Pillars: Excellence People Partners Innovation

2. Hamad Bin Khalifa University
Innovating Today, Shaping Tomorrow
Hamad Bin Khalifa University (HBKU), a member of Qatar Foundation for Education, Science,
and Community Development (QF), was founded in 2010 as a research-intensive university
that acts as a catalyst for transformative change in Qatar and the region while having global
impact. Located in Education City, HBKU is committed to building and cultivating human
capacity through an enriching academic experience, innovative ecosystem, and unique
partnerships.
HBKU delivers multidisciplinary undergraduate and graduate programs through its colleges,
and provides opportunities for research and scholarship through its institutes and centers.
For more information about HBKU, visit www.hbku.edu.qa.
‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬:
‫الغد‬ ‫يصنع‬ ‫ابتكار‬
‫عام‬ ،‫المجتمع‬ ‫وتنمية‬ ‫والعلوم‬ ‫للتربية‬ ‫قطر‬ ‫مؤسسة‬ ‫عضو‬ ،‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬ ‫تأسست‬2010‫في‬ ‫لتساهم‬ ‫بحثية‬ ‫كجامعة‬
‫العالمي‬ ‫وتأثيرها‬ ‫مركزها‬ ‫تدعيم‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫فضًل‬ ،‫بأسرها‬ ‫والمنطقة‬ ‫قطر‬ ‫دولة‬ ‫تطوير‬.‫ا‬ ‫المدينة‬ ‫في‬ ‫موقعها‬ ‫خًلل‬ ‫ومن‬،‫لتعليمية‬
‫تسعى‬‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬‫إلى‬‫بناء‬‫الثرية‬ ‫األكاديمية‬ ‫التجارب‬ ‫عبر‬ ،‫ورعايتها‬ ‫البشرية‬ ‫القدرات‬،‫والمناهج‬‫المبتكرة‬،
‫الفريدة‬ ‫والشراكات‬.
‫العليا‬ ‫الدراسات‬ ‫وفي‬ ‫الجامعية‬ ‫المرحلة‬ ‫في‬ ‫التخصصات‬ ‫متعددة‬ ‫األكاديمية‬ ‫البرامج‬ ‫من‬ ‫مجموعة‬ ‫الجامعة‬ ‫ّم‬‫د‬‫وتق‬‫خًلل‬ ‫من‬
‫كلياتها‬‫البحثية‬ ‫ومراكزها‬ ‫معاهدها‬ ‫خًلل‬ ‫من‬ ‫والمعرفة‬ ‫البحوث‬ ‫مجالي‬ ‫في‬ ‫فريدة‬ ‫ا‬‫ا‬‫ص‬‫فر‬ ‫الجامعة‬ ‫ر‬ّ‫ف‬‫و‬ُ‫ت‬ ‫كما‬ ،.
‫المعلومات‬ ‫من‬ ‫لمزيد‬‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬ ‫عن‬‫زيارة‬ ‫يرجى‬ ،www.hbku.edu.qa.

3. Vision
To be an innovation-based, entrepreneurial
university leading in education and research, and
solving the critical challenges facing Qatar and
the world.
Mission
HBKU develops world-class, integrated academic
programs, and national research capabilities that
drive collaboration with the world’s best
institutions, cultivating leaders for the future,
propelling Qatar’s knowledge-based economy
and shaping novel solutions for global impact.
Innovating Today… Shaping Tomorrow
Hamad Bin Khalifa University (HBKU), a member
of Qatar Foundation for Education, Science, and
Community Development (QF), was founded in
2010 to continue fulfilling QF’s vision of
unlocking human potential. HBKU is a research-
intensive university that acts as a catalyst for
transformative change in Qatar and the region
while having global impact
Located within Education City, HBKU seeks to
provide unparalleled opportunities where
inquiry and discovery are integral to teaching
and learning at all levels. In doing so, it utilizes a
multidisciplinary approach across all focus
areas.
HBKU is committed to building and cultivating
human capacity through an enriching academic
experience and an innovative research
ecosystem. By applying creativity to knowledge,
students will have the opportunity to discover
innovative solutions that are locally relevant and
have a global impact. At Hamad Bin Khalifa
University – our students, faculty, staff, partners,
and leadership – all share a common belief in
the power of higher education and research to
make a positive impact on the development of
nations.
‫الرؤية‬:
‫جامعة‬ ‫تكون‬ ‫ألن‬ ‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬ ‫تطمح‬
‫ركيزته‬ ،‫ا‬ًّ‫وبحثي‬ ‫ا‬ًّ‫وتعليمي‬ ‫ا‬ًّ‫عملي‬ ‫رائدة‬‫من‬ ‫االبتكار؛‬ ‫ا‬
‫ق‬ ‫دولة‬ ‫تواجه‬ ‫التي‬ ‫للتحديات‬ ‫حلول‬ ‫تقديم‬ ‫أجل‬‫طر‬
‫بأسره‬ ‫والعالم‬.
‫الرسالة‬:
‫برامج‬ ‫تطوير‬ ‫على‬ ‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬ ‫تعمل‬
‫ع‬ ‫ا‬‫فضًل‬ ،‫عالمي‬ ‫مستوى‬ ‫ذات‬ ‫متكاملة‬ ‫أكاديمية‬‫ن‬
‫أواص‬ ‫لتدعيم‬ ‫الوطنية‬ ‫البحثية‬ ‫اإلمكانات‬ ‫تطوير‬‫ر‬
‫العالمية‬ ‫المؤسسات‬ ‫كبرى‬ ‫مع‬ ‫التعاون‬.‫تهد‬ ‫كما‬‫ف‬
‫اقتص‬ ‫وإنشاء‬ ،‫المستقبل‬ ‫قادة‬ ‫إعداد‬ ‫إلى‬ ‫الجامعة‬‫اد‬
‫مبتكرة‬ ‫حلول‬ ‫وإيجاد‬ ،‫المعرفة‬ ‫على‬ ‫قائم‬ ‫قطري‬
‫عالمي‬ ‫تأثير‬ ‫ذات‬.
‫إبتكار‬‫الغد‬ ‫يصنع‬
‫مؤسسة‬ ‫عضو‬ ،‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬ ‫ست‬ِّ‫س‬ُ‫أ‬
‫عام‬ ،‫المجتمع‬ ‫وتنمية‬ ‫والعلوم‬ ‫للتربية‬ ‫قطر‬2010،
‫الرام‬ ‫المؤسسة‬ ‫رؤية‬ ‫تحقيق‬ ‫في‬ ‫اإلسهام‬ ‫بهدف‬‫ية‬
‫اإلنسان‬ ‫قدرات‬ ‫إطًلق‬ ‫إلى‬.‫ب‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬ ُّ‫عد‬ُ‫ت‬‫و‬‫ن‬
‫خليفة‬‫من‬‫الجامعات‬‫البحثية‬‫التي‬‫أج‬ ‫من‬ ‫تعمل‬‫ل‬
‫والمنطقة‬ ‫قطر‬ ‫دولة‬ ‫في‬ ‫جذرية‬ ‫تغييرات‬ ‫إحداث‬
‫العال‬ ‫وتأثيرها‬ ‫مركزها‬ ‫تدعيم‬ ‫عن‬ ‫ا‬‫فضًل‬ ،‫بأسرها‬‫مي‬
‫نفسه‬ ‫الوقت‬ ‫في‬.
‫و‬‫تسعى‬‫موقعها‬ ‫خًلل‬ ‫من‬ ،‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬
‫م‬ ‫ال‬ ‫فرص‬ ‫توفير‬ ‫إلى‬ ،‫التعليمية‬ ‫المدينة‬ ‫في‬‫ثيل‬
‫أس‬ ‫ا‬‫ا‬‫ء‬‫جز‬ ‫واالكتشاف‬ ‫البحث‬ ‫فيها‬ ‫ل‬ِّ‫شك‬ُ‫ي‬ ،‫لها‬‫ا‬ًّ‫اسي‬
‫المس‬ ‫جميع‬ ‫على‬ ‫م‬ُّ‫والتعل‬ ‫التعليم‬ ‫تجربة‬ ‫من‬،‫تويات‬
ِّ‫رك‬ُ‫ي‬ ‫التخصصات‬ ‫متعدد‬ ‫نهج‬ ‫باستخدام‬ ‫وذلك‬‫على‬ ‫ز‬
‫المجاالت‬ ‫شتى‬.
‫و‬‫تسعى‬‫القدرات‬ ‫لبناء‬ ‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬
‫ثري‬ ‫أكاديمية‬ ‫تجربة‬ ‫تقديم‬ ‫خًلل‬ ‫من‬ ‫البشرية‬،‫ة‬
‫نوعه‬ ‫من‬ ‫فريد‬ ‫بيئي‬ ‫بحثي‬ ‫ونظام‬.‫خًلل‬ ‫ومن‬
‫كب‬ ‫فرصة‬ ‫الطًلب‬ ‫لدى‬ ‫ستكون‬ ،‫واإلبداع‬ ‫المعرفة‬‫يرة‬
‫لها‬ ‫يكون‬ ،‫جديدة‬ ‫وابتكارات‬ ‫حلول‬ ‫إلى‬ ‫للتوصل‬
‫بأسره‬ ‫والعالم‬ ‫مجتمعهم‬ ‫تطوير‬ ‫في‬ ‫األثر‬ ‫عظيم‬.
‫من‬ ،‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬ ‫أفراد‬ ‫جميع‬ ‫يؤمن‬
‫والموظفين‬ ‫التدريس‬ ‫هيئة‬ ‫وأعضاء‬ ‫الطًلب‬
‫العالي‬ ‫التعليم‬ ‫قوة‬ ‫بمدى‬ ،‫والقيادات‬ ‫والشركاء‬
‫تأثير‬ ‫إحداث‬ ‫على‬ ‫وقدرتهما‬ ،‫العلمي‬ ‫والبحث‬
‫مها‬ُّ‫وتقد‬ ‫الدول‬ ‫تنمية‬ ‫في‬ ‫إيجابي‬

