1. Pontificia Universidad del Ecuador
Facultad de Ciencias de la Educación
Educación Básica
Tercer Semestre
Lengua y Literatura
JHON ERICK GUARANDA FARIAS
2. 1
Tabla de contenido
El pavo real......................................................................................................................................... 2
El poeta se despide de los pájaros ...................................................................................................... 5
Niña................................................................................................................................................... 11
Arco Iris.............................................................................................................................................. 15
El viento y el alma ............................................................................................................................. 21
Amor Eterno...................................................................................................................................... 24
Golondrinas ....................................................................................................................................... 27
A un gato........................................................................................................................................... 31
Madrigal............................................................................................................................................ 33
Los zapaticos de rosa......................................................................................................................... 37
Romance............................................................................................................................................ 46
Adivinanzas ....................................................................................................................................... 47
Nana: Duérmete niño de cuna .......................................................................................................... 48
Nana: A la nanita nana.................................................................................................................. 48
Ronda: Yo tenía diez perritos ............................................................................................................ 50
Ronda: La vaca lechera...................................................................................................................... 50
Trabalenguas Ferrocarril................................................................................................................... 52
Trabalenguas la bruja Piruja ............................................................................................................. 53
Retahíla ............................................................................................................................................. 54
4. 3
Gabriela Mistral
Gabriela Mistral fue galardonada en 1951 con el Premio Nacional de
Literatura de Chile. Ha sido asimismo la primera ganadora del Premio Nobel
de Literatura de América Latina. Además de poeta, fue una destacada
profesora tanto en su Chile natal como en el exterior. Existe desde 1997 en
Chile la Orden al Mérito Docente y Cultural Gabriela Mistral, así como
también su imagen figura en un billete. "Desolación", "Besos", "Caricia",
"Canción amarga", "Piececitos" y "Dame la mano" son algunas de sus obras
fundamentales.
5. 4
El pavo real
Que sopló el viento y se llevó las nubes
y que en las nubes iba un pavo real,
que el pavo real era para mi mano
y que la mano se me va a secar,
y que la mano le di esta mañana
al rey que vino para desposar.
¡Ay que el cielo, ay que el viento, y la nube
que se van con el pavo real!
7. 6
Pablo Neruda
Pablo Neruda es un poeta chileno galardonado con el Premio Nacional de
Literatura y el Premio Nobel de Literatura. También se desempeñó como
diplomático y fue miembro activo del partido comunista, compromiso político
que muchas veces se ve plasmado en sus obras. Ampliamente conocido por
sus obras Veinte poemas de amor y una canción desesperada y sus Cien
sonetos de amor, también es el autor de poemas tales como Ahora es Cuba,
Alturas de Macchu Picchu, Los enemigos y Si tú me olvidas, entre tantas otras.
8. 7
El poeta se despide de los pájaros
Poeta provinciano,
pajarero,
vengo y voy por el mundo,
desarmado,
sin otrosí, silbando,
sometido
al sol y su certeza,
a la lluvia, a su idioma de violín,
a la sílaba fría de la ráfaga.
Sí sí sí sí sí sí,
soy un desesperado pajarero,
no puedo corregirme
y aunque no me conviden
los pájaros a la enramada,
al cielo
o al océano,
9. 8
a su conversación, a su banquete,
yo me invito a mí mismo
y los acecho
sin prejuicio ninguno:
jilgueros amarillos,
tordos negros,
oscuros cormoranes pescadores
o metálicos mirlos,
ruiseñores,
vibrantes colibríes,
codornices,
águilas inherentes
a los montes de Chile,
loicas de pecho puro
y sanguinario,
cóndores iracundos
y zorzales,
peucos inmóviles, colgados del cielo,
10. 9
diucas que me educaron con su trino,
pájaros de la miel y del forraje,
del terciopelo azul o la blancura,
pájaros por la espuma coronados
o simplemente vestidos de arena,
pájaros pensativos que interrogan
la tierra y picotean su secreto
o atacan la corteza del gigante
o abren el corazón de la madera
o construyen con paja, greda y lluvia
la casa del amor y del aroma
o jardineros suaves
o ladrones
o inventores azules de la música
o tácitos testigos de la aurora.
