SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 8
Descargar para leer sin conexión
pevelee keâe DeeF&vee
                                                                                                                                                                                    MAHHIN 07752/13/1/2010- TC




      Je<e& ë 1             DebkeÀ ë 38              cetu³e ë 2 ªHe³ee                                                 efoveebkeÀ ë 23 mess 29 peveJejer 2011                                                                                          efnboer meehleeefþ ë8
                                                                                                                                                                                                                                                                     He=< nkeÀ




ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ºããäÊã
  ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ Ìãã¡Ã ½ãò ºãÞÞããñâ Ôãñ ‡ãŠÀãƒÃ •ãã¦ããè Öõ Øã›À ‚ããõÀ ½ãñ¶ãÖãñÊã ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ
                  -‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã                 ‚ããÌã;ã‡ãŠ ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ºãØãõÀ Öãè Öã©ã Öõ ãä•ãÔã½ãò Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ½ã¶ã¹ãã ºãÞÞããò ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠã ºãÞããÌã ‡ãŠÀ¦ãñ ‡ãŠã ¾ãÖ ºã¾ãã¶ã ‚ã¹ãƦ¾ãàã Á¹ã Ôãñ Œãìª ¾ãÖ
       ºããÊã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¢ãã¡î Êãñ‡ãŠÀ Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ãäºãŒãÀãè ØãâªØããè ‡ãñŠ ÔãÌããÄãäØã¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ Ôãããäºã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãŠãñ ƒÔã
‡ãŠã ªâ¼ã ¼ãÀ¶ãñÌããÊãñ ƒÔã                ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¦ã֦㠇ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã Öì‚ãã ºãÞÞãã.                     ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè Ô㡇ãŠãò ¹ãÀ ¢ãã¡î ÊãØãã¦ãñ ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ªñŒã‡ãŠÀ ‚ãã¹ã Œãìª ‚ãâªã•ãã ÊãØãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ƒ¶ã‡ãŠãè „½ãÆ ‡ã‹¾ãã Öõ. ºãã¦ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Öõ ãä‡ãŠ
ªñÍã ½ãò ºããÊã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò                                                                                                                                                                                                                                               ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ
‡ãŠã Ö¶ã¶ã ãä‡ãŠÔã ¹ãƇãŠãÀ                                                                                                                                                                                                                                                ‚ãâ¦ãØãæ㠺ãÞÞããò Ôãñ ‡ãŠã¾ãÃ
Öãñ¦ãã Öõ, ¾ãÖ •ãã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ                                                                                                                                                                                                                                               ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã Öõý
ãäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè                                                                                                                                                                                                                                                      ``½ãö Àãñ•ã ÔãìºãÖ 7.00
‡ãŠãñ¾ãÊãñ ‡ãŠãè Œãã¶ã Ìã ºãñ‡ãŠÀãè                                                                                                                                                                                                                                        ºã•ãñ Ôãñ Ôãü ¡ ‡ãŠãñ ‚ããõ À
‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ã ½ãò •ãã¶ãñ ‡ãŠãè                                                                                                                                                                                                                                            ØããäÊã¾ããò ½ãò ¢ãã¡î ÊãØãã¶ãã
‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ¶ãÖãé Öõ                                                                                                                                                                                                                                                    ÍãìÁ ‡ãŠÀ ªñ¦ãã Öîâ ‚ããõÀ
ºããäʇ㊠ÔãìºãÖ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã                                                                                                                                                                                                                                                ªãñ¹ãÖÀ ‡ãŠãñ 1.00 ºã•ãñ
½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ Ìãã¡Ã                                                                                                                                                                                                                                         ‡ãŠã½ã Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ‡ãñŠ ÜãÀ
‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ÊãØãã¶ãñ ‡ãŠãè                                                                                                                                                                                                                                              ÞãÊãã •ãã¦ãã Öîâý ƒÔã ‡ãŠã¾ãÃ
•ãÁÀ¦ã Öõ •ãÖãâ ¹ãâ³Ö Ôãñ                                                                                                                                                                                                                                                  Ôãñ •ããñ ¼ããè ¹ãõÔãñ ãä½ãÊã¦ãñ Öö
Ôã¨ãÖ ÔããÊã ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãñŠ                                                                                                                                                                                                                                              „¶Öò ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãè
Ôãã©ã Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ½ãñ¶ãÖãñÊã ‚ããõÀ ¹ãŠãÌã¡ñ ‡ãñŠ ÔãÖãÀñ Øã›À ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ¾ãÖ ºãã¦ã •ãºã Ö½ã¶ãñ ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ ½ãÖã¹ããõÀ Ñã®ã Ôã¼ããè ÊããñØã 18 ÔããÊã ‡ãñŠ …¹ãÀ Ööý Ö½ããÀãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ¹ã¤ãƒÃ ¹ãÀ
                                                                                                                              â
‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã ‡ãŠÀ ÀÖñ ºãÞÞããò ‡ãŠã ¾ãÖ ¢ãìâü¡ „¶ã Ôã¼ããè •ãã£ãÌã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒããè ¦ããñ „¶Öãòâ¶ãñ ƒÔã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ ƒÔã ¦ãÀãè‡ãñŠ ŒãÞãà ‡ãŠÀ¦ãã Öîâý ã䪶㠽ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ
Öõý ¹ãŠ›ñ ¹ãìÀã¶ãñ ‡ãŠ¹ãü¡ãò ½ãò ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ªãÌããò ‡ãŠãñ ŒããñŒãÊãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã¾ããù¦ã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè ¦ãÖ‡ãŠãè‡ãŠã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠã¾ãà ¶ãÖãé Öãñ¦ããý ½ãÖã¹ããõÀ ‚ããõÀ Àã¦ã ½ãò (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )




      ØããñÊããèºããÀ ½ãò ºãñÀֽ㠹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ¹ãƪÍãöã‡ãŠããäÀ¾ããò ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã ÊããŸãè Þãã•ãÃ
                                                                                                                            ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ
                                                                                                                          Ìã ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ãâã䡦ã
                                                                                                                           ÔããäÖ¦ã ÊãØã¼ãØã
                                                                                                                               49 ÊããñØã
                                                                                                                               ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ
               -†¡. Àãè¶ãã Íã½ããà                            ¹ãÀ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ÊããŸãèÞãã•ãà ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†                   Êãñã‡ãŠ¶ã ¹ãìãÊãÔã ‡ãŠãè ºãñÀÖ½ããè ‡ãñŠ ‚ããØãñ „¶ã‡ãŠãè
                                                                                                                               ä        ä                                                   ƒÔã ãäÌãÀãñ£ã ¹ãƪÍãö㠇ãŠãè ‚ãØãìÌããƒÃ                ¹ãÆñÀ¥ãã Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡, ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ãâã䡦ã,
        20 •ã¶ãÌãÀãè 2010 ‡ãŠãñ †‡ãŠ                         ½ããäÖÊãã‚ããò , ºãÞÞãñ Ìã ºããè½ããÀãò ‡ãŠãè ¹ãÀÌããÖ            †‡ãŠ ¶ã ÞãÊããèý „¶ã‡ãŠãñ ÜãÀãò Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ            ‡ãŠÀ ÀÖãè ÌããäÀÓŸ Ôã½ãã•ã ÔãñãäÌã‡ãŠã ½ãñ£ãã                 ª¦¦ããÀã½ã ½ãã¶ãñ , ‡ãð Š Ó¥ãã ¶ãã¾ãÀ,
   ºããÀ ãä¹ãŠÀ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ¦ãã¶ããÍããÖãè ‚ããõÀ              ¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãŠãè ¦ããñü¡‡ãŠ ›ãè½ã             Íã½ãà ‡ãŠãè ÔããÀãè ½ã¾ããêã†â ¹ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì†               ¹ã㛇ãŠÀ ‡ãŠãñ Œãìª ¹ãìãäÊãÔã ÜãÔãã蛦ãñ Öì†                 Øããñ¹ããÊã, ‚ãÀãäÌã⪠ÔãÀÌã›ñ, ãä¶ãÊãñÍã
   ‚㦾ããÞããÀãò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ‡ãŠãñ          ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ 19 ÜãÀãò ‡ãŠãñ £ÌãԦ㠇ãŠÀ ã䪾ããý               ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ¶ã ‡ãñŠÌãÊã „¶ã ¹ãÀ ÊããŸãè Þãã•ãà              ‚ã¹ã¶ãñ Ìãõ¶ã ¦ã‡ãŠ Êãñ Øã¾ããèý ¼ãÆÓ› ãäºãÊ¡À,               ‡ãñŠ¾ã½ºãñ‡ãŠÀ, Øã¥ãñÍã ¶ãÌãÀ‡ãŠÀ, ½ã¶ããèÓã
   ºãÞãã¶ãñ ½ãò ÊãØãñ ŒããÀ ‡ãñŠ ØããñÊããèºããÀ ãäÔ©ã¦ã         ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã슜 ÊããñØããò       ãä‡ãŠ¾ãã ºããäʇ㊠½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè Ôãããäü¡¾ããâ ¦ã‡ãŠ       †Ôã ‚ããÀ †, ½Öã¡ã ‚ããõÀ ½ã¶ã¹ãã ‡ãñŠ                         ãäÍãÀãñ¡‡ãŠÀ ÔããäÖ¦ã 49 ÊããñØããò ‡ãŠãñ
   Øã¥ãñÍã ‡ãðŠ¹ãã ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò         ¶ãñ Œãìª ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ÜãÀ ½ãò ºã⪠‡ãŠÀ ãäÊã¾ããý        ¹ãŠãü¡ ûü¡ãÊããèý                                             ãäŒãÊãã¹ãŠ ƒÔã ÔãâÜãÓãà ½ãò ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ,                                (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )
efoveebkeÀ ë 23 mess 29 peveJejer 2011                      2




ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ºããäÊã
        (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... )
        ½ãã›ìâØãã ½ãò Àããä¨ã ãäÌã²ããÊã¾ã ½ãò ¹ãü¤¶ãñ ‡ãñŠ
                                                             ‡ãŠÞãÀã Øããü¡ãè Êãñ‡ãŠÀ ÞãÊã¶ãñÌããÊãã †‡ãŠ ªîÔãÀã
                                                             ¹âã³Ö ÌãÓããê¾ã Êãü¡‡ãŠã †‡ãŠãä¨ã¦ã ‡ãŠÞãÀñ ‡ãŠãñ
                                                                                                                            ‡ãŠÞãÀã †‡ãŠãä¨ã¦ã ‡ãŠÀÌãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ºãÔ¦ããè
                                                                                                                            ‡ãŠãè Ôã½ãԦ㠶ããÊããò Ìã Øã›Àãñ ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ
                                                                                                                                                                                              ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ Ö½ãò ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``‡ãŠã½ã ‡ãñŠ
                                                                                                                                                                                              ªãõÀã¶ã Ö½ããÀñ ¹ããÔã ¶ãã ¦ããñ ªÔ¦ãã¶ãò Öãñ¦ãñ Öö
                                                                                                                                                                                                                                                        ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Ìã ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôãâ¹ãã䦦ã Öãñ¦ããè
                                                                                                                                                                                                                                                        Öõ ¾ãã ãä¹ãŠÀ „¶ã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ Þã½ãÞãã ƒÔã‡ãŠã
ãäÊㆠ•ãã¦ãã Öâîâý'' ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠ            „Ôã Øããü¡ãè ½ãò ¡ãÊã ÀÖã ©ããý ‚ãâªÀ ‡ãŠãè                      ‡ãŠÀÌãã¾ããè •ãã¦ããè Öõý Ôãü¡‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ                  ‚ããõÀ ¶ãã Öãè •ãî¦ãñý Øã›À ‡ãŠãè ªìØãÄ£ã Ôãñ              ÔãâÞããÊã‡ãŠ Öãñ¦ãã Öõ œãñ›ñ œãñ›ñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ 18
¹ãÀ ¢ãã¡î ÊãØãã ÀÖñ †‡ãŠ Êãü¡‡ãñŠ ¶ãñ Ö½ããÀñ                 ØãÊããè ½ãò ‡ã슜 ºãÞÞãñ ¶ããÊãñ Ìã Øã›À Ôãñ ØãâªØããè            ‡ãŠÀÌãã¾ããè •ãã¦ããè Öõý ƒ¶ã Ôãºã‡ãñŠ ºãªÊãñ ª¦¦ã‡ãŠ               ºãÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽãò ½ããԇ㊠¼ããè ¶ãÖãé ã䪾ãã         ÔããÊã ã䪌ãã‡ãŠÀ „¶Öò ‡ãŠã½ã ¹ãÀ ÊãØãã ã䪾ãã
¹ãÆã¦ããä¶ããä£ã ‡ãŠãñ ¾ãÖ ºãã¦ã ºã¦ãã¾ããèý •ãºã Ö½ããÀãè
    ä                                                        ãä¶ã‡ãŠãÊã ÀÖñ ©ãñý Ö½ããÀñ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ¶ãñ •ãºã            ºããäÔ¦ã¾ããò ÔãâÔ©ãã‚ããò ‚ã©ãÌãã †¶ã•ããè‚ããñ ´ãÀã                  •ãã¦ãã Öõý ÜãÀ ‡ãŠãè ½ããÊããè ÖãÊã¦ã ŒãÀãºã                •ãã¦ãã Öõý „¶ãÔãñ ÊãØã¼ãØã 7 ¾ãã 8 Üãâ›ñ ‡ãŠã½ã
                                                                                                                                                                                                                                                        ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãè
ºãã¦ã „ÔãÔãñ Öãñ ÀÖãè ©ããè ¦ããñ ÌãÖ ãäÌã•ã¾ã                 „‡ã‹¦ã ƒÊãã‡ãŠãò ‡ãŠã ÔãÌãóàã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã ¦ããñ ¹ãã¾ãã           „¶Öò 90 Á¹ã¾ãñ ¹ãÆãä¦ãã䪶㠇ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ                     Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ½ãö ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã
                                                                                                                                                                                                                                                        ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã ƒ¦ã¶ããè ŒãÀãºã Öãñ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ
¶ãØãÀ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò             ãä‡ãŠ ƒ¶ã ºãÞÞããò Ôãñ ‡ãŠã¹ãŠãè Üãð¥ããԹ㪠‚ããõÀ               ã䪾ãñ •ãã¦ãñ Ööý †‡ãŠ ªîÔãÀñ ¹ãâ³Ö ÔããÊã ‡ãñŠ                    Öîâý ªãñ¹ãÖÀ ‡ãñŠ ºã㪠½ãö ‰ãñŠ¶ã ‚ããù¹ãÀñãä›âØã          ½ã•ãºãîÀãè ½ãò ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã Öãè ¹ãü¡¦ãã Öõý
½ãò ¢ãã¡î ÊãØãã ÀÖã ©ãã ãä•ãÔãñ „Ôã‡ãñŠ ¹ããèœñ               Øãâªñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀã¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý ƒ¶ãÔãñ ÜãÀ ÜãÀ Ôãñ            ã䪌ã¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞãñ ¶ãñ ¶ãã½ã ¶ã ºã¦ãã¾ãñ •ãã¶ãñ               ‡ãŠã ¼ããè ‡ãŠã½ã ãäÔãŒã¶ãñ •ãã¦ãã Öîâ ¦ãããä‡ãŠ                    ½ãÖã¹ããõ À ‡ãñ Š ãä Ê ã† ƒÔãÔãñ •¾ããªã
                                                                                                                                                                                              ¼ããäÌãӾ㠽ãò ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ñý                Íã½ãöãã‡ãŠ ºãã¦ã ‚ããõÀ ‡ã‹¾ãã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ


    ØããñÊããèºããÀ ½ãò ºãñÀֽ㠹ãìãäÊãÔã ¶ãñ....
                                                                                                                                                                                                     ¾ãÖãâ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ºã¦ãã¶ãã •ãÁÀãè Öõ            Œãìª „¶ã‡ãñŠ Öãè ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ºãÞÞãñ ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã
                                                                                                                                                                                              ãä‡ãŠ ¾ãñ ºãÞÞãñ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ª¦¦ã‡ãŠ         ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ãäÜã¶ããõ¶ãñ ‡ãŠã½ããò ‡ãñŠ ãäÊã†
                                                                                                                                                                                              ºãÔ¦ããè ¾ããñ¶ã•ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠇ãŠÀ¦ãñ Ööý             ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý •ãºããä‡ãŠ Öãñ¶ãã ¾ãÖ ÞãããäÖ†
            (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... )                                                                                                                                                         ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã 2001 ½ãò ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè                     ©ãã ãä‡ãŠ „¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ „ãäÞã¦ã ãäÍãàãã ‚ããõÀ
                                                                                                                            ãäÊã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ÔãìÊããñÞã¶ãã ¹ãÌããÀ ‡ãŠãè
            ãä¶ã½ãÃÊã ¶ãØãÀ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ´ãÀã                                                                                                                                            ¢ããñ¹ãü¡¹ããä›á›¾ããò ½ãò ¹ãõŠÊããè ØãâªØããè ‡ãŠãè Ôãã¹ãŠ    Àãñ•ãØããÀ ã䪾ãã •ãã¦ããý
                                                                                                                            ½ãð¦¾ãì 2005 ½ãò Öãñ Øã¾ããè ©ããèý Êãñã‡ãŠ¶ã ÔãìÞã¶ãã
                                                                                                                                                                          ä                                                                                     ƒÔã ºããºã¦ã •ãºã ‚ãÌãñÖãè ‚ãºãõ‡ãŠÔã ‡ãñŠ •ããäÀ¾ãñ
   ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ããý •ãÖãâ Ôãñ „¶Öò                                                                                                                                            Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãã¾ããè Øã¾ããè ©ããèý ƒÔã
                                                                                                                            ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¦ã֦㠕ãºã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÆã¹¦ã                                                                       ãäÍãàãã ½ãò Ôãì£ããÀ Êãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ ÀÖãè
   ºããâ³ã ‡ãìŠÊããà ‡ãŠãâ¹Êãñ‡ã‹Ôã ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã
                                          ä                                                                                                                                                   ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ôãâºãâãä£ã¦ã àãñ¨ã ½ãò 2
                                                                                                                            ‡ãŠãè Øã¾ããè ¦ããñ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ 2009 ½ãò ºã¶ãñ                                                                          ãäÔã½ãâ¦ããè £ãÆÌã Ôãñ Ö½ããÀãè ºãã¦ãÞããè¦ã ÖìƒÃ ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ
                                                                                                                                                                                                                                                                       ì
   ¼ãñ•ã ã䪾ãã Øã¾ããý ãä¶ã½ãÃÊã ¶ãØãÀ ¹ãìãäÊãÔã                                                                                                                                              ÔããÊã Ôãñ ÔÌããÔ©¾ã ãäÍãàãã ‚ãããäª ãäÌãÓã¾ããò
                                                                                                                            ÔãÖ½ã¦ããè ¹ã¨ã ¹ãÀ ¹ãÀ „Ôã‡ãñŠ ÖÔ¦ããàãÀ ‚ãâØãÆ•ããè         ñ      ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊããè ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ÔãâÔ©ãã†â       ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``‚ãØãÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ƒÔã ¦ãÀÖ
   Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ÌããäÀÓŸ ¹ãìãäÊãÔã ãä¶ããäÀàã‡ãŠ                                                                              ½ãò ½ããõ•ãîª ©ãñý ºã㪠½ãò ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè                                                             ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ¾ãÖ ºãÖì¦ã Öãè
                                                                                                                                                                                              ‚ã©ãÌãã †¶ã•ããè‚ããñ ‡ãŠãñ ÌãÖãâ ‡ãŠãè Ôãã¹ãŠ Ôã¹ãŠãƒÃ
   ¹ãƇãŠãÍã ÔããßìâŒãñ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``ËØã¼ãØã                                                                             ‡ãñŠ Öãè ½ã£ãî ‡ãâŠÔ›È‡ã‹Ôã¶ã ¶ãñ ¹ãì¶ãÃãÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã
                                                                                                                                                                           ä                                                                            ãäÞãâ¦ãã•ã¶ã‡ãŠ ºãã¦ã ÖõýÍãÖÀ ‡ãŠãè ¹ãÖÊããè ¶ããØããäÀ‡ãŠ
                                                                                                                                                                                              ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà Ôããö¹ã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè
   49 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ØãõÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ                                                                         ‡ãŠã½ã ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ Ôããö¹ã ã䪾ããý                ÔãâÔ©ãã†â ‚ã©ãÌãã †¶ã•ããè‚ããñ ‡ãŠãñ ½ã¶ã¹ãã ‡ãŠãè         Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¶ãã¦ãñ ƒ¶ã‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠ¦ãÃ̾ã Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ
   ãäÌãÀãñ£ã ¹ãƪÍãö㠇ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè                                                                                     Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ãÌããÔããè ‚ãã¼ãã ¦ããâ¡Êã ‡ãñŠ    ñ           ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ Ôã¹ãŠãƒÃ Ôãâºãâ£ããè ƒÔã ‡ãŠã¾ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠ    ÌãÖ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠÀñý Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠã
   ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãŠãñ „Ôã‡ãñŠ ¡¿ãì›ãè Ôãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ                                                                         ‚ã¶ãìÔããÀ ``•ãõÔãñ Öãè ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ                ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ‚ãããä©ãÇ㊠ÔãÖã¾ã¦ãã ªãè          ¾ãÖ ºã¾ãã¶ã ¾ãÖ ªÍããæãã Öõ ãä‡ãŠ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ¹ãÆã¦ã       ä
   ‡ãñŠ ‚ããÀãñ¹ã ½ãò ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý''                                                                      Öã©ããò ½ãò ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‚ãã¾ãã „Ôã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÖìÞã           â    •ãã¦ããè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ •ãã¶ã‡ãŠÀ           „¶ã½ãò ‡ãŠãñƒÃ ÔãâÌãñª¶ãã ¶ãÖãé Öõýֽ㠆›½ã ºã½ã
   ãäÖÀãÔã¦ã ½ãò ãäÊã¾ãñ Øã¾ãñ ÊããñØããò ½ãò 20 ½ããäÖÊãã†â                                                                   ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñ¡¶ãñ ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ãñý
                                                                                                                                                             ü                                ‚ããÍÞã¾ãà ÖãñØãã ãä‡ãŠ Ôãã¹ãŠ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãà       ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö Êãñã‡ãŠ¶ã ‡ãŠÞãÀñ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ
                                                                                                                                                                                                                                                                                            ä
   ‚ããõÀ 29 ¹ãìÁÓã Íãããä½ãÊã ©ãñý ¹ãìãÊãÔã ´ãÀãä                                                                            ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ÌãÖ ÊãØã¼ãØã 9600 ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñ¡                 ü    ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè Êãñ¶ãñÌããÊããè ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã ª¦¦ã‡ãŠ   ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠÔããè ½ãÍããè¶ã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ã㠇㋾ããò ¶ãÖãé
                                                             ½ãñ£ãã ¦ããƒÃ Ìã „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãè
   ºãñÀÖ½ããè Ôãñ ÊããŸãèÞãã•ãà ½ãò ‡ãŠƒÃ ÊããñØã Üãã¾ãÊã                                                                      Þãì‡ãŠã Öõý ãä¹ãœÊãñ ֹ㋦ãñ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ¶ãñ ¾ãÖãâ                ºãÔ¦ããè ÔãâÔ©ãã†â Ìã †¶ã•ããè‚ããñ ¾ãã ¦ããñ Ô©ãã¶ããè‡ãŠ     ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý''
                                                             ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò Ô©ãã¶ããè¾ã
   Öì† ãä•ã¶Öò Ìããè †¶ã ªñÔããƒÃ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã                                                                                  ãä¹ãŠÀ ¶ããñãä›Ôã ÊãØãã¾ãã ãä‡ãŠ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ
                                                             ÀãäÖÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ •ãØãÖ-•ãØãÖ ƒÔã ¦ãÀÖ
   Ôããâ¦ãã‰ã슕㠹ãîÌãà ½ãò ¼ã¦ããê ‡ãŠÀã¾ãã Øã¾ãã Öõý                                                                       ãä¶ãªóÍãã¶ãìÔããÀ 180 ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñ¡ ã䪾ãñ •ãã¾ãòØãñý
                                                                                                                                                                    ü
                                                                      ‡ãñŠ ¹ãŠÊã‡ãŠ ÊãØãㆠØã†ý
            ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ Ôããä֦㠂㶾ã ÊããñØããò                                                                          ƒÔã Ôãâºã£ã ½ãò •ãºã Ö½ã¶ãñ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ
   ‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãŠãè ŒãºãÀ ÊãØã¦ãñ Öãè ½ãâ¡ãÊãã,    ¦ããñ¡ñ •ãã¶ãñ ‡ãŠã Ö½ã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý ƒÔã‡ãŠã
                                                                 ü                                                          ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ֽ㠂ã¹ã¶ãã ÜãÀ ãäºã¶ãã
   ÔããŸñ ¶ãØãÀ, ‚ãâºãì•ãÌãã¡ãè Ôããä֦㠃¦¾ãããäª              ¹ããäÀ¥ãã½ã ¾ãÖ Öì‚ãã ãä‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ ֽ㠹ãÀ
                                                                                                   ä                        ãä‡ãŠÔããè ›Èããâ •ã› ‡ãöŠ¹ã ½ãò •ãã¾ãñ ºãØãõÀ Öãè ‡ãõŠÔãñ
                                                                                                                                            ä
   ƒÊãã‡ãŠãò Ôãñ „¶ã‡ãñŠ Ôã½ã©ãÇãŠãò ‡ãŠãè ¼ããÀãè ¼ããè¡
                                                       ü     ºãñÀÖ½ããè Ôãñ ÊããŸãè Þãã•ãà ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ Ö½ãò •ãñÊã          ŒããÊããè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ¶ãñ
   ºããâ³ã ‡ãìŠÊããà ‡ãŠãâ¹Êãñ‡ã‹Ôã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã          ½ãò ¡ãÊã ã䪾ããý''                                             Ö½ãò ‡ãŠãñƒÃ •ãÌããºã ¶ãÖãé ã䪾ããý 20 •ã¶ãÌãÀãè
   ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ £ãÀ¶ãã ¹ãƪÍãö㠇ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠãä¨ã¦ã             ØããõÀ¦ãÊãºã Öãñ ãä‡ãŠ •ãÌããÖÀ ¶ãØãÀ ØããñÊããèºããÀ        ‡ãŠãñ •ãºã Ìãñ Ö½ããÀñ ÜãÀ ‡ãŠãñ ¦ããñ¡¶ãñ ‚ãã¾ãñ ¦ããñ
                                                                                                                                                                        ü
   Öãñ Øã¾ããèý ‡ãŠã¹ãŠãè •ã-ãñ•ãÖª ‡ãñŠ ºã㪠                ‡ãŠãè 140 †‡ãŠü¡ •ã½ããè¶ã ¹ãÀ 26 Ö•ããÀ ¢ããñ¹ãü¡ñ               Ö½ã¶ãñ „Ôã‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ããý ºãªÊãñ ½ãò Ö½ãò
   ÊãØã¼ãØã Íãã½ã ‡ãŠãñ 7.30 ºã•ãñ ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ           Öö ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ 62 †‡ãŠü¡ ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ºã¶ãñ 10         ¹ãìãÊãÔã ‡ãŠãè Êããã䟾ããâ Œãã¶ããè ¹ãü¡ãè ‚ããõÀ ‚ãâ¦ã¦ã:
                                                                                                                                ä
   Ì㠂㶾㠇ãŠãñ œãñ¡ ã䪾ãã Øã¾ããý ƒÔã ºããºã¦ã
                            ü                                Ö•ããÀ ¢ããñ¹ãü¡ñ Ààãã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ àãñ¨ã         Ö½ããÀñ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡ ã䪾ãã Øã¾ããý ƒÔã
   ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãäÌã£ãã¾ã‡ãŠ ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ãâ㡦ã ä       ½ãò ‚ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ªãñ †‡ãŠü¡ •ã½ããè¶ã ÀñÊãÌãñ ãäÌã¼ããØã      ºããºã¦ã ½Öã¡ã ¹ãÀ ãä¶ãÍãã¶ãã Ôãã£ã¦ãñ Öì† ½ãñ£ãã
   ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ãäºãÊ¡À ´ãÀã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ               ½ãò ‚ãã¦ãã Öõý 2002 ½ãò ¹ãâ³Ö ÞãããäÊã¾ããò ¶ãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ       ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ƒÔã Üããñ›ãÊãñ ½ãò ½Öã¡ã
   9600 ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñü¡ñ •ãã Þãì‡ãñŠ Ööý                    ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ¹ãì¶ãÃãÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠØã¥ãñÍã
                                                                                         ä                                  ‡ãŠÖãé ¶ã ‡ãŠÖãé Íãããä½ãÊã Öõý ÔÊã½ã †‡ã‹› ‡ãñŠ
   ãäÞãâ¦ãã•ã¶ã‡ãŠ ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ „¶ã½ãò Ôãñ ½ãã¨ã       ‡ãðŠ¹ãã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã      £ããÀã 2 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¾ãÖãâ ¹ãÀ †Ôã ‚ããÀ †
   450 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÜãÀ ãä½ãÊãã Öõý ºãã‡ãŠãè Ôã¼ããè        ‡ãŠãè ©ããèý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠ƒÔã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè ¹ãÆÌã¦ãÇ㊠        ÊããØãî Öãè ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ã㠇㋾ããòã‡ãŠ ¾ãÖ •ã½ããè¶ã
                                                                                                                                                                      ä
   ÊããñØã ¾ãã ¦ããñ ›Èããâ •ã› ‡ãöŠ¹ã ½ãò Ôãü¡ ÀÖñ Öö ¾ãã
                           ä                                 Íãì¼ããâØããè ãäÍãâªñ ‚ããõÀ 10 ªîÔãÀñ Ôã¼ããÔãªãò ¶ãñ ½ã£ãî       ½Öã¡ã ´ãÀã ¼ãã¡ñû ¹ãÀ ªãè Øã¾ããè ¹ãÆã¹ã›ãê Öõý
   ãä¹ãŠÀ ¼ããü¡ñ ¹ãÀ ‡ãŠÖãé ÀÖ ÀÖñ Ööý ãä¹ãœÊãñ              ¶ãã½ã‡ãŠ ãäºãÊ¡À Ôãñ ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ºã¶ããÌã›ãè        Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäºãÊ¡À ¶ãñ „ÞÞã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò Ôãñ
   15 •ã¶ãÌãÀãè ‡ãŠãñ ¾ãÖãâ †‡ãŠ ¶ããñã›Ôã ÊãØãã¾ãã
                                             ä               ªÔ¦ããÌãñ•ããò ‚ããõÀ ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ¢ãîŸñ ÖÔ¦ããàãÀ                ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ †Ôã ‚ããÀ †                                                   ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã
   Øã¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ 17,18,19 •ã¶ãÌãÀãè ‡ãŠãñ 180              ÌããÊãñ ªÔ¦ããÌãñ•ããò ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã Ôãñ ¾ãÖãâ                  ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠÀÌãã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ÔãìÀàãã                                               ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã
   ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñ¡ ã䪾ãñ •ãã¾ãòØãñý ÀÖ¶ãñ ‡ãŠãè ãä‡ãŠÔããè
                   ü                                         ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ãÃÌãÔã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠÀã ãäÊã¾ããý   ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãè ¹ãõÔ㟠†‡ãŠü¡ •ã½ããè¶ã ‡ãŠã ¼ããè
                                                             Ôãºãî¦ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ÔãìÊããñÞã¶ãã ¹ãÌããÀ ‡ãŠã ‡ãñŠÔã         ‚ããä¦ã‰ãŠ½ã¥ã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Öõý                                                        ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê
   Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠ ºãØãõÀ Öãè ¢ããñ¹ãü¡ñ
efoveebkeÀ ë 23 mess 29 peveJejer 2011               3




ØãÀãèºã ºãÞÞããò ‡ãñŠ ƒÊãã•ã ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãñ Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ºã⪠Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãâ‡ãŠã
               -ãä•ã¦ãñ¶³ ÞããõØãÊãñ                                                                                                                                                                                                 ½ãò Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý 10 •ãî¶ã
       ÖãÊã Öãè ½ãò Ìããã䡾ãã ›ÈÔ› ´ãÀã                                                                                                             ``ªãñ¶ããò ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã ¶ãÖãé Öõý                                     2010 ‡ãŠãñ ½ãÖã¹ããõÀ Ñã®ã •ãã£ãÌã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã
¹ãÀñÊã ãäÔ©ã¦ã Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãñ ºã⪠                                                                                                 ƒÔã‡ãŠãè •ãØãÖ †‡ãŠ Öãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ÀÖñ ãä•ãÔã½ãò                                    ½ãò Öì† †‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ¾ãÖ ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ãã
ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãâ‡ãŠã ¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ                                                                                                                                                                                  Øã¾ãã ãä‡ãŠ Ìããã䡾ãã ÖãùãÔ¹ã›Êã ½ãÀ½½ã¦ã Ì㠂㶾ã
                                                                                                                                                                                                                                                              ä
ãä¶ã½¶ãÌãØããê¾ã Ìã ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÌãÖãè¶ã ¹ããäÀÌããÀ                                                                                              70 ºãñ¡Ôã Öãñ ¦ã©ãã ºãÞãñ Öì† •ãØãÖãò ‡ãŠã
                                                                                                                                                           á                                                                        ºãã¦ããò ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè 4 ã䪶ããò ½ãò ¹ãñÍã ‡ãŠÀò
‡ãñŠ ½ãã©ãñ ¹ãÀ ãäÞãâ¦ãã ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠ¶ã Êãã ªãè Öõý                                                                                            „¹ã¾ããñØã ̾ãã¹ããÀãè ÌãØãà ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñ                                     Êãñã‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã½ãØããÀãò ‚ããõÀ ¶ããØããäÀ‡ãŠãò
                                                                                                                                                                                                                                         ä
Ìããã䡾ãã ÖããäÔ¹ã›Êã ºãÞããÌã ‡ãðŠãä¦ã Ôããä½ããä¦ã                                                                                                                                                                                    ‡ãŠãñ ‡ã슜 ¼ããè ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè
‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ •ãʪ Öãè ‚ã½ããèÀãò ‡ãŠãè ãäŒãª½ã¦ã                                                                                               ¦ãããä‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãõÀãò ¹ãÀ Œãü¡ã ÀÖñ
                                                                                                                                                                                       û                                            ÖìƒÃý ƒÔã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ½ãÖã¹ããõÀ ¶ãñ ÖãùãäÔ¹ã›Êã
‡ãŠãè Œãããä¦ãÀ ƒÔã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè ºããäÊã ªñ                                                                                                                                                                                       ‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¦ãñ•ã Øããä¦ã Ôãñ ‡ãŠÀ¶ãñ
ªãè •ãã¾ãñØããè ‚ããõÀ „Ôãñ ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ãã
                                                                                                                                                ‚ããõÀ ÞãÊã¦ãã ÀÖñý'' -¶ãñÔã Ìããã䡾ãã                                               ½ãò ‚ããªñÍã ã䪾ãñ ©ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ƒÔã
•ãã¾ãñØããý „ÊÊãñŒã¶ããè¾ã Öõ ãä‡ãŠ Ìããã䡾ãã ›ÈÔ›         94 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‚ã¶ãìªã¶ã ¹ãÀ ÞãÊã ÀÖñ Öö                   ªÍããæãã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò             ¦ã©ãã ºãÞãñ Öì† •ãØãÖãò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ̾ãã¹ããÀãè        ‚ã½ãÊã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã
´ãÀã ¹ãÀñÊã ãäÔ©ã¦ã ªãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã •ãñÀºããƒÃ             Êãñãä‡ãŠ¶ã ̾ãÌãÔ©ãã Ôãâºãâ£ããè ¹ãõŠÔãÊãñ Ìããã䡾ãã        ½ããñÞããà ãä¶ã‡ãŠãÊãã Øã¾ãã ¦ã©ãã •ã¶ããäÖ¦ã             ÌãØãà ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñ ¦ãããä‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã           ‡ãŠãè `ÔãÖãÀã' ‡ãñŠ ¹ã½ãò ¹ãÆãäÔã® ƒ¶ã ªãñ¶ããò
Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã (ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊã†) ¦ã©ãã          ¹ããäÀÌããÀ Ôãñ Öãè ãäÊã¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý ŒããÔã¦ããõÀ            ¾ãããä Þ ã‡ãŠã ªã¾ãÀ ‡ãŠãè Øã¾ããè ý ƒÔã‡ãŠã             ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãõÀãò ¹ãÀ ûŒãü¡ã ÀÖñ ‚ããõÀ ÞãÊã¦ãã              ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠã ¼ããäÌãӾ㠂ãâ£ãñÀñ ½ãò ã䪌ã
¶ãÔãÀãñ•ããè Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã (½ããäÖÊãã‚ããò           ¹ãÀ ½ããõ›ãè¶ã Ìããã䡾ãã ‡ãŠã ̾ãÌãÔ©ãã¹ããä‡ãŠ¾ã            ¹ããäÀ¥ãã½ã ¾ãÖ Öì‚ãã ãä‡ãŠ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠã           ÀÖñý'' ÖãÊããâãä‡ãŠ „Ôã‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠãñ ãäÌãÍãñÓã—       ÀÖã Öõý ‚ããõÀ ‚ãã½ãªãÀ, ŒããÔãªãÀ ‚ããõÀ
‡ãñŠ ãäÊã†) ÞãÊãã¾ãñ •ãã ÀÖñ Ööý ƒÔã‡ãŠãè                Ôããä½ããä¦ã ½ãò ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¦ã©ãã ¡ãù‡ã‹›À ‡ãŠãè       ¶ãÔãÀãñ•ããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ºãÞã Øã¾ãã ¦ã©ãã                ããò ‡ãŠãè ›ãè½ã ´ãÀã ¶ã‡ãŠãÀ ã䪾ãã Øã¾ããý               ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ‡ãŠãè Þãì¹¹ããè Ôãñ ¾ãÖ ‚ãâªñÍãã
Ô©ãã¹ã¶ãã 1927 ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý ØãÀãèºããò         ãä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ‚㶾㠪îÔãÀãè ºãã¦ããò ½ãò       ¶ãÔãÀãñ•ããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ããäÖÊãã ‡ãŠãè ãäÌã‡ãŠ›                ½ãƒÃ 2009 ½ãò ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ÔãîÞã¶ãã            ÊãØãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ÊããñØã Œãìª ¾ãÖ
‡ãŠãñ ÔãÔ¦ãñ ªã½ããò ¹ãÀ „ÞÞã Ô¦ãÀãè ¾ ã                  „Ôã‡ãŠãè ªŒãÊã‚ãâªã•ããè ‡ãñŠ ºã㪠‚ãÔ¹ã¦ããÊã               ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌãÍãñÓã—ã          ã䪾ãñ ºãØãõÀ Öãè ¦ã©ãã ÌããÔ¦ãì ãäÌãÍãñÓã—ããò Ôãñ        ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¾ãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ºã⪠Öãñ •ãã¾ãñ
ãäÞããä‡ãŠ¦Ôã‡ãŠãè¾ã ƒÊãã•ã Öñ¦ãì Ìããã䡾ãã ›ÈÔ›          ‡ãŠãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ½ãò ¡À ¹ãõªã Öãñ Øã¾ãã Öõ           ¡ãù‡ã‹›Àãò ‡ãŠãè †‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã Øãã䟦㠇ãŠÀ          ½ãÍããäÌãÀã ãäÊã¾ãñ ºãØãõÀ Öãè ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã        ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè •ãØãÖ Ì¾ãÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ãäºããäÊ¡âØã
‚ããõÀ ½ãìºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ´ãÀã ãä½ãÊã‡ãŠÀ
          â                                              ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ „Ôã‡ãŠãè ÖÀ‡ãŠ¦ãñ Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã
                                                                 ä                                                  ªãè Øã¾ããèý ƒÔã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ¶ãñÔã         ¹ãÀ •ãñÀºããƒÃ Ìããã䡾ãã (ºãÞÞããò ‡ãŠã) ‚ãÔ¹ã¦ããÊã        ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã Öãñý ƒÔã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¾ãñ
ºãÞÞããò ‡ãŠã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¦ã©ãã Ìããã䡾ãã ›ÈáÔã›           ‡ãñŠ ãä¶ã•ããè‡ãŠÀ¥ã ºã⪠ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè Ôãããä•ãÍã   Ìããã䡾ãã ‡ãŠã †‡ãŠ ãä¶ãÌãñª¶ã ¾ãÖ Œãìª Ô¹ãÓ›          ‡ãŠãñ ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã ¦ã©ãã „Ôãñ ¶ãÌãÀãñ•ããè      ÀŒã¶ãñ ¦ã©ã㠇㊽ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ¼ã¦ããê ‡ãŠÀ¶ãñ
½ã¶ã¹ãã Ìã À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä½ãÊã‡ãŠÀ                ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãâ‡ãñŠ¦ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý 2002 ½ãò              ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „‡ã‹¦ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãñ               Ìããã䡾ãã (½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã) ½ãò             Ôãâºãâ£ããè ãäÌããä¼ã¸ã ½ããâØããò ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ Ìããã䡾ãã
½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ÍãìÁ ‡ãŠãè            À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‚ã¶ãìªã¶ã ¶ãã              •ãã¶ãºãî¢ã‡ãŠÀ ºã⪠ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ƒÔã           Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠã         ÖããäÔã¹›Êã ºãÞãã‚ããñ ‡ãðŠãä¦ã Ôã‡ãŠãä½ããä¦ã ´ãÀã
Øã¾ããèý ãä¹ãœÊãñ 80 ÔããÊããò Ôãñ ªãñ¶ããò                  ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ºã¦ãã‡ãŠÀ ÊãØãã¦ããÀ 6               ãä¶ãÌãñª¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``ªãñ¶ããò ‚ãÔ¹ã¦ããÊã         ‡ãŠã¾ãà ÍãìÁ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã •ããñ `ºã¶ãÔãà ¾ãìã¶ã›'
                                                                                                                                                                                                                             ä      Ìãã¡ãä¾ãã ›ÈÔ› ‡ãñŠ Þãñ¾ãÀ½ãõ¶ã ¶ãñÔã Ìããã䡾ãã
‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ‚ããõÀ           ½ãÖãè¶ãñ ¦ã‡ãŠ ªñÀ Ôãñ ¦ã¶ãŒÌããÖ ªñ¶ãã,                    ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã ¶ãÖãé Öõý ƒÔã‡ãŠãè •ãØãÖ †‡ãŠ             ¹ãìÀã¶ãñ ã䟇ãŠã¶ãñ ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ©ãñ, „¶Öò ¼ããè        ‡ãñŠ ÜãÀ ¹ãÀ 28 •ã¶ãÌãÀãè 2010 ‡ãŠãñ †‡ãŠ
À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ            ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããñâ ‡ãŠãè œ›¶ããè ‡ãŠÀ¶ãã Œãìª ¾ãÖ            Öãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ÀÖñ ãä•ãÔã½ãò 70 ºãñ¡áÔã Öãñ            ¶ãÌãâºãÀ 2010 ½ãò ¶ãÌãÀãñ•ããè Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã       ½ããñÞããà Êãñ‡ãŠÀ •ãã¾ãã •ãã¾ãñØããý