4. Pillars
Excellence
Recognition of Quality Through Achievements
People
Shaping Society
Partners
Success Through Synergy
Innovation
Leading Transformation
PILLARS
‫ز‬ّّْ‫ي‬‫التم‬
‫التفوق‬ ‫أساس‬ ‫الجودة‬
‫اإلنسان‬
‫المستقبل‬ ‫ألجل‬ ‫مجتمع‬ ‫بناء‬
‫االبداع‬
‫الغد‬ ‫رواد‬
‫الشراكة‬
‫التعاون‬ ‫خًلل‬ ‫من‬ ‫النجاح‬
‫الركائز‬

5. Key Messages Descriptive Statements
Pursuing
Excellence in
Education and
Research
HBKU strives to create a teaching
and research environment that will
help students address critical
challenges of tomorrow and enable
faculty and researchers to achieve
their intended impact.
Shaping
Leaders of
Tomorrow
HBKU cultivates a culture where
people can play active role and lead
positive change in their local and
the wider global community.
Internally people will gain critical
skills relevant to their field as well
as engross themselves in an
environment that promotes
continuous learning and self-
development. Externally HBKU
plays a role in developing leaders at
all age groups and in all sectors.
Fostering
Transformative
Innovation
HBKU is built on a spirit of
innovation, inspiring its students,
faculty and researchers to work
towards discovering innovative
solutions that responds to regional
and global challenges. HBKU will
play an advocacy role for innovation
in Qatar and the region building
bridges with relevant stakeholders.
Harnessing the
Power of
Synergies
HBKU actively leverages synergies
with local and international
partners and organizations to
ensure a high-quality research and
education ecosystem.
Key Positioning Statement
Hamad Bin Khalifa University pursues excellence in education and research to foster
innovation that transforms Qatar and impacts the world.
‫البيان‬‫الرئيس‬‫عن‬‫مكانة‬‫الجامعة‬
‫تسعى‬‫الجامعة‬‫إلى‬‫تحقيق‬‫التميز‬‫في‬‫التعليم‬‫البحوث‬‫و‬‫من‬‫أجل‬‫يز‬‫ز‬‫تع‬‫االبتكار‬‫بغية‬‫إحداث‬‫ال‬‫تحول‬‫في‬‫دولة‬‫قطر‬
‫التأثير‬‫و‬‫في‬‫العالم‬‫ه‬‫ر‬‫بأس‬.
‫الوصفية‬ ‫البيانات‬ ‫الرئيس‬ ‫الرسائل‬‫ة‬
‫تع‬ ‫بيئة‬ ‫تهيئة‬ ‫إلى‬ ‫الجامعة‬ ‫تسعى‬‫ليمية‬
‫معالجة‬ ‫في‬ ‫الطالب‬ ‫تساعد‬ ‫وبحثية‬
‫المهمة‬ ‫التحديات‬‫وت‬ ‫المستقبل‬ ‫في‬‫مكين‬
‫م‬ ‫الباحثين‬‫و‬ ‫يس‬‫ر‬‫التد‬ ‫هيئة‬ ‫أعضاء‬‫أجل‬ ‫ن‬
‫المنشود‬ ‫األثر‬ ‫تحقيق‬.
‫التميز‬ ‫تحقيق‬‫ف‬‫ي‬
‫البحوث‬‫و‬ ‫التعليم‬
‫األ‬ ‫فيها‬ ‫يؤدي‬ ‫ثقافة‬ ‫الجامعة‬ ‫ترسخ‬‫اد‬‫ر‬‫ف‬
‫إ‬ ‫جهود‬ ‫قيادة‬ ‫ن‬‫ويتولو‬ ‫ا‬ً‫حيوي‬ ‫ا‬ً‫دور‬‫حداث‬
‫اإليجابي‬ ‫التغيير‬‫ا‬ ‫مجتمعاتهم‬ ‫في‬‫لمحلية‬
‫أوسع‬ ‫ة‬‫ر‬‫بصو‬ ‫العالمية‬‫و‬.‫المست‬ ‫وعلى‬‫وى‬
‫اد‬‫ر‬‫األف‬ ‫سيكتسب‬ ،‫الداخلي‬‫أ‬ ‫ات‬‫ر‬‫مها‬‫ساسية‬
‫وكذلك‬ ،‫بمجاالتهم‬ ‫تبط‬‫ر‬‫ت‬‫ينغمسو‬‫في‬ ‫ن‬
‫وت‬ ‫المستمر‬ ‫التعلم‬ ‫على‬ ‫تقوم‬ ‫بيئة‬‫طوير‬
‫الذات‬.،‫الخارجي‬ ‫المستوى‬ ‫على‬ ‫أما‬
‫ال‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫بدور‬ ‫الجامعة‬ ‫فتضطلع‬‫من‬ ‫قادة‬
‫الفئات‬ ‫مختلف‬
‫القطاعات‬ ‫جميع‬ ‫وفي‬ ‫ية‬‫ر‬‫العم‬.
‫المستق‬ ‫قادة‬ ‫بناء‬‫بل‬
‫االبتكا‬ ‫ح‬‫رو‬ ‫غرس‬ ‫على‬ ‫الجامعة‬ ‫تقوم‬‫ر‬
‫ي‬‫ر‬‫التد‬ ‫هيئة‬ ‫أعضاء‬‫و‬ ‫الطالب‬ ‫لهام‬‫ا‬‫و‬‫س‬
‫نحو‬ ‫للعمل‬ ‫الباحثين‬‫و‬‫ح‬ ‫استكشاف‬‫لول‬
‫اإلقلي‬ ‫للتحديات‬ ‫للتصدي‬ ‫ة‬‫ر‬‫مبتك‬‫مية‬
‫العالمية‬‫و‬.‫حي‬ ‫ا‬ً‫دور‬ ‫الجامعة‬ ‫وستؤدي‬‫ا‬ً‫وي‬
‫دولة‬ ‫في‬ ‫االبتكار‬ ‫لنشر‬ ‫الدعوة‬ ‫في‬‫قطر‬
‫الجهات‬ ‫مع‬ ‫الجسور‬ ّ‫ومد‬ ‫المنطقة‬‫و‬
‫الصلة‬ ‫ذات‬ ‫المعنية‬.
‫االبتكار‬ ‫تعزيز‬
‫التحويلي‬
‫أو‬ ‫يز‬‫ز‬‫تع‬ ‫على‬ ‫بنشاط‬ ‫الجامعة‬ ‫تعمل‬‫جه‬
‫الشرك‬ ‫مع‬ ‫الجهود‬ ‫وتضافر‬ ‫ن‬‫التعاو‬‫اء‬
‫المؤسسات‬‫و‬‫المحلي‬ ‫الصعيدين‬ ‫على‬
‫بحوث‬ ‫اء‬‫ر‬‫إج‬ ‫ضمان‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫الدولي‬‫و‬
‫منظومة‬ ‫وبناء‬ ‫الجودة‬ ‫عالية‬‫تعليمية‬
‫ة‬‫ز‬‫متمي‬.
‫قوة‬ ‫تسخير‬
‫ن‬‫التعاو‬

6. Pillars
To be a top-ranked, widely
recognized, research-based
university
Develop leaders through programs
that are aligned to the future needs of
Qatar and the world
Be a national resource of knowledge
serving government, industry and
society in Qatar by leveraging
synergies with partners and other
organizations to ensure a high quality
research and education environment
Conduct high-impact research that
provides solutions to challenges that
are critical to Qatar and the world
STRATEGIC OBJECTIVES ‫اتيجية‬‫ر‬‫االست‬ ‫األهداف‬
،‫األول‬ ‫از‬‫ر‬‫الط‬ ‫من‬ ‫بحثية‬ ‫جامعة‬ ‫ن‬‫نكو‬ ‫أن‬
‫اسع‬‫و‬ ‫نطاق‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫ا‬ً‫ف‬‫ر‬‫معت‬
‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫قيادات‬ ‫تطوير‬‫افق‬‫و‬‫تت‬‫مع‬
‫العا‬‫و‬ ‫قطر‬ ‫لدولة‬ ‫المستقبلية‬ ‫االحتياجات‬‫لم‬
‫ال‬ ‫يخدم‬ ،‫فة‬‫ر‬‫للمع‬ ً‫ا‬‫وطني‬ ً‫ا‬‫ر‬‫مصد‬ ‫ن‬‫نكو‬ ‫أن‬‫حكومة‬
‫االست‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫قطر‬ ‫في‬ ‫المجتمع‬‫و‬ ‫القطاع‬‫و‬‫فادة‬
‫ومؤسسات‬ ‫شركاء‬ ‫مع‬ ‫ن‬‫التعاو‬ ‫عالقات‬ ‫من‬
‫وتعل‬ ‫بحثية‬ ‫بيئة‬ ‫توفير‬ ‫لضمان‬ ‫ى‬‫أخر‬‫عالية‬ ‫يمية‬
‫الجودة‬
‫حلو‬ ‫توفر‬ ،‫كبير‬ ‫تأثير‬ ‫ذات‬ ‫بحوث‬ ‫اء‬‫ر‬‫إج‬ً‫ال‬
‫و‬ ‫قطر‬ ‫لدولة‬ ‫بالنسبة‬ ‫الحيوية‬ ‫للتحديات‬‫العالم‬

