softline AD/MD9 L 260495
R 260496
Veka Softline AD/MD13 L 338019
R 338020
Dimex L 260491
R 260492
ShiDe 68(WS68) L 260479
R 260480
ShiDe 60/66/68(NS68)/60A/65/104 L 260495
R 260496
Conch 65(window)/70(window)/60(door) L 260491
R 260492
Conch 50(window)/60(window) L 260495
R 260496
SAP
Aluplast 2000/3000 331489
Aluplast ideal 4000/5000/6000 257355
KBE AD 260367
KBE 70AD 289940
KBE MD 260373
Kommerling Eurodur 3S/Energy 260365
Kommerling Gold/Gold Asea 332439
Rehau S730/735,S796 332439
Thyssen AD/MD 13/prestige AD/prestige MD 260370
Veka Softline AD/MD9 260368
Veka Softline AD13 260372
Veka Softline MD13 332438
VekaTopline AD/MD13 260372
Dimex 332439
ShiDe 106 332439
ShiDe 68(WS68) 260360
ShiDe 60/66/68(NS68)/60A/65/104 260368
Conch 65(window)/70(window)/60(door) 332439
Conch 50(window)/60(window) 260368
4
5
40. 37
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
5.Shoot bolt striker:
SAP
Aluplast 2000/3000 260439
Aluplast ideal 4000/5000/6000 257360
KBE AD 260435
KBE 70AD 286640
KBE MD 260442
Kommerling Eurodur 3S 260433
Kommerling Gold 260434
Rehau S730/735,S796 260434
Thyssen AD/MD 13 260438
Veka Softline AD/MD9 260436
Veka Softline AD13 263783
Veka Softline MD13 263783
VekaTopline AD/MD13 260372
Dimex 260434
ShiDe 106 260434
ShiDe 60/66/68(NS68)/60A/65/104 260436
Conch 65(window)/70(window)/60(door) 260434
Conch 50(window)/60(window) 260436
6.D.M.striker(D.M. w U groove):
Art-No SAP
N701A00306 260359
4.Shoot bolt
Art-No Specification
N298A02006 use in dummy mullion w. hardware groove
N298A03006(width 18mm) use in dummy mullion w/o hardware groove
41. 38
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
2
1
3
16
4
15
5
7
7
8
6
6
9
8
9
12
13
14
11
10
Single sash balcony door
Sash weight max 130Kg
1 T espage. (page.54)
2* striker (page.34)
3 double-sided handle (page.59)
(page.32)4 top corner hinge spacer
5 top corner hinge (page.32)
6 stay bearing pin 227354
7 stay bearing A (page.32)
8 stay bearing cove A (page.32)
9 top corner hinge cover (page.32)
10 centre hinge (page.32)
11 corner hinge A (page.33)
12 corner pivot rest A (page.33)
13 corner hinge cover A (page.33)
14 corner pivot rest cover A (page.33)
15 snapper cam 256020(page.61)(**)
16* bullet catch (page.61)(**)
* profile related parts
** optional according to vent size & application requirement
42. 39
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
Single sash balcony door with cylinder lock
Sash weight max 130Kg
1 T espage. (page.55)
2* striker (page.34)
3 double-sided handle (page.59)
4 cylinder lock (page.63)
5 cylinder cover (page.59)
6 top corner hinge spacer 331488
7 top corner hinge (page.32)
8 stay bearing pin 227354
9 stay bearing A (page.32)
10 stay bearing cover A (page.32)
11 top corner hinge cover A (page.32)
12 centre hinge (page.32)
13 corner hinge A (page.33)
14 corner pivot rest A (page.33)
15 corner hinge cover A (page.33)
16 corner pivot rest cover A (page.33)
* profile related parts
** optional according to vent size & application requirement
2
1
5
3
4
7
8
6
9
11
10
8 9
11
13
14
15
16
10
43. 40
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
Single sash balcony door
Sash weight max 120Kg
1 T gear (page.54)
