1. 5.000 PARA «CUESTA»...
«CUESTA»...
Exemplars
Gratuïts
L A « C U E S TA »
Número 202
Febrero 2011
Publicació independent de comunicació barrial
periodicoelraval.blogspot.com DE FEBRERO
Jornada de portes El 19 de febrero se sabrá el
obertes a les escoles candidato del PSC a la alcaldía
del Districte Pág. 5 Hace décadas que el alcalde de Barcelona es un miembro
del PSC. Narcís Serra, Pasqual Maragall, Joan Clos y Jordi
Hereu han transformado la ciudad de forma notable y exitosa
81 sol·licituds per en la etapa democrática. Pero desde que empezó el siglo, la
popularidad de los alcaldes socialistas ha ido bajando. Ahora,
fer d’estàtua humana cuando se aproximan las elecciones municipales, las
a la Rambla Pág. 11 encuestas dicen que CiU podría arrebatarles el poder
municipal y colocar a Xavier Trías al frente de la capital
catalana como hizo con Artur Mas en la Generalitat.
Uns 25.000 treballadors Para tratar de revertir esos negros augurios el PSC ha
decidido convocar unas elecciones internas que decidirá el
abandonarien el comerç candidato socialista en las municipales. El alcalde Hereu,
si es liberalitzen Pág. 13 antes de convencer a los barceloneses de que él es la mejor
horaris apuesta para el futuro de la ciudad, debe convencer a sus Nuevo Padrón de Barcelona
militantes de que es mejor candidato que Montserrat Tura.
El camino hacia la alcaldía termina en Mayo. Pero será el 19
Uno de cada cuatro ancianos de
OKUPAS: de Febrero cuando se decida la primera batalla. la ciudad vive solo
¿USTED QUE Página 5
OPINA? Pág.19 Lluís Cabrera, president de la Fundació
Taller de Músics Los jóvenes de orígen extranjero
"Si els diners no tenen lo tienen más difícil:
Además: fronteres, hem d'acceptar que fracaso escolar y mayor
Humor - Pasatiempos
anuncios entre vecinos les persones, tampoc" porcentaje de parados
salud - psicología
curiosidades... Página 9 Página 8
ROY
Excelente servicio y
lo que es más
Venta al menor y al mayor a restaurantes, panaderías, fruterías, importante
pizzerías, rostiserías, locutorios y comercios en general MUY BUENOS
PRECIOS TINTORERIA I BUGADERIA
Antonio Servicio diario a TALLER DE PLANCHADO
c/Salvá, 39 local restaurantes, hoteles ENVÍO Y RECOGIDA DIARIA
08004 Barcelona fábricas y colectividades
Bandejas de aluminio, bolsa camiseta, servilletas de todo 934 430 727 Especialistas en limpieza 934 411 693
tipo, secamanos higiénicos industriales, carteles frutería, en seco de alfombras,
931 933 245 pieles y cortinas Fax: 934 411 693
manteles de papel, cajas de pizzas y mucho más 661 155 064 Sant Antoni Abat, 59
SERVICIO A DOMICILIO
E-mail: biapack_ccg@yahoo.com 637 869 545 roy@tintorerias.net www.tintorerias.net
Exposición y
venta:
Pje. Bernardino Martorell, 22
Tel. 93 329 25 62
93 441 25 03
¿Sabes por qué somos la
única tienda de muebles
c/HOSPITAL
que queda en el barrio?
RAMBLA DEL RAVAL
Pje. B.
Robadors
Martorell
Porque tenemos los
mejores muebles a los
mejores precios
c/SAN RAFAEL Ven y compruébalo

3. EL RAVAL 3
Dirige y coordina: Javier Alegría
Teléfono de información: 93 442 22 76 / 617 92 85 03 (publicidad)
EDITORIAL Elecciones internas PSC ¿En bandeja para la oposición?
E-mail: javialegria@eresmas.com /// xavialegria@gmail.com El PSC de Barcelona ha decidido hacer, a poco más de tres meses vista de las elecciones municipales,
Dirección: C/ Nou de la Rambla, 157, ppal-1 unas elecciones internas. Por lo visto, las encuestas no les son muy favorables y los resultados de
las elecciones autonómicas de noviembre pasado arrojaron un resultado más que preocupante para
Este periódico nació en Abril de 1994. los socialistas de Barcelona.
Hoy en día, pretende ser un medio de comunicación útil a todos los que Si lo que se comenta es cierto, el alcalde Hereu cuenta con el apoyo del aparato del partido en la
viven y/o trabajan en el barrio del Raval. Para ello «El Raval» cuenta con la ciudad, es decir, de los militantes de las agrupaciones de base de los distritos. Pero hay muchos
ventaja de su independencia de las diferentes instituciones oficiales. socialistas fuera de esta estructura de base que no ven claro que el modelo de Hereu pueda tener
«El Raval» se financia gracias a la colaboración de los anunciantes que continuidad. Estos «otros socialistas» están hace algún tiempo convencidos de que se necesita un
aparecen entre sus páginas. Publicidad cambio y han presionado hasta conseguir que Montserrat Tura dé un paso al fente y se presente
Incluyendo su anuncio contribuyen al mantenimiento de un medio de como candidata de la alternativa.
comunicación al servicio de todos los vecinos. No entraremos a comentar si es mejor para el PSC que gane Hereu o que gane Tura. Eso es cosa
El editorial expresa las opiniones del periódico.
interna del PSC y ya decidirán los votantes socialistas con qué carta se quedan. Lo que sí podemos
«El Raval» puede o no compartir las opiniones expresadas por sus
colaboradores en otros artículos publicados en la edición. comentar es lo curioso de la situación en la que el PSC se ha metido solito.
Si lo que se dice es cierto (siempre hay que poner un poco en duda lo que se dice de las cuestiones
internas de los partidos) y a Hereu le apoyan los militantes de base y a Tura los socialistas no
BAR
encuadrados en las agrupaciones de base, la cuestión será cómo va a resultar todo eso en las
LAPACIENCIA próximas municipales. Porque si en las internas gana Hereu la oposición solo tendrá que argumentar
algo así como «fíjense lo mal que está haciendo Hereu las cosas que hasta los propios socialistas
CAFÉ, TAPAS & COCKTAILS querían apartarlo». Si gana Tura es lícito pensar que, llegada la campaña, esos militantes socialistas
de base que se oponen a que sea la candidata, tendrán un poquito menos de entusiasmo en el apoyo
Rambla del Raval, 53 (Esquina Sant Pau) a su nueva líder, por no hablar de los temores de cambios que puede suponer su victoria.
En fin, todo demòcrata saluda la celebración de elecciones internas en los partidos. Ojalá todos las
hicieran. Pero si no se hacen de forma ordinaria es lógico que su convocatoria sea interpretada
como una manifestación de crisis interna. Quizás deberían pensar en convocarlas de forma ordinaria
Restaurante en una fecha menos «comprometida», por ejemplo cada cuatro años, a dos de unas municipales
pasadas y a otros dos de unas venideras.
Argentino
Carne y vinos de importación Incompatibilidades
Cuando ya nos habíamos acostumbrado a ver al ex-presidente Aznar «haciendo caja» a base de
Carme, 19 · Tel: 93 3011005 Carrer Unió, 5 · Tel: 93 302 69 33
conferencias en las que, en general, la imagen de España quedaba en entredicho. Cuando ya
estábamos informados de su fichaje para el consejo de administración de una importante empresa
CULTIVA TU INTERIOR FERRETERIA nacional de energía -un sector estratégico- y casi habíamos olvidado que su apoyo a Bush en la
guerra de Irak se relacionó con cargos posteriores en empresas norteamericanas con importantes
FERROVILE,S.L. intereses en la guerra, nos anuncian que el ex-presidente González ha entrado a formar parte del
consejo de administarción de otra importante empresa energética. Dos ex-presidentes, dos consejos
LaMotaSmartGrowShop SANT PAU,9352
Teléfono: 93 443 17 de administración del sector de la energía. Los sueldos, astronómicos.