7. ENTITIES
Colleges
‫الكليات‬
College of Humanities and Social
Sciences (CHSS)
‫واالجتماعية‬ ‫اإلنسانية‬ ‫العلوم‬ ‫كلية‬
College of Islamic Studies (CIS)
‫اإلسًلمية‬ ‫الدراسات‬ ‫كلية‬
College of Science and
Engineering (CSE)
‫والهندسة‬ ‫العلوم‬ ‫كلية‬
College of Law and Public Policy
(CLPP)
‫العامة‬ ‫والسياسة‬ ‫القانون‬ ‫كلية‬
College of Health and Life
Sciences (CHLS)
‫الصحية‬ ‫العلوم‬ ‫كلية‬‫والحيوية‬
Research Institutes
‫البحوث‬ ‫معاهد‬
Qatar Computing
Research Institute (QCRI)
‫الحوسبة‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬
Qatar Environment and Energy
Research Institute (QEERI)
‫والطاقة‬ ‫البيئة‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬
Qatar Biomedical
Research Institute (QBRI)
‫الطب‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬‫الحيوي‬
Centers
‫المراكز‬
HBKU Press
‫للنشر‬ ‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬ ‫دار‬
HBKU Executive Education
Center (EEC)
‫التنفيذية‬ ‫الدراسات‬ ‫مركز‬
‫التابعة‬ ‫الجهات‬

8. College of Science and Engineering
PhD in Computer Science and Engineering
PhD in Sustainable Energy
PhD in Sustainable Environment
PhD in Genomics and Precision Medicine
PhD in Biological and Biomedical Sciences
Master of Science in Sustainable Energy
Master of Science in Sustainable Environment
Master of Science in Genomics and Precision
Medicine
Master of Science in Biological and Biomedical
Sciences
Master of Science in Cybersecurity
Master of Science in Data Science and
Engineering
Executive Master in Energy and Resources
Bachelor of Science in Computer Engineering
College of Humanities and Social Sciences
Master of Arts in Translation Studies
Master of Arts in Audiovisual Translation
Master of Arts in Women, Society and
Development
Master of Arts in Digital Humanities and
Societies
College of Islamic Studies
Master of Arts in Islamic Studies
Master of Science in Islamic Finance
College of Law and Public Policy
Juris Doctor
PROGRAMS ‫البرامج‬
‫كلية‬‫العلوم‬‫الهندسة‬‫و‬
‫اه‬‫ر‬‫الدكتو‬‫في‬‫علوم‬‫الحاسوب‬‫وهندسته‬
‫اه‬‫ر‬‫الدكتو‬‫في‬‫الطاقة‬‫المستدامة‬
‫اه‬‫ر‬‫الدكتو‬‫في‬‫البيئة‬‫المستدامة‬
‫اه‬‫ر‬‫الدكتو‬‫في‬‫علم‬‫الجينوم‬‫الطب‬‫و‬‫الدقيق‬
‫اه‬‫ر‬‫الدكتو‬‫في‬‫العلوم‬‫البيولوجية‬‫العلوم‬‫و‬‫الطب‬‫ية‬
‫ماجستير‬‫العلوم‬‫في‬‫الطاقة‬‫المستدامة‬
‫ماجستير‬‫العلوم‬‫في‬‫البيئة‬‫المستدامة‬
‫ماجستير‬‫العلوم‬‫في‬‫علم‬‫الجينوم‬‫الطب‬‫و‬‫الدقيق‬
‫ماجستير‬‫العلوم‬‫في‬‫العلوم‬‫البيولوجية‬‫العلوم‬‫و‬‫الطبية‬
‫ماجستير‬‫العلوم‬‫في‬‫األمن‬‫اني‬‫ر‬‫السيب‬
‫ماجستير‬‫العلوم‬‫في‬‫علوم‬‫البيانات‬‫وهندستها‬
‫الماجستير‬‫التنفيذي‬‫في‬‫الطاقة‬‫ارد‬‫و‬‫الم‬‫و‬
‫يوس‬‫ر‬‫بكالو‬‫العلوم‬‫في‬‫هندسة‬‫الحاسوب‬
‫كلية‬‫العلوم‬‫اإلنسانية‬‫االجتماعية‬‫و‬
‫ماجستير‬‫اآلداب‬‫في‬‫اسات‬‫ر‬‫د‬‫الترجمة‬
‫ماجستير‬‫اآلداب‬‫في‬‫الترجمة‬‫السمعية‬‫ية‬‫ر‬‫البص‬
‫ماجستير‬‫اآلداب‬‫في‬‫اسات‬‫ر‬‫د‬‫المر‬‫أ‬‫ة‬‫في‬‫المجتمع‬‫ا‬‫و‬‫لتنمية‬
‫ماجستير‬‫اآلداب‬‫في‬‫العلوم‬‫اإلنسانية‬‫المجتمعات‬‫و‬‫قمية‬‫ر‬‫ال‬
‫كلية‬‫اسات‬‫ر‬‫الد‬‫اإلسالمية‬
‫ماجستير‬‫اآلداب‬‫في‬‫اسات‬‫ر‬‫الد‬‫اإلسالمية‬
‫ماجستير‬‫العلوم‬‫في‬‫التمويل‬‫اإلسالمي‬
‫كلية‬‫ن‬‫القانو‬‫السياسة‬‫و‬‫العامة‬
‫دكتور‬‫في‬‫ن‬‫القانو‬

9. Academic Achievements
New Programs
Hamad Bin Khalifa University has extended its
academic offerings in 2017 by introducing
three new programs at the College of
Humanities and Social Sciences and the
College of Science and Engineering. The
University welcomed the first batch of
students at the start of the academic year in
the Master of Arts in Women, Society, and
Development, Master of Arts in Digital
Humanities and Societies and the master's and
PhD in Genomics and Precision Medicine
program.
Graduation of First Cohort of Law Students
Adding to recent achievements, the College of
Law and Public Policy is expecting its first
cohort to graduate this year from the Juris
Doctor (JD) program, a first-of-its-kind
graduate law degree in the MENA region. The
program has been created through a strategic
partnership with Northwestern University
School of Law, and delivers a unique model of
graduate legal education to meet the needs of
Qatar and the region.
Solid Growth
Exploring both Islamic and conventional
finance, the College of Islamic Studies offers
graduates a Master of Science in Islamic
Finance — an essential concentration as
Islamic banking in Qatar constitutes
approximately 25 percent of the local banking
activity. The program is one of an extremely
limited number of top-tier specialized Islamic
Finance programs globally, and focuses on
giving graduate students a greater
understanding of the practical business
applications of Sharia.
‫األكاديمية‬ ‫ات‬‫ز‬‫اإلنجا‬
‫الجديدة‬ ‫امج‬‫ر‬‫الب‬
‫عام‬ ‫في‬2017،‫على‬ ‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬ ‫عملت‬
‫توسيع‬‫ث‬ ‫تقديم‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫األكاديمية‬ ‫عروضها‬‫الثة‬
‫اإلنساني‬ ‫العلوم‬ ‫كلية‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫جديدة‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬‫ة‬
‫الهندسة‬‫و‬ ‫العلوم‬ ‫وكلية‬ ‫االجتماعية‬‫و‬.‫بدا‬ ‫وفي‬‫السنة‬ ‫ية‬
‫من‬ ‫األولى‬ ‫الدفعة‬ ‫الجامعة‬ ‫استقبلت‬ ،‫اسية‬‫ر‬‫الد‬‫طالب‬
‫المجتمع‬ ‫في‬ ‫أة‬‫ر‬‫الم‬ ‫اسات‬‫ر‬‫د‬ ‫في‬ ‫اآلداب‬ ‫ماجستير‬
‫اإلنسا‬ ‫العلوم‬ ‫في‬ ‫اآلداب‬ ‫وماجستير‬ ،‫التنمية‬‫و‬‫نية‬
‫ع‬ ‫في‬ ‫اه‬‫ر‬‫الدكتو‬ ‫نامج‬‫ر‬‫وب‬ ،‫قمية‬‫ر‬‫ال‬ ‫المجتمعات‬‫و‬‫لم‬
‫الدقيق‬ ‫الطب‬‫و‬ ‫الجينوم‬.
‫تخريج‬‫ن‬‫القانو‬ ‫كلية‬ ‫طالب‬ ‫من‬ ‫األولى‬ ‫الدفعة‬
‫إضافة‬‫ال‬ ‫كلية‬ ‫ستقوم‬ ،‫ة‬‫ر‬‫األخي‬ ‫ات‬‫ز‬‫اإلنجا‬ ‫إلى‬‫ن‬‫قانو‬
‫ب‬ ‫طالب‬ ‫من‬ ‫دفعة‬ ‫أول‬ ‫يج‬‫ر‬‫بتخ‬ ‫العامة‬ ‫السياسة‬‫و‬‫نامج‬‫ر‬
(‫دكتور‬‫في‬‫ن‬‫القانو‬)‫درجة‬ ‫أول‬ ‫وهي‬ ،‫العام‬ ‫هذا‬
‫من‬ ‫في‬ ‫ن‬‫القانو‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫نوعها‬ ‫من‬ ‫عليا‬ ‫اسات‬‫ر‬‫د‬‫طقة‬
‫يقيا‬‫ر‬‫إف‬ ‫وشمال‬ ‫األوسط‬ ‫ق‬‫الشر‬.‫ه‬ ‫إنشاء‬ ‫تم‬ ‫وقد‬‫ذا‬
‫اتيجي‬‫ر‬‫است‬ ‫اكة‬‫ر‬‫ش‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫األكاديمي‬ ‫نامج‬‫ر‬‫الب‬‫مع‬ ‫ة‬
‫بجامعة‬ ‫ن‬‫القانو‬ ‫كلية‬‫ن‬‫ثويستر‬‫ر‬‫نو‬‫ن‬ ‫ليقدم‬ ،‫ا‬ً‫يد‬‫ر‬‫ف‬ ‫ا‬ً‫موذج‬
‫ا‬ ‫يلبي‬ ‫بما‬ ‫ن‬‫القانو‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫العالي‬ ‫للتعليم‬‫حتياجات‬
‫المنطقة‬‫و‬ ‫قطر‬.
‫ي‬‫قو‬ ‫نمو‬
‫في‬‫إطا‬‫ر‬‫سعيها‬‫اإلسالمي‬ ‫التمويل‬ ‫الستكشاف‬
‫اسات‬‫ر‬‫الد‬ ‫كلية‬ ‫تقدم‬ ،‫اء‬‫و‬‫س‬ ‫حد‬ ‫على‬ ‫التقليدي‬‫و‬
‫العلوم‬ ‫ماجستير‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ ‫يجين‬‫ر‬‫للخ‬ ‫اإلسالمية‬‫في‬
‫التمويل‬‫اإلسالمي‬،‫ئيسي‬‫ر‬ ‫بشكل‬ ‫يركز‬ ‫الذي‬‫على‬
‫الي‬‫و‬‫ح‬ ‫يمثل‬ ‫الذي‬‫و‬ ،‫قطر‬ ‫في‬ ‫اإلسالمي‬ ‫التمويل‬
25%‫المحلية‬ ‫التمويل‬ ‫أنشطة‬ ‫من‬.‫الب‬ ‫ويعتبر‬‫نامج‬‫ر‬
‫المتخص‬ ‫العالم‬ ‫في‬ ‫القليلة‬ ‫امج‬‫ر‬‫الب‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫احد‬‫و‬‫في‬ ‫صة‬
‫ط‬ ‫فهم‬ ‫تعميق‬ ‫على‬ ‫ويركز‬ ،‫اإلسالمي‬ ‫التمويل‬‫الب‬
‫ا‬ ‫ألحكام‬ ‫العملية‬ ‫للتطبيقات‬ ‫العليا‬ ‫اسات‬‫ر‬‫الد‬‫في‬ ‫يعة‬‫ر‬‫لش‬
‫األعمال‬ ‫مجال‬.