2* striker (page.34)
3 double-sided handle (page.59)
4 3D hinge (page.62)
5 snapper cam 256020(page.61)(**)
6* bullet catch (page.61)(**)
* profile related parts
** optional according to vent size & application requirement
2
1
3
4
4
4
6
5
44. 41
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
2
6
6
6
Single sash balcony door with cylinder lock
Sash weight max 120Kg
1 T espage. (page.55)
2* striker (page.34)
3 double-sided handle (page.59)
4 cylinder lock (page.63)
5 cylinder cover (page.59)
6 3D hinge (page.62)
* profile related parts
1
5
3
4
45. 42
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
Single sash inward/outward opening door
Handle operated multi-point locking scheme with wind-latch and cylinder lock
Sash weight max 120Kg
1 Rotoform handle (page.60)
2 doorlock(D=28mm) 391688
doorlock(D=35mm) 391689
3 extension part (page.60)
4* striker (page.34)
5 main striker (page.60)
6 3D hinge (page.62)
7 cylinder lock (page.63)
* profile related parts
5
1
6
6
6
4
4
4
4
3
3
7
46. 43
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
Single sash inward/outward opening door
Handle operated multi-point locking scheme with wind-latch and cylinder dead lock
FFH:2200-2500mm
Sash weight max 120Kg
1 Rotoform handle (page.58)
2 doorlock (page.55)
3* striker (page.34)
4 main stiker (page.58)
5 3D hinge (page.60)
6 cylinder lock (page.61)
* profile related parts
1
3
3
3
2
5
5
53
4
6
47. 44
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
45
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
French door with dummy mullion(D.M. w/o U groove)
Sash weight max 120Kg
3
3
8
8
5
8
1
3
3
10
11
9
9
2
1 T/T espage. (page.56)
2 T espage (page.55)
3* striker (page.34)
4 double-sided handle (page.59)
5 pop-up handle (page.19)
6 cylinder lock (page.63)
7 cylinder cover (page.59)
8 3D hinges (page.62)
9 corner drive (page.29)
10* bullet catch (page.61)(**)
11 snapper cam 256020(page.61)(**)
* profile related parts
** optional according to vent size & application requirement
8
8
4
7
8
6
48. 4
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
47
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
2
8
8
3
3
1
7
7
7
3
3
10
9
French door with dummy mullion(D.M. w. U groove)
Sash weight max 120Kg
4
7
7
6
5
1 dummy mullion espage (page.58)
2 T espage. (page.55)
3* striker (page.34)
4 double-sided handle (page.59)
5 cylinder lock (page.63)
6 cylinder cover (page.59)
7 3D hinges (page.62)
8 corner drive (page.29)
9 bullet catch 260457(page.61)(**)
10 snapper cam 256020(page.61)(**)
* profile related parts
** optional according to vent size & application requirement
7
49. 48
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
49
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
8
8
1
2
8
9
4
4
4
4
10
11
French door with dummy mullion(D.M. w/o U groove)
Sash weight 120Kg max
4
3
8
8
8
6
5
1 dummy mullion espag (page.58)
2 dummy mullion espag handle 291743
3 T espage (page.55)
4* striker (page.34)
5 double-sided handle (page.59)
6 cylinder lock (page.63)
7 cylinder cover (page.59)
8 3D hinge (page.62)
9 corner drive (page.29)
10* bullet catch (page.61)(**)
11 snapper cam (page.61)256020(**)
* profile related parts