  ¡ãù‡ã‹›Àãò ‡ãŠãè ØãõÀ ½ããõ•ãîªØããè ¶ãñ Êããè ½ãÀãè•ã ‡ãŠãè •ãã¶ã
   ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊ㠇㊽ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãä¶ãÊãâºã¶ã ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè
       ``‚ãØãÀ ½ãñÀ ºãñ› ‡ãŠã ƒÊãã•ã ÔãÖãè               ÊãØã¼ãØã 5.30 ºã•ãñ „Ôã‡ãñŠ ¹ãñ› ‚ããõõÀ Ôããè¶ãñ                                                                   ãäÔãâÖ , ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ãâã䡦ã Ôããä֦㠇㊃à ԩãã¶ããè¾ã    Öõý Ôãã©ã Öãè ֽ㠽ãð¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊããò
Ôã½ã¾ã ¹ãÀ Öì‚ãã ¦ããñ ½ãñÀã ºãñ›ã ºãÞã •ãã¦ãã''          ½ãò ªªÃ „¼ãÀ ‚ãã¾ããý „Ôã‡ãñŠ ºã㪠•ãºã Ö½ã                                                                        ¶ããØããäÀ‡ãŠ Íããä½ãÊã ©ãñý Ü㛶ãã ‡ãñŠ ºã㪠              ´ãÀã ÊãØãã¾ãñ Øã¾ãñ Êãã¹ãÀÌããÖãè ‡ãñŠ ‚ããÀãñ¹ããò
¡ºã¡ºããƒÃ ‚ããâŒããñâ ‚ããõÀ ‡ãŠãâ¹ã¦ãñ ÖãñŸãñâ Ôãñ         „Ôãñ ¹ããÔã ‡ãñŠ Ìããè †¶ã ªñÔããƒÃ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò                                                                   ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ¡ãè¶ã ¡ãù‡ã‹›À Ôãâ•ã¾ã ‚ããñ‡ãŠ           ‡ãŠãè ¼ããè •ããâÞã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ½ãò
ºããñÊã¶ãñ ÌããÊããè ¾ãÖ Ìãð® ½ããäÖÊãã „Ôã                  Êãñ Øã¾ãñ ¦ããñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ½ããõ•ãîª Ô›ã¹ãŠ ¶ãñ „Ôãñ                                                                 ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``‡ãñŠ.ƒÃ.†½ã. ‡ãñŠ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã        ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ãäØãÀ¹¦ããÀãè ¶ãÖãé ÖìƒÃ Öõý''
Àã½ãªãÔã ¹ãããä›Êã ‡ãŠãè ½ããâ Öõ ãä•ãÔã‡ãŠãè Ôããñ½ãÌããÀ   ‡ã슜 ƒâ•ãñ‡ã‹Íã¶ã ÊãØãã‡ãŠÀ Ìãã¹ãÔã •ãã¶ãñ ‡ãñŠ                                                                  ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ‚㣾ãàã †. •ãñ¡ .¹ã•ããÀñ ¶ãñ                    ƒÔã ºããºã¦ã •ãºã Ö½ããÀãè ºãã¦ã Ô©ãã¶ããè¾ã
‡ãŠãñ Ìããè †¶ã ªñÔããƒÃ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ½ãð¦¾ãì Öãñ        ãäÊㆠ‡ãŠÖãý ÊãØã¼ãØã †‡ãŠ Üãâ›ñ ºã㪠Öãè                                                                         •ããâÞã ‡ãŠãè ÍãìÁ‚ãã¦ã ‡ãŠÀ ªãè Öõ •ãºã¦ã‡ãŠ             ÊããñØããò Ôãñ ÖìƒÃ ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ
Øã¾ããèý „Ôã‡ãñŠ ‚ãâªÀ „½ãü¡ ÀÖã ªìŒããò ‡ãŠã              „Ôã‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Öãñ Øã¾ããèý ''                                                                                   ãäÀ¹ããñ›Ã ¶ãÖãé ‚ãã •ãã¦ãã ֽ㠇ãŠãñƒÃ ã䛹¹ã¥ããè        ``½ãÀ¶ãñÌããÊãã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠã †‡ãŠ½ãã¨ã
ÔãõÊããºã „Ôã‡ãñŠ ‚ããâŒããò Ôãñ ºãÖ ÀÖã ©ããý                     ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºã¦ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ                                                            ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ''                                    ‡ãŠ½ãã¶ãñ Ì ããÊãã ©ããý †ñ Ô ãñ ÖãÊãã¦ã ½ãò
‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ‚ããØãñ ºãü¤ã¦ãñ Öì† „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã          ÌãÖ †û‡ãŠ ãäÀ‡ã‹Íãã ¡ÈãƒÌãÀ ©ãã ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ                                                                            Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã Ü㛶ãã „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ‡ã슜           ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè Ôãñ ‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè
ãä‡ãŠ ``½ãñÀñ ºãñ›ñ ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ        œãñ›ñ ¼ããƒÃ ‚ããõÀ ½ãã¦ãã ãä¹ã¦ãã ‡ãŠã ãä‡ãŠÔããè                                                                   ‚ãÊãØã Öãè ÁŒã ‚ãã䌦ã¾ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã                  ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Öãñ¦ããè Öõ ¦ããñ ÊããñØããò ‡ãŠã ØãìÔÔãã
Êãã¹ãÀÌããÖãè Ôãñ ÖìƒÃ Öõý ƒÔããäÊㆠ„¶Öò Ôã•ãã            ¦ãÀÖ ¹ããÊã¶ã ¹ããñÓã¥ã ‡ãŠÀ¦ãã ©ããý ½ãð¦ã‡ãŠ                                                                       •ãºã ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ´ãÀã               Öãñ¶ãã Êãã•ã½ããè Öõý Ö½ã¶ãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ
ãä½ãÊã¶ããè Öãè ÞãããäÖ†''                                 ÌããäÀÓŸ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ                                                              Ìã‡ãŠãñÊãã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ¾ãÖ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã        ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò Ôãñ ºãÖÔã •ãÁÀ ‡ãŠãè Êãñãä‡ãŠ¶ã
       ¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã ªò ãä‡ãŠ 30            ‡ãñŠ ÜãÀ ºãÞãã‚ããñ, ÜãÀ ºã¶ãã‚ããñ ‚ããâªãñÊã¶ã                                                                     ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ã슜 Ô©ãã¶ããè¾ã ÊããñØããò        ©ã¹¹ãü¡ ¶ãÖãé ½ããÀãý ''
                                                                                                                          ½ãð¦ã‡ãŠ : Àã½ãªãÔã ¹ãã›ãèÊã
ÌãÓããèþã Àã½ãªãÔã ¹ãããä›Êã ŒããÀ ãäÔ©ã¦ã                 ‡ãŠã †‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ©ããý ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè                                                                    ¶ãñ Ô›ã¹ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãª¦ã½ããè•ããè ‡ãŠãèý                     ãä¹ãŠÊãÖãÊã ½ãò ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ´ãÀã
ØããñÊããèºããÀ ‡ãñŠ •ãÌããÖÀ ¶ãØãÀ ‡ãŠã ÀÖ¶ãñÌããÊãã         Êãã¹ãÀÌããÖãè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Ôããñ½ãÌããÀ ‡ãŠãñ £ãÀ¶ãñ       ¹ãÀ ¼ã¦ããê ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã œñ¡ûŒãã¶ããè ¼ããè ‡ãŠãè ‚ããõÀ    Ôããèãä¶ã¾ãÀ ¹ãìãäÊãÔã ƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À ‚ããä¶ãÊã               ‚ãÔ¹ã¦ããÊ㠇㊽ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ãä¶ãÊãâãäºã¦ã
©ããý ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãŠã ÌãÖãè †‡ãŠ ½ãã¨ã ‡ãŠ½ãã¶ãñ         ¹ãÀ ºãõŸãè ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¡¿ãî›ãè         ¾ãÖ ã䪌ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè ãä‡ãŠ Àã½ãªãÔã   ŒããñÀã¡ñ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``Ö½ã¶ãñ ‚ã—ãã¦ã ÊããñØããò        ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºããª
ÌããÊãã ̾ããä‡ã‹¦ã ©ããý Ô©ãã¶ããè¾ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ            ¹ãÀ ½ããõ•ãîª ¡ãù‡ã‹›À ¹ãããä›Êã ‡ãñŠ ƒÊãã•ã ‡ãñŠ            ¹ãããä›Êã ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì „Ôã‡ãñŠ ¾ãÖãâ ªñÀ Ôãñ ‚ãã¶ãñ    ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¹ãÀ         ½ã¶ã¹ãã ´ãÀã •ããâÞã ‡ãŠã ‚ããªñÍã ªñ ã䪾ãã
‚ãã¼ãã ¦ããâ¡ñÊã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``ÔãìºãÖ ‡ãñŠ             ãäÊㆠªñÀ Ôãñ ‚ãã¾ãñý Ôãã©ã Öãè „¶Öãò¶ãñ ¹ãñ¹ãÀ            ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÖìƒÃý ƒÔã £ãÀ¶ãñ ½ãò ãäÔãâãä¹ãÆ¦ã      Ö½ãÊãã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãñŠÔã ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã         Øã¾ãã Öõý
efoveebkeÀ ë 23 mess 29 peveJejer 2011             4