Guàrdia 9 · T. 652 599 954 93 301 59 46 La cuestión es ¿Qué están comprando esas empresas a tan alto precio?. Es evidente que están
comprando sus contactos, sus influencias, las puertas que pueden abrir, los polítcios a los que
pueden convencer... Es decir, un patrimonio, unas posibilidades, unos contactos que solo están en
manos de quienes han tenido acceso a información privilegiada en razón de su cargo público.
50
ANIVERSARIO
Este uso personal de unos privilegios derivados de su función pública plantea una cuestión ética que
no está bien definida en nuestro ordenamiento jurídico. Pero el ejemplo de Aznar y González hace
aparecer una cuestión aún más preocupante y de más transcendencia: ¿Qué impedirá, a partir de
estos ejemplos, que futuros presidentes de Gobierno «preparen» su propio «retiro de lujo» tomando
OLM, 20 Tel: 93 441 09 58 decisiones que favorezcan a unas determinadas empresas? ¿Cómo sabremos que una decisión
tomada es en beneficio del país y no en beneficio de intereses que más tarde sabrán corresponderle?
AMJAD Aznar y González, González y Aznar, con sus retiros dorados, han puesto a España en situación de
planteaerse una actualización de la ley de incompatibilidades que prevea para cargos tan
PERRUQUERIA sobresalientes una especie de «pase a la reserva», con ubicaciones en el organigrama del estado
pero imcompatible con la aceptación de tareas y remuneraciones al servicio de los intereses privados.
Oferta: 3 Euros corte de pelo
No discutiremos aquí el sueldo para ese «pase a la reserva», pero sí nos parece evidente la necesidad
También Masaje Capilar
RESTAURANTE ANDALUZ Y MEDITERRANEO de regular de forma inequívoca el futuro de quien llegue a la presidencia del gobierno. La naturaleza
Botella, 4 Tel 666 964 666 C. Dels Àngels, 3 de su responsabilidad debería estar alejada de toda sombra de sospecha.
FERRETERIA-BRICOLAGE
POLLERÍA FARMACIA
HUEVOS Y DERIVADOS NAVARRO
COPIAS DE LLAVES EN EL ACTO
BENA
BENAVIDES
PRODUCTOS CONGELADOS
NOU DE LA RAMBLA, 48 Joaquin Costa, 31
TEL.: 93 329 91 36
SURTIDO DE 25 TAPAS RECIÉN HECHAS Tel. 93 442 49 45
MENÚ 8,30 Euros
«LA ESPADA MAGICA» (8 PRIMEROS Y 8 SEGUNDOS PLATOS)
R. LLOBET 687837770 MENÚ ESPECIAL PARA CELEBRACIONES
ELABORACIÓN PROPIA TAROT Y MAGIAS DE GRUPOS Y EMPRESAS
C/ LA CERA, 40 MASAJES NOU DE LA RAMBLA, 66 (esquina av.drassanes)
Tel: 93 442 39 39 Garantia de seriedad TEL. 93 442 36 90
casa del perro CONSULTORIO RODAMIENTOS Y RECAMBIOS PARA LA INDUSTRIA Y EL AUTOMOVIL
VETERINARIO
Dr. Eduardo Poblet
- peluqueria canina
- residencia y adiestramiento TODO TIPO DE RECAMBIOS PARA SU AUTOMOVIL
Nou de la Rambla, 34
Hospital, 80 Tel. 93 329 53 62 Paseo de Montjuïc, 30 · Tels. 93 441 13 48 · 93 441 58 86 Tel. 93 318 52 61

4. FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT VELLA...FOMENT DE CIUTAT
La remodelació del carrer Joaquín Costa s'acosta al final
El carrer Joaquín Costa presen-
ta ja el seu nou aspecte des de la
confluència amb el carrer Tigre
en avall. Hi destaquen la pavi-
mentació del carrer a un únic
nivell per tal de donar prioritat als
vianants, i la presència de les
bústies de recollida pneumàtica
d'escombraries, que entraran en
servei un cop s'acabi tota la
remodelació del carrer.
Els treballs s'han afrontat per
fases amb l'objectiu de reduir
l'afectació als veïns i veïnes tant
d'aquest carrer com dels de Els treballs que es duen a terme al tram nord del carrer Els vianants ja gaudeixen de més espai en bona part del
l'entorn immediat i als comerços deixaran acabada l'actuació a l'abril carrer Joaquín Costa.
de la zona. La primera fase es va
concentrar en l'extrem sud, entre Joaquín Costa. La segona fase va Ferlandina fins a la confluència Joaquín Costa s'ha afrontat amb de residus, l'actuació es completa
els carrers Peu de la Creu i Carme, comprendre el tram entre els de Joaquín Costa amb Torres i l'objectiu de reordenar l'eix viari amb la renovació del mobiliari
i va comportar una actuació carrers Peu de la Creu i Ferlan- Amat i la Ronda de Sant Antoni. més important del nord del Raval urbà, la millora de les xarxes de
complexa, ja que en la confluència dina i va quedar acabada el passat Aquesta última fase va comen- per fer-lo una artèria d'ús més subministrament de serveis i la
de Joaquín Costa i Carme s'hi va mes de desembre. çar a l'octubre i actualment ja ciutadà i menys condicionada per col·locació d'alguns arbres.
instal·lar la canonada soterrada Fins a l'acabament de l'obra, s'ha completat l'actuació en el la circulació de vehicles. A més L'obra d'urbanització l'executa
que enllaça la xarxa troncal de previst pel mes d'abril, els tram comprès entre els carrers de la pavimentació a un únic nivell Copisa, mentre que la d'ins-
recollida pneumàtica amb el nou treballs es focalitzen en el tram Ferlandina i Tigre. i de la instal·lació de la xarxa so- tal·lació de recollida pneumàtica
ramal que donarà servei al carrer nord del carrer, des del carrer La remodelació del carrer terrada de recollida pneumàtica de residus és a càrrec d'Envac.
A la confluència dels carrers Arc
del Teatre i Om s'ultima la
Han començat les obres d'urbanització dels entorns del les altres tres voreres colindants
amb el nou edifici, les que corres-
construcció de l'edifici destinat nou edifici d'oficines de la Seguretat Social ponen als carrers Arc del Teatre,
íntegrament a acollir unes Cid i Ramon Berenguer el Vell.
paret mitgera de la finca a la qual
oficines de la Tresoreria General El final conjunt de l'obra, tant pel
estava adossat l'antic mercat
de la Seguretat Social. Amb que fa a l'acabament de l'edifici
possibilitarà aquest enllaç.
l'estructura de l'edifici ja aca-
Els treballs d'urbanització es com a la urbanització dels entorns,
bada des de fa uns mesos i la
completaran amb l'adequació de està previst pel mes de març.
distribució d'espais interiors
també completada, els últims
treballs es centren en els acabats
tant de dintre com de l'exterior
de l'edifici, que esdevindrà un
element singular en aquesta
zona de l'extrem sud del Raval. El nou edifici d'oficines de la TGSS, vist des del carrer del
Paral·lelament, des de fa unes Portal de Santa Madrona.
setmanes s'han iniciat les obres
d'urbanització dels entorns del edifici té una base de superfície el traçat però que fins ara han
nou edifici. Aquesta actuació, inferior que la de l'antic mercat quedat històricament aïllats un de
derivada del mateix projecte del Carme, l'equipament que l'altre per la presència durant
d'edificació, abraça una super- abans ocupava aquest espai. dècades del mercat i, en els últims
fície de 2.330 metres quadrats, El fet que l'edifici ocupi menys anys, pel tancat del solar on s'ha
la major part dels quals corres- superfície sobre el nivell de carrer alçat l'edifici. L'urbanització per Entre el nou edifici i la paret mitgera on estava adossat el mercat
ponen al nou espai públic que permetrà donar continuïtat als a l'ús ciutadà de l'espai públic del Carme s'ha generat una obertura d'espai públic que permetrà
s'ha generat pel fet que el nou carrers Om i Mina, contigus en generat entre el nou edifici de la enllaçar els carrers Om i Mina.