Yo, poeta
popular, provinciano, pajarero,
11. 10
fui por el mundo buscando la vida:
pájaro a pájaro conocí la tierra;
reconocí dónde volaba el fuego:
la precipitación de la energía
y mi desinterés quedó premiado
porque aunque nadie me pagó por eso
recibí aquellas alas en el alma
y la inmovilidad no me detuvo.
13. 12
Octavio Paz
Octavio Paz Lozano fue un destacado escritor y diplomático nacido durante
la Revolución en Ciudad de México el 31 de marzo de 1914, y fallecido en la
misma ciudad el 19 de abril de 1998. Dadas las actividades políticas del
padre, que lo mantenían fuera de casa por largos períodos, su crianza
estuvo a cargo de su madre, una tía y su abuelo paterno, novelista que
influyó mucho en sus primeros contactos con la Literatura. Su variada vida
profesional abarcó desde la participación en la Embajada de México en la
India hasta la docencia en numerosas universidades estadounidenses.
Su obra, influenciada desde temprano por poetas europeos de la talla de
Juan Ramón Jiménez y Antonio Machado, comprende tanto denuncias de
carácter social como análisis de naturaleza existencial. Entre sus poemarios
destacan "Libertad bajo palabra" y "Salamandra". El ensayo "La búsqueda
del comienzo" es un buen ejemplo de su encuentro con el surrealismo en
Francia. A su extensa y rica producción literaria deben sumarse las
traducciones, como ser su versión en español de "Antología de Fernando
Pessoa", sobre poemas del escritor portugués. Su estilo se ha transformado
a lo largo de los años, producto de la apertura mental e ideológica del
escritor, que nunca dudó en experimentar y adaptarse a las nuevas
tendencias.
14. 13
Niña
Nombras el árbol, niña.
Y el árbol crece, lento y pleno,
anegando los aires,
verde deslumbramiento,
hasta volvernos verde la mirada.
Nombras el cielo, niña.
Y el cielo azul, la nube blanca,
la luz de la mañana,
se meten en el pecho
hasta volverlo cielo y transparencia.
15. 14
Nombras el agua, niña.
Y el agua brota, no sé dónde,
baña la tierra negra,
reverdece la flor, brilla en las hojas
y en húmedos vapores nos convierte.
No dices nada, niña.
Y nace del silencio
la vida en una ola
de música amarilla;
su dorada marea
nos alza a plenitudes,
nos vuelve a ser nosotros, extraviados.
¡Niña que me levanta y resucita!
¡Ola sin fin, sin límites, eterna!
18. 17
Mario Benedetti
Benedetti fue un escritor y poeta uruguayo integrante de la Generación del
'45. Es autor de libros como La Tregua y Gracias por el fuego, entre otros.
Corazón coraza, Currículum, Defensa de la alegría, El Sur también existe,
Hagamos un trato, Los formales y el frío, No te salves, Táctica y estrategia y
Viceversa son algunos de sus poemas más famosos. Su lenguaje sencillo,
para que sus obras puedan ser accesibles a todo el mundo, además de
combinar con su propia personalidad, tiene defensores y detractores.