‡ãŠ½ãÃÍããèÊã¦ãã ½ã¶ãìӾ㠇ãŠãñ ¦ããè¶ã ªìØãìÃ¥ããò
Ôãñ Ö½ãñÍãã ºãÞãㆠÀŒã¦ããè Öõ, ºããñãäÀ¾ã¦ã,
̾ãÔã¶ã ‚ããõÀ ÊããÊãÔãã
                                                                                              ÔÌããÔ©¾ã Þãã›Ã ½ãò ¼ããè ØãÀãèºã ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäŒãÊãÌããü¡
                                                                                                                                          ãä ª Êããè ¹ ã ¡ãè Ô ããñ • ãã †‡ãŠ ¹ãÆ ã ä Ô ã®   Êãü¡‡ãŠã ©ãã, •ãºããä‡ãŠ ½ãñÀã ºãñ›ã            ‡ã슜 ‚ããõÀ Öãè ºã¦ãã ÀÖñ ©ãñ, ¾ãÖ
                                                                         Ìããʦãñ¾ãÀ                                                ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ              ƒÔããè „½ãÆ ½ãñ 21 ãä‡ãŠÊããñ ‡ãŠã ©ããý          ¼ããè ¹ãÖÊãñ Ôãñ œ¹ãñ Öì† Ñãñ¥ããè Öãè
                                                                                                                                   ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ           ªîÔãÀãè ºãã¦ã ‡ãŠãè ‡ã슜 ºãÞÞãñ •ã¶½ã         ©ãñý †‡ãŠ ãä¶ãÍãã¶ã ©ãã 5 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ãý
                          mebHeeokeÀer³e                                                                                           ºãÖì ¦ ã ‡ãì Š œ ãä Ê ãŒãã Öõ ý Ôãâ ¡ ñ                 Ôãñ ¦ããñ Ôãã½ã㶾ã ÔÌãÔ©¾ã Öãñ¦ãñ Öö,          £¾ãã¶ã Ôãñ ªñŒã¶ãñ ¹ãÀ ¹ã¦ãã ÞãÊãã
                                                                                                                                   ‚ããºã•ãÌãÃÀ,‚ãã„› Êãî‡ãŠ, ¦ãÖÊã‡ãŠã •ãõÔãñ              Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãØãÊãñ 6 ½ãÖãè¶ãñ ºã㪠            ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ñãñ¥ããè •ããñªã ‡ãñŠ ØãÆñ¡ `1'
   ¹ãÆ©ã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚ãâãä¦ã½ã                                                                                             ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã              Ôãã½ã㶾ã ÔÌãÔ©¾ã ºãÞÞãñ ¼ããè                  Ôãñ ãä½ãÊã¦ãñ ©ãñý ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã
                                                                                                                                   ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ Ööý ‚ããÍãî¦ããñÓã ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ
    ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãè ¹ãÀÌããÖ ¶ãÖãé                                                                                                ´ãÀã ãä¶ãªóãäÍã¦ã ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã' „¶Öãé
                                                                                                                                                                                           ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ •ãã¦ãñ
                                                                                                                                                                                           Öö, ¹ãªá½ããÌã¦ããè •ããñ ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ‡ãŠãè
                                                                                                                                                                                                                                          ‡ãŠãè ‚ãØãÀ ¡ãù‡ã‹›À ‡ãñŠ Þãã›Ã ‡ãñŠ
                                                                                                                                                                                                                                          ãä Ö Ôããºã Ôãñ ãä Ô ã¹ãà Š 5¹ãÆ ã ä ¦ ãÍã¦ã
       ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ½ãÖã¹ããõÀ •ããñ ÍãÖÀ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠÖÊãã¦ããè Öö                                                 ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý
                                                                                                                                                                                           ƒâÞãã•ãà ©ããè ãä•ãÔã ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠã           ºãÞÞãñ Öãè ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã
„Ôããè ‡ãñŠ Ìãã¡Ã ½ãò ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ºãÞÞããò Ôãñ ÜãÀ ÜãÀ                    Ö½ããÀñ ¡ùã‡ã‹›À ¶ãñ ½ãññÀñ ºãñ›ñ       ½ãò ã䪌ããƒÃ ªñ¦ãñ Ööõý ½ãö ½ãìŒãæãã          ‡ãŠã¹ãŠãè ªºããÌã ¼ããè ©ãã, ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã        Ôãñ ¶ããèÞãñ ©ãñý (ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã
•ãã‡ãŠÀ ‡ãŠÞãÀã ºã›ãñÀ¶ãã,¶ããÊããò ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ¶ãã, ½ãñ¶ã ÖãñÊã ½ãò „¦ãÀ¶ãã             ‡ãŠã ‡ãŠª ‚ããõÀ Ìã•ã¶ã ½ãã¹ãã ‚ããõÀ           ¹ãîÌãÇ㊠ÔããñÞã ÀÖã©ãã, ¾ãñ ãä‡ãŠ             ãä‡ãŠ •ã¶½ã ‡ãñŠ ºã㪠½ããâ ‚ã¹ã¶ãñ             ‡ãŠãè 5 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã
¾ãã ãä¹ãŠÀ ÀãÔ¦ãñ ½ãò ¢ãã¡î ÊãØãã¶ãã ¾ãÖ Ôãºã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý                     Þãã›Ã ¹ãÀ ãä¶ãÍãã¶ã ÊãØãã ã䪾ããý             ¹ã¾ãÛ¶ã Ô©ãÊã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† •ããñ             ºãÞÞãñ ‡ãñŠ ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠã £¾ãã¶ã               ÊãñÌãÊã ½ãñ ©ãñý)
Êãñã‡ãŠ¶ã •ãºã ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ½ãÖã¹ããõÀ Ôãñ ¹ãÆͶã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ Ìãñ Ôããè£ãñ
     ä                                                                                        ‚ãÞœãè ºãã¦ã ¾ãñ ©ããè ãä‡ãŠ 9 ÌãÓããèÃ¾ã       Ö¶ããè½ãî¶ã ‡ãñŠ •ããñü¡ãò ‡ãŠã Œãîºã            ¶ãÖãé ÀŒã ¹ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãã                    •ãºããä ‡ ㊠•ããñ ü ¡ ã Þãã›Ã ‡ãñ Š
‡ãŠÖ¦ããè Öö ãä‡ãŠ †ñÔãã ‡ã슜 ¶ãÖãé Öõý ‚ããõÀ •ããñ ¼ããè ÊããñØã Öõ ÌãÖ 18 ÔããÊã                ½ãñÀã ºãñ›ã ‚ã¹ã¶ãñ „½ãÆ ‡ãñŠ ºãÞÞããò         ¹ãÔã⪠‚ãã¾ãñØããý                              ªì£ã ¼ããè ¶ãÖãé ãä¹ãÊãã¦ããè Öõý ªîÔãÀñ         ãäÖÔããºã Ôãñ 100 ½ãò Ôãñ 90 ºãÞÞãñ
‡ãñŠ „½ãÆ Ôãñ •¾ããªã Ööý ‚ãºã ÔãÌããÊã ¾ãÖ „Ÿ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ •ãºã ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãŠãñ                 ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ 97% „âÞãã ©ãã                     •ãºããä ‡ ㊠†ñ Ô ãã ¶ãÖãé ©ããý           ºãÞÞãñ •ããñ ‚ã¹ã¶ãñ œãñ›ñ ¼ããƒÃ ºãÖ¶ããò        ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ Þãã›Ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã
ãä‡ãŠÔããè ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ´ãÀã ¾ãÖ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãè •ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ Öãè Ìãã¡Ã ½ãò        ‚ããõÀ 75%¼ããÀãè ©ããý                          •ããñªã ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ       Ôãñ ‡ã슜 Öãè ºãü¡ñ Öõ „¶ã‡ãŠãñ ¾ãÖãâ          „¶ã ¹ãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ºãñ¦ãì‡ãŠã ÊãØã ÀÖã
½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‡ãŠã⛇㋛À ´ãÀã Öãè ºãÞÞããò Ôãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀã¾ãã •ãã
                                        ñÈ                                                           ``Ÿãè‡ãŠ Öõ'' ¡ãù‡ã‹›À ¶ãñ ‡ãŠÖã       ¾ãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãñ ‡ãŠÀ¶ãñ          ¹ãÀ Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã¦ãñ Ööý ‡ã승ããñÓã¥ã            ©ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖã⠇㋾ãã Öãñ ÀÖã
ÀÖã Öõ ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ •ããâÞã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ „Ôã‡ãñŠ ‡ãŠã½ããò ‡ãŠã             `Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠª ‚ããõÀ Ìã•ã¶ã ‚ããõÀ           ÌããÊããè •ãØãÖ ¶ãÖãèâ ©ããèý ¾ãñ ÊããñØã          ¾ãÖãâ ¹ãÀ Ôãã£ããÀ¥ã ºãã¦ã Öõ ,                 ©ãã? ‡ã‹¾ããò •ããñªã ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ
Ôã½ã©ãö㠇ãŠÀ¶ãã ¾ãÖ ªÍããæãã Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôãñ „ÞÞã ÌãØãà ‚ããõÀ „ÞÞã                ¼ããè Ÿãè‡ãŠ Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ† Þãîâãä‡ãŠ ÌãÖ      ‡ãŠã½ã ‡ãŠãè ¦ãÊããÍã ½ãò ªîÔãÀñ •ãØãÖãò        ƒÔãÔãñ ºãÞãã ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý            90 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã Œã¶ã¶ã ½ã•ãªîÀãè ‡ãñŠ
½ã£¾ã½ã ÌãØãà ‡ãŠãè ÔãâÌãñª¶ãã ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ½ãÀ Þãì‡ãŠãè Öõý ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôãñ     ¶ãÖãé Öö, ƒÔããäÊㆠÌãÖ Êãâºãã ‚ããõÀ           Ôãñ Œãã¶ããò ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ            ¦ããèÔãÀã Þãã›Ã ¹ãÀ 1,2,3,4              ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ ØãÆñ¡ Ôãñ ¶ããèÞãñ
•ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ÔãÖ¾ããñØã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠãè Øã¾ããè             ‡ãŠ½ã•ããñÀ Öõ'' Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäÞãâ¦ãã ‡ãŠãè     ‚ãㆠ©ãñ. „¶ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‚ã¾ãԇ㊠             ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ãÍãã¶ã ©ãñ, •ããñ ãä‡ãŠ           ©ãñ ý ãä Ô ã¹ãà Š 5 ¹ãÆ ã ä ¦ ãÍã¦ã Öãè
‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ ‡ã슜 ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ¹ãã›ãê ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¾ãã ‚ã¹ã¶ãñ Þã½ãÞããò        ‡ãŠãñ ƒ à ºãã¦ã ¶ãÖãé Öõ ý „Ôã¶ãñ             ‡ãŠãè Œãã¶ããò ‡ãŠãñ Œããñª ‡ãŠÀ ‡ãŠÞÞãã         ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ ØãÆñ¡ ‡ãŠãñ ªÍããæãñ ©ãñý    ‡ã승ããñãäÓã¦ã ©ãñý ãä¹ãŠÀ Ö½ã ãä‡ãŠ¶ã
‡ãŠãñ ÀñÌãã䡾ããâ ºãã⛶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã               ÍããèÜãƦãã Ôãñ ¾ãñ ºãã¦ãñ ¼ããè •ããñÀ ªãèý     ½ããÊã ÀñÊã Øããü¡ãè ‡ãñŠ ã䡺ºãñ ½ãò            ¹ãÖÊãã ©ã㠕㶽㠇ãñŠ Ôã½ã¾ã 3                 ºãÞÞããò ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ?
ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý •ãÖãâ •ãÖãâ ¹ãÀ ¼ããè ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã Öõ ÌãÖãâ Ôãºã             Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãì¢ãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ     ¼ãÀ¶ãã ©ããý •ãºã ½ãö ÌãÖãâ Øã¾ãã               ãä‡ãŠÊããñ,5 ÌãÓãà ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ            ƒÔã‡ãŠã •ãÌããºã ¡ãù‡ã‹›À ‡ãñŠ
¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠãò ¶ãñ ¢ãîŸñ †¶ã•ããè‚ããñ ºã¶ãã‡ãŠÀ Ôã½ãã•ãÔãñÌãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ          ãäÞãâ¦ãã ¶ãÖãé ©ããè, ½ãñÀã ºãñ›ã ÞãìÔ¦ã       ¦ããñ ¾ãÖ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖ ºãÖì¦ã               15 ãä‡ãŠÊããñ ‚ããõÀ 4 ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ          Þãã›Ã ½ãò ãäÊãŒããè ÖìƒÃ Êãヶ㠽ãò ãä½ãÊã
Öãè ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã⛇㋛ ãäªÊãã ã䪾ãã Öõý ‚ããõÀ „Ôã ‡ãŠã⛇㋛ ½ãò ¹ãõÔãñ
                             ñÈ                                              ñÈ               ‚ããõÀ ÔÌãÔ©¾ã Öõ, ‚ããõÀ ½ãì¢ãñ ‡ã‹¾ãã         ‡ãŠü¡ãè ½ãñÖ¶ã¦ã ÌããÊãã ‡ãŠã½ã ©ãã,            ºãÞÞãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ1.5 ãä‡ãŠÊããñ Ôãñ 9          Øã¾ããý ¾ãñ Ôã⌾ãã ºã¦ãã ÀÖñ ©ãñ ãä‡ãŠ
ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãÞÞããò ‡ãŠãñ ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠ½ã ½ã•ãªîÀãè ¹ãÀ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠã                ÞãããäÖ† ©ããý                                  ãä•ãÔã‡ãñŠ ºãªÊãñ „¶ã‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÊ            ãä‡ãŠÊããñ ¦ã‡ãŠ ©ããý Ñãñ¥ããè 2 ‚ããõÀ           ¾ãñ ‚ããâ ‡ ㊡ñ 1994 ½ãò
‡ãŠã½ã ‡ãŠÀã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý •ããñ ãä‡ãŠ ºãü¡ãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ‡ãŠÀ¶ãñ ¾ããñؾ㠶ãÖãé                  Þãã›Ã ‚ããõ À ¶ãâ º ãÀ ‡ãñŠ ƒÔã         2000 Á¹ã¾ãñ ½ãÖãè¶ãñ ãä½ãÊã¦ãã ©ããý            3 ƒ¶Öãé ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠãè ©ããèý                Ôããƒâãä›ãä¹ãŠ‡ãŠ •ã¶ãÃÊã Ôãñ ãäÊã¾ãã
Öõý ‚ãØãÀ ½ãÖã¹ããõÀ ¶ãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖã Öãñ¦ãã ãä‡ãŠ ¾ããäª †ñÔãã ‡ã슜 ÞãÊã ÀÖã Öõ                  ‚ã¶ãì¼ãÌã Ôãñ ½ãì¢ãñ ‡ã슜 ‚ããõÀ ¾ã㪠        „ü ¡ ãè Ô ãã ¾ãã „Ôã‡ãñ Š ¹ããÔã ‡ãñ Š                 Þããõ©ãñ ¶ãâºãÀ ‡ãŠã ‡ã승ããñÓã¥ã        Øã¾ãã ©ãã, •ããñ Ôãâ¹ã¸ã ¼ããÀ¦ããè¾ããò
¦ããñ ½ãö „Ôã‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀÌãã¦ããè Öîâ Êãñã‡ãŠ¶ã „Ôã‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ ‡ãŠã⛇㋛À ‡ãñŠ
                                                    ä                              ñÈ         ‚ãã Øã¾ãã, Íãã½ã ¦ã‡ãŠ ½ãì¢ãñ •ããñªã          À㕾ããò ½ãò ‡ã‹¾ãã „¶ã‡ãŠãè ƒ¦ã¶ããè            ãä¶ãÍãã¶ã ¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè œ¹ãã Öì‚ãã            ºãÞÞããò ‡ãñŠ ÍãããäÀÀãè‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ
‡ã‹Êããè¶ã Þããè› ªñ ªñ¶ãã ¾ãÖ ªÍããæãã Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ‚ããõÀ           ‡ãŠãè ¾ã㪠‚ããƒÃý                             ‡ãŠ½ã ¹ãØããÀ ãä½ãÊã¦ããèý                       ‚ãã¦ãã ©ãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãñ          ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý •ãºã ½ãö¶ãñ
‡ãŠã⛇㋛À ‡ãŠãè ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã Ôãñ ¾ãÖ Ôãºã ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý
        ñÈ                                                                                           •ããñªã „ü ¡ ãè Ô ãã ‡ãŠã Êããõ Ö              •¾ããªã¦ãÀ Œãã¶ã ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀ,            ½ãã¶ã‡ãŠÀ ÞãÊã¦ããè ©ããè ãä‡ãŠ ºããÖÀ            ƒÔã‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã, ½ãö¶ãñ
       ¾ããäª Ö½ã ªñÍã ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ããò ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀò ¦ããñ •ã샶ããƒÊã •ããäÔ›Ôã
                                                                        à                     Œã¶ã¶ã ‡ãŠã †‡ãŠ œãñ›ã Ôãã ÍãÖÀ               ÍãÖÀ ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ Ìã¶ãÔ¹ããä¦ã ¶ãã½ã         Ôãñ ‚ãã¾ãñ Êããñ Ø ããò ‡ãñ Š ºãÞÞãñ             ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠã Êãà¾ã
†‡ã‹› ½ãò ¾ãÖ Ôãã¹ãŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ãäÊãŒãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ºãÞÞããò            Öõý Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ÞãÊã¦ãñ Öì† Íããâ¦ã            ‡ãŠãè ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ½ãò ¢ããñ¹ãü¡ãò ½ãò ÀÖ¦ãñ   ‡ã승ããñãäÓã¦ã ÖãñòØãñ, ¾ãÖ †‡ãŠ ‚ãÞœã         ¼ããÀ¦ããè ¾ ã ºãÞÞããò ½ãò ÔÌããÔ©¾ã
Ôãñ ‡ãŠÀã¶ãã Øãì¶ããÖ Öõý •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ½ãñ¶ã ÖãñÊã ½ãò ºãÞÞããò ‡ãŠãñ „¦ããÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã       ¹ãÖããäü¡¾ãã, ÖÌãã ©ããè, ŒãîºãÔãîÀ¦ã           ©ãñý †‡ãŠ ã䪶㠽ãö ½ã•ãªîÀãò ‡ãñŠ             ‚ãâ ª ã•ãã ©ããý ÖÀ ºãÞÞãã                      ¹ãÆ ª Íãà ¶ ã ‡ãŠãè •ããâ Þ ã ‡ãŠã ©ãã,
Öõ ÌãÖ ¦ããñ ÖãƒÃ ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ Ôãã¹ãŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ºãü¡ñ ‡ãŠãñ ¼ããè ½ãñ¶ã ÖãñÊã        Ôã¹ãñŠª ¹ãñü¡ †‡ãŠ „©ãÊãñ ‡ã⊛ãÀñ            ºãÞÞããñâ ‡ãñŠ ªñŒã¼ããÊã ‡ãòŠ³ ½ãò Øã¾ãã        ‡ãì Š ¹ããñ Ó ã¥ã ‡ãŠã ãä Í ã‡ãŠãÀ ©ãã,         ƒÔã½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ãä‡ãŠÔ½ã ‡ãŠã
½ãò „¦ããÀã ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ããý Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãâÜã ½ãò ¼ããè ¼ããÀ¦ã ¶ãñ ºãÞÞããñ ‡ãñŠ       ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ÊãØã ÀÖñ ©ãñý ÍãìÁ ½ãò             ‚ããõÀ ¹ããâÞã-Ôãã¦ã ÌãÓãà Ôãñ ‡ãŠ½ã             •¾ããªã¦ãÀ 3 ‚ããõÀ 4 Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ               Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ãããä©ãÇ㊠¹ãÆãä¦ãºãâ£ã
‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èã¾ã ‡ãŠã¶ãî¶ããò Ôãñ ÔãÖ½ã¦ããè ªÍããþããè Öõý ƒ¦ã¶ãã
                                      è                                                       ½ãõ¶ãñ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ ºãü¡ñ ºãü¡ñ ¹ã¦©ãÀãò      ºãÞÞããñâ ‡ãñŠ Þãã›Ã ‡ãñŠ ãäÀ‡ãŠãù¡Ã ‡ãŠãñ      ØãÆñ¡ ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ©ããý ‡ã슜 4             ¶ãÖãé ©ãã, ƒÔã½ãò ãäÔã¹ãÊ ‚ãããä©ãÇãŠ
Ôãºã Öãñ¦ãñ Öì† ¼ããè ºãÞÞããò Ôãñ „¶ã‡ãŠãè ØãÀãèºããè ‡ãŠã ¹ãŠã¾ãªã „Ÿã‡ãŠÀ ‡ã슜               ‡ãŠã ¤ñÀ ©ãñý ÖÀ Þããè•ã ÊããÊã ¶ã•ãÀ           ØããõÀ Ôãñ ªñŒã¶ãñ ÊãØããý „ü¡ãèÔãã              Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ‡ãñŠ ©ãñý                 Ôãâ¹ã¸ã ºãÞÞãñ Öãè ãäÊã¾ãñ Øã¾ãñ ©ãñý
¹ãõÔãñ ‡ãŠãè ÊããÊãÞã ¾ãã ‚ã¹ã¶ããè Œãìª ‡ãŠãè Àã•ã¶ããèã¦ã ÞãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãÞÞããò
                                                             ä                                ‚ãã ÀÖãè ©ããèý Ôãü¡‡ãŠ, ‡ãŠãÀñ, ºãÔã          ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¾ãñ Þãã›Ã œ¹ãÌãã¾ãñ                      ½ãö •ãã¶ã¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ Ìã¶ãÔ¹ããä¦ã             ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ¾ãÖãè ‡ãŠÖã¶ããè Öõ
‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ¹ãÆ©ã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ½ãÖã¹ããõÀ         ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ ºãñ‡ãŠãÀ ¹ãü¡ãè Œã¶ã¶ã      ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ªñŒã ¼ããÊã ‡ãòŠ³            ½ãò ¾ãñ ÞããÀ Ñãñã¥ã¾ããâ ªñÍã ‡ãŠãè ãäÔ©ã¦ããè
                                                                                                                                                                                                            ä                             ºãÞÞããò ‡ãŠã ‚ãã¹ã ÔãÖãè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ
‡ãŠã ‡ãŠ¦ãÃ̾㠾ãÖ ‡ãŠ¦ãÃ̾㠩ãã ãä‡ãŠ ÌãÖ ¾ãÖ ªñŒãñ ãä‡ãŠ „Ôããè ‡ãñŠ Ìãã¡Ã ½ãò               ‡ãŠãè ½ãÍããè¶ãñ ¼ããè ÊããÊã ÀâØã ‡ãŠãè         ½ãò ¼ãñ•ãñ ©ãñ ¦ãããä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãñ ¼ãÀã          ºã¦ãã ÀÖãè Öõ ý •ããñ ªã ½ãò †‡ãŠ               ÔÌããÔ©¾ã Þãã›Ã ¼ããè ¶ãÖãé ºã¶ãã
ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ºãÞÞãñ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã ÍããñÓã¥ã ¶ã Öãñý ‚ããõÀ ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ           ¶ã•ãÀ ‚ãã ÀÖãè ©ããèý •ããñ ãä‡ãŠ ÊããõÖ         •ãã Ôã‡ãñŠý                                    ¡ãù ‡ ã‹ › À Ôãñ ãä ½ ãÊãã ¦ããñ „Ôã¶ãñ         Ôã‡ãŠ¦ãñ, „¶ã‡ãŠã ‚ãã£ããÀ ‚ãÊãØã
¹ãîÀñ ½ãìºãƒÃ ½ãò ºãÞÞããñâ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè Ààãã Öãñý ‚ããõÀ ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ
           â                                                                                  Œã¶ã¶ã ‡ãñŠ œãñ›ñ-œãñ›ñ ÊããÊã ÀâØã                  ÌãÖãâ ¹ãÀ ÊãØã¼ãØã ÖÀ †‡ãŠ               ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ã승ããñÓã¥ã          Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†, ÞããÖñ Ìããñ Ôãâ¹ã¸ã
¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠã Öãè ½ãև㊽ãã ºãÞÞããò Ôãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀã¦ãã Öõ ¦ããñ              ‡ãñŠ ‡ãŠ¥ã ©ãñý ¾ã²ããä¹ã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ‚ã¶¾ã    ºãÞÞããñ â ‡ãŠã ãä • ã¶ã‡ãŠãè Ôãâ Œ ¾ãã         ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ¼ã¾ãã¶ã‡ãŠ Öõ, „¶ã‡ãñŠ         ¹ããäÀÌããÀ Ôãñ Öãñ ¾ãã Œãã¶ã ½ãò ‡ãŠã½ã
¦ãìÀâ¦ã †ñÔãñ ÊããñØããò ¹ãÀ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ‡ãñŠ „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹› À- ‡ãŠÀ‡ãñŠ „¶ã ¹ãÀ      œãñ›ñ ÍãÖÀãò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‚ãÔ¦ã                 Ôãõ‡ãŠü¡ãò ½ãò Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý „¶ã‡ãŠã       ãä‡ã‹Êããä¶ã‡ãŠ ½ãò ›ãè ºããè ‡ãñŠ ‡ãñŠÔã        ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ½ã•ãªîÀ ¹ããäÀÌããÀãò Ôãñ
¹ãŠãõ•ãªãÀãè Øãì¶Öã ª•ãà ‡ãŠÀã¶ãã ÞãããäÖ†ý Êãñã‡ãŠ¶ã ¾ãÖ ¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ½ãÖã¶ãØãÀ
                                                        ä                                     ̾ãԦ㠂ããõÀ Øãâªã ¶ãÖãé ©ãã, •ãÖãâ           ¡ã›ã ÔããÌã£ãã¶ããè Ôãñ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã            ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ¦ãñ•ããè Ôãñ ºãü¤ ÀÖãè            Öãè. ½ãñÀã ºãñ›ñ ‡ãŠã ÔÌããÔ©¾ã 97
¹ãããäÊã‡ãŠã ¶ãñ Ö½ãñÍãã ¾ãÖ ã䪌ãã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ØãÀãèºã ‡ãŠã ºãÞÞãã Öãè ªãñÓããè Öõý            ¹ãÀ ֽ㠟ÖÀñ ©ãñ ‡ããñ Ô©ãã¶ã                  Öõý ÊãØã¼ãØã ÖÀ ºãÞÞãã ÌãÖãâ ¹ãÀ               Öõ, •ããñ ãä‡ãŠ Êãâºããè ÞãÊã¶ãñ ÌããÊããè         ‚ããõÀ 75 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ©ãã, ÌãÖ †‡ãŠ
¾ãÖ Ì¾ãÌãÔ©ã㠇㊺㠺ãªÊãñØããè Ö½ããÀñ ƒÔã ½ãìºãƒÃ ÍãÖÀ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ
                                                          â                                   ¹ãÖãü¡ãè ‡ãñŠ …¹ãÀ ©ãã, ÞããÀãñ ‚ããñÀ          ‡ã승ããñãäÓã¦ã ©ããý 5 ÔããÊã ‡ãñŠ ºãÞÞãñ        ºããè½ããÀãè Öõý                                 Ôãâ¹ã¸ã ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠã ºãÞÞãã Öõý
‡ãŠãñ ‚ãâã¦ã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãè ¹ãÀÌããÖ ¦ããñ ‚ãã•ã ãäºãʇãìŠÊã ¶ãÖãé Öõý
             ä                                                                                ¦ãã•ããè ÖÌãã ‚ããõÀ ¹ãîŠÊã ©ãñ, Àã¦ã           ‡ãŠã Ìã•ã¶ã 13 ãä‡ãŠÊããñ ©ãã, •ããñ                    Ìãã¹ãÔã Ö½ããÀñ ¡ãù‡ã‹›À ‡ãñŠ            „Ôã‡ãŠã ÔÌããÔ©¾ã Þãã›Ã ¦ããñ ¾ãÖãè
                                                                                              ½ãò Þã½ã‡ãŠ¦ãñ Öì† ¦ããÀñ ‚ããÔã½ãã¶ã           Íãã¾ãª ÌãÖãâ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ Ìã•ã¶ããè             ‡ãŠ½ãÀñ ½ãò „¶ã‡ãñŠ ºã¶ãã¾ãñ Øã¾ãñ Þãã›Ã       ºã¦ãã ÀÖã ©ããý
22jan  2011_janata_ka_aaina
22jan  2011_janata_ka_aaina
22jan  2011_janata_ka_aaina
22jan  2011_janata_ka_aaina

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (15)

8 oct janta ka aaina (2)
8 oct janta ka aaina (2)8 oct janta ka aaina (2)
8 oct janta ka aaina (2)
 
32 nd issue of janta ka aaina
32 nd issue of janta ka aaina32 nd issue of janta ka aaina
32 nd issue of janta ka aaina
 
25 d.pdf jka
25 d.pdf jka25 d.pdf jka
25 d.pdf jka
 
39th issue
39th issue39th issue
39th issue
 
17 sep janata ka aaina (2)
17 sep janata ka aaina (2)17 sep janata ka aaina (2)
17 sep janata ka aaina (2)
 
29 janta ka aaina
29 janta ka aaina29 janta ka aaina
29 janta ka aaina
 
Jka (4)
Jka (4)Jka (4)
Jka (4)
 
Janata ka aai_4dec
Janata ka aai_4decJanata ka aai_4dec
Janata ka aai_4dec
 
19 nov 2011 janta ka aaina (2)
19 nov 2011 janta  ka aaina (2)19 nov 2011 janta  ka aaina (2)
19 nov 2011 janta ka aaina (2)
 
52 janata ka_aiana (5)
52 janata ka_aiana (5)52 janata ka_aiana (5)
52 janata ka_aiana (5)
 
42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina 42 th issue of janta ka aaina
42 th issue of janta ka aaina
 
4th issue
4th issue4th issue
4th issue
 
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
Janta ka aaian_18_june_2011 (2)
 
5 nov janta ka aaina (1)
5 nov janta ka aaina (1)5 nov janta ka aaina (1)
5 nov janta ka aaina (1)
 
14 may 2011_jka (1)
14 may 2011_jka (1)14 may 2011_jka (1)
14 may 2011_jka (1)
 

Destacado

Invitation CHINA MINING 2015 SHOW
Invitation CHINA MINING 2015 SHOWInvitation CHINA MINING 2015 SHOW
Invitation CHINA MINING 2015 SHOWBalbo Xue
 
Precurrentes para la adquisición de la lengua escrita
Precurrentes para la adquisición de la lengua escritaPrecurrentes para la adquisición de la lengua escrita
Precurrentes para la adquisición de la lengua escritaCarlos A. Miranda
 
Indus valley harappan and earliest chinese scripts compared 
Indus valley harappan and earliest chinese scripts compared Indus valley harappan and earliest chinese scripts compared 
Indus valley harappan and earliest chinese scripts compared Deepak-Atim Somaji-Sawant
 
Cision Social Journalism-Barometer 2013: Kanada wieder auf Platz 1; Deutschla...
Cision Social Journalism-Barometer 2013: Kanada wieder auf Platz 1; Deutschla...Cision Social Journalism-Barometer 2013: Kanada wieder auf Platz 1; Deutschla...
Cision Social Journalism-Barometer 2013: Kanada wieder auf Platz 1; Deutschla...REHKOPF & REHKOPF LTD.
 
Valoraciones en torno al debate entre candidatos presidenciales
Valoraciones en torno al debate entre candidatos presidencialesValoraciones en torno al debate entre candidatos presidenciales
Valoraciones en torno al debate entre candidatos presidencialesEduardo Nelson German
 
Christianity and America Analogy - Tresa Weaver
Christianity and America Analogy - Tresa WeaverChristianity and America Analogy - Tresa Weaver
Christianity and America Analogy - Tresa Weaverjharbin4
 
Reseña Margarita Gómez Palacio
Reseña Margarita Gómez Palacio Reseña Margarita Gómez Palacio
Reseña Margarita Gómez Palacio Karen Soliz Burboa
 
PROPACOM Ouest - Séance de sensibilisation des OPA à Mankono
PROPACOM Ouest - Séance de sensibilisation des OPA à MankonoPROPACOM Ouest - Séance de sensibilisation des OPA à Mankono
PROPACOM Ouest - Séance de sensibilisation des OPA à MankonoYao Touré
 
SMED Coffee Example - List of Tasks and Times
SMED Coffee Example - List of Tasks and TimesSMED Coffee Example - List of Tasks and Times
SMED Coffee Example - List of Tasks and TimesBrad Miller
 
Role of a lawyer in nuclear safety,security and safeguards
Role of a lawyer in nuclear safety,security and safeguardsRole of a lawyer in nuclear safety,security and safeguards
Role of a lawyer in nuclear safety,security and safeguardsAbdulhadi Attah Abdullahi
 
Cision Social Journalism-Studie 2013/14 - Ergebnisse für die USA
Cision Social Journalism-Studie 2013/14 - Ergebnisse für die USACision Social Journalism-Studie 2013/14 - Ergebnisse für die USA
Cision Social Journalism-Studie 2013/14 - Ergebnisse für die USAREHKOPF & REHKOPF LTD.
 
20160622 "Driving Social" (hashtag marketing) tagboard overview
20160622 "Driving Social" (hashtag marketing) tagboard overview20160622 "Driving Social" (hashtag marketing) tagboard overview
20160622 "Driving Social" (hashtag marketing) tagboard overviewHajime Tamura
 
Business Transformation Telecom
Business Transformation   TelecomBusiness Transformation   Telecom
Business Transformation TelecomAnurag Agrawal
 
PERSPECTIVA DE LOS ADOLESCENTES ACERCA DE LAS RELACIONES SEXUALES A TEMPRANA ...
PERSPECTIVA DE LOS ADOLESCENTES ACERCA DE LAS RELACIONES SEXUALES A TEMPRANA ...PERSPECTIVA DE LOS ADOLESCENTES ACERCA DE LAS RELACIONES SEXUALES A TEMPRANA ...
PERSPECTIVA DE LOS ADOLESCENTES ACERCA DE LAS RELACIONES SEXUALES A TEMPRANA ...Mila MP
 

Destacado (20)

Invitation CHINA MINING 2015 SHOW
Invitation CHINA MINING 2015 SHOWInvitation CHINA MINING 2015 SHOW
Invitation CHINA MINING 2015 SHOW
 
Precurrentes para la adquisición de la lengua escrita
Precurrentes para la adquisición de la lengua escritaPrecurrentes para la adquisición de la lengua escrita
Precurrentes para la adquisición de la lengua escrita
 
Whip big data into shape
Whip big data into shapeWhip big data into shape
Whip big data into shape
 
Indus valley harappan and earliest chinese scripts compared 
Indus valley harappan and earliest chinese scripts compared Indus valley harappan and earliest chinese scripts compared 
Indus valley harappan and earliest chinese scripts compared 
 
Cision Social Journalism-Barometer 2013: Kanada wieder auf Platz 1; Deutschla...
Cision Social Journalism-Barometer 2013: Kanada wieder auf Platz 1; Deutschla...Cision Social Journalism-Barometer 2013: Kanada wieder auf Platz 1; Deutschla...
Cision Social Journalism-Barometer 2013: Kanada wieder auf Platz 1; Deutschla...
 