SWISS CHALET DEGUSTACIÓ
SR. FERNANDO
CHARCUTERÍA POLLO A L´AST
BROASTED CHICKEN SPECIAL
C/ HOSPITAL, 73 Menu diario 8,50 Euros
T. 93 301 42 74 / 653 06 31 13 Carmen,59 · Tel 93 442 92 57 www.restaurante-barcelona-otoxo.com Joaquin Costa, 48 · Tel. 93 302 61 33
7 TAMAÑOS: 7x10 - 9x13 - 10x15 - 13x18 - 15x20 - 20x30 - 30x40
A PARTIR DE: SOPORTE DIGITAL
NEGATIVO COLOR FLOPPY DISC
NEGATIVO BLANCO Y NEGRO C.D.
DIAPOSITIVA - A.P.S. TARJETAS SMART MEDIA
de FOTO a FOTO COMPAC FLASH
ESPECIALIDAD EN PRENDAS DE COCINA Y UNIFORMES EN GENERAL COPIA INDICE hasta 20x30 M.O. / ZIP
TEL: 93 318 65 94 ENCUADRES Y Rda. Sant Antoni, 4 JAZ
HOSPITAL,67 FUNDADA EN 1.888 FAX: 93 301 91 18 AMPLIACIONES www.infonegocio.com/fotorondas INTERNET FARMÀCIA
IGNASI GENIS DE ARANA
Tostadero de café Tes
ELECTRO FOTO
La Portorriqueña MATERIAL ELÉCTRICO, BOMBILLAS
ELECTRODOMÉSTICOS
Tels: 93 442 50 96
93 441 71 84
Torrat diari a la vista del públic Nou de la Rambla, 22
C/ Xuclà, 25 - Tel. 93 317 34 38 Tel. 93 318 62 30 Fax: 93 318 62 30 CARRETES, 35

5. EL RAVAL 5
Jornada de portes obertes a les El ayuntamiento difunde sus
escoles del Districte logros cuando se acerca el final PAPERAM
Papereria i
S’acosta el moment de procedir a la preinscripció i
matriculació del curs 2011-2012. Per facilitar l’elecció de
del mandato enquadernacions
Ângels, 4
centre educatiu als pares, cada any, els centres del districte, La inversión en equipamientos para la tercera Tel. 93 318 18 90
organitzen jornades de portes obertes. edad crece entre 2007 y 2011 Fax: 93 302 19 82
Oferta pública i concertada administracions competents i la
(EFE).- El Ayuntamiento de 54,7% en relación a la partida
del Districte de Ciutat Vella: participació activa dels alumnes
Barcelona presentó los datos de de 2007.
Els centres educatius del dis- i les seves famílies en el procés inversión de los servicios para El distrito de Ciutat Vella se ha
tricte de Ciutat Vella garan- escolar dels seus fills i filles. la tercera edad, durante el convertido en la zona donde el
teixen la continuïtat dels estudis Ben aviat es posarà en marxa periodo comprendido entre 2007 Ayuntamiento ha hecho un
des dels 3 fins als 18 anys, amb el procés de preinscripció i y 2011, donde destaca la mayor gasto de gestión, San Antoni Abad, 43
una coordinació acurada en el matriculació als centres per el construcción de catorce superando los 4 millones de euros Tel: 93 441 91 32
traspàs de la informació de cada proper curs 2011-2012. espacios y la remodelación de durante este último mandato,
alumne, entre les escoles Aquest procés està regulat per otros diez centros para ancianos. mientras que el distrito de Gràcia,
d’educació infantil i primària i la normativa del Departament Según informa el consistorio, el que menos, con cerca de
els instituts d’Educació secun- d’Educació de la Generalitat de durante este último mandato se 235.000 euros de inversión.
dària obligatòria. Catalunya i desenvolupat a la han gastado 31,3 millones de euros Este aumento de la inversión y
Al Districte de Ciutat Vella, nostra ciutat pel Consorci en servicios para los mayores de el gasto de las prestaciones a la
l’escola, es caracteritza per ser d’Educació de Barcelona, que 65 años, de los cuales 20,8 se han tercera edad se enmarcan
un ensenyament de qualitat, tant assegura el dret de tothom a tenir dedicado a inversión directa de dentro del Plan de mejora de los Nou de la Rambla,17-Tel 93 317 00 63
per la professionalitat del una plaça escolar en un centre nuevos espacios, mientras que los centros y equipamientos
professorat com per la col·la- públic o concertat (sostinguts 10,5 restantes a la gestión de los municipales para ancianos que
boració i coordinació de totes les amb fons públics). centros. el consistorio de la capital BAR TINO
Según el nuevo padrón de Barcelona El presupuesto de 2010 catalana presentó en 2007. BOCADILLOS Y PLATOS
representa un crecimiento de un COMBINADOS
Uno de cada cuatro ancianos de c/ Nou de la Rambla, 42
33,5 millones destinados a mejoras en
Barcelona vive solo una treintena de escuelas
Tel. 93 317 25 02
A diferencia de lo que sucedía
(EFE).- El Ayuntamiento de debió ser derruido hace cuatro
hace 20 años, hoy la mayoría
Barcelona ha destinado en los años por problemas de alumino-
de los hogares de Barcelona Charcutería
últimos cuatro años 33,5 millo- sis, y la guardería que se hará
son de una persona. Y pese a
nes de euros a obras de mejora, en la calle Andrea Doria, Productos españoles y franceses
que ese patrón se da en casi
rehabilitación y mantenimiento también en la Barceloneta. Se preparan bocadillos
todas las franjas de edad, son
de una treintena de centros Por otra parte, están casi finali-
sobre todo los ancianos Unió, 34 ·Tel: 93 301 56 39
educativos de Ciutat Vella. zados un nuevo centro escolar
quienes más acusan la
La concejal de Educación, en la calle Nou de Sant Francesc
soledad.