19. 18
Arco Irirs
A veces
por supuesto
usted sonríe
y no importa lo linda
o lo fea
lo vieja
o lo joven
lo mucho
o lo poco
que usted realmente
sea
sonríe
cual si fuese
una revelación
y su sonrisa anula
todas las anteriores
caducan al instante
sus rostros como máscaras
sus ojos duros
frágiles
como espejos en óvalo
su boca de morder
su mentón de capricho
sus pómulos fragantes
20. 19
sus párpados
su miedo
sonríe
y usted nace
asume el mundo
mira
sin mirar
indefensa
desnuda
transparente
y a lo mejor
si la sonrisa viene
de muy
de muy adentro
usted puede llorar
sencillamente
sin desgarrarse
sin deseperarse
sin convocar la muerte
ni sentirse vacía
23. 22
Luis Cernuda
Luis Cernuda fue uno de los poetas fundamentales de la Generación del 27,
nacido en Sevilla en septiembre de 1902. La obra de Gustavo Adolfo
Bécquer despertó su interés por la poesía desde muy pequeño; comenzó a
escribir alentado por un profesor, quien a su vez le brindaba conocimientos
técnicos. En su juventud, realizó sus primeras publicaciones en Revista de
Occidente. Estuvo siempre muy influenciado por la literatura francesa, e
incluso tradujo parte de la obra del surrealista Paul Éluard. Nunca escondió
su homosexualidad, y esto acarreó las nefastas etiquetas y el esperable
desprecio en su propia tierra, con la cual no parecía sentirse muy
identificado. Durante la Guerra Civil, comenzó su exilio en Estados Unidos,
donde trabajó como docente. Más tarde, se trasladó a México, donde
falleció en noviembre de 1963.
A lo largo de su vida, reflejó en sus poemas un espíritu que comenzó
esperanzado, que exaltaba la belleza y la ornamentaba, pero que
progresivamente se fue endureciendo y se volvió más práctico y conceptual.
Algunos de sus títulos, ubicados en orden cronológico, bastan para avalar lo
dicho anteriormente: "Perfil del aire", "Los placeres prohibidos", "Las
nubes", "Vivir sin estar viviendo" y "Desolación de la quimera". Tras el
asesinato de Lorca, le dedicó la elegía "A un poeta muerto (F. G. L.)"..
24. 23
El viento y el alma
Con tal vehemencia el viento
viene del mar, que sus sones
elementales contagian
el silencio de la noche.
Solo en tu cama le escuchas
insistente en los cristales
tocar, llorando y llamando
como perdido sin nadie.
Mas no es él quien en desvelo
te tiene, sino otra fuerza
de que tu cuerpo es hoy cárcel,
fue viento libre, y recuerda.
26. 25
Gustavo Adolfo Bécquer
Este poeta español, uno de los últimos representantes del Romanticismo del
siglo XIX, cobró reconocimiento luego de su muerte cuando vieron la luz
muchas de sus obras. Un claro ejemplo fue su libro "Rimas", que se perdió
en 1868 y gracias a su memoria y las publicaciones donde algunas ya habían
aparecido, pudo reconstruir su obra más famosa, que terminó lanzándose
junto a sus "Leyendas" en 1871, a un año de su desaparición física, como
gesto de sus amigos para ayudar a su familia..
27. 26
Amor eterno
Podrá nublarse el sol eternamente;
Podrá secarse en un instante el mar;
Podrá romperse el eje de la tierra
Como un débil cristal.
¡todo sucederá! Podrá la muerte
Cubrirme con su fúnebre crespón;
Pero jamás en mí podrá apagarse
La llama de tu amor.
29. 28
Alfonsina Storni
Esta poeta argentina nacida en 1892 en Suiza es uno de los íconos de la
literatura posmodernista. Con una infancia difícil y con carencias y luego
una vida con recurrentes enfermedades, su poesía está impregnada de
lucha, audacia, amor y una reivindicación del género femenino. Algunos de
sus poemas a resaltar son: ¡Adiós!, Alma desnuda, La caricia perdida,
Razones y paisajes de amor, Queja, Tu dulzura, Dolor y Frente al mar.
30. 29
Golondrinas
Las dulces mensajeras de la tristeza son...
son avecillas negras, negras como la noche.
¡Negras como el dolor!
¡Las dulces golondrinas que en invierno se van
y que dejan el nido abandonado y solo
para cruzar el mar!
Cada vez que las veo siento un frío sutil...
¡Oh! ¡Negras avecillas, inquietas avecillas
amantes de abril!
¡Oh! ¡Pobres golondrinas que se van a buscar
como los emigrantes, a las tierras extrañas,
la migaja de pan!
¡Golondrinas, llegaos! ¡Golondrinas, venid!
¡Venid primaverales, con las alas de luto
llegaos hasta mí!
Sostenedme en las alas... Sostenedme y cruzad
de un volido tan sólo, eterno y más eterno
la inmensidad del mar...