Valoraciones en torno al debate entre candidatos presidenciales
Valoraciones en torno al debate entre candidatos presidencialesValoraciones en torno al debate entre candidatos presidenciales
Valoraciones en torno al debate entre candidatos presidenciales
 
Amistad
AmistadAmistad
Amistad
 
Christianity and America Analogy - Tresa Weaver
Christianity and America Analogy - Tresa WeaverChristianity and America Analogy - Tresa Weaver
Christianity and America Analogy - Tresa Weaver
 
Reseña Margarita Gómez Palacio
Reseña Margarita Gómez Palacio Reseña Margarita Gómez Palacio
Reseña Margarita Gómez Palacio
 
PROPACOM Ouest - Séance de sensibilisation des OPA à Mankono
PROPACOM Ouest - Séance de sensibilisation des OPA à MankonoPROPACOM Ouest - Séance de sensibilisation des OPA à Mankono
PROPACOM Ouest - Séance de sensibilisation des OPA à Mankono
 
SMED Coffee Example - List of Tasks and Times
SMED Coffee Example - List of Tasks and TimesSMED Coffee Example - List of Tasks and Times
SMED Coffee Example - List of Tasks and Times
 
Role of a lawyer in nuclear safety,security and safeguards
Role of a lawyer in nuclear safety,security and safeguardsRole of a lawyer in nuclear safety,security and safeguards
Role of a lawyer in nuclear safety,security and safeguards
 
Cision Social Journalism-Studie 2013/14 - Ergebnisse für die USA
Cision Social Journalism-Studie 2013/14 - Ergebnisse für die USACision Social Journalism-Studie 2013/14 - Ergebnisse für die USA
Cision Social Journalism-Studie 2013/14 - Ergebnisse für die USA
 
AIOTI Smart City Recommendations
AIOTI Smart City RecommendationsAIOTI Smart City Recommendations
AIOTI Smart City Recommendations
 
ECE 467 Mini project 1
ECE 467 Mini project 1ECE 467 Mini project 1
ECE 467 Mini project 1
 
20160622 "Driving Social" (hashtag marketing) tagboard overview
20160622 "Driving Social" (hashtag marketing) tagboard overview20160622 "Driving Social" (hashtag marketing) tagboard overview
20160622 "Driving Social" (hashtag marketing) tagboard overview
 
Yahoo! Pipes
Yahoo! PipesYahoo! Pipes
Yahoo! Pipes
 
Business Transformation Telecom
Business Transformation   TelecomBusiness Transformation   Telecom
Business Transformation Telecom
 
Hydrogen generation
Hydrogen generationHydrogen generation
Hydrogen generation
 
PERSPECTIVA DE LOS ADOLESCENTES ACERCA DE LAS RELACIONES SEXUALES A TEMPRANA ...
PERSPECTIVA DE LOS ADOLESCENTES ACERCA DE LAS RELACIONES SEXUALES A TEMPRANA ...PERSPECTIVA DE LOS ADOLESCENTES ACERCA DE LAS RELACIONES SEXUALES A TEMPRANA ...
PERSPECTIVA DE LOS ADOLESCENTES ACERCA DE LAS RELACIONES SEXUALES A TEMPRANA ...
 

Más de Janta Ka Aaina

Más de Janta Ka Aaina (20)

38th issue of janta ka aaina
38th issue of janta ka aaina38th issue of janta ka aaina
38th issue of janta ka aaina
 
20 july 2014 jka (1)
20 july 2014 jka (1)20 july 2014 jka (1)
20 july 2014 jka (1)
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
Final
FinalFinal
Final
 
Final
FinalFinal
Final
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)
3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)
3 jan 2014 janta ka aain (5) (1)
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
29 nov 2013 janta ka aain (1)
29 nov 2013 janta ka aain (1)29 nov 2013 janta ka aain (1)
29 nov 2013 janta ka aain (1)
 
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
 
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
 
29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain29 nov 2013 janta ka aain
29 nov 2013 janta ka aain
 
Final copy
Final copyFinal copy
Final copy
 
Final copy janta ka aaaina
Final copy janta ka aaainaFinal copy janta ka aaaina
Final copy janta ka aaaina
 
1 nov 2013 janta ka aain (2)
1 nov 2013 janta ka aain (2)1 nov 2013 janta ka aain (2)
1 nov 2013 janta ka aain (2)
 
1 nov 2013 janta ka aain (2)
1 nov 2013 janta ka aain (2)1 nov 2013 janta ka aain (2)
1 nov 2013 janta ka aain (2)
 
25 oct 2013 janta ka aai (4)
25 oct 2013 janta ka aai (4)25 oct 2013 janta ka aai (4)
25 oct 2013 janta ka aai (4)
 
12 oct 2013 janta ka aai
12 oct 2013 janta ka aai12 oct 2013 janta ka aai
12 oct 2013 janta ka aai
 