Montserrat Ballarín, y la del y otra guardería en el Palau Alós, Alberg de Joventut
El 25,6% de los barceloneses de distrito de Ciutat Vella, Assumpta situada en la calle Sant Pere més
más de 65 años residen solos, foráneos suponen el 18,1% de Escarp, presentaron el balance Baix.
cuando hace 20 años lo hacían la población, frente al 18,4% del IDEAL YOUTH HOSTEL
de inversiones del consistorio en La concejal de Educación,
el 18,9%, según los datos del año anterior.
padrón municipal recogidos por Ciutat Vella sigue siendo el
espacios educativos diversos de Montserrat Ballarín, ha avan- Carrer Unió 10-12
los barrios del casco antiguo de zado que en esta legislatura, que
el Ayuntamiento de Barcelona. distrito con más extranjeros, que ideal@idealhostel.com
la ciudad, una puesta en valor finalizará en mayo próximo con
La proporción es muy superior representan el 42,5% de los que se repetirá en todos los las elecciones municipales, el
entre las mujeres: asciende al residentes. distritos de la ciudad. ayuntamiento habrá invertido
33,1%, mientras que entre los Así, la inversión más destacada, 326 millones de euros en
hombres baja al 14%. 4,9 millones de euros, se ha educación, la cifra más alta de
Esta tendencia avanza a medida dedicado a la rehabilitación, la historia de Barcelona.
que la población -que desde ampliación y mejora de la Escuela La apuesta del consistorio es
1991 ha perdido más de 100.000 Pere Vila y al Instituto Pau Claris; «continuar trabajando» como
habitantes- se ha ido haciendo seguida de los 4 millones que ha hasta ahora en la educación
mayor. La edad media de los supuesto la intervención de la pública, por lo que el consistorio
ciudadanos es hoy de 43,2 años, Escuela Collaso i Gil; y los 2,1 «no aceptará ni un paso atrás»
cuando en 1991 era de 40,7, y millones del Instituto Miquel en cuanto al Consorcio de
en 1981, de 37. Tarradell, entre otras. Educación de Barcelona, que
5.000 inmigrantes menos Viviendas sobreocupadas Escarp precisó que han quedado conforman el ayuntamiento
La capital catalana, además, el pendientes la construcción del barcelonés y el gobierno catalán,
Por primer año, en 2010
año pasado perdió más de 5.000 nuevo CEIP Mediterrània, que ha dicho Ballarín.
descendió -el 15%- el volumen
inmigrantes, de modo que los
de pisos ocupados por más de
nueve personas, hasta 4.477
hogares. La mayoría de estas
viviendas, una parte de las
FERRETERIA RAVAL
cuales están sobreocupadas, se
hallan en el Raval, el Barri Gòtic
y en el barrio del Besòs-
Pl. Bonsuccés, 6 · Tel. 93 412 16 86 Maresme.
Rambla del Raval, 16 Elisabets,2-4
tel.: 93 556 05 81
Tel: 609 35 64 16 Guifré, 2 tda.2 - Tel: 658 029 171 www.tokobongo.com

6. 6 EL RAVAL
cartas al director - cartas al director - cartas al director - cartas al director - cartas al
Hace pocos días, a raíz de una Reflexiones en torno a una agresión al paisaje urbano del Raval sud otra forma de entender y hacer
denuncia vecinal, aparecía en el política. En ese sentido, parece
diario El País la noticia de que Mario Aguiló preciso personalizar la política
un hotel de nueva construcción de barrio; contar con gestores
en el Raval sud, en la calle Arc políticos, que más allá de su
del Teatre, había optado por orientación ideológica, ofrezcan
cubrir con una gran lona plástica confianza personal y sean éticos,
con figuraciones muy desa- que no se dejen llevar por los
fortunadas y de forma perma- tacticismos entre fuerzas polí-
nente, toda la gran superficie de ticas, ni por el pragmatismo uti-
su fachada, incluida la parte del litario y cortoplacista de la
antiguo Teatro Colón. Además realpolitik, que tan poco rentable
de la devaluación visual grave es a largo plazo. Existe una ne-
del paisaje urbano y la vulne- cesidad de gestores políticos que
ración del derecho a disfrutar de respeten verdaderamente a los
un entorno digno por parte de los ciudadanos; que ante irregula-
vecinos/as y ciudadanos/as, ridades mil no respondan feudal-
según la normativa de referencia, mente que si no gustan sus
el asunto parece constituir acciones, no se les vote en las
también una apropiación privada siguientes elecciones y punto, como
de un espacio público. si el voto ciudadano fuera un
La noticia indicaba, asimismo, cheque en blanco que no hubiera
que la inspección pública de que justificar y del que responder.
Ciutat Vella requirió la retirada Para que el estado de las cosas
de la lona y que sin embargo mejoren, parece fundamental no
continúa puesta desde hace sólo una mejora en la gobernanza
meses. Este hecho se contras- sino también una mayor
taba, en sentido contrario, con implicación ciudadana en
la reciente diligencia del mismo qué realmente parece que la Pública", y a la vez también engaño a los ciudadanos son términos generales y que, a su
órgano público en sancionar a sensación de desgobierno y el reprochaba a los ciudadanos causas que erosionan de forma vez, se doten los mecanismos
pequeños comerciantes que todo vale se ha instalado de una por, en el fondo, su escasa grave la convivencia de un barrio adecuados que posibiliten una
decidían decorar las persianas forma endémica en el barrio del preocupación por los asuntos de y que incluso llegan a minar la revisión de los actuales foros de
metálicas de sus negocios con Raval? ¿Responde este grave corrupción. confianza en el funcionamiento participación y se cree una
graffitis, ya no solo por estética hecho a intereses oscuros, a un La sensación de discrecio- del sistema democrático. comisión de seguimiento y
sino por razonables cuestiones planificado fenómeno de nalidad en la acción pública, la Ahora se acerca la hora de las control de la acción pública; una
preventivas. Esto último, indu- gentrificación social o gestión endogámica y poco elecciones municipales. Es comisión verdaderamente
dablemente aumenta la simplemente a desidia, negli- transparente, la impunidad en la supuestamente la hora del operativa e integrada por los
gravedad de la noticia. gencia, falta de recursos, o tal vulneración de las normativas de ciudadano, aunque la memoria diferentes grupos de interés del
Después de esta nueva vez al conjunto de todos ellos? referencia y su correlativa falta humana es tan frágil, que tejido vecinal, entidades y
irregularidad, surgen de nuevo y ¿Qué parte de responsabilidad de responsabilidades ya no solo seguramente por necesidad, ciudadanos independientes. De
con más intensidad si cabe toda tiene la Administración y que políticas sino jurídicas, tanto en pronto olvida. Y no se debería otro modo, sea quien sea el
una serie de preguntas más allá parte tal vez los propios admi- los ordenes civil como penal, y olvidar el caso reciente y próximo alcalde o alcaldesa de
del hecho concreto descrito: nistrados, al consentirlo? ¿Será la apropiación y desvirtuación paradigmático de una ciudadana Barcelona, con gran
¿Cómo es posible la magnitud y el perfil tan heterogéneo de los del concepto del interés general independiente que demostró en probabilidad, todo continuará
la aceptación de tal despropósito ciudadanos que habitan en el rindiendo eventualmente ser- Ciutat Vella que con buenas igual.
urbanístico? ¿Qué está Raval una de las propias causas vicio como justificación del actitudes y aptitudes, es posible
realmente sucediendo en la de la desafección política?.
gestión pública del barrio?. No El recientemente fallecido SERVIRÀ LA TREVA D'ETA?