** optional according to vent size & application requirement
9
50. 50
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
51
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
French door with dummy mullion(D.M. w/o or w. U groove)
Sash weight max 120Kg
* profile related parts
** optional according to vent size & application requirement
1 double-sided handle (page.60)
2 doorlock(D=28mm)
doorlock(D=35mm)
391688
391689
3 extension part (page.60)
4* striker (page.34)
5 main striker (page.60)
6 cylinder lock (page.63)
7 3D hinges (page.62)
8 T/T espage. (page.56)
9 corner drive (page.29)
(page.19)10 pop-up handle
7
7
7
7
7
7
9
8
4
4
4
4
6
1
5
2
4
3
3
10
9
4
51. ROTO FRANK
German Constructional Hardware
53
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
9
10
8
6
6
6
5
2
3
4
4
4
4
French door with dummy mullion(D.M. w or w/o U groove)
Sash weight max 120Kg
1 double-sided handle (page.60)
2 doorlock(D=28mm) 391688
doorlock(D=35mm) 391689
3 extension part (page.60)
4* striker (page.34)
5 main striker (page.60)
6 3D hinge (page.62)
7 cylinder lock (page.63)
8 shoot bolt 14mm (page.56)
9 shoot bolt 18mm (page.56)
10* bolt striker (page.37)
* profile related parts
6
6
1
7
6
10
11
(page.19)11 pop-up handle
57. 59
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
1.Double-sided handle(pin length 150mm)
2.Cylinder cover
Art-No Colour
C070C10725 white(RAL9016)
C070C10335 gold
C070C108019 brown(RAL8019)
C070C10765 black(outside) and white(inside)
3.Double-sided handle(lockable;pin length 150mm)
Art-No Colour
C070C20725 white (RAL9016)
C070C208019 brown(RAL8019)
C070C20765 black(outside) and white(inside)
notice:one key in pack
universal key
Art-No Colour
EPSW white(RAL9016)
66NS/49PNS(F3) gold
EPSW8019 brown(RAL8019)
EPS765 black(outside) and white(inside)
58. 60
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
1. Rotoform handle(double sided)
2.Main striker
Art-No. Colour
199-****** white(RAL9016)
199-****** black
SAP Specification Profile system
390807 left 12-20/9
390808 right 12-20/9
390907 left 12-20/13
390908 right 12-20/13
390765 left Kommerling 3S
Kommerling 3S390766 right
390659 left Rehau
Rehau390660 right
3.Extension piece
Art-No Specification
391693 880mm(per pc)/2V(per pc)
391695 745mm(per pc)/1V(per pc)
391694 1180mm(per pc)/2V(per pc)
59. 61
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
4.Bullet catches/snapper cam:
SAP
Aluplast 2000/3000 258939
Aluplast ideal 4000/5000/6000 257362
KBE AD 260465
KBE 70AD 264391
KBE MD 260472
Kommerling Eurodur 3S/Energy 260463
Kommerling Gold/Gold Asea 260464
Rehau S730/735,S796 260464
Thyssen AD/MD 13 /Prestige MD 260468
Veka Softline AD/MD9 256782
Veka Softline MD13 256781
VekaTopline AD/MD13 256781
Dimex 260464
ShiDe 106 260464
ShiDe 68(WS68) 260459
ShiDe 60/66/68(NS68)60A/65/104 260466
Conch 65(window)/70(window)/60(door) 260464
Conch 50(window)/60(window) 260466
*
*Surface-mounted(face-fixed) on lever-operated espag.
Art-No SAP
N710A00106 260457
To be clipped onto espag.
Art-No SAP
N710A50206 256020
Only in combination with packer 260478.
N710A50106 260477
5.Packer: Packer for snapper cam(to be used in the hardware
groove,horizontally top and bottom).