10. Leveraging Partnerships
Hamad Bin Khalifa University strives to build a unique ecosystem that supports the delivery of
high quality academic programs as well as research activities. With partnership being an
institutional pillar, HBKU is committed to building synergies with key local and international
entities, with the goal of providing high-quality student learning opportunities .
The University has been actively involved in several collaborations within Education City,
including the launch of integrated research programs with Texas A&M University at Qatar and
the recruitment of joint faculty talents with Sidra Medicine.
In addition, HBKU works towards facilitating partnerships with a number of local and
international entities such as ExxonMobil Qatar, The Hague Institute, Pasteur Institute, and
Sasol. Through these synergies, HBKU aims to build upon and develop its academic and research
programs to make for more well-rounded offerings.
‫اكات‬‫ر‬‫الش‬ ‫من‬ ‫االستفادة‬
‫ع‬ ‫بحثية‬ ‫أنشطة‬‫و‬ ‫أكاديمية‬ ‫امج‬‫ر‬‫ب‬ ‫تقديم‬ ‫تدعم‬ ‫يدة‬‫ر‬‫ف‬ ‫بيئة‬ ‫لبناء‬ ‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬ ‫تسعى‬‫الجودة‬ ‫الية‬.‫أن‬ ‫وبما‬
‫التعا‬ ‫أوجه‬ ‫يز‬‫ز‬‫بتع‬ ‫ملتزمة‬ ‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬ ‫فإن‬ ،‫أساسية‬ ‫مؤسسية‬ ‫ة‬‫ز‬‫ركي‬ ‫تعد‬ ‫اكات‬‫ر‬‫الش‬‫دولية‬ ‫جهات‬ ‫مع‬ ‫ن‬‫و‬
‫للطالب‬ ‫المستوى‬ ‫فيعة‬‫ر‬ ‫تعليم‬ ‫فرص‬ ‫توفير‬ ‫بهدف‬ ‫ئيسية‬‫ر‬ ‫ومحلية‬.
‫في‬ ‫الجامعة‬ ‫انخرطت‬‫و‬‫عدد‬‫بر‬ ‫إطالق‬ ‫ذلك‬ ‫في‬ ‫بما‬ ،‫التعليمية‬ ‫المدينة‬ ‫ضمن‬ ‫النشطة‬ ‫اكات‬‫ر‬‫الش‬ ‫من‬‫أبحاث‬ ‫امج‬
‫التدر‬ ‫هيئة‬ ‫أعضاء‬ ‫من‬ ‫المشتركة‬ ‫اهب‬‫و‬‫الم‬ ‫وتوظيف‬ ،‫قطر‬ ‫في‬ ‫أم‬ ‫أند‬ ‫إي‬ ‫تكساس‬ ‫جامعة‬ ‫مع‬ ‫متكاملة‬‫يس‬
‫الطبي‬ ‫ة‬‫ر‬‫السد‬ ‫مركز‬ ‫مع‬ ‫ن‬‫بالتعاو‬.
‫مثل‬ ‫الدولية‬‫و‬ ‫المحلية‬ ‫الكيانات‬ ‫من‬ ‫عدد‬ ‫مع‬ ‫اكات‬‫ر‬‫ش‬ ‫إقامة‬ ‫على‬ ‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬ ‫تعمل‬ ،‫ذلك‬ ‫عن‬ ً‫وفضال‬
‫شركة‬‫ن‬‫إكسو‬‫وشركة‬ ،‫باستور‬ ‫ومعهد‬ ،‫الهاي‬ ‫ومعهد‬ ،‫قطر‬ ‫موبيل‬‫ساسول‬.‫تسعى‬ ،‫اكات‬‫ر‬‫الش‬ ‫هذه‬ ‫خالل‬ ‫ومن‬
‫أفضل‬ ‫أكاديمية‬ ‫عروض‬ ‫تقديم‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫األكاديمية‬‫و‬ ‫البحثية‬ ‫امجها‬‫ر‬‫ب‬ ‫يز‬‫ز‬‫وتع‬ ‫تطوير‬ ‫إلى‬ ‫الجامعة‬.

11. Research Institutes
Qatar Environment and Energy
Research Institute
Addressing national energy and water
security grand challenges
Qatar Computing Research Institute
Focusing on large-scale computing
challenges
Qatar Biomedical Research Institute
Transforming healthcare in Qatar and
the region
‫البحوث‬ ‫معاهد‬
‫الطاق‬‫و‬ ‫البيئة‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬‫ة‬
‫عل‬ ‫ى‬‫الكبر‬ ‫الوطنية‬ ‫للتحديات‬ ‫التصدي‬‫مستوى‬ ‫ى‬
‫الطاقة‬‫و‬ ‫المياه‬ ‫أمن‬
‫الحوسبة‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬
‫الحوس‬ ‫مجال‬ ‫في‬ ‫التحديات‬ ‫على‬ ‫التركيز‬‫بة‬
‫النطاق‬ ‫اسعة‬‫و‬
‫ي‬‫الحيو‬ ‫الطب‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬
‫ا‬ ‫عاية‬‫الر‬ ‫قطاع‬ ‫في‬ ‫ي‬‫جذر‬ ‫تغيير‬ ‫تحقيق‬‫لصحية‬
‫المنطقة‬‫و‬ ‫قطر‬ ‫في‬

12. Research Themes
Energy Security: Energy efficiency, oil and gas, renewable energy
Water Security: Desalination and waste, water re-use capabilities
Environment : Environmental sustainability, climate change
Cybersecurity: Computing and data analytics, cryptography and network security
Health Sciences: Cancer, diabetes, neurological disorders
Humanities and Social Sciences: Translation Studies, Middle Eastern Studies
Islamic Studies: Islamic finance, ethics and legislation, Islamic renewal
Law and Public Policy: Corporate governance, public policy and administration with sectoral focus
‫البحثية‬ ‫اضيع‬‫و‬‫الم‬
‫الطاقة‬ ‫أمن‬:‫البديلة‬ ‫الطاقة‬ ،‫الغاز‬‫و‬ ‫النفط‬ ،‫الطاقة‬ ‫كفاءة‬
‫المياه‬ ‫أمن‬:‫المياه‬ ‫وتحلية‬ ،‫النفايات‬‫و‬ ‫المياه‬ ‫استخدام‬ ‫إعادة‬ ‫ات‬‫ر‬‫قد‬
‫البيئة‬:‫المناخي‬ ‫التغير‬ ،‫البيئية‬ ‫االستدامة‬
‫األمن‬‫اني‬‫ر‬‫السيب‬:‫الشبكات‬ ‫أمن‬ ،‫التشفير‬ ،‫البيانات‬ ‫وتحليل‬ ‫الحوسبة‬
‫الصحية‬ ‫العلوم‬:‫العصبية‬ ‫ابات‬‫ر‬‫االضط‬ ،‫ي‬‫السكر‬ ،‫السرطان‬
‫االجتماعية‬‫و‬ ‫اإلنسانية‬ ‫العلوم‬:‫أوسطية‬ ‫ق‬‫الشر‬ ‫اسات‬‫ر‬‫الد‬ ،‫الترجمة‬ ‫اسات‬‫ر‬‫د‬
‫اإلسالمية‬ ‫اسات‬‫ر‬‫الد‬:‫اإلسالمي‬ ‫التجديد‬ ،‫يعات‬‫ر‬‫التش‬‫و‬ ‫األخالقيات‬ ،‫اإلسالمي‬ ‫التمويل‬
‫العامة‬ ‫السياسة‬‫و‬ ‫ن‬‫القانو‬:‫الحوكمة‬‫محددة‬ ‫قطاعات‬ ‫على‬ ‫التركيز‬ ‫مع‬ ‫ة‬‫ر‬‫اإلدا‬‫و‬ ‫العامة‬ ‫السياسة‬ ،‫المؤسسية‬