parece ser preciso el reproducir David Rodríguez Madero, fiscal Jordi Oriola i Folch
aquí la larga lista de irregu- y director de la Oficina Sense justificar els mètodes s'ofereixen engrunes (acosta- a aquesta qüestió, el problema
laridades, despropósitos y pro- Antifraude en alusión a los d'ETA contraris als DDHH, cal ment de presos al País Basc - no és tant ETA, perquè a
blemas de los que se vienen graves asuntos de corrupción, reconèixer que, amb l'actual cosa que tocaria per llei- o Catalunya no hi ha lluita armada
quejando muchos vecinos desde Pretoria y Millet (producido en panorama espanyol, no hi ha cap alliberament de presos sense però tampoc ens sentim a gust,
mucho tiempo atrás. Son Ciutat Vella, respecto a muy via per aconseguir democràticament delictes de sany -que fou el el problema és Espanya. I si es
sobradamente conocidos y graves irregularidades en la el que una part dels bascos màxim oferiment del govern vol superar el conflicte no serà
algunos muchísimo más graves, construcción de un hotel de desitgen i que ETA diu perseguir espanyol en l'anterior treva-). amb l'abandonament de les
atentando incluso a derechos lujo), manifestaba un tiempo amb les armes. L'article primer Limitar la negociació a això és armes per part d'ETA, sinó amb
fundamentales con el ordena- atrás que "las plazas de las d'una Constitució escrita sota dir-los que s'han de rendir l'evolució i creixement de tots
miento jurídico en mano, pero es ciudades y los blogs de tutela militar deixa ben clar que mentre el conflicte polític, que dos "bàndols". ETA sembla que
justamente con la memoria y internet están cargados de l'Exèrcit espanyol té l'obligació va motivar la seva lluita, segueix ja fa temps que fa temptatives
antecedentes de todos ellos que indignación debido a la mala de garantir, independentment del irresoluble. No es pot obviar que d'evolucionar i volen lluitar per
surgen nuevas preguntas: ¿Por praxis de la Administración
1.
que digui el govern, la unitat de el model d'estat d'Espanya és vies democràtiques i acceptar el
Aspecto final de la fachada del hotel. la nació espanyola. Per tant, per insatisfactori pels ciutadans i que decideixi el poble basc.
Obsérvese como quedan tapados los arcos Perquè
via democràtica és impossible pels pobles democràtics, L'Estat espanyol també ha
de la fachada del Teatre Colón. són els
aconseguir la independència de diversos i moderns, ja que és el d'aprofitar la situació per
nostres
cap nació dins l'Estat espanyol, model centralista, homogeni- evolucionar i créixer:
a no ser que es modifiqués la tzador, caspós i jacobí de Felip 1) condemnar la violència
veïns.
Constitució, pel que fa falta que V i de Franco. Per això els franquista que va deformar el
el PSOE i PP ho permetin. No bascos no s'hi senten còmodes. país que tenim i
sento2. cap d'aquests polítics
que No és cap problema amb els 2) reformar la Constitució per
o comentaristes que demanen la espanyols, sinó amb el model permetre el dret a decidir, però
Perquè
fi d'ETA, faci aflorar aquesta que Espanya té com a identitat si només començar rebutja la
són a
qüestió central en el debat! Ja vertebradora, ja que és un model mediació internacional, això no
es prop. el procés de pau va
veu que que no és integrador sinó anticipa gaires ganes
mal encaminat, si només assimilador. Llavors, pel que fa d'evolucionar.

7. EL RAVAL 7
La Federació d’Associacions de Barcelona reprèn la campanya
Veïns de Barcelona (FAVB) ya «in-forma’t» per orientar els
tiene nueva junta joves després de l’ESO
Jordi Bonet, nuevo presidente L’Ajuntament ha posat en marxa la quarta edició de la
Cera, 26, tienda · T.: 93 441 24 06
campanya «in-forma’t», una iniciativa per orientar els joves
Jordi Bonet es el nuevo després de l’educació obligatòria a través de diferents canals.
presidente de la Federación de L’objectiu és posar a l’abast dels estudiants tota la informació
Asociaciones de Vecinos de disponible sobre les possibilitats acadèmiques un cop acabada
Barcelona (FAVB), tras ser Restaurant
l’ESO.
ratificada su candidatura de
consenso por la asamblea Després de l’educació obliga-
tòria, són molts els joves que es Cuina de Mercat
extraordinaria. Especialitat peix de plageta
Además de Bonet, integran la plantegen molts dubtes sobre el
Lleó,1 Tel 93 302 21 06
nueva junta Jordi Giró (Vila seu futur acadèmic i pro-
Olímpica), como vicepresidente fessional.
primero; Lluís Rabell (Izquierda Per facilitar aquest camí, CAFE BAR
de l’Eixample), vicepresidente l’Ajuntament ha reprès la cam-
segundo; Antonio Fortes (La
Sagrera), secretario; Diego Jordi Bonet
panya «in-forma’t», una inicia-
tiva que celebra la seva quarta VALIRA
Hornos (La Pau), subsecretario; mentar la participación de la edició i que posa a l’abast dels
Zaida Palet (Vallbona), tesorera; gente joven y de la población estudiants tota la informació Nou de la Rambla 81
y otros trece vocales. de recién llegados, que deben disponible sobre les possibilitats
Bonet tuvo un papel protagonista ser vistos como un enrique- acadèmiques després de l’ESO.
en los últimos meses al haber cimiento». L’objectiu d’in-forma’t és orien-
liderado desde la Red Vecinal del Para Bonet, se debe repensar tar els joves que no tenen clar
Casc Antic las protestas por el la participación ciudadana «con com continuar els seus estudis i Farmacia
hotel del Palau de la Música y un mayor protagonismo de los facilitar diferents recursos i
la reclamación de investigación barrios». eines virtuals que els ajudin a la xarxa social Facebook o J.Salvador
para destapar la trama de La nueva junta directiva de la escollir cap a on decantar la realitzar diverses visites a Abierto
seva carrera professional. empreses i serveis.
corrupción en Ciutat Vella. FAVB espera superar la crisis
Des d’aquest 13 de gener i fins
9 a 22 hs.
Tras su nombramiento, el nuevo interna que llevó a la anterior Aquesta darrera activitat té places
al 8 d’abril, els estudiants d’ESO limitades i els alumnes que estiguin ¡todos los dias
presidente ha subrayado que la junta a presentar su dimisión en
FAVB deberá trabajar en los bloque el pasado mes de barcelonins podran participar en interessats hauran de preinscriure’s del año!
próximos tiempos para «incre- noviembre. EFE. aquesta iniciativa a través de del 31 de gener a l’11 de febrer. Sant Pau, 112
diferents activitats, organitzades pels A més, l’Ajuntament -a través
Renovació de la cruïlla dels carrers Tel. 93 441 75 86
Punts d’Informació per a Joves i de Porta22 de Barcelona Activa-
Tallers, Jovellanos i Ramelleres altres equipaments de la ciutat. ha habilitat una eina virtual 93 329 51 10
La cruïlla dels carrers Tallers, Jovellanos i Ramelleres es renova A més d’una exposició itinerant anomenada «Projecte de vida
amb l’objecte de millorar aquest espai públic per a l’ús prioritari d’accés gratuït, podran partici- professional», on els joves
dels vianants, mitjançant la retirada de mobiliari urbà i la nova par en més de 50 xerrades a podran conèixer les sortides pro-
pavimentació de l’encreuament que farà encara més visible la càrrec d’experts i professors, fessionals més adients segons el
palmera que hi ha al centre de l’encreuament. navegar per un fòrum virtual a seu perfil personal i formatiu.