Art-No SAP
N710A59906 260478
Packer for bullet catches(for opposing hardware groove
on French window sash)
260458
60. 62
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
6. 3D hinge:
90
31
A
7.7
13.5 12
108
A
45
19
13.5 13.5
Hardware parts Art-No Colour A(mm)
3D-90 hinge S550A77901 white 14-16.5
331940 black 14-16.5
Hardware parts Art-No Colour Thickness(mm)
hinge frame packer S550A89008 white 2
S550A90008 black 2
Hardware parts Art-No Colour A(mm)
3D-108 hinge S550A74901 white 14-16.5
Hardware parts Art-No Colour Thickness(mm)
hinge frame packer S550A86008 white 2
Allowed sash weight:80Kg
Allowed sash weight:120Kg
24
24
61. 63
ROTO FRANK
German Constructional Hardware
7. Cylinder
8. 810 standard cylinder
CES 810 standard cylinder
basic length:27.5/27.5mm
CES 815/H H-shape handwheel cylinder
and CR luniform handwheel cylinder
basic length:K27.5/S27.5mm
CES 802/30/CR luniform handwheel cylinder without key
basic length:K27.5/S27.5mm
X
Y 27.5 31.5 35.5 40.5 45.5 50.5 55.5 60.5 65.5 70.5 75.5
27.5
31.5
35.5
40.5
45.5
50.5
55.5
60.5
65.5
70.5
75.5
notice: common application
17
10
33
19
X Y
M5
62. ROTO FRANK
German Constructional Hardware
64
3. slide
2. tilt
1. lock
Roto single sash Tilt & Slide door
FFB:600-1650 FFH:801-2400
Sash weight max 130Kg
1
2
3
4*
5
6
7
8
9
10
11*
12
espage.
handle
T/T espage.
corner driver
striker
basic combination
sliding track
stay arm
top width extension piece
height extension piece
bottom width extension piece
bottom striker
pole bracket
211596(white)/211597(brown)
(page.26)
(page.29)
(page.34)
288756(left)/288757(right)
(page.65)
(page.65)
(page.65)
(page.65)
(page.65)
(used in case of FFB>1450mm)
* profile related parts
3
3
8
4
4
4
4
4 4
4
9
7
3
6
6
6
6
12
6
11
10
11
6
6
6
5
5
5
5
5
5
6
6
6
66
6
6
2
1
66. ROTO FRANK
German Constructional Hardware
Drilling dimension
1.stay bearing drilling dimension
stay bearing
centre
drilling hole 4mm deep
system:12/18-9 system:12/20-9
12/20- 13
stay bearing
centre
2.corner hinge drilling dimension 3.corner pivot rest drilling dimension
drilling hole
3mm,5mm deep
corner hing 230343
dimension C
Overlap width
dimension AOverlap width dimension B
pivot rest
centre
drilling hole
3mm,3mm deep
supporting-pins and screws must penetrate at least
2 profile walls
16.5
36
36
12 12
16
48
80
16
48
80
16
48
80
18.5
10.5
C54
1616
A
B
36
12
18
20
21
22
18
20
21
22
49.5
51.5
52.5
53.5
16.5
18.5
19.5
20.5
69
67. ROTO FRANK
German Constructional Hardware
70
Corner hinge drilling jigs for hinge-side
(for installation independent of frame)
Overlap(in mm) SAP Art-No
18,20,22 230728 N820B01021
* For 13 mm hardware axis,adjust the drilling jig.
(factory setting is for 9mm axis)
68. ROTO FRANK
German Constructional Hardware
Dual-use drilling-jigs
Hinge-side K stay arm and pivot rest
SAP Art-No
230727 N820B01011
18mm
overlap width
markers
20mm
overlap width
(basic setting)
22mm
overlap width
By turning the
drilling-plate stop,the jig
can be adjusted to overlap
width 18,20,22mm
69. ROTO FRANK
German Constructional Hardware
Croppers and cropper tooling
NT croppers and accessories
Description SAP
Cropper with left-hand tool 262155
Cropper with right-hand tool 262156
Long scale, left-hand version 230758
Long scale, right-hand version 230759
Short scale, left-hand version 262157
Short scale, right-hand version 262158
Slider, left-hand version 257632
Slider, right-hand version 257633
Cropper with left-hand 7/8 tool 261950
Cropper with right-hand 7/8 tool 262570
Foot control switch 230760
72
70. ROTO FRANK
German Constructional Hardware
Crop and hardware installation
1 corner driver(top)
2 corner driver(bottom)
3 T/T espage.
4 center lock corner driver
5 stay guide
6 center lock
7 corner hinge
installation sequence
73