22jan 2011_janata_ka_aaina

  • 1. pevelee keâe DeeF&vee MAHHIN 07752/13/1/2010- TC Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 38 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 23 mess 29 peveJejer 2011 efnboer meehleeefþ ë8 He=< nkeÀ ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ºããäÊã ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ Ìãã¡Ã ½ãò ºãÞÞããñâ Ôãñ ‡ãŠÀãƒÃ •ãã¦ããè Öõ Øã›À ‚ããõÀ ½ãñ¶ãÖãñÊã ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ -‚ããä½ã¦ã Øã칦ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ÔãìãäÌã£ãã‚ããò ‡ãñŠ ºãØãõÀ Öãè Öã©ã Öõ ãä•ãÔã½ãò Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‚ããõÀ ½ã¶ã¹ãã ºãÞÞããò ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ÔãâÔ©ãã‚ããò ‡ãŠã ºãÞããÌã ‡ãŠÀ¦ãñ ‡ãŠã ¾ãÖ ºã¾ãã¶ã ‚ã¹ãƦ¾ãàã Á¹ã Ôãñ Œãìª ¾ãÖ ºããÊã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¢ãã¡î Êãñ‡ãŠÀ Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ãäºãŒãÀãè ØãâªØããè ‡ãñŠ ÔãÌããÄãäØã¥ã ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý Öì† ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ÌãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ Ôãããäºã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãŠãñ ƒÔã ‡ãŠã ªâ¼ã ¼ãÀ¶ãñÌããÊãñ ƒÔã ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¦ã֦㠇ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã Öì‚ãã ºãÞÞãã. ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè Ô㡇ãŠãò ¹ãÀ ¢ãã¡î ÊãØãã¦ãñ ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ ªñŒã‡ãŠÀ ‚ãã¹ã Œãìª ‚ãâªã•ãã ÊãØãã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öö ƒ¶ã‡ãŠãè „½ãÆ ‡ã‹¾ãã Öõ. ºãã¦ã ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Öõ ãä‡ãŠ ªñÍã ½ãò ºããÊã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‡ãŠã Ö¶ã¶ã ãä‡ãŠÔã ¹ãƇãŠãÀ ‚ãâ¦ãØãæ㠺ãÞÞããò Ôãñ ‡ãŠã¾ãà Öãñ¦ãã Öõ, ¾ãÖ •ãã¶ã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ãäÊㆠ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔããè ``½ãö Àãñ•ã ÔãìºãÖ 7.00 ‡ãŠãñ¾ãÊãñ ‡ãŠãè Œãã¶ã Ìã ºãñ‡ãŠÀãè ºã•ãñ Ôãñ Ôãü ¡ ‡ãŠãñ ‚ããõ À ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ã ½ãò •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ½ãò ¢ãã¡î ÊãØãã¶ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ¶ãÖãé Öõ ÍãìÁ ‡ãŠÀ ªñ¦ãã Öîâ ‚ããõÀ ºããäʇ㊠ÔãìºãÖ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã ªãñ¹ãÖÀ ‡ãŠãñ 1.00 ºã•ãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãñŠ Ìãã¡Ã ‡ãŠã½ã Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ÊãØãã¶ãñ ‡ãŠãè ÞãÊãã •ãã¦ãã Öîâý ƒÔã ‡ãŠã¾ãà •ãÁÀ¦ã Öõ •ãÖãâ ¹ãâ³Ö Ôãñ Ôãñ •ããñ ¼ããè ¹ãõÔãñ ãä½ãÊã¦ãñ Öö Ôã¨ãÖ ÔããÊã ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãñŠ „¶Öò ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠãè Ôãã©ã Ôãü¡‡ãŠ ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ½ãñ¶ãÖãñÊã ‚ããõÀ ¹ãŠãÌã¡ñ ‡ãñŠ ÔãÖãÀñ Øã›À ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ¾ãÖ ºãã¦ã •ãºã Ö½ã¶ãñ ½ãìºãƒÃ ‡ãñŠ ½ãÖã¹ããõÀ Ñã®ã Ôã¼ããè ÊããñØã 18 ÔããÊã ‡ãñŠ …¹ãÀ Ööý Ö½ããÀãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ¹ã¤ãƒÃ ¹ãÀ â ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã ‡ãŠÀ ÀÖñ ºãÞÞããò ‡ãŠã ¾ãÖ ¢ãìâü¡ „¶ã Ôã¼ããè •ãã£ãÌã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ÀŒããè ¦ããñ „¶Öãòâ¶ãñ ƒÔã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ÌãÖãâ ¹ãÀ ƒÔã ¦ãÀãè‡ãñŠ ŒãÞãà ‡ãŠÀ¦ãã Öîâý ã䪶㠽ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ Öõý ¹ãŠ›ñ ¹ãìÀã¶ãñ ‡ãŠ¹ãü¡ãò ½ãò ÔãìÀàãã ‡ãñŠ ªãÌããò ‡ãŠãñ ŒããñŒãÊãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã¾ããù¦ã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè ¦ãÖ‡ãŠãè‡ãŠã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãŠã¾ãà ¶ãÖãé Öãñ¦ããý ½ãÖã¹ããõÀ ‚ããõÀ Àã¦ã ½ãò (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... ) ØããñÊããèºããÀ ½ãò ºãñÀֽ㠹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ¹ãƪÍãöã‡ãŠããäÀ¾ããò ¹ãÀ ãä‡ãŠ¾ãã ÊããŸãè Þãã•ãà ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ Ìã ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ãâã䡦ã ÔããäÖ¦ã ÊãØã¼ãØã 49 ÊããñØã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ -†¡. Àãè¶ãã Íã½ããà ¹ãÀ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ÊããŸãèÞãã•ãà ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† Êãñã‡ãŠ¶ã ¹ãìãÊãÔã ‡ãŠãè ºãñÀÖ½ããè ‡ãñŠ ‚ããØãñ „¶ã‡ãŠãè ä ä ƒÔã ãäÌãÀãñ£ã ¹ãƪÍãö㠇ãŠãè ‚ãØãìÌããƒÃ ¹ãÆñÀ¥ãã Øãã¾ã‡ãŠÌãã¡, ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ãâã䡦ã, 20 •ã¶ãÌãÀãè 2010 ‡ãŠãñ †‡ãŠ ½ããäÖÊãã‚ããò , ºãÞÞãñ Ìã ºããè½ããÀãò ‡ãŠãè ¹ãÀÌããÖ †‡ãŠ ¶ã ÞãÊããèý „¶ã‡ãŠãñ ÜãÀãò Ôãñ ãä¶ã‡ãŠãÊã‡ãŠÀ ‡ãŠÀ ÀÖãè ÌããäÀÓŸ Ôã½ãã•ã ÔãñãäÌã‡ãŠã ½ãñ£ãã ª¦¦ããÀã½ã ½ãã¶ãñ , ‡ãð Š Ó¥ãã ¶ãã¾ãÀ, ºããÀ ãä¹ãŠÀ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãè ¦ãã¶ããÍããÖãè ‚ããõÀ ¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãŠãè ¦ããñü¡‡ãŠ ›ãè½ã Íã½ãà ‡ãŠãè ÔããÀãè ½ã¾ããêã†â ¹ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ¹ã㛇ãŠÀ ‡ãŠãñ Œãìª ¹ãìãäÊãÔã ÜãÔãã蛦ãñ Öì† Øããñ¹ããÊã, ‚ãÀãäÌã⪠ÔãÀÌã›ñ, ãä¶ãÊãñÍ㠂㦾ããÞããÀãò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ 19 ÜãÀãò ‡ãŠãñ £ÌãԦ㠇ãŠÀ ã䪾ããý ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ¶ã ‡ãñŠÌãÊã „¶ã ¹ãÀ ÊããŸãè Þãã•ãà ‚ã¹ã¶ãñ Ìãõ¶ã ¦ã‡ãŠ Êãñ Øã¾ããèý ¼ãÆÓ› ãäºãÊ¡À, ‡ãñŠ¾ã½ºãñ‡ãŠÀ, Øã¥ãñÍã ¶ãÌãÀ‡ãŠÀ, ½ã¶ããèÓã ºãÞãã¶ãñ ½ãò ÊãØãñ ŒããÀ ‡ãñŠ ØããñÊããèºããÀ ãäÔ©ã¦ã ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã슜 ÊããñØããò ãä‡ãŠ¾ãã ºããäʇ㊠½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠãè Ôãããäü¡¾ããâ ¦ã‡ãŠ †Ôã ‚ããÀ †, ½Öã¡ã ‚ããõÀ ½ã¶ã¹ãã ‡ãñŠ ãäÍãÀãñ¡‡ãŠÀ ÔããäÖ¦ã 49 ÊããñØããò ‡ãŠãñ Øã¥ãñÍã ‡ãðŠ¹ãã ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãñŠ ãä¶ãÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ Œãìª ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ÜãÀ ½ãò ºã⪠‡ãŠÀ ãäÊã¾ããý ¹ãŠãü¡ ûü¡ãÊããèý ãäŒãÊãã¹ãŠ ƒÔã ÔãâÜãÓãà ½ãò ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ, (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ... )
  • 2. efoveebkeÀ ë 23 mess 29 peveJejer 2011 2 ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ºããäÊã (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ½ãã›ìâØãã ½ãò Àããä¨ã ãäÌã²ããÊã¾ã ½ãò ¹ãü¤¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠÞãÀã Øããü¡ãè Êãñ‡ãŠÀ ÞãÊã¶ãñÌããÊãã †‡ãŠ ªîÔãÀã ¹âã³Ö ÌãÓããê¾ã Êãü¡‡ãŠã †‡ãŠãä¨ã¦ã ‡ãŠÞãÀñ ‡ãŠãñ ‡ãŠÞãÀã †‡ãŠãä¨ã¦ã ‡ãŠÀÌãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ºãÔ¦ããè ‡ãŠãè Ôã½ãԦ㠶ããÊããò Ìã Øã›Àãñ ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠãè Íã¦ãà ¹ãÀ Ö½ãò ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ``‡ãŠã½ã ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã Ö½ããÀñ ¹ããÔã ¶ãã ¦ããñ ªÔ¦ãã¶ãò Öãñ¦ãñ Öö ¶ãØãÀÔãñãäÌã‡ãŠã Ìã ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôãâ¹ãã䦦ã Öãñ¦ããè Öõ ¾ãã ãä¹ãŠÀ „¶ã‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ Þã½ãÞãã ƒÔã‡ãŠã ãäÊㆠ•ãã¦ãã Öâîâý'' ãäÌã•ã¾ã ¶ãØãÀ ‡ãŠãè Ôãü¡‡ãŠ „Ôã Øããü¡ãè ½ãò ¡ãÊã ÀÖã ©ããý ‚ãâªÀ ‡ãŠãè ‡ãŠÀÌãã¾ããè •ãã¦ããè Öõý Ôãü¡‡ãŠãò ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè •ãî¦ãñý Øã›À ‡ãŠãè ªìØãÄ£ã Ôãñ ÔãâÞããÊã‡ãŠ Öãñ¦ãã Öõ œãñ›ñ œãñ›ñ ºãÞÞããò ‡ãŠãñ 18 ¹ãÀ ¢ãã¡î ÊãØãã ÀÖñ †‡ãŠ Êãü¡‡ãñŠ ¶ãñ Ö½ããÀñ ØãÊããè ½ãò ‡ã슜 ºãÞÞãñ ¶ããÊãñ Ìã Øã›À Ôãñ ØãâªØããè ‡ãŠÀÌãã¾ããè •ãã¦ããè Öõý ƒ¶ã Ôãºã‡ãñŠ ºãªÊãñ ª¦¦ã‡ãŠ ºãÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠֽãò ½ããԇ㊠¼ããè ¶ãÖãé ã䪾ãã ÔããÊã ã䪌ãã‡ãŠÀ „¶Öò ‡ãŠã½ã ¹ãÀ ÊãØãã ã䪾ãã ¹ãÆã¦ããä¶ããä£ã ‡ãŠãñ ¾ãÖ ºãã¦ã ºã¦ãã¾ããèý •ãºã Ö½ããÀãè ä ãä¶ã‡ãŠãÊã ÀÖñ ©ãñý Ö½ããÀñ ¹ãÆãä¦ããä¶ããä£ã ¶ãñ •ãºã ºããäÔ¦ã¾ããò ÔãâÔ©ãã‚ããò ‚ã©ãÌãã †¶ã•ããè‚ããñ ´ãÀã •ãã¦ãã Öõý ÜãÀ ‡ãŠãè ½ããÊããè ÖãÊã¦ã ŒãÀãºã •ãã¦ãã Öõý „¶ãÔãñ ÊãØã¼ãØã 7 ¾ãã 8 Üãâ›ñ ‡ãŠã½ã ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã Öõý ƒ¶ã ºãÞÞããò ‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠãè ºãã¦ã „ÔãÔãñ Öãñ ÀÖãè ©ããè ¦ããñ ÌãÖ ãäÌã•ã¾ã „‡ã‹¦ã ƒÊãã‡ãŠãò ‡ãŠã ÔãÌãóàã¥ã ãä‡ãŠ¾ãã ¦ããñ ¹ãã¾ãã „¶Öò 90 Á¹ã¾ãñ ¹ãÆãä¦ãã䪶㠇ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ½ãö ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ãã ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã ƒ¦ã¶ããè ŒãÀãºã Öãñ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ¶ãØãÀ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ‚ããÔã ¹ããÔã ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ãä‡ãŠ ƒ¶ã ºãÞÞããò Ôãñ ‡ãŠã¹ãŠãè Üãð¥ããԹ㪠‚ããõÀ ã䪾ãñ •ãã¦ãñ Ööý †‡ãŠ ªîÔãÀñ ¹ãâ³Ö ÔããÊã ‡ãñŠ Öîâý ªãñ¹ãÖÀ ‡ãñŠ ºã㪠½ãö ‰ãñŠ¶ã ‚ããù¹ãÀñãä›âØã ½ã•ãºãîÀãè ½ãò ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã Öãè ¹ãü¡¦ãã Öõý ½ãò ¢ãã¡î ÊãØãã ÀÖã ©ãã ãä•ãÔãñ „Ôã‡ãñŠ ¹ããèœñ Øãâªñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀã¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý ƒ¶ãÔãñ ÜãÀ ÜãÀ Ôãñ ã䪌ã¶ãñ ÌããÊãñ ºãÞÞãñ ¶ãñ ¶ãã½ã ¶ã ºã¦ãã¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠã ¼ããè ‡ãŠã½ã ãäÔãŒã¶ãñ •ãã¦ãã Öîâ ¦ãããä‡ãŠ ½ãÖã¹ããõ À ‡ãñ Š ãä Ê ã† ƒÔãÔãñ •¾ããªã ¼ããäÌãӾ㠽ãò ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ¶ã ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ñý Íã½ãöãã‡ãŠ ºãã¦ã ‚ããõÀ ‡ã‹¾ãã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ØããñÊããèºããÀ ½ãò ºãñÀֽ㠹ãìãäÊãÔã ¶ãñ.... ¾ãÖãâ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ ºã¦ãã¶ãã •ãÁÀãè Öõ Œãìª „¶ã‡ãñŠ Öãè ƒÊãã‡ãñŠ ½ãò ºãÞÞãñ ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ ¾ãñ ºãÞÞãñ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ª¦¦ã‡ãŠ ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè ãäÜã¶ããõ¶ãñ ‡ãŠã½ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠºãÔ¦ããè ¾ããñ¶ã•ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæ㠇ãŠÀ¦ãñ Ööý ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý •ãºããä‡ãŠ Öãñ¶ãã ¾ãÖ ÞãããäÖ† (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã ... ) ¾ãÖ ¾ããñ•ã¶ãã 2001 ½ãò ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ©ãã ãä‡ãŠ „¶ã ºãÞÞããò ‡ãŠãñ „ãäÞã¦ã ãäÍãàãã ‚ããõÀ ãäÊã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ÔãìÊããñÞã¶ãã ¹ãÌããÀ ‡ãŠãè ãä¶ã½ãÃÊã ¶ãØãÀ ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ´ãÀã ¢ããñ¹ãü¡¹ããä›á›¾ããò ½ãò ¹ãõŠÊããè ØãâªØããè ‡ãŠãè Ôãã¹ãŠ Àãñ•ãØããÀ ã䪾ãã •ãã¦ããý ½ãð¦¾ãì 2005 ½ãò Öãñ Øã¾ããè ©ããèý Êãñã‡ãŠ¶ã ÔãìÞã¶ãã ä ƒÔã ºããºã¦ã •ãºã ‚ãÌãñÖãè ‚ãºãõ‡ãŠÔã ‡ãñŠ •ããäÀ¾ãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Øã¾ããý •ãÖãâ Ôãñ „¶Öò Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãã¾ããè Øã¾ããè ©ããèý ƒÔã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ¦ã֦㠕ãºã •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¹ãÆ㹦ã ãäÍãàãã ½ãò Ôãì£ããÀ Êãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ ÀÖãè ºããâ³ã ‡ãìŠÊããà ‡ãŠãâ¹Êãñ‡ã‹Ôã ¹ãìãÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ä ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãâ¦ãØãæã Ôãâºãâãä£ã¦ã àãñ¨ã ½ãò 2 ‡ãŠãè Øã¾ããè ¦ããñ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ 2009 ½ãò ºã¶ãñ ãäÔã½ãâ¦ããè £ãÆÌã Ôãñ Ö½ããÀãè ºãã¦ãÞããè¦ã ÖìƒÃ ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ì ¼ãñ•ã ã䪾ãã Øã¾ããý ãä¶ã½ãÃÊã ¶ãØãÀ ¹ãìãäÊãÔã ÔããÊã Ôãñ ÔÌããÔ©¾ã ãäÍãàãã ‚ãããäª ãäÌãÓã¾ããò ÔãÖ½ã¦ããè ¹ã¨ã ¹ãÀ ¹ãÀ „Ôã‡ãñŠ ÖÔ¦ããàãÀ ‚ãâØãÆ•ããè ñ ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊããè ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ÔãâÔ©ãã†â ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``‚ãØãÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ƒÔã ¦ãÀÖ Ô›ñÍã¶ã ‡ãñŠ ÌããäÀÓŸ ¹ãìãäÊãÔã ãä¶ããäÀàã‡ãŠ ½ãò ½ããõ•ãîª ©ãñý ºã㪠½ãò ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ¾ãÖ ºãÖì¦ã Öãè ‚ã©ãÌãã †¶ã•ããè‚ããñ ‡ãŠãñ ÌãÖãâ ‡ãŠãè Ôãã¹ãŠ Ôã¹ãŠãƒÃ ¹ãƇãŠãÍã ÔããßìâŒãñ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``ËØã¼ãØã ‡ãñŠ Öãè ½ã£ãî ‡ãâŠÔ›È‡ã‹Ôã¶ã ¶ãñ ¹ãì¶ãÃãÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠã ä ãäÞãâ¦ãã•ã¶ã‡ãŠ ºãã¦ã ÖõýÍãÖÀ ‡ãŠãè ¹ãÖÊããè ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠã ‡ãŠã¾ãà Ôããö¹ã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõý ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè 49 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ØãõÀ ‡ãŠã¶ãî¶ããè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ‡ãŠã½ã ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãŠãñ Ôããö¹ã ã䪾ããý ÔãâÔ©ãã†â ‚ã©ãÌãã †¶ã•ããè‚ããñ ‡ãŠãñ ½ã¶ã¹ãã ‡ãŠãè Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ¶ãã¦ãñ ƒ¶ã‡ãŠã ¾ãÖ ‡ãŠ¦ãÃ̾ã Öãñ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ãäÌãÀãñ£ã ¹ãƪÍãö㠇ãŠÀ¶ãñ ¦ã©ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè Ô©ãã¶ããè¾ã ãä¶ãÌããÔããè ‚ãã¼ãã ¦ããâ¡Êã ‡ãñŠ ñ ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ Ôã¹ãŠãƒÃ Ôãâºãâ£ããè ƒÔã ‡ãŠã¾ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠÌãÖ ºãÞÞããò ‡ãŠãè ÔãìÀàãã ‡ãŠÀñý Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ã‡ãŠã ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ‡ãŠãñ „Ôã‡ãñŠ ¡¿ãì›ãè Ôãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ ‚ã¶ãìÔããÀ ``•ãõÔãñ Öãè ãäÍãÌãããäÊã‡ãŠ ãäºãÊ¡À ‡ãñŠ ‚ã¶ãìªã¶ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ‚ãããä©ãÇ㊠ÔãÖã¾ã¦ãã ªãè ¾ãÖ ºã¾ãã¶ã ¾ãÖ ªÍããæãã Öõ ãä‡ãŠ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ¹ãÆã¦ã ä ‡ãñŠ ‚ããÀãñ¹ã ½ãò ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý'' Öã©ããò ½ãò ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‚ãã¾ãã „Ôã¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãÖìÞã â •ãã¦ããè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¾ãÖ •ãã¶ã‡ãŠÀ „¶ã½ãò ‡ãŠãñƒÃ ÔãâÌãñª¶ãã ¶ãÖãé Öõýֽ㠆›½ã ºã½ã ãäÖÀãÔã¦ã ½ãò ãäÊã¾ãñ Øã¾ãñ ÊããñØããò ½ãò 20 ½ããäÖÊãã†â ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ ¹ãÀ ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñ¡¶ãñ ÍãìÁ ‡ãŠÀ ã䪾ãñý ü ‚ããÍÞã¾ãà ÖãñØãã ãä‡ãŠ Ôãã¹ãŠ Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãà ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö Êãñã‡ãŠ¶ã ‡ãŠÞãÀñ ãä¶ã‡ãŠãÊã¶ãñ ä ‚ããõÀ 29 ¹ãìÁÓã Íãããä½ãÊã ©ãñý ¹ãìãÊãÔã ´ãÀãä ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ÌãÖ ÊãØã¼ãØã 9600 ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñ¡ ü ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè Êãñ¶ãñÌããÊããè ‚ããä£ã‡ãŠãâÍã ª¦¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠÔããè ½ãÍããè¶ã ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ã㠇㋾ããò ¶ãÖãé ½ãñ£ãã ¦ããƒÃ Ìã „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‡ãŠãè ºãñÀÖ½ããè Ôãñ ÊããŸãèÞãã•ãà ½ãò ‡ãŠƒÃ ÊããñØã Üãã¾ãÊã Þãì‡ãŠã Öõý ãä¹ãœÊãñ ֹ㋦ãñ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ¶ãñ ¾ãÖãâ ºãÔ¦ããè ÔãâÔ©ãã†â Ìã †¶ã•ããè‚ããñ ¾ãã ¦ããñ Ô©ãã¶ããè‡ãŠ ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõý'' ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãñŠ ãäÌãÀãñ£ã ½ãò Ô©ãã¶ããè¾ã Öì† ãä•ã¶Öò Ìããè †¶ã ªñÔããƒÃ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ãä¹ãŠÀ ¶ããñãä›Ôã ÊãØãã¾ãã ãä‡ãŠ ÖãƒÃ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ÀãäÖÌãããäÔã¾ããò ¶ãñ •ãØãÖ-•ãØãÖ ƒÔã ¦ãÀÖ Ôããâ¦ãã‰ã슕㠹ãîÌãà ½ãò ¼ã¦ããê ‡ãŠÀã¾ãã Øã¾ãã Öõý ãä¶ãªóÍãã¶ãìÔããÀ 180 ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñ¡ ã䪾ãñ •ãã¾ãòØãñý ü ‡ãñŠ ¹ãŠÊã‡ãŠ ÊãØãㆠØã†ý ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ Ôããä֦㠂㶾ã ÊããñØããò ƒÔã Ôãâºã£ã ½ãò •ãºã Ö½ã¶ãñ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À Ôãñ Ôãâ¹ã‡ãÊ ‡ãŠãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀãè ‡ãŠãè ŒãºãÀ ÊãØã¦ãñ Öãè ½ãâ¡ãÊãã, ¦ããñ¡ñ •ãã¶ãñ ‡ãŠã Ö½ã ãäÌãÀãñ£ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñý ƒÔã‡ãŠã ü ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ֽ㠂ã¹ã¶ãã ÜãÀ ãäºã¶ãã ÔããŸñ ¶ãØãÀ, ‚ãâºãì•ãÌãã¡ãè Ôããä֦㠃¦¾ãããäª ¹ããäÀ¥ãã½ã ¾ãÖ Öì‚ãã ãä‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã ¶ãñ ֽ㠹ãÀ ä ãä‡ãŠÔããè ›Èããâ •ã› ‡ãöŠ¹ã ½ãò •ãã¾ãñ ºãØãõÀ Öãè ‡ãõŠÔãñ ä ƒÊãã‡ãŠãò Ôãñ „¶ã‡ãñŠ Ôã½ã©ãÇãŠãò ‡ãŠãè ¼ããÀãè ¼ããè¡ ü ºãñÀÖ½ããè Ôãñ ÊããŸãè Þãã•ãà ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ Ö½ãò •ãñÊã ŒããÊããè ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ƒÔã ¹ãÀ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ¶ãñ ºããâ³ã ‡ãìŠÊããà ‡ãŠãâ¹Êãñ‡ã‹Ôã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ¡ãÊã ã䪾ããý'' Ö½ãò ‡ãŠãñƒÃ •ãÌããºã ¶ãÖãé ã䪾ããý 20 •ã¶ãÌãÀãè ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ £ãÀ¶ãã ¹ãƪÍãö㠇ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠãä¨ã¦ã ØããõÀ¦ãÊãºã Öãñ ãä‡ãŠ •ãÌããÖÀ ¶ãØãÀ ØããñÊããèºããÀ ‡ãŠãñ •ãºã Ìãñ Ö½ããÀñ ÜãÀ ‡ãŠãñ ¦ããñ¡¶ãñ ‚ãã¾ãñ ¦ããñ ü Öãñ Øã¾ããèý ‡ãŠã¹ãŠãè •ã-ãñ•ãÖª ‡ãñŠ ºã㪠‡ãŠãè 140 †‡ãŠü¡ •ã½ããè¶ã ¹ãÀ 26 Ö•ããÀ ¢ããñ¹ãü¡ñ Ö½ã¶ãñ „Ôã‡ãŠã ãäÌãÀãñ£ã ãä‡ãŠ¾ããý ºãªÊãñ ½ãò Ö½ãò ÊãØã¼ãØã Íãã½ã ‡ãŠãñ 7.30 ºã•ãñ ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ Öö ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ 62 †‡ãŠü¡ ‡ãŠãè •ã½ããè¶ã ¹ãÀ ºã¶ãñ 10 ¹ãìãÊãÔã ‡ãŠãè Êããã䟾ããâ Œãã¶ããè ¹ãü¡ãè ‚ããõÀ ‚ãâ¦ã¦ã: ä Ì㠂㶾㠇ãŠãñ œãñ¡ ã䪾ãã Øã¾ããý ƒÔã ºããºã¦ã ü Ö•ããÀ ¢ããñ¹ãü¡ñ Ààãã ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ àãñ¨ã Ö½ããÀñ ÜãÀãò ‡ãŠãñ ¦ããñü¡ ã䪾ãã Øã¾ããý ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ãäÌã£ãã¾ã‡ãŠ ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ãâ㡦ã ä ½ãò ‚ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ªãñ †‡ãŠü¡ •ã½ããè¶ã ÀñÊãÌãñ ãäÌã¼ããØã ºããºã¦ã ½Öã¡ã ¹ãÀ ãä¶ãÍãã¶ãã Ôãã£ã¦ãñ Öì† ½ãñ£ãã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``ãäºãÊ¡À ´ãÀã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ½ãò ‚ãã¦ãã Öõý 2002 ½ãò ¹ãâ³Ö ÞãããäÊã¾ããò ¶ãñ ãä½ãÊã‡ãŠÀ ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ƒÔã Üããñ›ãÊãñ ½ãò ½Öã¡ã 9600 ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñü¡ñ •ãã Þãì‡ãñŠ Ööý ƒÔã ƒÊãã‡ãñŠ ‡ãñŠ ¹ãì¶ãÃãÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ãäÊㆠØã¥ãñÍã ä ‡ãŠÖãé ¶ã ‡ãŠÖãé Íãããä½ãÊã Öõý ÔÊã½ã †‡ã‹› ‡ãñŠ ãäÞãâ¦ãã•ã¶ã‡ãŠ ºãã¦ã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ „¶ã½ãò Ôãñ ½ãã¨ã ‡ãðŠ¹ãã ÔãÖ‡ãŠãÀãè ØãðÖãä¶ã½ããÃ¥ã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè Ô©ãã¹ã¶ãã £ããÀã 2 ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ¾ãÖãâ ¹ãÀ †Ôã ‚ããÀ † 450 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÜãÀ ãä½ãÊãã Öõý ºãã‡ãŠãè Ôã¼ããè ‡ãŠãè ©ããèý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠ƒÔã ÔãâÔ©ãã ‡ãŠãè ¹ãÆÌã¦ãÇ㊠ÊããØãî Öãè ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ã㠇㋾ããòã‡ãŠ ¾ãÖ •ã½ããè¶ã ä ÊããñØã ¾ãã ¦ããñ ›Èããâ •ã› ‡ãöŠ¹ã ½ãò Ôãü¡ ÀÖñ Öö ¾ãã ä Íãì¼ããâØããè ãäÍãâªñ ‚ããõÀ 10 ªîÔãÀñ Ôã¼ããÔãªãò ¶ãñ ½ã£ãî ½Öã¡ã ´ãÀã ¼ãã¡ñû ¹ãÀ ªãè Øã¾ããè ¹ãÆã¹ã›ãê Öõý ãä¹ãŠÀ ¼ããü¡ñ ¹ãÀ ‡ãŠÖãé ÀÖ ÀÖñ Ööý ãä¹ãœÊãñ ¶ãã½ã‡ãŠ ãäºãÊ¡À Ôãñ ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ºã¶ããÌã›ãè Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäºãÊ¡À ¶ãñ „ÞÞã ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò Ôãñ 15 •ã¶ãÌãÀãè ‡ãŠãñ ¾ãÖãâ †‡ãŠ ¶ããñã›Ôã ÊãØãã¾ãã ä ªÔ¦ããÌãñ•ããò ‚ããõÀ ÔãªÔ¾ããò ‡ãñŠ ¢ãîŸñ ÖÔ¦ããàãÀ ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ †Ôã ‚ããÀ † ½ã¶ãÌããÔã •ã¾ãÑããè Øã칦ãã Øã¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ 17,18,19 •ã¶ãÌãÀãè ‡ãŠãñ 180 ÌããÊãñ ªÔ¦ããÌãñ•ããò ‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã Ôãñ ¾ãÖãâ ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠÀÌãã¾ãã Öõ ‚ããõÀ ÔãìÀàãã ÔããäÞãÌã-Ôãã¾ã¶ã ‡ãŠãñÊããèÌãã¡ã ¢ããñ¹ãü¡ñ ¦ããñ¡ ã䪾ãñ •ãã¾ãòØãñý ÀÖ¶ãñ ‡ãŠãè ãä‡ãŠÔããè ü ¢ããñ¹ãü¡¹ã›á›ãè ¹ãì¶ãÃÌãÔã¶ã ¾ããñ•ã¶ãã ÊããØãî ‡ãŠÀã ãäÊã¾ããý ½ãâ¨ããÊã¾ã ‡ãŠãè ¹ãõÔ㟠†‡ãŠü¡ •ã½ããè¶ã ‡ãŠã ¼ããè Ôãºãî¦ã ‡ãñŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ÔãìÊããñÞã¶ãã ¹ãÌããÀ ‡ãŠã ‡ãñŠÔã ‚ããä¦ã‰ãŠ½ã¥ã ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã Öõý ãäÌã£ãã¶ãÔã¼ãã, ºãÖì•ã¶ã Ôã½ãã•ã¹ãã›ãê Ìãõ‡ãŠãäʹã‡ãŠ ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãñŠ ºãØãõÀ Öãè ¢ããñ¹ãü¡ñ
  • 3. efoveebkeÀ ë 23 mess 29 peveJejer 2011 3 ØãÀãèºã ºãÞÞããò ‡ãñŠ ƒÊãã•ã ‡ãñŠ ãäÊㆠºã¶ãñ Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ºã⪠Öãñ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãâ‡ãŠã -ãä•ã¦ãñ¶³ ÞããõØãÊãñ ½ãò Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý 10 •ãî¶ã ÖãÊã Öãè ½ãò Ìããã䡾ãã ›ÈÔ› ´ãÀã ``ªãñ¶ããò ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã ¶ãÖãé Öõý 2010 ‡ãŠãñ ½ãÖã¹ããõÀ Ñã®ã •ãã£ãÌã ‡ãñŠ ¦ã֦㠹ãÀñÊã ãäÔ©ã¦ã Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãñ ºã⪠ƒÔã‡ãŠãè •ãØãÖ †‡ãŠ Öãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ÀÖñ ãä•ãÔã½ãò ½ãò Öì† †‡ãŠ ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ¾ãÖ ãä¶ã¥ãþã ãäÊã¾ãã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÍãâ‡ãŠã ¶ãñ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ Øã¾ãã ãä‡ãŠ Ìããã䡾ãã ÖãùãÔ¹ã›Êã ½ãÀ½½ã¦ã Ì㠂㶾ã ä ãä¶ã½¶ãÌãØããê¾ã Ìã ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÌãÖãè¶ã ¹ããäÀÌããÀ 70 ºãñ¡Ôã Öãñ ¦ã©ãã ºãÞãñ Öì† •ãØãÖãò ‡ãŠã á ºãã¦ããò ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè 4 ã䪶ããò ½ãò ¹ãñÍã ‡ãŠÀò ‡ãñŠ ½ãã©ãñ ¹ãÀ ãäÞãâ¦ãã ‡ãŠãè ãäÍã‡ãŠ¶ã Êãã ªãè Öõý „¹ã¾ããñØã ̾ãã¹ããÀãè ÌãØãà ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñ Êãñã‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠã½ãØããÀãò ‚ããõÀ ¶ããØããäÀ‡ãŠãò ä Ìããã䡾ãã ÖããäÔ¹ã›Êã ºãÞããÌã ‡ãðŠãä¦ã Ôããä½ããä¦ã ‡ãŠãñ ‡ã슜 ¼ããè ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠã¾ãÃÌããÖãè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ •ãʪ Öãè ‚ã½ããèÀãò ‡ãŠãè ãäŒãª½ã¦ã ¦ãããä‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãõÀãò ¹ãÀ Œãü¡ã ÀÖñ û ÖìƒÃý ƒÔã ºãõŸ‡ãŠ ½ãò ½ãÖã¹ããõÀ ¶ãñ ÖãùãäÔ¹ã›Êã ‡ãŠãè Œãããä¦ãÀ ƒÔã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè ºããäÊã ªñ ‡ãŠãè ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠã ‡ãŠã½ã ¦ãñ•ã Øããä¦ã Ôãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ªãè •ãã¾ãñØããè ‚ããõÀ „Ôãñ ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ ÞãÊã¦ãã ÀÖñý'' -¶ãñÔã Ìããã䡾ãã ½ãò ‚ããªñÍã ã䪾ãñ ©ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ƒÔã •ãã¾ãñØããý „ÊÊãñŒã¶ããè¾ã Öõ ãä‡ãŠ Ìããã䡾ãã ›ÈÔ› 94 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ‚ã¶ãìªã¶ã ¹ãÀ ÞãÊã ÀÖñ Öö ªÍããæãã Öõý ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò ¦ã©ãã ºãÞãñ Öì† •ãØãÖãò ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ̾ãã¹ããÀãè ‚ã½ãÊã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ØãÀãèºã •ã¶ã¦ãã ´ãÀã ¹ãÀñÊã ãäÔ©ã¦ã ªãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã •ãñÀºããƒÃ Êãñãä‡ãŠ¶ã ̾ãÌãÔ©ãã Ôãâºãâ£ããè ¹ãõŠÔãÊãñ Ìããã䡾ãã ½ããñÞããà ãä¶ã‡ãŠãÊãã Øã¾ãã ¦ã©ãã •ã¶ããäÖ¦ã ÌãØãà ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñ ¦ãããä‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè `ÔãÖãÀã' ‡ãñŠ ¹ã½ãò ¹ãÆãäÔã® ƒ¶ã ªãñ¶ããò Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã (ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊã†) ¦ã©ãã ¹ããäÀÌããÀ Ôãñ Öãè ãäÊã¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý ŒããÔã¦ããõÀ ¾ãããä Þ ã‡ãŠã ªã¾ãÀ ‡ãŠãè Øã¾ããè ý ƒÔã‡ãŠã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãõÀãò ¹ãÀ ûŒãü¡ã ÀÖñ ‚ããõÀ ÞãÊã¦ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠã ¼ããäÌãӾ㠂ãâ£ãñÀñ ½ãò ã䪌㠶ãÔãÀãñ•ããè Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã (½ããäÖÊãã‚ããò ¹ãÀ ½ããõ›ãè¶ã Ìããã䡾ãã ‡ãŠã ̾ãÌãÔ©ãã¹ããä‡ãŠ¾ã ¹ããäÀ¥ãã½ã ¾ãÖ Öì‚ãã ãä‡ãŠ ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠã ÀÖñý'' ÖãÊããâãä‡ãŠ „Ôã‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠãñ ãäÌãÍãñÓã— ÀÖã Öõý ‚ããõÀ ‚ãã½ãªãÀ, ŒããÔãªãÀ ‚ããõÀ ‡ãñŠ ãäÊã†) ÞãÊãã¾ãñ •ãã ÀÖñ Ööý ƒÔã‡ãŠãè Ôããä½ããä¦ã ½ãò ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠¦ã©ãã ¡ãù‡ã‹›À ‡ãŠãè ¶ãÔãÀãñ•ããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ºãÞã Øã¾ãã ¦ã©ãã ããò ‡ãŠãè ›ãè½ã ´ãÀã ¶ã‡ãŠãÀ ã䪾ãã Øã¾ããý ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ‡ãŠãè Þãì¹¹ããè Ôãñ ¾ãÖ ‚ãâªñÍãã Ô©ãã¹ã¶ãã 1927 ½ãò ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý ØãÀãèºããò ãä¶ã¾ãìãä‡ã‹¦ã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ‚㶾㠪îÔãÀãè ºãã¦ããò ½ãò ¶ãÔãÀãñ•ããè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ããäÖÊãã ‡ãŠãè ãäÌã‡ãŠ› ½ãƒÃ 2009 ½ãò ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ÔãîÞã¶ãã ÊãØãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãñ ÊããñØã Œãìª ¾ãÖ ‡ãŠãñ ÔãÔ¦ãñ ªã½ããò ¹ãÀ „ÞÞã Ô¦ãÀãè ¾ ã „Ôã‡ãŠãè ªŒãÊã‚ãâªã•ããè ‡ãñŠ ºã㪠‚ãÔ¹ã¦ããÊã ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠãäÌãÍãñÓã—ã ã䪾ãñ ºãØãõÀ Öãè ¦ã©ãã ÌããÔ¦ãì ãäÌãÍãñÓã—ããò Ôãñ ÞããÖ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ¾ãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ºã⪠Öãñ •ãã¾ãñ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôã‡ãŠãè¾ã ƒÊãã•ã Öñ¦ãì Ìããã䡾ãã ›ÈÔ› ‡ãŠãè ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò ½ãò ¡À ¹ãõªã Öãñ Øã¾ãã Öõ ¡ãù‡ã‹›Àãò ‡ãŠãè †‡ãŠ Ôããä½ããä¦ã Øãã䟦㠇ãŠÀ ½ãÍããäÌãÀã ãäÊã¾ãñ ºãØãõÀ Öãè ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè •ãØãÖ Ì¾ãÌãÔãããä¾ã‡ãŠ ãäºããäÊ¡âØã ‚ããõÀ ½ãìºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ´ãÀã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ⠇㋾ããòã‡ãŠ „Ôã‡ãŠãè ÖÀ‡ãŠ¦ãñ Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ä ªãè Øã¾ããèý ƒÔã Ôããä½ããä¦ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ¶ãñÔã ¹ãÀ •ãñÀºããƒÃ Ìããã䡾ãã (ºãÞÞããò ‡ãŠã) ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠã ãä¶ã½ããÃ¥ã Öãñý ƒÔã ‚ãÔ¹ã¦ããÊããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¾ãñ ºãÞÞããò ‡ãŠã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ¦ã©ãã Ìããã䡾ãã ›ÈáÔã› ‡ãñŠ ãä¶ã•ããè‡ãŠÀ¥ã ºã⪠ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè Ôãããä•ãÍã Ìããã䡾ãã ‡ãŠã †‡ãŠ ãä¶ãÌãñª¶ã ¾ãÖ Œãìª Ô¹ãÓ› ‡ãŠãñ ºã⪠‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã ¦ã©ãã „Ôãñ ¶ãÌãÀãñ•ããè ÀŒã¶ãñ ¦ã©ã㠇㊽ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ¼ã¦ããê ‡ãŠÀ¶ãñ ½ã¶ã¹ãã Ìã À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ãä½ãÊã‡ãŠÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãâ‡ãñŠ¦ã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõý 2002 ½ãò ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ „‡ã‹¦ã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãñ Ìããã䡾ãã (½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãŠã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã) ½ãò Ôãâºãâ£ããè ãäÌããä¼ã¸ã ½ããâØããò ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ Ìããã䡾ãã ½ããäÖÊãã‚ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ÍãìÁ ‡ãŠãè À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‚ã¶ãìªã¶ã ¶ãã •ãã¶ãºãî¢ã‡ãŠÀ ºã⪠ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ƒÔã Ô©ãã¶ããâ¦ããäÀ¦ã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ããý ½ãÀ½½ã¦ã ‡ãŠã ÖããäÔã¹›Êã ºãÞãã‚ããñ ‡ãðŠãä¦ã Ôã‡ãŠãä½ããä¦ã ´ãÀã Øã¾ããèý ãä¹ãœÊãñ 80 ÔããÊããò Ôãñ ªãñ¶ããò ãä½ãÊã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãÀ¥ã ºã¦ãã‡ãŠÀ ÊãØãã¦ããÀ 6 ãä¶ãÌãñª¶ã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``ªãñ¶ããò ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠã¾ãà ÍãìÁ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã •ããñ `ºã¶ãÔãà ¾ãìã¶ã›' ä Ìãã¡ãä¾ãã ›ÈÔ› ‡ãñŠ Þãñ¾ãÀ½ãõ¶ã ¶ãñÔã Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãìâºãƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ¹ãããäÊã‡ãŠã ‚ããõÀ ½ãÖãè¶ãñ ¦ã‡ãŠ ªñÀ Ôãñ ¦ã¶ãŒÌããÖ ªñ¶ãã, ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã ¶ãÖãé Öõý ƒÔã‡ãŠãè •ãØãÖ †‡ãŠ ¹ãìÀã¶ãñ ã䟇ãŠã¶ãñ ¹ãÀ ‡ãŠã¾ãÃÀ¦ã ©ãñ, „¶Öò ¼ããè ‡ãñŠ ÜãÀ ¹ãÀ 28 •ã¶ãÌãÀãè 2010 ‡ãŠãñ †‡ãŠ À㕾ã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ‚ãã¶ãñ ÌããÊãñ ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããñâ ‡ãŠãè œ›¶ããè ‡ãŠÀ¶ãã Œãìª ¾ãÖ Öãè ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ÀÖñ ãä•ãÔã½ãò 70 ºãñ¡áÔã Öãñ ¶ãÌãâºãÀ 2010 ½ãò ¶ãÌãÀãñ•ããè Ìããã䡾ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ããñÞããà Êãñ‡ãŠÀ •ãã¾ãã •ãã¾ãñØããý ¡ãù‡ã‹›Àãò ‡ãŠãè ØãõÀ ½ããõ•ãîªØããè ¶ãñ Êããè ½ãÀãè•ã ‡ãŠãè •ãã¶ã ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊ㠇㊽ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãä¶ãÊãâºã¶ã ‡ãŠãè ½ããâØã ‡ãŠãè ``‚ãØãÀ ½ãñÀ ºãñ› ‡ãŠã ƒÊãã•ã ÔãÖãè ÊãØã¼ãØã 5.30 ºã•ãñ „Ôã‡ãñŠ ¹ãñ› ‚ããõõÀ Ôããè¶ãñ ãäÔãâÖ , ãäÌãÌãñ‡ãŠ ¹ãâã䡦ã Ôããä֦㠇㊃à ԩãã¶ããè¾ã Öõý Ôãã©ã Öãè ֽ㠽ãð¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊããò Ôã½ã¾ã ¹ãÀ Öì‚ãã ¦ããñ ½ãñÀã ºãñ›ã ºãÞã •ãã¦ãã'' ½ãò ªªÃ „¼ãÀ ‚ãã¾ããý „Ôã‡ãñŠ ºã㪠•ãºã ֽ㠶ããØããäÀ‡ãŠ Íããä½ãÊã ©ãñý Ü㛶ãã ‡ãñŠ ºã㪠´ãÀã ÊãØãã¾ãñ Øã¾ãñ Êãã¹ãÀÌããÖãè ‡ãñŠ ‚ããÀãñ¹ããò ¡ºã¡ºããƒÃ ‚ããâŒããñâ ‚ããõÀ ‡ãŠãâ¹ã¦ãñ ÖãñŸãñâ Ôãñ „Ôãñ ¹ããÔã ‡ãñŠ Ìããè †¶ã ªñÔããƒÃ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ¡ãè¶ã ¡ãù‡ã‹›À Ôãâ•ã¾ã ‚ããñ‡ãŠ ‡ãŠãè ¼ããè •ããâÞã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ½ãò ºããñÊã¶ãñ ÌããÊããè ¾ãÖ Ìãð® ½ããäÖÊãã „Ôã Êãñ Øã¾ãñ ¦ããñ ÌãÖãâ ¹ãÀ ½ããõ•ãîª Ô›ã¹ãŠ ¶ãñ „Ôãñ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ``‡ãñŠ.ƒÃ.†½ã. ‡ãñŠ ãäÞããä‡ãŠ¦Ôãã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ãäØãÀ¹¦ããÀãè ¶ãÖãé ÖìƒÃ Öõý'' Àã½ãªãÔã ¹ãããä›Êã ‡ãŠãè ½ããâ Öõ ãä•ãÔã‡ãŠãè Ôããñ½ãÌããÀ ‡ã슜 ƒâ•ãñ‡ã‹Íã¶ã ÊãØãã‡ãŠÀ Ìãã¹ãÔã •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÌã¼ããØã ‡ãñŠ ‚㣾ãàã †. •ãñ¡ .¹ã•ããÀñ ¶ãñ ƒÔã ºããºã¦ã •ãºã Ö½ããÀãè ºãã¦ã Ô©ãã¶ããè¾ã ‡ãŠãñ Ìããè †¶ã ªñÔããƒÃ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ½ãò ½ãð¦¾ãì Öãñ ãäÊㆠ‡ãŠÖãý ÊãØã¼ãØã †‡ãŠ Üãâ›ñ ºã㪠Öãè •ããâÞã ‡ãŠãè ÍãìÁ‚ãã¦ã ‡ãŠÀ ªãè Öõ •ãºã¦ã‡ãŠ ÊããñØããò Ôãñ ÖìƒÃ ¦ããñ „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ Øã¾ããèý „Ôã‡ãñŠ ‚ãâªÀ „½ãü¡ ÀÖã ªìŒããò ‡ãŠã „Ôã‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Öãñ Øã¾ããèý '' ãäÀ¹ããñ›Ã ¶ãÖãé ‚ãã •ãã¦ãã ֽ㠇ãŠãñƒÃ ã䛹¹ã¥ããè ``½ãÀ¶ãñÌããÊãã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠã †‡ãŠ½ãã¨ã ÔãõÊããºã „Ôã‡ãñŠ ‚ããâŒããò Ôãñ ºãÖ ÀÖã ©ããý ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ºã¦ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ'' ‡ãŠ½ãã¶ãñ Ì ããÊãã ©ããý †ñ Ô ãñ ÖãÊãã¦ã ½ãò ‚ã¹ã¶ããè ºãã¦ã ‚ããØãñ ºãü¤ã¦ãñ Öì† „Ôã¶ãñ ‡ãŠÖã ÌãÖ †û‡ãŠ ãäÀ‡ã‹Íãã ¡ÈãƒÌãÀ ©ãã ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã Ü㛶ãã „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ‡ã슜 ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè Êãã¹ãÀÌããÖãè Ôãñ ‚ãØãÀ ãä‡ãŠÔããè ãä‡ãŠ ``½ãñÀñ ºãñ›ñ ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ œãñ›ñ ¼ããƒÃ ‚ããõÀ ½ãã¦ãã ãä¹ã¦ãã ‡ãŠã ãä‡ãŠÔããè ‚ãÊãØã Öãè ÁŒã ‚ãã䌦ã¾ããÀ ‡ãŠÀ ãäÊã¾ãã ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì Öãñ¦ããè Öõ ¦ããñ ÊããñØããò ‡ãŠã ØãìÔÔãã Êãã¹ãÀÌããÖãè Ôãñ ÖìƒÃ Öõý ƒÔããäÊㆠ„¶Öò Ôã•ãã ¦ãÀÖ ¹ããÊã¶ã ¹ããñÓã¥ã ‡ãŠÀ¦ãã ©ããý ½ãð¦ã‡ãŠ •ãºã ¾ãÖ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ãä‡ãŠ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ´ãÀã Öãñ¶ãã Êãã•ã½ããè Öõý Ö½ã¶ãñ ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãñŠ ãä½ãÊã¶ããè Öãè ÞãããäÖ†'' ÌããäÀÓŸ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ Ìã‡ãŠãñÊãã ¹ãìãäÊãÔã Ô›ñÍã¶ã ½ãò ¾ãÖ ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãŠ½ãÃÞãããäÀ¾ããò Ôãñ ºãÖÔã •ãÁÀ ‡ãŠãè Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖãâ ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã ªò ãä‡ãŠ 30 ‡ãñŠ ÜãÀ ºãÞãã‚ããñ, ÜãÀ ºã¶ãã‚ããñ ‚ããâªãñÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ã슜 Ô©ãã¶ããè¾ã ÊããñØããò ©ã¹¹ãü¡ ¶ãÖãé ½ããÀãý '' ½ãð¦ã‡ãŠ : Àã½ãªãÔã ¹ãã›ãèÊã ÌãÓããèþã Àã½ãªãÔã ¹ãããä›Êã ŒããÀ ãäÔ©ã¦ã ‡ãŠã †‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ©ããý ‚ãÔ¹ã¦ããÊã ‡ãŠãè ¶ãñ Ô›ã¹ãŠ ‡ãñŠ Ôãã©ã ºãª¦ã½ããè•ããè ‡ãŠãèý ãä¹ãŠÊãÖãÊã ½ãò ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ´ãÀã ØããñÊããèºããÀ ‡ãñŠ •ãÌããÖÀ ¶ãØãÀ ‡ãŠã ÀÖ¶ãñÌããÊãã Êãã¹ãÀÌããÖãè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Ôããñ½ãÌããÀ ‡ãŠãñ £ãÀ¶ãñ ¹ãÀ ¼ã¦ããê ‡ãñŠ Ôã½ã¾ã œñ¡ûŒãã¶ããè ¼ããè ‡ãŠãè ‚ããõÀ Ôããèãä¶ã¾ãÀ ¹ãìãäÊãÔã ƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À ‚ããä¶ãÊã ‚ãÔ¹ã¦ããÊ㠇㊽ãÃÞãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè ãä¶ãÊãâãäºã¦ã ©ããý ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀ ‡ãŠã ÌãÖãè †‡ãŠ ½ãã¨ã ‡ãŠ½ãã¶ãñ ¹ãÀ ºãõŸãè ½ãñ£ãã ¹ã㛇ãŠÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¡¿ãî›ãè ¾ãÖ ã䪌ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè ãä‡ãŠ Àã½ãªãÔã ŒããñÀã¡ñ ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``Ö½ã¶ãñ ‚ã—ãã¦ã ÊããñØããò ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠãè ½ããâØã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠ÌããÊãã ̾ããä‡ã‹¦ã ©ããý Ô©ãã¶ããè¾ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ¹ãÀ ½ããõ•ãîª ¡ãù‡ã‹›À ¹ãããä›Êã ‡ãñŠ ƒÊãã•ã ‡ãñŠ ¹ãããä›Êã ‡ãŠãè ½ãð¦¾ãì „Ôã‡ãñŠ ¾ãÖãâ ªñÀ Ôãñ ‚ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ †‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‡ãŠ½ãÃÞããÀãè ¹ãÀ ½ã¶ã¹ãã ´ãÀã •ããâÞã ‡ãŠã ‚ããªñÍã ªñ ã䪾ãã ‚ãã¼ãã ¦ããâ¡ñÊã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ``ÔãìºãÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠªñÀ Ôãñ ‚ãã¾ãñý Ôãã©ã Öãè „¶Öãò¶ãñ ¹ãñ¹ãÀ ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ÖìƒÃý ƒÔã £ãÀ¶ãñ ½ãò ãäÔãâãä¹ãƦã Ö½ãÊãã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãñŠÔã ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý
  • 4. efoveebkeÀ ë 23 mess 29 peveJejer 2011 4 ‡ãŠ½ãÃÍããèÊã¦ãã ½ã¶ãìӾ㠇ãŠãñ ¦ããè¶ã ªìØãìÃ¥ããò Ôãñ Ö½ãñÍãã ºãÞãㆠÀŒã¦ããè Öõ, ºããñãäÀ¾ã¦ã, ̾ãÔã¶ã ‚ããõÀ ÊããÊãÔãã ÔÌããÔ©¾ã Þãã›Ã ½ãò ¼ããè ØãÀãèºã ºãÞÞããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäŒãÊãÌããü¡ ãä ª Êããè ¹ ã ¡ãè Ô ããñ • ãã †‡ãŠ ¹ãÆ ã ä Ô ã® Êãü¡‡ãŠã ©ãã, •ãºããä‡ãŠ ½ãñÀã ºãñ›ã ‡ã슜 ‚ããõÀ Öãè ºã¦ãã ÀÖñ ©ãñ, ¾ãÖ Ìããʦãñ¾ãÀ ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ƒÔããè „½ãÆ ½ãñ 21 ãä‡ãŠÊããñ ‡ãŠã ©ããý ¼ããè ¹ãÖÊãñ Ôãñ œ¹ãñ Öì† Ñãñ¥ããè Öãè ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ªîÔãÀãè ºãã¦ã ‡ãŠãè ‡ã슜 ºãÞÞãñ •ã¶½ã ©ãñý †‡ãŠ ãä¶ãÍãã¶ã ©ãã 5 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ãý mebHeeokeÀer³e ºãÖì ¦ ã ‡ãì Š œ ãä Ê ãŒãã Öõ ý Ôãâ ¡ ñ Ôãñ ¦ããñ Ôãã½ã㶾ã ÔÌãÔ©¾ã Öãñ¦ãñ Öö, £¾ãã¶ã Ôãñ ªñŒã¶ãñ ¹ãÀ ¹ã¦ãã ÞãÊãã ‚ããºã•ãÌãÃÀ,‚ãã„› Êãî‡ãŠ, ¦ãÖÊã‡ãŠã •ãõÔãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãØãÊãñ 6 ½ãÖãè¶ãñ ºã㪠ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ñãñ¥ããè •ããñªã ‡ãñŠ ØãÆñ¡ `1' ¹ãÆ©ã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãñ ‚ãâãä¦ã½ã ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò „¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã Ôãã½ã㶾ã ÔÌãÔ©¾ã ºãÞÞãñ ¼ããè Ôãñ ãä½ãÊã¦ãñ ©ãñý ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ Ööý ‚ããÍãî¦ããñÓã ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãè ¹ãÀÌããÖ ¶ãÖãé ´ãÀã ãä¶ãªóãäÍã¦ã ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã' „¶Öãé ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ •ãã¦ãñ Öö, ¹ãªá½ããÌã¦ããè •ããñ ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ‡ãŠãè ‡ãŠãè ‚ãØãÀ ¡ãù‡ã‹›À ‡ãñŠ Þãã›Ã ‡ãñŠ ãä Ö Ôããºã Ôãñ ãä Ô ã¹ãà Š 5¹ãÆ ã ä ¦ ãÍã¦ã ½ãìâºãƒÃ ‡ãŠãè ½ãÖã¹ããõÀ •ããñ ÍãÖÀ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠÖÊãã¦ããè Öö ‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý ƒâÞãã•ãà ©ããè ãä•ãÔã ¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠã ºãÞÞãñ Öãè ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã „Ôããè ‡ãñŠ Ìãã¡Ã ½ãò ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ºãÞÞããò Ôãñ ÜãÀ ÜãÀ Ö½ããÀñ ¡ùã‡ã‹›À ¶ãñ ½ãññÀñ ºãñ›ñ ½ãò ã䪌ããƒÃ ªñ¦ãñ Ööõý ½ãö ½ãìŒãæãã ‡ãŠã¹ãŠãè ªºããÌã ¼ããè ©ãã, ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã Ôãñ ¶ããèÞãñ ©ãñý (ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã •ãã‡ãŠÀ ‡ãŠÞãÀã ºã›ãñÀ¶ãã,¶ããÊããò ‡ãŠãè Ôã¹ãŠãƒÃ ‡ãŠÀ¶ãã, ½ãñ¶ã ÖãñÊã ½ãò „¦ãÀ¶ãã ‡ãŠã ‡ãŠª ‚ããõÀ Ìã•ã¶ã ½ãã¹ãã ‚ããõÀ ¹ãîÌãÇ㊠ÔããñÞã ÀÖã©ãã, ¾ãñ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠ •ã¶½ã ‡ãñŠ ºã㪠½ããâ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠãè 5 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã ¾ãã ãä¹ãŠÀ ÀãÔ¦ãñ ½ãò ¢ãã¡î ÊãØãã¶ãã ¾ãÖ Ôãºã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý Þãã›Ã ¹ãÀ ãä¶ãÍãã¶ã ÊãØãã ã䪾ããý ¹ã¾ãÛ¶ã Ô©ãÊã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† •ããñ ºãÞÞãñ ‡ãñŠ ÔÌããÔ©¾ã ‡ãŠã £¾ãã¶ã ÊãñÌãÊã ½ãñ ©ãñý) Êãñã‡ãŠ¶ã •ãºã ƒÔã‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ½ãÖã¹ããõÀ Ôãñ ¹ãÆͶã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ Ìãñ Ôããè£ãñ ä ‚ãÞœãè ºãã¦ã ¾ãñ ©ããè ãä‡ãŠ 9 ÌãÓããèþã Ö¶ããè½ãî¶ã ‡ãñŠ •ããñü¡ãò ‡ãŠã Œãîºã ¶ãÖãé ÀŒã ¹ãã¦ããè Öõ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãã •ãºããä ‡ ㊠•ããñ ü ¡ ã Þãã›Ã ‡ãñ Š ‡ãŠÖ¦ããè Öö ãä‡ãŠ †ñÔãã ‡ã슜 ¶ãÖãé Öõý ‚ããõÀ •ããñ ¼ããè ÊããñØã Öõ ÌãÖ 18 ÔããÊã ½ãñÀã ºãñ›ã ‚ã¹ã¶ãñ „½ãÆ ‡ãñŠ ºãÞÞããò ¹ãÔã⪠‚ãã¾ãñØããý ªì£ã ¼ããè ¶ãÖãé ãä¹ãÊãã¦ããè Öõý ªîÔãÀñ ãäÖÔããºã Ôãñ 100 ½ãò Ôãñ 90 ºãÞÞãñ ‡ãñŠ „½ãÆ Ôãñ •¾ããªã Ööý ‚ãºã ÔãÌããÊã ¾ãÖ „Ÿ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ •ãºã ½ãÖã¹ããõÀ ‡ãŠãñ ‡ãñŠ ãäÖÔããºã Ôãñ 97% „âÞãã ©ãã •ãºããä ‡ ㊠†ñ Ô ãã ¶ãÖãé ©ããý ºãÞÞãñ •ããñ ‚ã¹ã¶ãñ œãñ›ñ ¼ããƒÃ ºãÖ¶ããò ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ Þãã›Ã ‡ãŠã ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠÔããè ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ´ãÀã ¾ãÖ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ªãè •ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ Öãè Ìãã¡Ã ½ãò ‚ããõÀ 75%¼ããÀãè ©ããý •ããñªã ‡ãŠãè ØããäÊã¾ããò ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ Ôãñ ‡ã슜 Öãè ºãü¡ñ Öõ „¶ã‡ãŠãñ ¾ãÖãâ „¶ã ¹ãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ºãñ¦ãì‡ãŠã ÊãØã ÀÖã ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãñŠ ‡ãŠã⛇㋛À ´ãÀã Öãè ºãÞÞããò Ôãñ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀã¾ãã •ãã ñÈ ``Ÿãè‡ãŠ Öõ'' ¡ãù‡ã‹›À ¶ãñ ‡ãŠÖã ¾ãñ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ã•ãñ ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ Êãñ‡ãŠÀ ‚ãã¦ãñ Ööý ‡ã승ããñÓã¥ã ©ãã, Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖã⠇㋾ãã Öãñ ÀÖã ÀÖã Öõ ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ •ããâÞã ‡ãñŠ ‚ããªñÍã ªñ¶ãñ ‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ „Ôã‡ãñŠ ‡ãŠã½ããò ‡ãŠã `Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠª ‚ããõÀ Ìã•ã¶ã ‚ããõÀ ÌããÊããè •ãØãÖ ¶ãÖãèâ ©ããèý ¾ãñ ÊããñØã ¾ãÖãâ ¹ãÀ Ôãã£ããÀ¥ã ºãã¦ã Öõ , ©ãã? ‡ã‹¾ããò •ããñªã ½ãò ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ Ôã½ã©ãö㠇ãŠÀ¶ãã ¾ãÖ ªÍããæãã Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôãñ „ÞÞã ÌãØãà ‚ããõÀ „ÞÞã ¼ããè Ÿãè‡ãŠ Öãñ¶ãñ ÞãããäÖ† Þãîâãä‡ãŠ ÌãÖ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãè ¦ãÊããÍã ½ãò ªîÔãÀñ •ãØãÖãò ƒÔãÔãñ ºãÞãã ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý 90 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã Œã¶ã¶ã ½ã•ãªîÀãè ‡ãñŠ ½ã£¾ã½ã ÌãØãà ‡ãŠãè ÔãâÌãñª¶ãã ØãÀãèºããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ½ãÀ Þãì‡ãŠãè Öõý ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ¶ãÖãé Öö, ƒÔããäÊㆠÌãÖ Êãâºãã ‚ããõÀ Ôãñ Œãã¶ããò ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ããèÔãÀã Þãã›Ã ¹ãÀ 1,2,3,4 ºãÞÞãñ ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ ØãÆñ¡ Ôãñ ¶ããèÞãñ •ã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ÔãÖ¾ããñØã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠãè Øã¾ããè ‡ãŠ½ã•ããñÀ Öõ'' Êãñãä‡ãŠ¶ã ãäÞãâ¦ãã ‡ãŠãè ‚ãㆠ©ãñ. „¶ã‡ãŠã ‡ãŠã½ã ‚ã¾ãԇ㊠¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãä¶ãÍãã¶ã ©ãñ, •ããñ ãä‡ãŠ ©ãñ ý ãä Ô ã¹ãà Š 5 ¹ãÆ ã ä ¦ ãÍã¦ã Öãè ‚ããõÀ ¶ãñ¦ãã‚ããò ¶ãñ ‡ã슜 ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ¹ãã›ãê ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¾ãã ‚ã¹ã¶ãñ Þã½ãÞããò ‡ãŠãñ ƒ à ºãã¦ã ¶ãÖãé Öõ ý „Ôã¶ãñ ‡ãŠãè Œãã¶ããò ‡ãŠãñ Œããñª ‡ãŠÀ ‡ãŠÞÞãã ‡ã승ããñÓã¥ã ‡ãñŠ ØãÆñ¡ ‡ãŠãñ ªÍããæãñ ©ãñý ‡ã승ããñãäÓã¦ã ©ãñý ãä¹ãŠÀ Ö½ã ãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñ ÀñÌãã䡾ããâ ºãã⛶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã ‡ãŠã ƒÔ¦ãñ½ããÊã ÍããèÜãƦãã Ôãñ ¾ãñ ºãã¦ãñ ¼ããè •ããñÀ ªãèý ½ããÊã ÀñÊã Øããü¡ãè ‡ãñŠ ã䡺ºãñ ½ãò ¹ãÖÊãã ©ã㠕㶽㠇ãñŠ Ôã½ã¾ã 3 ºãÞÞããò ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ ©ãñ? ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý •ãÖãâ •ãÖãâ ¹ãÀ ¼ããè ª¦¦ã‡ãŠ ºãÔ¦ããè ¾ããñ•ã¶ãã Öõ ÌãÖãâ Ôãºã Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãì¢ãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ¼ãÀ¶ãã ©ããý •ãºã ½ãö ÌãÖãâ Øã¾ãã ãä‡ãŠÊããñ,5 ÌãÓãà ‡ãñŠ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ãäÊㆠƒÔã‡ãŠã •ãÌããºã ¡ãù‡ã‹›À ‡ãñŠ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠãò ¶ãñ ¢ãîŸñ †¶ã•ããè‚ããñ ºã¶ãã‡ãŠÀ Ôã½ãã•ãÔãñÌãã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÞãâ¦ãã ¶ãÖãé ©ããè, ½ãñÀã ºãñ›ã ÞãìԦ㠦ããñ ¾ãÖ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖ ºãÖì¦ã 15 ãä‡ãŠÊããñ ‚ããõÀ 4 ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ Þãã›Ã ½ãò ãäÊãŒããè ÖìƒÃ Êãヶ㠽ãò ãä½ãÊã Öãè ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠã⛇㋛ ãäªÊãã ã䪾ãã Öõý ‚ããõÀ „Ôã ‡ãŠã⛇㋛ ½ãò ¹ãõÔãñ ñÈ ñÈ ‚ããõÀ ÔÌãÔ©¾ã Öõ, ‚ããõÀ ½ãì¢ãñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠü¡ãè ½ãñÖ¶ã¦ã ÌããÊãã ‡ãŠã½ã ©ãã, ºãÞÞãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ1.5 ãä‡ãŠÊããñ Ôãñ 9 Øã¾ããý ¾ãñ Ôã⌾ãã ºã¦ãã ÀÖñ ©ãñ ãä‡ãŠ ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãÞÞããò ‡ãŠãñ ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠ½ã ½ã•ãªîÀãè ¹ãÀ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠã ÞãããäÖ† ©ããý ãä•ãÔã‡ãñŠ ºãªÊãñ „¶ã‡ãŠãñ ãäÔã¹ãÊ ãä‡ãŠÊããñ ¦ã‡ãŠ ©ããý Ñãñ¥ããè 2 ‚ããõÀ ¾ãñ ‚ããâ ‡ ㊡ñ 1994 ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý •ããñ ãä‡ãŠ ºãü¡ãò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããè ‡ãŠÀ¶ãñ ¾ããñؾ㠶ãÖãé Þãã›Ã ‚ããõ À ¶ãâ º ãÀ ‡ãñŠ ƒÔã 2000 Á¹ã¾ãñ ½ãÖãè¶ãñ ãä½ãÊã¦ãã ©ããý 3 ƒ¶Öãé ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãŠãè ©ããèý Ôããƒâãä›ãä¹ãŠ‡ãŠ •ã¶ãÃÊã Ôãñ ãäÊã¾ãã Öõý ‚ãØãÀ ½ãÖã¹ããõÀ ¶ãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖã Öãñ¦ãã ãä‡ãŠ ¾ããäª †ñÔãã ‡ã슜 ÞãÊã ÀÖã Öõ ‚ã¶ãì¼ãÌã Ôãñ ½ãì¢ãñ ‡ã슜 ‚ããõÀ ¾ã㪠„ü ¡ ãè Ô ãã ¾ãã „Ôã‡ãñ Š ¹ããÔã ‡ãñ Š Þããõ©ãñ ¶ãâºãÀ ‡ãŠã ‡ã승ããñÓã¥ã Øã¾ãã ©ãã, •ããñ Ôãâ¹ã¸ã ¼ããÀ¦ããè¾ããò ¦ããñ ½ãö „Ôã‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãŠÀÌãã¦ããè Öîâ Êãñã‡ãŠ¶ã „Ôã‡ãñŠ ºã•ãã¾ãñ ‡ãŠã⛇㋛À ‡ãñŠ ä ñÈ ‚ãã Øã¾ãã, Íãã½ã ¦ã‡ãŠ ½ãì¢ãñ •ããñªã À㕾ããò ½ãò ‡ã‹¾ãã „¶ã‡ãŠãè ƒ¦ã¶ããè ãä¶ãÍãã¶ã ¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè œ¹ãã Öì‚ãã ºãÞÞããò ‡ãñŠ ÍãããäÀÀãè‡ãŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ‡ã‹Êããè¶ã Þããè› ªñ ªñ¶ãã ¾ãÖ ªÍããæãã Öõ ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ¶ãØãÀÔãñÌã‡ãŠ ‚ããõÀ ‡ãŠãè ¾ã㪠‚ããƒÃý ‡ãŠ½ã ¹ãØããÀ ãä½ãÊã¦ããèý ‚ãã¦ãã ©ãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¾ãñ ãäÊㆠãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý •ãºã ½ãö¶ãñ ‡ãŠã⛇㋛À ‡ãŠãè ãä½ãÊããè¼ãØã¦ã Ôãñ ¾ãÖ Ôãºã ‡ãŠã½ã ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¦ãñ Ööý ñÈ •ããñªã „ü ¡ ãè Ô ãã ‡ãŠã Êããõ Ö •¾ããªã¦ãÀ Œãã¶ã ‡ãñŠ ½ã•ãªîÀ, ½ãã¶ã‡ãŠÀ ÞãÊã¦ããè ©ããè ãä‡ãŠ ºããÖÀ ƒÔã‡ãŠã ‚㣾ã¾ã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã, ½ãö¶ãñ ¾ããäª Ö½ã ªñÍã ‡ãñŠ ‡ãŠã¶ãî¶ããò ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀò ¦ããñ •ã샶ããƒÊã •ããäÔ›Ôã à Œã¶ã¶ã ‡ãŠã †‡ãŠ œãñ›ã Ôãã ÍãÖÀ ÍãÖÀ ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ Ìã¶ãÔ¹ããä¦ã ¶ãã½ã Ôãñ ‚ãã¾ãñ Êããñ Ø ããò ‡ãñ Š ºãÞÞãñ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ ƒÔã ãäÌãÓã¾ã ‡ãŠã Êãà¾ã †‡ã‹› ½ãò ¾ãÖ Ôãã¹ãŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ãäÊãŒãã Øã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ºãÞÞããò Öõý Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ ÞãÊã¦ãñ Öì† Íããâ¦ã ‡ãŠãè ‡ãŠãùÊããñ¶ããè ½ãò ¢ããñ¹ãü¡ãò ½ãò ÀÖ¦ãñ ‡ã승ããñãäÓã¦ã ÖãñòØãñ, ¾ãÖ †‡ãŠ ‚ãޜ㠼ããÀ¦ããè ¾ ã ºãÞÞããò ½ãò ÔÌããÔ©¾ã Ôãñ ‡ãŠÀã¶ãã Øãì¶ããÖ Öõý •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ½ãñ¶ã ÖãñÊã ½ãò ºãÞÞããò ‡ãŠãñ „¦ããÀ¶ãñ ‡ãŠãè ºãã¦ã ¹ãÖããäü¡¾ãã, ÖÌãã ©ããè, ŒãîºãÔãîÀ¦ã ©ãñý †‡ãŠ ã䪶㠽ãö ½ã•ãªîÀãò ‡ãñŠ ‚ãâ ª ã•ãã ©ããý ÖÀ ºãÞÞãã ¹ãÆ ª Íãà ¶ ã ‡ãŠãè •ããâ Þ ã ‡ãŠã ©ãã, Öõ ÌãÖ ¦ããñ ÖãƒÃ ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ Ôãã¹ãŠ ¦ããõÀ ¹ãÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ºãü¡ñ ‡ãŠãñ ¼ããè ½ãñ¶ã ÖãñÊã Ôã¹ãñŠª ¹ãñü¡ †‡ãŠ „©ãÊãñ ‡ã⊛ãÀñ ºãÞÞããñâ ‡ãñŠ ªñŒã¼ããÊã ‡ãòŠ³ ½ãò Øã¾ãã ‡ãì Š ¹ããñ Ó ã¥ã ‡ãŠã ãä Í ã‡ãŠãÀ ©ãã, ƒÔã½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ãä‡ãŠÔ½ã ‡ãŠã ½ãò „¦ããÀã ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ããý Ôãâ¾ãì‡ã‹¦ã ÀãÓ›È ÔãâÜã ½ãò ¼ããè ¼ããÀ¦ã ¶ãñ ºãÞÞããñ ‡ãñŠ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ÊãØã ÀÖñ ©ãñý ÍãìÁ ½ãò ‚ããõÀ ¹ããâÞã-Ôãã¦ã ÌãÓãà Ôãñ ‡ãŠ½ã •¾ããªã¦ãÀ 3 ‚ããõÀ 4 Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ãããä©ãÇ㊠¹ãÆãä¦ãºãâ£ã ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ¹ãÀ ‚ãâ¦ãÀÀãÓ›Èã¾ã ‡ãŠã¶ãî¶ããò Ôãñ ÔãÖ½ã¦ããè ªÍããþããè Öõý ƒ¦ã¶ãã è ½ãõ¶ãñ ¹ãã¾ãã ãä‡ãŠ ºãü¡ñ ºãü¡ñ ¹ã¦©ãÀãò ºãÞÞããñâ ‡ãñŠ Þãã›Ã ‡ãñŠ ãäÀ‡ãŠãù¡Ã ‡ãŠãñ ØãÆñ¡ ‡ãñŠ ºããèÞã ½ãò ©ããý ‡ã슜 4 ¶ãÖãé ©ãã, ƒÔã½ãò ãäÔã¹ãÊ ‚ãããä©ãÇ㊠Ôãºã Öãñ¦ãñ Öì† ¼ããè ºãÞÞããò Ôãñ „¶ã‡ãŠãè ØãÀãèºããè ‡ãŠã ¹ãŠã¾ãªã „Ÿã‡ãŠÀ ‡ã슜 ‡ãŠã ¤ñÀ ©ãñý ÖÀ Þããè•ã ÊããÊã ¶ã•ãÀ ØããõÀ Ôãñ ªñŒã¶ãñ ÊãØããý „ü¡ãèÔãã Ñãñ¥ããè ‡ãñŠ ¶ããèÞãñ ‡ãñŠ ©ãñý Ôãâ¹ã¸ã ºãÞÞãñ Öãè ãäÊã¾ãñ Øã¾ãñ ©ãñý ¹ãõÔãñ ‡ãŠãè ÊããÊãÞã ¾ãã ‚ã¹ã¶ããè Œãìª ‡ãŠãè Àã•ã¶ããèã¦ã ÞãÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºãÞÞããò ä ‚ãã ÀÖãè ©ããèý Ôãü¡‡ãŠ, ‡ãŠãÀñ, ºãÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¾ãñ Þãã›Ã œ¹ãÌãã¾ãñ ½ãö •ãã¶ã¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ Ìã¶ãÔ¹ããä¦ã ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãè ¾ãÖãè ‡ãŠÖã¶ããè Öõ ‡ãŠã „¹ã¾ããñØã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ÀÖã Öõý ¹ãÆ©ã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ½ãÖã¹ããõÀ ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ ºãñ‡ãŠãÀ ¹ãü¡ãè Œã¶ã¶ã ‚ããõÀ ºãÞÞããò ‡ãñŠ ªñŒã ¼ããÊã ‡ãòŠ³ ½ãò ¾ãñ ÞããÀ Ñãñã¥ã¾ããâ ªñÍã ‡ãŠãè ãäÔ©ã¦ããè ä ºãÞÞããò ‡ãŠã ‚ãã¹ã ÔãÖãè ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ‡ãŠã ‡ãŠ¦ãÃ̾㠾ãÖ ‡ãŠ¦ãÃ̾㠩ãã ãä‡ãŠ ÌãÖ ¾ãÖ ªñŒãñ ãä‡ãŠ „Ôããè ‡ãñŠ Ìãã¡Ã ½ãò ‡ãŠãè ½ãÍããè¶ãñ ¼ããè ÊããÊã ÀâØã ‡ãŠãè ½ãò ¼ãñ•ãñ ©ãñ ¦ãããä‡ãŠ „¶ã‡ãŠãñ ¼ãÀã ºã¦ãã ÀÖãè Öõ ý •ããñ ªã ½ãò †‡ãŠ ÔÌããÔ©¾ã Þãã›Ã ¼ããè ¶ãÖãé ºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ºãÞÞãñ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠã ÍããñÓã¥ã ¶ã Öãñý ‚ããõÀ ƒÔããè ¦ãÀÖ Ôãñ ¶ã•ãÀ ‚ãã ÀÖãè ©ããèý •ããñ ãä‡ãŠ ÊããõÖ •ãã Ôã‡ãñŠý ¡ãù ‡ ã‹ › À Ôãñ ãä ½ ãÊãã ¦ããñ „Ôã¶ãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ, „¶ã‡ãŠã ‚ãã£ããÀ ‚ãÊãØã ¹ãîÀñ ½ãìºãƒÃ ½ãò ºãÞÞããñâ ‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ‡ãŠãè Ààãã Öãñý ‚ããõÀ ¾ããäª ‡ãŠãñƒÃ ½ãÖã¶ãØãÀ â Œã¶ã¶ã ‡ãñŠ œãñ›ñ-œãñ›ñ ÊããÊã ÀâØã ÌãÖãâ ¹ãÀ ÊãØã¼ãØã ÖÀ †‡ãŠ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‡ã승ããñÓã¥ã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†, ÞããÖñ Ìããñ Ôãâ¹ã¸ã ¹ãããäÊã‡ãŠã ‡ãŠã Öãè ½ãև㊽ãã ºãÞÞããò Ôãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãñŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀã¦ãã Öõ ¦ããñ ‡ãñŠ ‡ãŠ¥ã ©ãñý ¾ã²ããä¹ã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ‚㶾㠺ãÞÞããñ â ‡ãŠã ãä • ã¶ã‡ãŠãè Ôãâ Œ ¾ãã ‡ãŠãè ãäÔ©ããä¦ã ¼ã¾ãã¶ã‡ãŠ Öõ, „¶ã‡ãñŠ ¹ããäÀÌããÀ Ôãñ Öãñ ¾ãã Œãã¶ã ½ãò ‡ãŠã½ã ¦ãìÀâ¦ã †ñÔãñ ÊããñØããò ¹ãÀ ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠÀ‡ãñŠ „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠãâ›Èñ‡ã‹› À- ‡ãŠÀ‡ãñŠ „¶ã ¹ãÀ œãñ›ñ ÍãÖÀãò ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ‚ãÔ¦ã Ôãõ‡ãŠü¡ãò ½ãò Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý „¶ã‡ãŠã ãä‡ã‹Êããä¶ã‡ãŠ ½ãò ›ãè ºããè ‡ãñŠ ‡ãñŠÔã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ ½ã•ãªîÀ ¹ããäÀÌããÀãò Ôãñ ¹ãŠãõ•ãªãÀãè Øãì¶Öã ª•ãà ‡ãŠÀã¶ãã ÞãããäÖ†ý Êãñã‡ãŠ¶ã ¾ãÖ ¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ½ãÖã¶ãØãÀ ä ̾ãԦ㠂ããõÀ Øãâªã ¶ãÖãé ©ãã, •ãÖãâ ¡ã›ã ÔããÌã£ãã¶ããè Ôãñ ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ¦ãñ•ããè Ôãñ ºãü¤ ÀÖãè Öãè. ½ãñÀã ºãñ›ñ ‡ãŠã ÔÌããÔ©¾ã 97 ¹ãããäÊã‡ãŠã ¶ãñ Ö½ãñÍãã ¾ãÖ ã䪌ãã¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ØãÀãèºã ‡ãŠã ºãÞÞãã Öãè ªãñÓããè Öõý ¹ãÀ ֽ㠟ÖÀñ ©ãñ ‡ããñ Ô©ãã¶ã Öõý ÊãØã¼ãØã ÖÀ ºãÞÞãã ÌãÖãâ ¹ãÀ Öõ, •ããñ ãä‡ãŠ Êãâºããè ÞãÊã¶ãñ ÌããÊããè ‚ããõÀ 75 ¹ãÆãä¦ãÍã¦ã ©ãã, ÌãÖ †‡ãŠ ¾ãÖ Ì¾ãÌãÔ©ã㠇㊺㠺ãªÊãñØããè Ö½ããÀñ ƒÔã ½ãìºãƒÃ ÍãÖÀ ‡ãŠãè ¹ãÆ©ã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ â ¹ãÖãü¡ãè ‡ãñŠ …¹ãÀ ©ãã, ÞããÀãñ ‚ããñÀ ‡ã승ããñãäÓã¦ã ©ããý 5 ÔããÊã ‡ãñŠ ºãÞÞãñ ºããè½ããÀãè Öõý Ôãâ¹ã¸ã ¹ããäÀÌããÀ ‡ãŠã ºãÞÞãã Öõý ‡ãŠãñ ‚ãâã¦ã½ã ¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãŠãè ¹ãÀÌããÖ ¦ããñ ‚ãã•ã ãäºãʇãìŠÊã ¶ãÖãé Öõý ä ¦ãã•ããè ÖÌãã ‚ããõÀ ¹ãîŠÊã ©ãñ, Àã¦ã ‡ãŠã Ìã•ã¶ã 13 ãä‡ãŠÊããñ ©ãã, •ããñ Ìãã¹ãÔã Ö½ããÀñ ¡ãù‡ã‹›À ‡ãñŠ „Ôã‡ãŠã ÔÌããÔ©¾ã Þãã›Ã ¦ããñ ¾ãÖãè ½ãò Þã½ã‡ãŠ¦ãñ Öì† ¦ããÀñ ‚ããÔã½ãã¶ã Íãã¾ãª ÌãÖãâ ‡ãŠã ÔãºãÔãñ Ìã•ã¶ããè ‡ãŠ½ãÀñ ½ãò „¶ã‡ãñŠ ºã¶ãã¾ãñ Øã¾ãñ Þãã›Ã ºã¦ãã ÀÖã ©ããý