Tel. 931 66 22 92
Les obres contemplen les actuacions de formació de plataforma
Un ex directivo de la Escuela Pía dirigirá la red Mov. 697 522 462
única amb prioritat per als vianants, retirada del mobiliari urbà
obsolet, nova pavimentació de la zona afectada, instal·lació del de colegios concertados del Govern
nou enllumenat ornamental i neteja i aplicació de pintura i El ex directivo de la Escuela Pía de
tractament anti-grafits a la façana de l’estació transformadora. Barcelona, Miquel Garcia Casaponsa, LIBRERIA
El tipus de pavimentació escollit per fer més visible la palmera es asumirá la dirección general de Centros PAPELERIA
basa en la col·locació de llambordes que s’instal·laran circularment, Concertados, un cargo de nueva creación Encuadernaciones
formant anelles concèntriques al voltant de l’esmentada palmera. que separa la gestión de estos colegios de
És previst que les obres s’acabin a finals del mes de febrer. Durant la de los públicos, según ha informado el
DUEÑAS
aquest temps no es permetrà la circulació de vehicles de portavoz del Govern Francesc Homs. Hospital, 96 · Tel. 93 442 33 69
Ramelleres a Pelai i de Tallers a la Rambla. Además de maestro y licenciado en
Geografía e Historia por la Universitat de
Barcelona (UB), Casaponsa ha sido director VAPORETTO
gerente de varios centros de la Escuela Pia, Platos combinados
entre los cuales el de Vilanova i la Geltrú (en 2010); el Luz Bocadillos
Casanova (2008-2010), la Escuela Pia Sarrià-Calassanç (1996-
2010); Barcelona-Ciutat Vella (1993-1996), y la Escuela Pia de
Sant Antoni de Barcelona, anteriormente.
HOSPITAL, 46
Especialidad en paella y fideua Electrònica
Cocina mediterránea
y de mercado
Solé
Radio-TV-Video
Components i accessoris
Tapas y Pinchos
SERVEI TÈCNIC
Nou de la Rambla, 100
Peu de la Creu, 8-10 · Tel 93 442 30 23 · larioja_bcnrest@yahoo.es Tel. 93 329 74 16
Horari de
diumenge a dijous
de 12:00 migdia a BarRestaurantLounge Hospital, 104
02:30 matinada espai privat per a grups (Rambla del Raval)
Divendres i Reserves
dissabtes Restaurant Musical / Ambient Avantguardista 933 298 277 Nou de la Rambla, 32
de 12:00 a 03:00 Tapes & Platillos & Copes www.barraval.com Tel.: 93 302 05 34

8. 8 EL RAVAL
INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN - INMIGRACIÓN
En España: 166.000 extracomunitarios El Supremo rebajó las condenas a los islamistas de El Raval
menos en 9 meses La Sala de lo Penal del Tribunal Qadeer Malik, quienes fueron sustancialmente la pena de diez
La crisis, el desempleo desbo- esos 166.000 inmigrantes no han Supremo decidió rebajar las condenados a 14 años y medio años y medio de cárcel impuesta
cado (muy por encima del que abandonado España, sino que se penas impuestas a los once de prisión por la Audiencia al presunto jefe de la célula
afecta a los trabajadores han visto arrollados por una terroristas islamistas –diez Nacional por delitos de islamista, Maroof Ahmed Mirza,
españoles) y los recortes situación de ilegalidad sobre- paquistaníes y un indio- pertenencia a organización condenado por un delito de
sociales están empujando a venida, ya que no están pudiendo detenidos en enero de 2008 en terrorista y tenencia de pertenencia a organización
muchos inmigrantes a hacer renovar sus papeles cuando les el barrio del Raval y ha dejado explosivos. Los magistrados terrorista en grado de terrorista.
las maletas y regresar a sus vence el permiso de residencia las condenas entre ocho y seis del Alto Tribunal han retirado El Supremo ha dejado la condena
países, o bien a quedarse en al no tener empleo. El paro les años de cárcel. el delito de tenencia de en ocho años de cárcel.
España en situación de está convirtiendo en irregulares. Los magistrados del Alto explosivos y han dejado en seis El resto de los terroristas -Mo-
irregularidad Barcelona, líder en acogida Tribunal, presididos por Juan años de cárcel la pena para hammad Ayud Elahi Bibi, Ahmed
El Observatorio Permanente de Catalunya, Madrid y Andalucía Saavedra, revisaron la condena Iqbal y Malik. Hafeez, Roshan Jamal Khan,
la Inmigración, dependiente del agrupan al 56,49% de los dictada por la Audiencia La Audiencia Nacional les Muhammad Tarik, Mehmooh
Ministerio de Trabajo, cuantificó inmigrantes extracomunitarios Nacional en diciembre de 2009, condenó por un delito de Khalid, Inram Cheema,
en 166.000 las bajas de con autorización de residencia en que condenó a los terroristas tenencia de explosivos por Mohamed Shoaib y Aqeel Uhr
residencia de extranjeros España en vigor. Por provincias, islamistas a penas de entre ocho estar en posesión de “cierto Rehman Abbasi-, que fueron
extracomunitarios registradas Barcelona es la que acoge el años y medio y 14 años y medio número de bengalas de uso condenados a ocho años y medio
en los primeros nueve meses del mayor número (465.828, un de cárcel. pirotécnico” y por “empezar a de prisión por la Audiencia
2010. Esta cifra supone un 19,45% del total), seguida de El Alto Tribunal, al igual que la extraer la nitrocelulosa” para, Nacional, han visto su pena
descenso del 6,5% en un Madrid (437.540), y ocho de la Audiencia Nacional, tampoco presuntamente, preparar rebajada a seis años de cárcel por
colectivo que el 30 de costa mediterránea: Murcia, consideró probado que la célula atentados suicidas. el Tribunal Supremo.
septiembre del año pasado Alicante, Valencia, Girona, que formaban los detenidos El Tribunal Supremo desestima Los magistrados adoptaron esta
quedó en 2.395.704 personas. Baleares, Tarragona, Málaga y estuviera a punto de llevar a ahora esta tesis y señala que decisión al estimar los recursos
La Comunidad de Madrid, con Almería. cabo atentados suicidas contra las bengalas encontradas están interpuestos por los condenados
una caída del 13,51%, y la Los efectos de la crisis no se el Metro de Barcelona, un “homologadas y permitidas en y desestimar el presentado por la
Valenciana, con un 9%, presen- notan, sin embargo, entre los extremo defendido tanto por la Francia y catalogadas como Fiscalía. El Alto Tribunal ha
tan los descensos más pronun- extranjeros comunitarios, que Policía como por la Fiscalía, poco peligrosas, siendo desti- rebajado las condenas impuestas
ciados. Las siguen Baleares, con han crecido en 179.000 (un según consta en la sentencia nadas a niños de a partir de por pertenencia a organización
un recorte del 8,43%, y Cata- 5,8%) hasta situarse en 2,36 hecha pública. ocho años”. terrorista al entender que la
lunya, con un 6,5%. En el ex- millones de personas. La mayor rebaja de penas Pertenencia a organización sentencia de la Audiencia
tremo contrario se sitúan Ceuta Rumanos e italianos realizada por el Tribunal terrorista Nacional pecó de “motivación
y Melilla, con incrementos del Por nacionalidades, los contin- Supremo afecta a Shaib Iqbal y También se ha rebajado insuficiente” en este apartado.