13. Research Impact Stories
Computing
HBKU Qatar Computing Research Institute has developed machine learning algorithms to
predict flight deck effects on the Boeing 777 as well as to optimize cargo loads for Qatar
Airways.
HBKU Qatar Computing Research Institute’s Advanced Transcription System (QATS), our state-of-
the-art speech recognition system, has been used by Aljazeera.net to automatically transcribe
news broadcasts. QATS has been recognized internationally with a BBC NewsHACK “Best in
Show” award, the IP World Day for innovation and has been nominated in the 2017 World
Summit Awards.
HBKU Qatar Computing Research Institute’s outreach activities include the launch of a new
Creative Space, which conducts fun activities to teach children computing skills. Our first
summer computing camp program was recently fully booked within a day of its announcement.
HBKU Qatar Computing Research Institute’s Artificial Intelligence for Digital Response (AIDR)
technology collects and categorizes social media data that can be used to assist rescuers direct
resources to areas most in need during disasters. AIDR recently analyzed data from hurricanes
Irma and Harvey. AIDR won the Grand Prize for the 2015 Open Source Software System
Challenge, the IP World Day for innovation and has been nominated in the 2017 World Summit
Awards.
‫التأثير‬ ‫عظيمة‬ ‫بحوث‬ ‫قصص‬
‫الحوسبة‬
‫توق‬ ‫على‬ ‫ة‬‫ر‬‫قاد‬ ‫آلي‬ ‫تعلم‬ ‫ارزميات‬‫و‬‫خ‬ ‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫لجامعة‬ ‫التابع‬ ‫الحوسبة‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬ ‫طور‬‫ج‬‫مدر‬ ‫تأثير‬ ‫ع‬
‫بوينج‬ ‫ة‬‫ر‬‫طائ‬ ‫على‬ ‫ان‬‫ر‬‫الطي‬777‫ية‬‫ر‬‫القط‬ ‫الخطوط‬ ‫متن‬ ‫على‬ ‫البضائع‬ ‫تحميل‬ ‫ق‬‫طر‬ ‫وتحسين‬.
‫المتقدم‬ ‫النسخ‬ ‫نظام‬ ‫الحوسبة‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬ ‫طور‬(QATS)،‫الصوت‬ ‫على‬ ‫للتعرف‬ ‫حديث‬ ‫نظام‬ ‫وهو‬ ،
‫نصوص‬ ‫إلى‬ ‫ق‬‫المنطو‬ ‫الكالم‬ ‫وتحويل‬ ‫اليومية‬ ‫ها‬‫ير‬‫ر‬‫تقا‬ ‫لمعالجة‬ ‫اإلعالمية‬ ‫ة‬‫ر‬‫ي‬‫ز‬‫الج‬ ‫شبكة‬ ‫تستخدمه‬.‫النظام‬ ‫وحصد‬
‫ة‬‫ز‬‫جائ‬"‫تقني‬ ‫عرض‬ ‫أفضل‬"‫مسابقة‬ ‫خالل‬ ‫سي‬ ‫بي‬ ‫بي‬ ‫مؤسسة‬ ‫من‬‫ن‬‫الهاكاثو‬(#NewsHACK)‫اليوم‬ ‫ة‬‫ز‬‫وجائ‬ ،
‫العالمية‬ ‫القمة‬ ‫ائز‬‫و‬‫ج‬ ‫ضمن‬ ‫للفوز‬ ‫ترشيحه‬ ‫وتم‬ ،‫لالبتكار‬ ‫ية‬‫ر‬‫الفك‬ ‫للملكية‬ ‫العالمي‬2017.
‫اإلبداعي‬ ‫الفضاء‬ ‫مختبر‬ ‫إطالق‬ ‫الحوسبة‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬ ‫بها‬ ‫يقوم‬ ‫التي‬ ‫التوعية‬ ‫أنشطة‬ ‫وتشمل‬‫الذي‬ ،‫الجديد‬
‫لألطفال‬ ‫الحوسبة‬ ‫ات‬‫ر‬‫مها‬ ‫لتعليم‬ ‫ممتعة‬ ‫بأنشطة‬ ‫يقوم‬.‫الذي‬ ‫الصيفي‬ ‫المخيم‬ ‫في‬ ‫الحجز‬ ‫اكتمل‬ ‫وقد‬‫في‬ ‫ا‬ً‫مؤخر‬ ‫أقيم‬
‫التسجيل‬ ‫باب‬ ‫فتح‬ ‫من‬ ‫احد‬‫و‬ ‫يوم‬ ‫ن‬‫غضو‬.
‫لألزمات‬ ‫لالستجابة‬ ‫االصطناعي‬ ‫الذكاء‬ ‫منصة‬ ‫تقوم‬(AIDR)‫بجمع‬ ،‫الحوسبة‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬ ‫ها‬‫ابتكر‬ ‫التي‬
‫مو‬ ‫بتوجيه‬ ‫المنقذين‬ ‫لمساعدة‬ ‫استخدامها‬ ‫يمكن‬ ‫التي‬ ‫االجتماعي‬ ‫اصل‬‫و‬‫الت‬ ‫اقع‬‫و‬‫م‬ ‫بيانات‬ ‫وتصنيف‬‫ألكثر‬ ‫اردهم‬
‫ارث‬‫و‬‫الك‬ ‫ع‬‫وقو‬ ‫عند‬ ‫حاجة‬ ‫المناطق‬.‫إ‬ ‫ي‬‫إعصار‬ ‫في‬ ‫البيانات‬ ‫تحليل‬ ‫في‬ ‫ا‬ً‫مؤخر‬ ‫التقنية‬ ‫استخدمت‬ ‫وقد‬‫رما‬‫وهارفي‬.‫كما‬
‫ح‬‫المفتو‬ ‫المصدر‬ ‫برمجيات‬ ‫نظام‬ ‫تحدي‬ ‫ضمن‬ ‫ى‬‫الكبر‬ ‫ة‬‫ز‬‫بالجائ‬ ‫المنصة‬ ‫هذه‬ ‫فازت‬2015‫العالمي‬ ‫اليوم‬ ‫ة‬‫ز‬‫وجائ‬ ،
‫العالمية‬ ‫القمة‬ ‫ائز‬‫و‬‫ج‬ ‫ضمن‬ ‫ة‬‫ز‬‫بجائ‬ ‫للفوز‬ ‫ترشيحها‬ ‫وتم‬ ،‫لالبتكار‬ ‫ية‬‫ر‬‫الفك‬ ‫للملكية‬2017.