¿Sabéis cómo se viaja hasta el país del sol?...
¿Sabéis dónde se encuentra la eterna primavera,
la fuente del amor?...
¡Llevadme, golondrinas! ¡Llevadme! ¡No temáis!
Yo soy una bohemia, una pobre bohemia
¡Llevadme donde vais!
31. 30
¿No sabéis, golondrinas errantes, no sabéis,
que tengo el alma enferma porque no puedo irme
volando yo también?
¡Golondrinas, llegaos! ¡Golondrinas, venid!
¡Venid primaverales! ¡Con las alas de luto
llegaos hasta mí!
¡Venid! ¡Llevadme pronto a correr el albur!...
¡Qué lástima, pequeñas, que no tengáis las alas
tejidas en azul!
33. 32
Jorge Luis Borges
Borges (1899-1986) es uno de los escritores más importantes del siglo XX,
no solamente a nivel nacional en Argentina, su país de origen, sino
mundialmente. Su obra incluye cuentos, ensayos y poemas. Sus ideas
políticas fueron muy polémicas, lo cual se cree que conspiró en contra de
que obtuviese el Premio Nobel de Literatura. De todos modos cosechó
numerosos premios en el mundo, como el Cervantes en España. Entre sus
poemas podemos encontrar Poema de los dones, Los justos, Ausencia,
Ajedrez, Los espejos y Los Borges.
34. 33
A un gato
No son más silenciosos los espejos
ni más furtiva el alba aventurera;
eres, bajo la luna, esa pantera
que nos es dado divisar de lejos.
Por obra indescifrable de un decreto
divino, te buscamos vanamente;
más remoto que el Ganges y el poniente,
tuya es la soledad, tuyo el secreto.
Tu lomo condesciende a la morosa
caricia de mi mano. Has admitido,
desde esa eternidad que ya es olvido,
el amor de la mano recelosa.
En otro tiempo estás. Eres el dueño
de un ámbito cerrado como un sueño
36. 35
Amado Nervo
Amado Nervo era el seudónimo de Juan Crisóstomo Ruiz de Nervo, o en
realidad, así trascendió en gran parte del mundo. La verdad es que su padre
modíficó su apellido de Ruiz de Nervo a simplemente Nervo, y le dio su
nombre a su hijo, Amado. El propio escritor ha bromeado con que parte de
su éxito puede deberse a la sonoridad de su nombre. Se destacan en este
poeta del movimiento modernista nacido en 1870 en Tepic, sus poemas La
sombra del Ala, En paz, Orfertorio, Me besaba mucho, Una flor en el camino
y Madrigal.
37. 36
Madrigal
Por tus ojos verdes yo me perdería,
sirena de aquellas que Ulises, sagaz,
amaba y temía.
Por tus ojos verdes yo me perdería.
Por tus ojos verdes en lo que, fugaz,
brillar suele, a veces, la melancolía;
por tus ojos verdes tan llenos de paz,
misteriosos como la esperanza mía;
por tus ojos verdes, conjuro eficaz,
yo me salvaría.
39. 38
José Martí
Entre los poetas latinoamericanos del siglo XIX uno de los más destacados
es José Martí, de cuyas poesías incluso se han valido muchos músicos para
conquistar la fama, tal es el caso de Silvio Rodríguez.
Este poeta nació el 28 de enero de 1853 en La Habana y, pese a haber
sufrido innumerables agravios (condenado a la cárcel y al posterior exilio),
no renunció a sus ideas y utilizó la poesía como un medio para expresarse.
En su poesía puede notarse una fuerte tendencia al realismo y un claro
rechazo a la estética propuesta por los amantes de la retórica. A través de
versos limpios y directos, el poeta consiguió expresar sus ideas políticas, sus
sentimientos amorosos e incluso su posición respecto a las religiones.
José Martí falleció el el 19 de mayo de 1895 habiendo sido alcanzado por
balas enemigas, cumpliendo como lo expresara en carta a un amigo, con su
deber: defender a su patria.