12,6% y del 16,6%, y también el
País Vasco, con un aumento del
gentes de la UE que más cre-
cieron proceden de Rumanía
Los jóvenes de orígen extranjero lo tienen más difícil
3,8% y Extremadura, con un (88.900), Italia (20.500) y La entrada de jóvenes
2,55% más. Bulgaria (15.300). Este aumento inmigrantes se ha ralentizado en
Además de los que regresan a sitúa la cifra total de extranjeros los últimos tres años, pero aun
sus países de origen empujados (comunitarios o no) con papeles así en el 2009 se registraron
por la crisis, diversos organismos en 4,7 millones, un 0,8% más que 52.577 altas (unas 25.000
especializados han constatado un año antes. menos que dos años antes). Por Más parados, peores resultados escolares,
flujos de salida de inmigrantes El 1 de enero del 2010, la nacionalidades, el peso más alto más número de «Ni-Nis»...
desde España hacia otros países población empadronada en corresponde a los jóvenes Los datos lo dejan claro, ser inmigrante y
europeos, especialmente Suiza y España era, según el INE, de marroquíes, que representan joven no es un buen punto de partida
Polonia. Otra buena parte de 46.951.532 personas casi el 19% del total, por delante
de los rumanos, que son un
9,6%; los ecuatorianos, un
«SER INMIGRANTE EN CATALUNYA» 6,9%; los bolivianos, un 6%, y
El jueves 13 de Enero a las 19h ante un nutrido número de los colombianos, un 4,1%. Hay
personas se presentó en la sala «El Mirador» del CCCB (Centro colectivos especialmente perfil del joven parado es el de universidad. Los jóvenes
de Cultura Contemporánea de Barcelona) el libro «Ser jóvenes como el brasileño, el una persona con estudios extranjeros de 16 a 18 años
Inmigrante en Cataluña». hondureño o el indio, que tienen secundarios y una experiencia representan el 17% del total de
casi un 40% de jóvenes. Por profesional en el sector de los su edad en Catalunya, pero en el
En la foto municipios, donde hay más es servicios, con dificultades para bachillerato y los ciclos
un aspecto en Barcelona, con 92.078, encontrar trabajo en otros formativos de grado medio sólo
de la sala en seguido de l’Hospitalet, con sectores. equivalen al 9,5%. Y en la
la que se 18.226, y Badalona, con 9.538 En la escuela... universidad los alumnos
celebró la Los que ni estudian ni En el ámbito educativo llama extranjeros matriculados en
presentación trabajan también la atención el elevado primer y segundo ciclo apenas
del trabajo Según el último boletín de la nivel de fracaso escolar de los representan el 3,6%.
y el debate Secretaria per a la Immigració jóvenes inmigrantes. Ni las El último informe PISA daba
posterior de la Generalitat, “el volumen aulas de acogida ni el meritorio para los estudiantes nacidos en
de jóvenes que no estudian ni trabajo de algunas escuelas ha Catalunya una media de 507,7
El libro nace de una serie de entrevistas, testimonios, jornadas de están trabajando (ya sea porque podido paliar la incorporación puntos en comprensión lectora,
debate, etc. no encuentran trabajo o porque tardía de muchos de estos mientras que entre los jóvenes
Encabezados y organizados por el equipo del Prof. Josep Súbiros, no lo buscan) entre quienes alumnos y su concentración en extranjeros la puntuación se
la jornada contó con la participación de catalanes y catalanas de tienen nacionalidad española es algunos guetos escolares. Por quedaba en 421,1, nada menos
origen inmigrante, reconocidos por el tiempo que llevan trabajando el 22,9% del total, mientras que un lado destaca el elevado que 86,55 puntos de diferencia.
el tema de la convivencia y ciudadanía. Luego de la presentación entre los extranjeros asciende número de jóvenes extranjeros Sólo en Ceuta y Melilla se daba
del libro se realizó un debate con el público sobre diferentes temas al 38,4%”. que no pueden ni graduarse de un resultado similar. La diferencia
de gestión de este proceso social de la inmigración en relación a la Los que están en paro la ESO, y por otro, el reducido era aun mayor que en España y
crisis actual. Se analizaron las repercusiones y se concluyó con La tasa de paro ha sido siempre porcentaje de quienes cursan los otros países de la OCDE,
que la inmigración es y será una oportunidad positiva para cualquier mucho más elevada entre los el bachillerato y, más aun, de donde es de 50 puntos entre
sociedad. jóvenes de origen inmigrante. El quienes acuden a la autóctonos y extranjeros.

9. EL RAVAL 9
Lluís Cabrera, president de la Fundació Taller de Músics
"Si els diners no tenen fronteres, hem d'acceptar que les persones, tampoc"
- Com va néixer la fundació? - Com veieu el treball en
El Taller de Músics va néixer xarxa dins el Raval?
l'any 1979 com una associació El treball en xarxa és la base, és
cultural sense afany de lucre, com un cabdell de fil que, encara
amb la voluntat de promocionar que es desenrotlli, segueix estant
el jazz i la música popular. A unit, a no ser que algú el talli en
mesura que vam anar creixent, sec. Al Raval, de moment, crec
vam creure que la manera més que el teixit està ben travat, té
adequada de gestionar-ho tot un món associatiu que funciona.
seria crear una fundació, i la Jo faig un símil amb la
vam constituir el gener del 2003. il·luminació. Si tu il·lumines els
carrers, per la nit hi passeges
- I, a dia d'avui, com es més tranquil. I amb això i que
concreta el projecte que esteu s'hi passin dos guàrdies urbans,
desenvolupant? ja en tens prou, sense necessitat
D'una banda hi ha el vessant de grans desplegaments. El
educatiu, i de l'altra, el de la treball en xarxa és com il·luminar
promoció i difusió de la música, els carrers, ara només caldria
donant suport a la gent jove, i que alguns d'aquests carrers
potenciant projectes que després agafessin més intensitat, i caldria
puguin funcionar en els cicles, potenciar aquestes xarxes,
festivals i locals on es fa música aquesta 'il·luminació'. Perquè si
en directe. Alhora gestionem el no, no passeges amb serenitat i
JazzSí Club, on oferim cada dia pau. La 'foscor' de vegades
actuacions en directe. Funciona crea tensió, i de vegades al
des de l'any 1992 i és una mica Raval les parts 'fosques' -que no
com si fos l'auditori de l'escola, només estan aquí, sinó a tot
però és un bar obert a tothom. arreu-, si no s''il·luminen amb
També disposem d'un gran arxiu, xarxes potents i intenses, ben
la Col·lecció del Taller, que recull cohesionades, amb densitat i
la música que hem editat amb la amb fortalesa, apareixen les pors
nostra discogràfica en els i problemes, que tenen més a
darrers 30 anys i que reflecteix veure amb els conflictes socials
el moment històric en què van que no pas amb la confiança i
ser enregistrats amb discos amb donar la mà al del costat,
creatius, arriscats... un tresor. tingui els origens que tingui.
- Fent una projecció de futur, - Per últim, com veieu el
quins són els vostres reptes Raval a dia d'avui?
com a entitat? Jo passejo molt pel barri, i veig
Un és consolidar el Grau que hi ha tranquilitat, que hi ha parla altres idiomes, i veus que amb la meva família, i sé el que al 65 jo ja no em considerava un
Superior de Música, que oferim una bona entesa entre la gent. no estem tan distanciats, sinó és, entenc perfectament els immigrant. La gent s'acaba
des de fa dos cursos, amb Com que he tingut la sort de que és l'evolució de la societat moviments de les persones. Tinc barrejant, tenen fills i aquests ja
titulació oficial de la Generalitat viatjar a ciutats com Berlín, la que comporta el moviment. Si molt clar que una persona que són d'aquí, i a les escoles es fa
de Catalunya. Per qüestions de París, Londres, o Nova York, he els diners no tenen fronteres, se'n va a un altre país, ho fa per una feina de contacte molt
normativa arquitectònica que pogut comparar, però si no et hem d'acceptar que les necessitat. I per tant, si aquí interessant. Ens hem de prendre
han de complir els locals per mous i només et mires el melic i persones, tampoc. Això és així. estem més desenvolupats, hem amb humor les coses, i estar
poder impartir aquest grau vols que això sigui 'Alicía al país Està molt bé que puguis invertir de saber que arribarà gent de tot menys tensionats i no preocupar-
superior, a partir del setembre les de les meravelles', vas errat, en països com el Marroc, per arreu, i el que hem de fer és nos tant perquè l'altre sigui
classes es traslladaran des del perquè aquest país no existeix. exemple, i en treguis un benefici, donar-nos la mà mútuament. I diferent a nosaltres. Aquesta és
Raval al Centre Cultural Can De vegades les pors i els temors i després no vols que les si no, tampoc passa res, però que una pel·lícula molt vella i molt
Fabra de Sant Andreu. I aquí al vénen perquè no es viatja prou persones d'allà vinguin aquí? hi hagi respecte, i que cadascú cansada. Hi ha gent a la que li
barri seguirà funcionant l'escola més enllà dels Pirineus. Si ho fas, Això no pot ser, ho hem de dir visqui amb els mateixos drets i interessa tenir l'immigrant
i l'estructura de producció, i te'n vas cap a les ciutats clarament. Jo no veig problemes, deures. Perquè, un país, és una 'congelat', en un frigorífic,
espectacles i representació potents, i compares, te n'adones i mai n'he tingut. Possiblement societat anònima en la qual els tancat, que no connecti, que no
artística. A part, estem intentant que la situació és molt semblant. perquè jo també he sigut que hi porten més anys tenen surti del seu cercle, que no
tirar endavant un projecte per A tot arreu hi ha gent de tots els immigrant. L'any 1964 vaig sortir més accions? Això no ho entès estudii... però això no passa.