14. Research Impact Stories
Energy and Environment
Design and fabrication of high efficiency solar cell using quasi-monocrystalline silicon
Scientists from HBKU’s Qatar Energy and Environment Research Institute, in collaboration with
EPFL, have successfully designed and fabricated a solar cell of 20.3% efficiency using quasi-
monocrystalline silicon. This is an important milestone in producing cost-effective solar cells of
high efficiency. The conventional high-performing solar cells are made of the expensive material
- monocrystalline silicon. Specific treatments such as gettering allows the enhancement of the
quasi-mono silcon’s electronic properties and makes it a viable material to develop cost-
effective high efficient solar cells.
Development of anti-dust coating which have reduced dust accumulation by half
Scientists at HBKU’s Qatar Energy and Environment Research Institute have synthesized and
tested an anti-dust coating based on titania nanoparticles. Although dry and sunny locations like
Qatar are highly favorable for cost-effective energy generation from PV modules, the efficiency
of the solar cells are negatively impacted by dry dust and soil which accumulate on the solar
panel surfaces. The coating method is easy to apply, economical and long-lasting under harsh
thermal conditions. The initial results are promising, and show that these thin film coatings have
reduced dust accumulation by half in a week, when tested at the Solar Test Facility in Doha. This
study has been published in the Nature’s Scientific Report.
‫التأثير‬ ‫عظيمة‬ ‫بحوث‬ ‫قصص‬
‫البيئة‬‫و‬ ‫الطاقة‬
‫األ‬ ‫شبه‬ ‫ي‬‫البلور‬ ‫ن‬‫السيليكو‬ ‫اح‬‫و‬‫أل‬ ‫باستخدام‬ ‫الكفاءة‬ ‫عالية‬ ‫شمسية‬ ‫خاليا‬ ‫وتصنيع‬ ‫تصميم‬‫حادي‬
‫مع‬ ‫ن‬‫بالتعاو‬ ،‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫لجامعة‬ ‫التابع‬ ‫البيئة‬‫و‬ ‫الطاقة‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬ ‫من‬ ‫ن‬‫باحثو‬ ‫نجح‬‫ن‬‫الفنو‬ ‫كلية‬
‫األ‬ ‫شبه‬ ‫ي‬‫البلور‬ ‫ن‬‫السيليكو‬ ‫من‬ ‫شمسية‬ ‫اح‬‫و‬‫أل‬ ‫تصميم‬ ‫في‬ ،‫ان‬‫ز‬‫لو‬ ‫في‬ ‫االتحادية‬ ‫التطبيقية‬‫كفاءة‬ ‫تقدم‬ ‫التي‬ ،‫حادي‬
‫بنسبة‬ ‫أعلى‬20.3.%‫ح‬ ‫من‬ ‫الكفاءة‬ ‫عالية‬ ‫شمسية‬ ‫اح‬‫و‬‫أل‬ ‫إنتاج‬ ‫في‬ ‫األهمية‬ ‫بالغ‬ ‫اإلنجاز‬ ‫هذا‬ ‫ويعتبر‬‫يث‬
‫ال‬ ‫ن‬‫السيليكو‬ ‫هي‬ ‫الثمن‬ ‫تفعة‬‫ر‬‫م‬ ‫اد‬‫و‬‫م‬ ‫من‬ ‫التقليدية‬ ‫الشمسية‬ ‫اح‬‫و‬‫األل‬ ‫صنع‬ ‫يتم‬ ‫إذ‬ ،‫التكلفة‬‫األحادي‬ ‫ي‬‫بلور‬.‫وتسمح‬
‫مثل‬ ‫محددة‬ ‫معالجة‬ ‫عمليات‬"‫ائب‬‫و‬‫الش‬ ‫امتصاص‬"‫السيل‬ ‫اح‬‫و‬‫ألل‬ ‫اإللكترونية‬ ‫الخصائص‬ ‫يز‬‫ز‬‫بتع‬‫شبه‬ ‫ن‬‫يكو‬
‫التك‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫الكفاءة‬ ‫عالية‬ ‫شمسية‬ ‫اح‬‫و‬‫أل‬ ‫تطوير‬ ‫أجل‬ ‫من‬ ‫للتطبيق‬ ‫قابلة‬ ‫مادة‬ ‫وجعلها‬ ،‫األحادية‬‫لفة‬.
‫حتى‬ ‫الغبار‬ ‫اكم‬‫ر‬‫ت‬ ‫تقليل‬ ‫في‬ ‫ساهم‬ ‫للغبار‬ ‫مضاد‬ ‫طالء‬ ‫تطوير‬50%
‫ع‬ ‫يعتمد‬ ‫للغبار‬ ‫مضاد‬ ‫طالء‬ ‫اختبار‬‫و‬ ‫بتوليف‬ ‫الطاقة‬‫و‬ ‫البيئة‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬ ‫في‬ ‫علماء‬ ‫قام‬‫جسيمات‬ ‫لى‬
‫تيتانيا‬‫النانوية‬.‫لت‬ ‫للغاية‬ ‫اتية‬‫و‬‫م‬ ‫هي‬ ‫قطر‬ ‫مثل‬ ‫المشمسة‬‫و‬ ‫الجافة‬ ‫األماكن‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫غم‬‫الر‬ ‫فعلى‬‫ق‬‫بطر‬ ‫الطاقة‬ ‫وليد‬
‫س‬ ‫تتأثر‬ ‫الشمسية‬ ‫اح‬‫و‬‫األل‬ ‫كفاءة‬ ‫أن‬ ‫إال‬ ،‫الكهروضوئية‬ ‫اح‬‫و‬‫األل‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫التكلفة‬ ‫حيث‬ ‫من‬ ‫فعالة‬‫بسبب‬ ‫ا‬ً‫لب‬
‫الشمسية‬ ‫اح‬‫و‬‫األل‬ ‫أسطح‬ ‫على‬ ‫اكم‬‫ر‬‫تت‬ ‫التي‬ ‫بة‬‫ر‬‫األت‬‫و‬ ‫الجاف‬ ‫الغبار‬.‫بأن‬ ‫الطالء‬ ‫يقة‬‫ر‬‫ط‬ ‫وتتميز‬‫التطبيق‬ ‫سهلة‬ ‫ها‬
‫القاسية‬ ‫ة‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫الح‬ ‫ظروف‬ ‫في‬ ‫حتى‬ ً‫طويال‬ ‫وتدوم‬ ‫اقتصادية‬‫و‬.‫وتب‬ ،‫اعدة‬‫و‬ ‫األولية‬ ‫النتائج‬ ‫وكانت‬‫الطبقة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫ين‬
‫اخ‬ ‫منشأة‬ ‫في‬ ‫ها‬‫اختبار‬ ‫عند‬ ،‫احد‬‫و‬‫ال‬ ‫ع‬‫األسبو‬ ‫في‬ ‫النصف‬ ‫بمعدل‬ ‫الغبار‬ ‫اكم‬‫ر‬‫ت‬ ‫خفضت‬ ‫قيقة‬‫ر‬‫ال‬‫الطاقة‬ ‫تبار‬
‫الدوحة‬ ‫في‬ ‫الشمسية‬.‫مجلة‬ ‫في‬ ‫اسة‬‫ر‬‫الد‬ ‫هذه‬ ‫نشرت‬ ‫وقد‬"‫سانتفيك‬‫تس‬‫ر‬‫بيو‬‫ر‬"‫لمجلة‬ ‫التابعة‬"‫نيتشر‬."

15. Research Impact Stories
Energy and Environment
Demonstration of Ozone Depletion By Bromide Ions at air/water interfaces
HBKU’s Qatar Energy and Environment Research Institute scientists, in collaboration with the
Paul Scherrer Insitute in Switzerland, have successfully demonstrated the possibility of ozone
depletion by atmospheric bromide present on liquid droplets and sea water interfaces. This
groundbreaking achievement has been possible by combining the experimental work
undertaken at Paul Scherrer Institute and the modelling work done at QEERI. The mechanism of
ozone removal by bromide is of global interest, particularly for coastal areas subject to intense
pollution. The impact of this work is high and will influence forthcoming studies in several fields,
ranging from atmospheric chemistry to wastewater treatment. The outcome of this research
will affect and influence future modeling for forecasting of atmospheric pollutants, especially in
the presence of seawater, sea spray aerosols and vehicular emissions. This research has been
published in Nature Communications.
‫التأثير‬ ‫عظيمة‬ ‫بحوث‬ ‫قصص‬
‫البيئة‬‫و‬ ‫الطاقة‬
‫المائية‬ ‫األسطح‬ ‫من‬ ‫ن‬‫األوزو‬ ‫الة‬‫ز‬‫إل‬ ‫كيميائية‬ ‫آلية‬ ‫اض‬‫ر‬‫استع‬/‫أيون‬ ‫باستخدام‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬‫ات‬
‫البروميد‬
‫ن‬‫بالتعاو‬ ،‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫لجامعة‬ ‫التابع‬ ‫الطاقة‬‫و‬ ‫البيئة‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬ ‫من‬ ‫علماء‬ ‫استعرض‬‫بول‬ ‫معهد‬
‫شيرر‬‫ب‬ ‫باستخدام‬ ‫البحار‬ ‫مياه‬ ‫أسطح‬‫و‬ ‫السائلة‬ ‫ات‬‫ر‬‫القط‬ ‫من‬ ‫ن‬‫األوزو‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ ‫إمكانية‬ ،‫ا‬‫ر‬‫سويس‬ ‫في‬‫الغالف‬ ‫روميد‬
‫الجوي‬.‫بول‬ ‫لمعهد‬ ‫يبي‬‫ر‬‫التج‬ ‫العمل‬ ‫بين‬ ‫الجمع‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ً‫ا‬‫ممكن‬ ‫الجديد‬ ‫اإلنجاز‬ ‫هذا‬ ‫أصبح‬‫و‬‫شي‬‫رر‬‫أعمال‬‫و‬
‫نمذجة‬‫الطاقة‬‫و‬ ‫البيئة‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬ ‫في‬ ‫اؤها‬‫ر‬‫إج‬ ‫تم‬.‫عال‬ ‫باهتمام‬ ‫ن‬‫األوزو‬ ‫الة‬‫ز‬‫إ‬ ‫آلية‬ ‫وتحظى‬‫سيما‬ ‫ال‬ ،‫مي‬
‫الشديد‬ ‫للتلوث‬ ‫المعرضة‬ ‫الساحلية‬ ‫المناطق‬ ‫في‬.‫وي‬ ‫النطاق‬ ‫اسع‬‫و‬ ‫بتأثير‬ ‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫ويتمتع‬‫مقبلة‬ ‫اسات‬‫ر‬‫د‬ ‫شمل‬
‫المستعملة‬ ‫المياه‬ ‫لمعالجة‬ ً‫ال‬‫و‬‫ووص‬ ‫الجوي‬ ‫الغالف‬ ‫كيمياء‬ ‫من‬ ‫ا‬ً‫بدء‬ ،‫مختلفة‬ ‫مجاالت‬ ‫في‬.‫وست‬‫هذه‬ ‫نتائج‬ ‫ؤثر‬
‫على‬ ‫اسة‬‫ر‬‫الد‬‫النمذجة‬‫ال‬‫و‬ ‫البحر‬ ‫مياه‬ ‫بوجود‬ ‫سيما‬ ‫ال‬ ،‫الجوية‬ ‫بالملوثات‬ ‫للتنبؤ‬ ‫المستقبلية‬‫انبعاثات‬‫و‬ ‫الجوي‬ ‫هباء‬
‫المركبات‬.‫مجلة‬ ‫في‬ ‫البحث‬ ‫هذا‬ ‫نشر‬ ‫تم‬ ‫وقد‬"‫نيتشر‬‫كوميونيكيشنز‬."

