1. Els COMPARATIUS
Els comparatius serveixen per comparar una mateixa característica entre dos elements.
Per exemple: El tamany d’una pilota
Els dos elements són pilotes, però una és més gran que l’altra. La pilota groga és més gran
que la pilota verda.
A la frase “a big ball” (una pilota gran), big és un adjectiu, que vol dir gran. Per a comparar
aquest objecte (la pilota) amb un altre (una altra pilota) utilitzem un adjectiu comparatiu i
diríem “a bigger ball”, que és “una pilota més gran”.
ATENCIÓ!: Per a formar l’adjectiu comparatiu s’ha de tenir present unes normes
d’ortografia!
- Normalment, per a formar-los, s’afegeix –er al final d’un adjectiu:
Adjectiu normal Adjectiu comparatiu
Anglès Català Anglès Català
tall alt taller més alt
big gran bigger més gran
small petit smaller més petit
fat gros fatter més gros
- Però si els adjectius tenen més d’una síl·laba, enlloc de posar una –er al final de l’adjectiu,
es posa “more” devant de l’adjectiu:
Adjectiu normal Adjectiu comparatiu
Anglès Català Anglès Català
peaceful pacífic More peaceful Més pacífic
difficult difícil More difficult Més difícil
interesting interessant More interesting Més interessant
2. - Si els adjectius acaben en –y, tant si tenen una síl·laba com si en tenen més d’una,
s’afegeix únicament –er al final de l’adjectiu.
Adjectiu normal Adjectiu comparatiu
Anglès Català Anglès Català
happy feliç happier Més feliç
easy fàcil easier Més fàcil
funny divertit Funnier Més divertit
- Però hi ha adjectius que són irregulars, és a dir, que no se li ha d’afegir ni “more” ni “-er”
a la paraula, sinó que canvien completamente. Així:
Adjectiu normal Adjectiu comparatiu
Anglès Català Anglès Català
good bo better Més bo
bad dolent worse Més dolent
ESTRUCTURA
Com hem dit abans en català, la pilota groga és més gran que la pilota verda. Si volguéssim
dir el mateix però en anglès, s’hauria de fer així:
Estructura Subjecte Am, is, are (verb Adjectiu Than + L’altre objecte
(objecte 1) + to be) + comparatiu + (objecte 2).
Exemp. Anglès The yellow ball is bigger than the green ball.
Català La pilota groga és més gran que la pilota verda.
Anglès Mary is taller than Max.
Català La Mary és més alta que en Max.