reivindicar, amb la nostra colors, de diferents religions, que d'Andalusia i vaig venir cap aquí mai. Jo vaig arribar aquí al 64, i
orquestra, l'Original Jazz
Orquestra Taller de Músics, la
Cosmètica especialitzada amb targeta descompte
música d'en Xavier Cugat.
També tenim en ment preparar
Farmàcia
un muntatge de blues amb la Big Mariona Camprubí
Mama Montse. Un altre repte Sant Pau, 44
93 302 07 48
és consolidar l'àrea de flamenc.
Ortopèdia amb càrrec a la Seguretat Social
Tel. y Fax: 93 443 98 39
Sant Pau, 90 // L’Om, 3-5

10. 10 EL RAVAL
Una semana llena de oportunidades
para vivir intensamente Barcelona
Comer a mitad de precio, descuentos 2x1 para ir al cine, entradas gratuitas a experiencia romántica, durante
salas de conciertos, ramos de flores al 50%, productos de promoción en los la BCNOW! podrás alojarte
mercados o habitaciones de hotel por mucho menos de lo que cuestan son algunas en 37 hoteles de cinco, cuatro
de las ofertas de la Barcelona Opportunity Week, que hasta el 6 de febrero nos y tres estrellas con descuentos
invita a disfrutar de la ciudad por muy poco. Después del buen recibimiento el de hasta el 50%. Las reservas
año pasado de la Barcelona Restaurant Week, que ofrecía menús a precios ya se pueden hacer a través del
asequibles, este año las ofertas se extienden a otros sectores de la ciudad, en la web de la BCNOW!
Barcelona Opportunity Week, la BCNOW! Nada mejor para completar la
noche, que sumarse a algunas
Coincidiendo con una época de las propuestas culturales que
del año en que disminuye la también tienen promoción. Con
actividad turística, del 28 de el nombre de Set de Cultura,
enero al 6 de febrero, hoteles, se agrupan las ventajas
restaurantes, mercados, especiales para disfrutar del
floristerías y el mundo cultural mejor teatro, cine, música y
ofrecen descuentos de lo más exposiciones.
atractivos. la Sala Monasterio será gratis
La idea es dinamizar estos y entrar a Razzmatazz el 2 de
sectores y darse a conocer a febrero, también, eso sí, con el
nuevos públicos. «Queremos flyer de Set de Cultura.
acercar el sector turístico a los L’Auditori, el Palau de la
barceloneses a la vez que Música y el Gran Teatre del
también tiene la voluntad de Liceu también se suman a Set
dirigirse a los visitantes», explica de Cultura, y los principales
Pere Duran, director general de museos de la ciudad ofrecen
Turismo de Barcelona. visitas guiadas, entradas
Además, parte de los reducidas o 2x1, entre otras
beneficios irán a parar a las promociones.
entidades benéficas Intermón taron de estos menús. Este año, Cada puesto tendrá tres También, se podrán ver
Oxfam, la Obra Social Sant un euro de cada menú irá a productos con promoción y espectáculos por muy poco en
Joan de Déu y la Fundación parar a Intermón Oxfam. además se repartirán 18.000 los teatros públicos de la
Cultura a buen precio
Banco de los Alimentos de Mesas que tienen buena bolsas reutilizables. ciudad, el TNC, el Mercat de
Así, el martes 1 de febrero les Flors y el Lliure.
Barcelona. pinta Si además quieres decorar la
hasta 22 cines de la ciudad
¡Menús exclusivos a 25 Aquellos que prefieran comer mesa, podrás adquirir flores a
ofrecerán descuentos 2x1.
euros! en casa, también podrán mitad de precio. ¡Un total de
También se apunta a la
Un total de 44 restaurantes de disfrutar de ofertas, porque 35 floristerías ofrecerán el ramo
gama alta y medio, entre los once mercados municipales, de la BCNOW! a un coste de iniciativa el Documental del
cuales hay algunos con estrella con un total de 585 11 euros, la mitad de lo que Mes, en las proyecciones de
Michelin, como el Hisopo o el establecimientos, participan en valdrían. Además, un euro de los cines Méliès y Alexandra, a
Restaurante Lluçanès, ofrece- esta semana de ofertas. cada uno de esos ramos se mitad de precio.
rán menús exclusivos a 25 destinará al Banco de los Con respecto a la música,
euros o bien la carta a mitad de Alimentos. diversas salas de conciertos
precio. Una noche en Barcelona ofrecerán entrada gratuita o
El año pasado, durante la Tanto para los que sean de fuera descuentos especiales durante
Barcelona Restaurant Week, de Barcelona, como para los los días de Set de Cultura. Por Más información en:
catorce mil personas disfru- que quieran disfrutar de una ejemplo, ver algún concierto en www.bcnow.cat/Home
Hostal
Barcelona Ramblas
FUSTES Pérez Ares
BRICOLAGE · CORTES A MEDIDA · TABLEROS
Nou de la Rambla, 50 AGLOMERADOS · LISTONES · PLASTIFICADOS
Vins, caves i licors Tel. 93 442 36 69 MOLDURAS · PUERTAS · MARCOS PARA PUER- ·
TAS · MODULOS DE COCINA · MUEBLES KIT
Sant Pau, 56 Fax: 93 324 82 69
Tel. 93 301 94 83 www.BarcelonaRamblas.com RIERA ALTA 44-46 · Tel/Fax: 93 442 33 46
BAR
«MUY BUENAS»
Ofertas en desayunos y
BARCELONA MAR almuerzos
decoració bcn Pintures para grupos
Nuevo albergue
en pleno centro Comedor reservado
Punts de Venda: Especialidad en cocina
AA, Calefacción, TV, Internet
DROGUERIA GOMARA · Xuclà, 25 (08001 BCN)
Tel. 93 318 58 80 · Fax 93 318 63 96
Cubana, Arabe y
C/ SANT PAU, 80 Mediterránea
DECOCENTER · Passeig Sant Joan, 82
TEL. 93 324 85 30
Oficines: Tel. 93 231 07 07 · 08009 BARCELONA
FAX: 93 324 85 31 Horario de 08:00 a 03:00
Aragó, 374 DECOCENTER · Sant Antoni Maria Claret, 204
Tel. 93 265 09 40 Tel. 93 435 78 90 · 93 450 07 74 e-mail: info@youthostel.com
Fax 93 265 06 79 Fax 93 502 46 36 · 08025 BARCELONA www.youthostel.com Carme, 63. Tel: 93 442 50 53