Es importante señalar que toda su obra ha sido una fuente de inspiración
para poetas posteriores y que es recordado al día de hoy como una de las
figuras indelebles de la poesía latinoamericana de finales de 1800. Entre sus
poemas más reconocidos pueden nombrarse: "Yo soy un hombre sincero",
"Qué importa que tu puñal" y "Cultivo una rosa blanca"
40. 39
Los zapaticos de rosa
Hay sol bueno y mar de espuma,
Y arena fina, y Pilar
Quiere salir a estrenar
Su sombrerito de pluma.
?«¡Vaya la niña divina!»
Dice el padre y le da un beso:
?«¡Vaya mi pájaro preso
A buscarme arena fina!»
?«Yo voy con mi niña hermosa»,
Le dijo la madre buena:
«¡No te manches en la arena
Los zapaticos de rosa!»
Fueron las dos al jardín
Por la calle del laurel:
La madre cogió un clavel
Y Pilar cogió un jazmín.
Ella va de todo juego,
Con aro, y balde, y paleta:
El balde es color violeta:
El aro es color de fuego.
41. 40
Vienen a verlas pasar:
Nadie quiere verlas ir:
La madre se echa a reír,
Y un viejo se echa a llorar.
El aire fresco despeina
A Pilar, que viene y va
Muy oronda: ?«¡Di, mamá!
¿Tú sabes qué cosa es reina?»
Y por si vuelven de noche
De la orilla de la mar,
Para la madre y Pilar
Manda luego el padre el coche.
Está la playa muy linda:
Todo el mundo está en la playa:
Lleva espejuelos el aya
De la francesa Florinda.
Está Alberto, el militar
Que salió en la procesión
Con tricornio y con bastón,
Echando un bote a la mar.
¡Y qué mala, Magdalena
42. 41
Con tantas cintas y lazos,
A la muñeca sin brazos
Enterrándola en la arena!
Conversan allá en las sillas,
Sentadas con los señores,
Las señoras, como flores,
Debajo de las sombrillas.
Pero está con estos modos
Tan serios, muy triste el mar:
¡Lo alegre es allá, al doblar,
En la barranca de todos!
Dicen que suenan las olas
Mejor allá en la barranca,
Y que la arena es muy blanca
Donde están las niñas solas.
Pilar corre a su mamá:
?«¡Mamá, yo voy a ser buena:
Déjame ir sola a la arena:
Allá, tú me ves, allá!»
?«¡Esta niña caprichosa!
No hay tarde que no me enojes:
43. 42
Anda, pero no te mojes
Los zapaticos de rosa.»
Le llega a los pies la espuma:
Gritan alegres las dos:
Y se va, diciendo adiós,
La del sombrero de pluma.
¡Se va allá, dónde ¡muy lejos!
Las aguas son más salobres,
Donde se sientan los pobres,
Donde se sientan los viejos!
Se fue la niña a jugar,
La espuma blanca bajó,
Y pasó el tiempo, y pasó
Un águila por el mar.
Y cuando el sol se ponía
Detrás de un monte dorado,
Un sombrerito callado
por las arenas venía.
Trabaja mucho, trabaja
Para andar: ¿qué es lo que tiene
Pilar que anda así, que viene
44. 43
Con la cabecita baja?
Bien sabe la madre hermosa
Por qué le cuesta el andar:
?«¿Y los zapatos, Pilar,
Los zapaticos de rosa?»
?«¡Ah, loca! ¿en dónde estarán?
¡Di, dónde, Pilar!» ?«Señora»,
Dice una mujer que llora:
«¡Están conmigo: aquí están!»
?«Yo tengo una niña enferma
que llora en el cuarto oscuro.
Y la traigo al aire puro
A ver el sol, y a que duerma.
»Anoche soñó, soñó
con el cielo, y oyó un canto:
Me dio miedo, me dio espanto,
Y la traje, y se durmió.
»Con sus dos brazos menudos
Estaba como abrazando;
Y yo mirando, mirando
Sus piececitos desnudos.
45. 44
»Me llegó al cuerpo la espuma,
Alcé los ojos, y vi
Esta niña frente a mí
Con su sombrero de pluma».