16. Research Impact Stories
Energy and Environment
Innovative Technologies for treating produced water
The successful development of a new membrane by HBKU’s Qatar Energy and Environment
Research Institute scientists will enable fast, efficient and economic separation of emulsified
oil/water mixtures. The unique properties of the membrane, including its surface super-
wettability along with macro/nano structured pores on both sides of the membrane aims to
make it more efficient by having higher oil removal rate and higher water productivity, when
compared to conventional membranes. This is a much-needed development as the commercial
membranes currently available are hydrophobic and densely structured, thus leading to the
clogging of pores quickly with the viscous oil. Following the successful demonstration of the
membrane in the labs, a pilot scale up has been initiated to demonstrate the applicability for
treating produced water from conventional oil/gas and emerging shale gas fields, with the aim
to meet and exceed the standards for environmental discharge and beneficial reuse. QEERI has
a filed a patent for this unique technology.
‫التأثير‬ ‫عظيمة‬ ‫بحوث‬ ‫قصص‬
‫البيئة‬‫و‬ ‫الطاقة‬
‫المياه‬ ‫لمعالجة‬ ‫ة‬‫مبتكر‬ ‫تقنيات‬
‫الط‬‫و‬ ‫البيئة‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬ ‫في‬ ‫العلماء‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫جديد‬ ‫لغشاء‬ ‫الناجح‬ ‫التطوير‬ ‫إن‬‫جامعة‬ ‫في‬ ‫اقة‬
‫المياه‬ ‫لمخاليط‬ ‫اقتصادي‬‫و‬ ‫وفعال‬ ‫يع‬‫ر‬‫س‬ ‫فصل‬ ‫على‬ ‫يساعد‬ ‫سوف‬ ‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬/‫ا‬‫المتسرب‬ ‫لنفط‬.
‫ومسام‬ ‫للبلل‬ ً‫ال‬‫قاب‬ ً‫ا‬‫سطح‬ ‫تشمل‬ ‫التي‬ ،‫للغشاء‬ ‫يدة‬‫ر‬‫الف‬ ‫الخصائص‬ ‫وتسهم‬‫ماكر‬‫وية‬/‫على‬ ‫نانوية‬
‫و‬ ‫النفط‬ ‫الة‬‫ز‬‫إل‬ ‫أعلى‬ ‫معدالت‬ ‫توفير‬ ‫خالل‬ ‫من‬ ‫كفاءة‬ ‫أكثر‬ ‫جعله‬ ‫في‬ ،‫الغشاء‬ ‫جانبي‬‫إنتاجية‬ ‫رفع‬
‫التقليدية‬ ‫األغشية‬ ‫مع‬ ‫نة‬‫ر‬‫بالمقا‬ ،‫المياه‬.‫ا‬ ‫أن‬ ‫حيث‬ ‫العملية‬ ‫لهذه‬ ‫ماسة‬ ‫حاجة‬ ‫وهناك‬‫ألغشية‬
‫بس‬ ‫المسام‬ ‫انسداد‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫مما‬ ،‫ام‬‫و‬‫الق‬ ‫وكثيفة‬ ‫للماء‬ ‫طاردة‬ ‫ا‬ً‫حالي‬ ‫المتاحة‬ ‫ية‬‫ر‬‫التجا‬‫بسبب‬ ‫عة‬‫ر‬
‫النفط‬ ‫لزوجة‬.‫مقي‬ ‫تطبيق‬ ‫بدأ‬ ،‫ات‬‫ر‬‫المختب‬ ‫في‬ ‫للغشاء‬ ‫الناجح‬ ‫العرض‬ ‫أعقاب‬ ‫وفي‬‫يبي‬‫ر‬‫تج‬ ‫اس‬
‫ا‬ ‫وحقول‬ ‫التقليدية‬ ‫الغاز‬‫و‬ ‫النفط‬ ‫حقول‬ ‫في‬ ‫المنتجة‬ ‫المياه‬ ‫معالجة‬ ‫قابلية‬ ‫إلثبات‬‫ي‬‫الصخر‬ ‫لغاز‬
‫ا‬‫ر‬‫إج‬ ‫وبهدف‬ ،‫ويتخطاها‬ ‫البيئية‬ ‫النفايات‬ ‫يف‬‫ر‬‫تص‬ ‫معايير‬ ‫يلبي‬ ‫وبما‬ ،‫الجديدة‬‫إعادة‬ ‫عمليات‬ ‫ء‬
‫مفيدة‬ ‫استخدام‬.‫اء‬‫ر‬‫ب‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ً‫ا‬‫طلب‬ ‫الطاقة‬‫و‬ ‫البيئة‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬ ‫وقدم‬‫لهذه‬ ‫اع‬‫ر‬‫اخت‬ ‫ة‬
‫يدة‬‫ر‬‫الف‬ ‫التكنولوجيا‬.

17. Research Impact Stories
Energy and Environment
Development of highly efficient hole-transport material
Researchers at HBKU’s Qatar Energy and Environment Research Institute have developed a
highly efficient hole-transport material (HTM) for use in solar cells and other optoelectronic
devices. Based on inexpensive, readily available precursors, this innovative material offers high
power conversion efficiency (PCE) of nearly 20 percent and greatly improved stability. This
efficiency held nearly steady even after 1,000-hour stability tests, while other materials
experienced a significant drop. The material can also be tuned to the highest occupied
molecular orbital level, making it exceedingly versatile. Although this material is particularly well
suited for solar cells— especially those using perovskite—this technology can also benefit
lasers, light-emitting diodes (LEDs), photodetectors, field effect transistors, and other
optoelectronic applications. QEERI has filed for a patent for this technology.
‫التأثير‬ ‫عظيمة‬ ‫بحوث‬ ‫قصص‬
‫البيئة‬‫و‬ ‫الطاقة‬
‫الكفاءة‬ ‫عالية‬ ‫للثقوب‬ ‫ناقلة‬ ‫مادة‬ ‫تطوير‬
‫الكف‬ ‫عالية‬ ‫للثقوب‬ ‫ناقلة‬ ‫مادة‬ ‫بتطوير‬ ‫الطاقة‬‫و‬ ‫البيئة‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬ ‫في‬ ‫ن‬‫باحثو‬ ‫قام‬ ‫وقد‬‫في‬ ‫الستخدامها‬ ‫اءة‬
‫ة‬‫ز‬‫األجه‬ ‫من‬ ‫ها‬‫وغير‬ ‫الشمسية‬ ‫الخاليا‬‫اإللكتروضوئية‬.‫منخفض‬ ‫السابقة‬ ‫ة‬‫ز‬‫األجه‬ ‫إلى‬ ‫ا‬ً‫استناد‬‫و‬‫ة‬‫ر‬‫المتوف‬‫و‬ ‫السعر‬ ‫ة‬
‫الي‬‫و‬‫ح‬ ‫تبلغ‬ ‫للطاقة‬ ‫عالية‬ ‫تحويل‬ ‫كفاءة‬ ‫توفر‬ ‫ة‬‫ر‬‫المبتك‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫فإن‬ ،‫بسهولة‬20%‫في‬ ‫ا‬ً‫كثير‬ ‫وتحسن‬
‫ار‬‫ر‬‫االستق‬.‫استمرت‬ ‫ثبات‬ ‫ات‬‫ر‬‫اختبا‬ ‫بعد‬ ‫حتى‬ ‫مستوياتها‬ ‫على‬ ‫الكفاءة‬ ‫هذه‬ ‫حافظت‬ ‫وقد‬1000‫حين‬ ‫في‬ ،‫ساعة‬
‫ا‬ً‫كبير‬ ‫ا‬ ً‫انخفاض‬ ‫ى‬‫األخر‬ ‫اد‬‫و‬‫الم‬ ‫سجلت‬.‫ي‬ ‫مما‬ ،‫مشغول‬ ‫يئي‬‫ز‬‫ج‬ ‫مدار‬ ‫أعلى‬ ‫عند‬ ‫المادة‬ ‫ضبط‬ ‫ويمكن‬‫جعلها‬
‫كبير‬ ‫بشكل‬ ‫االستخدامات‬ ‫متنوعة‬.‫ال‬ ‫للخاليا‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫مناسبة‬ ‫المادة‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫غم‬‫الر‬ ‫وعلى‬‫شمسية‬-
‫تستخدم‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫وخاصة‬‫البيروفسكيت‬–ً‫أيض‬ ‫تستخدم‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫التكنولوجيا‬ ‫هذه‬ ‫أن‬ ‫إال‬،‫الليزر‬ ‫ة‬‫ز‬‫أجه‬ ‫في‬ ‫ا‬
‫ومصابيح‬LED‫التطبي‬ ‫من‬ ‫ها‬‫وغير‬ ،‫الحقلي‬ ‫المفعول‬ ‫ذات‬ ‫ات‬‫ر‬‫انزستو‬‫ر‬‫الت‬‫و‬ ،‫الضوئي‬ ‫المكشاف‬‫و‬ ،‫الضوئية‬ ‫قات‬.
‫التكنولوجيا‬ ‫لهذه‬ ‫اع‬‫ر‬‫اخت‬ ‫اءة‬‫ر‬‫ب‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫الطاقة‬‫و‬ ‫البيئة‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬ ‫تقدم‬ ‫وقد‬.