?«¡Se parece a los retratos
Tu niña!» dijo: «¿Es de cera?
¿Quiere jugar? ¡Si quisiera!...
¿Y por qué está sin zapatos?
»Mira: ¡la mano le abrasa,
Y tiene los pies tan fríos!
¡Oh, toma, toma los míos;
Yo tengo más en mi casa!»
«No sé bién, señora hermosa,
Lo que sucedió después:
¡Le vi a mi hijita en los pies
Los zapaticos de rosa!»
Se vio sacar los pañuelos
A una rusa y a una inglesa;
El aya de la francesa
Se quitó los espejuelos.
46. 45
Abrió la madre los brazos:
Se echó Pilar en su pecho,
Y sacó el traje deshecho,
Sin adornos y sin lazos.
Todo lo quiere saber
De la enferma la señora:
¡No quiere saber que llora
De pobreza una mujer!
?«¡Sí, Pilar, dáselo! ¡y eso
También! ¡Tu manta! ¡Tu anillo!»
Y ella le dio su bolsillo:
Le dio el clavel, le dio un beso.
Vuelven calladas de noche
A su casa del jardín:
Y Pilar va en el cojín
De la derecha del coche.
Y dice una mariposa
Que vio desde su rosal
Guardados en un cristal
Los zapaticos de rosa.
47. 46
Romance
Verde que te quiero verde
verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde
bajo la plata gitana,
las cosas la están mirando
y ellas no puede mirarlas.
49. 48
Nana: Duérmete niño de cuna
Duérmete niño de cuna
Duérmete niño de cuna,
duérmete, niño de amor,
que a los pies tienes la Luna
y a la cabecera, el Sol.
50. 49
Nana: A la nanita nana
A la nanita nana nanita ella, nanita ella
Mi niño tiene sueño bendito sea, bendito sea
(repetir)
Fuentecita que corre clara y sonora
Ruiseñor que en la selva cantando llora
Calla mientras la cuna se balancea
A la nanita nana, nanita ella
56. 55
Referencias Bibliográficas:
Anónimo (2015) El pavo real. Gabriela Mistral .Poemas del alma. Recuperado de:
https://www.poemas-del-alma.com/gabriela-mistral.htm
Anónimo (2015) El poeta se despide de los pájaros. Pablo Neruda. Poemas del Alma.
Poemas del alma. Recuperado de: https://www.poemas-del-alma.com/pablo-
neruda.htm
Anónimo (2015) Niña. Octavio Paz. Poemas del Alma. Poemas del alma. Recuperado de:
https://www.poemas-del-alma.com/octavio-paz.htm
Anónimo (2015) Arco Iris. Mario Benedetti. Poemas del alma. Recuperado de:
https://www.poemas-del-alma.com/mario-benedetti.htm
Anónimo (2015) El viento y el alma. Luis Cernuda. Poemas del alma. Recuperado de:
https://www.poemas-del-alma.com/luis-cernuda.htm
Anónimo (2015) Amor Eterno. Gustavo Adolfo Bécquer. Poemas del alma. Recuperado de:
https://www.poemas-del-alma.com/gustavo-adolfo-becquer.htm
Anónimo (2015) Golondrinas. Alfonsina Storni. Poemas del alma. Recuperado de:
https://www.poemas-del-alma.com/alfonsina-storni.htm
Anónimo (2015) A un gato. Jorge Luis Borges. Poemas del alma. Recuperado de:
https://www.poemas-del-alma.com/jorge-luis-borges.htm
Anónimo (2015) Madrigal. Amado Nervo. Poemas del alma. Recuperado de:
https://www.poemas-del-alma.com/madrigal-nervo.htm
Anónimo (2015) Los zapaticos de rosa. José Martí Poemas del alma. Recuperado de:
https://www.poemas-del-alma.com/los-zapaticos-de-rosa.htm
ARCBIO (2016) Rimas, retahílas y canciones para sortear juegos. Imágenes Educativas.
Recuperado de: https://www.imageneseducativas.com/rimas-retahilas-y-canciones-
para-sortear-juegos/
I