18. Research Impact Stories
Energy and Environment
Development of an Air Quality Index (AQI) and Inhalable Particulates Index (IPI) for the State
of Qatar.
Researchers from HBKU’s Qatar Energy and Environment Research Institute have developed an
Air Quality Index (AQI) and Inhalable Particulates Index (IPI) for the State of Qatar. An AQI is
used by government agencies to communicate air pollution levels to the public, and are based
on pollutant concentrations and their adverse health effects. Standardized formulas for Air
Quality Indices exist across the world; however, they are not representative of the coastal
desert environment experienced by the population of Qatar. The AQI and IPI give the public
information on both gas and particulate pollution in Qatar and empower national decision
makers and the general population to make better informed decisions on their personal
exposure and the quality of the air we breathe.
‫التأثير‬ ‫عظيمة‬ ‫بحوث‬ ‫قصص‬
‫البيئة‬‫و‬ ‫الطاقة‬
‫قطر‬ ‫في‬ ‫المستنشقة‬ ‫الجسيمات‬ ‫ومؤشر‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫جودة‬ ‫مؤشر‬ ‫تطوير‬
‫الجسيمات‬ ‫ومؤشر‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫جودة‬ ‫مؤشر‬ ‫بتطوير‬ ‫الطاقة‬‫و‬ ‫البيئة‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬ ‫من‬ ‫ن‬‫باحثو‬ ‫قام‬‫في‬ ‫المستنشقة‬
‫قطر‬ ‫دولة‬.‫ال‬ ‫تلوث‬ ‫بمستويات‬ ‫الجمهور‬ ‫إلبالغ‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫جودة‬ ‫مؤشر‬ ‫الحكومية‬ ‫الهيئات‬ ‫وتستخدم‬‫ويعتمد‬ ،‫اء‬‫و‬‫ه‬
‫ة‬‫ر‬‫الضا‬ ‫الصحية‬ ‫ها‬‫وآثار‬ ‫الملوثات‬ ‫تركيز‬ ‫قياس‬ ‫على‬ ‫المؤشر‬.‫جود‬ ‫معايير‬ ‫قياس‬ ‫صيغ‬ ‫وتوجد‬‫جميع‬ ‫في‬ ‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫ة‬
‫قطر‬ ‫سكان‬ ‫يعيشها‬ ‫التي‬ ‫الساحلية‬ ‫اوية‬‫ر‬‫الصح‬ ‫البيئة‬ ‫تمثل‬ ‫ال‬ ‫أنها‬ ‫إال‬ ،‫العالم‬ ‫أنحاء‬.‫ويتيح‬‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫جودة‬ ‫مؤشر‬
‫ق‬ ‫في‬ ‫الجسيمات‬‫و‬ ‫ات‬‫ز‬‫بالغا‬ ‫التلوث‬ ‫حول‬ ‫بمعلومات‬ ‫العامة‬ ‫تزويد‬ ‫المستنشقة‬ ‫الجسيمات‬ ‫ومؤشر‬‫وتمكين‬ ،‫طر‬
‫الملوث‬ ‫لهذه‬ ‫تعرضهم‬ ‫بشأن‬ ‫ة‬‫ر‬‫مستني‬ ‫ات‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ق‬ ‫اتخاذ‬ ‫من‬ ‫السكان‬ ‫وعموم‬ ‫المحليين‬ ‫ار‬‫ر‬‫الق‬ ‫صناع‬‫اء‬‫و‬‫اله‬ ‫ونوعية‬ ‫ات‬
‫الذي‬‫يتنفسونه‬.

19. Researchers at HBKU’s Qatar Biomedical Research Institute were recently selected by
AFFiRiS, an Austrian biotechnology company, and H. Lundbeck A/S, a Danish pharmaceutical
company, to participate in a clinical study to further diagnose and treat Parkinson’s disease
and related disorders.
Qatar Biomedical Research Institute’s researcher recently published a paper titled “Autism
spectrum disorder in Qatar: Profiles and correlates of a large clinical sample” reporting the
first descriptive study of autism in Qatar which looks at the main contributing risk factors
and the types of comorbidities associated with autism.
The Qatar Biomedical Research Institute continues to contribute to capacity building and
attracting the next generation to the research field. The Summer Research Program at QBRI
is very successful, and the number of students joining this program is increasing from year to
year.
Research Impact Stories
Health Sciences
‫التأثير‬ ‫عظيمة‬ ‫بحوث‬ ‫قصص‬
‫الصحية‬ ‫العلوم‬
‫ل‬ ‫ية‬‫ر‬‫ي‬‫ر‬‫س‬ ‫اسة‬‫ر‬‫د‬ ‫في‬ ‫للمشاركة‬ ‫الحيوي‬ ‫الطب‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬ ‫من‬ ‫باحثين‬ ‫اختيار‬ ‫ا‬ً‫مؤخر‬ ‫ى‬‫جر‬‫تشخيص‬ ‫يز‬‫ز‬‫تع‬
‫النمس‬ ‫الحيوي‬ ‫الطب‬ ‫شركة‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫وذلك‬ ،‫به‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫ابات‬‫ر‬‫االضط‬‫و‬ ‫ن‬‫باركنسو‬ ‫مرض‬ ‫ومعالجة‬‫اوية‬
AFFiRiS‫الدنماركية‬ ‫ائية‬‫و‬‫الد‬ ‫الشركة‬‫و‬ ،Lundbeck A/S.
‫حول‬ ‫بحث‬ ‫قة‬‫ر‬‫و‬ ‫ا‬ً‫مؤخر‬ ‫الحيوي‬ ‫الطب‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬ ‫من‬ ‫باحث‬ ‫نشر‬"‫ف‬ ‫التوحد‬ ‫طيف‬ ‫اب‬‫ر‬‫اضط‬‫قطر‬ ‫ي‬:
‫ة‬‫ر‬‫كبي‬ ‫ية‬‫ر‬‫ي‬‫ر‬‫س‬ ‫عينة‬ ‫من‬ ‫وعينات‬ ‫مالمح‬"‫ا‬ ‫لمرض‬ ‫األولى‬ ‫الوصفية‬ ‫اسة‬‫ر‬‫الد‬ ‫عن‬ ‫ا‬ً‫ير‬‫ر‬‫تق‬ ‫قدمت‬ ،،‫قطر‬ ‫في‬ ‫لتوحد‬
‫اض‬‫ر‬‫األم‬ ‫اع‬‫و‬‫أن‬‫و‬ ،‫بالمرض‬ ‫اإلصابة‬ ‫في‬ ً‫ا‬‫إسهام‬ ‫األكثر‬ ‫ئيسية‬‫ر‬‫ال‬ ‫الخطر‬ ‫امل‬‫و‬‫ع‬ ‫في‬ ‫تبحث‬ ‫التي‬‫المصاحبة‬
‫بالتوحد‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬.
‫ويستمر‬‫ا‬ ‫من‬ ‫المقبل‬ ‫الجيل‬ ‫وجذب‬ ‫ات‬‫ر‬‫القد‬ ‫بناء‬ ‫في‬ ‫بالمساهمة‬ ‫الحيوي‬ ‫الطب‬ ‫لبحوث‬ ‫قطر‬ ‫معهد‬‫لمتخصصين‬
‫البحثي‬ ‫المجال‬ ‫في‬.‫عد‬ ‫أن‬ ‫كما‬ ،‫للغاية‬ ‫ا‬ً‫ناجح‬ ‫المعهد‬ ‫نظمه‬ ‫الذي‬ ‫الصيفي‬ ‫البحث‬ ‫نامج‬‫ر‬‫ب‬ ‫وكان‬‫الطالب‬ ‫د‬
‫اآلخر‬ ‫تلو‬ ‫ا‬ً‫عام‬ ‫ايد‬‫ز‬‫مت‬ ‫نمو‬ ‫في‬ ‫نامج‬‫ر‬‫للب‬ ‫ن‬‫ينضمو‬ ‫الذين‬.

20. EXECUTIVE EDUCATION CENTER
HBKU EEC’s mission is to contribute to the Qatari community by:
• Providing life-long learning education opportunities
• Supporting training needs and programs linked to economic diversification
‫التنفيذية‬ ‫اسات‬‫ر‬‫الد‬ ‫مركز‬
‫مركز‬ ‫مهمة‬ ‫تتجسد‬‫اسات‬‫ر‬‫الد‬‫التنفيذي‬‫ة‬‫ال‬ ‫في‬ ‫اإلسهام‬ ‫في‬ ‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫لجامعة‬ ‫التابع‬‫من‬ ‫ي‬‫القطر‬ ‫مجتمع‬
‫خالل‬:
•‫الحياة‬ ‫مدى‬ ‫تعليمية‬ ‫فرص‬ ‫توفير‬
•‫االقتصادي‬ ‫بالتنويع‬ ‫تبطة‬‫ر‬‫الم‬ ‫امج‬‫ر‬‫الب‬‫و‬ ‫يب‬‫ر‬‫التد‬ ‫احتياجات‬ ‫دعم‬

21. HBKU PRESS
HBKU Press is a cornerstone of Qatar’s knowledge-based economy by providing a unique local and
international platform for literature, literacy, scholarship, discovery and learning.
HBKU Press has published more than 90 books and houses QScience, an online research and
academic platform.
‫للنشر‬ ‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬ ‫دار‬
‫قطر‬ ‫في‬ ‫فة‬‫ر‬‫المع‬ ‫على‬ ‫قائم‬ ‫اقتصاد‬ ‫لبناء‬ ‫اوية‬‫ز‬‫ال‬ ‫حجر‬ ‫للنشر‬ ‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬ ‫دار‬ ‫تعتبر‬‫تقديم‬ ‫خالل‬ ‫من‬
‫التعلم‬‫و‬ ‫االستكشاف‬‫و‬ ‫فة‬‫ر‬‫المع‬‫و‬ ‫األمية‬ ‫ومحو‬ ‫لألدب‬ ‫يدة‬‫ر‬‫ف‬ ‫ومحلية‬ ‫عالمية‬ ‫منصة‬.
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫الدار‬ ‫ونشرت‬90‫موقع‬ ‫لها‬ ‫ويتبع‬ ،ً‫ا‬‫كتاب‬QScience‫نت‬‫ر‬‫اإلنت‬ ‫عبر‬ ‫األكاديمية‬‫و‬ ‫البحثية‬ ‫المنصة‬ ،.

22.  21 academic degrees
 A student body of more than 625 students from over 55 different countries
 More than 100 ongoing research projects with national and international stakeholders
 23 invention disclosures have been elected to be filed as patents
 Over 550 publications by HBKU researchers and faculty
AT A GLANCE ‫سريعة‬ ‫لمحة‬
21‫نامج‬‫ر‬‫ب‬‫أكاديمي‬
‫من‬ ‫أكثر‬ ‫تضم‬ ‫طالبية‬ ‫هيئة‬625‫من‬ ‫أكثر‬ ‫من‬ ،‫ا‬ً‫طالب‬55‫ا‬ً‫بلد‬
‫من‬ ‫أكثر‬100‫ودوليين‬ ‫محليين‬ ‫مساهمين‬ ‫بمشاركة‬ ‫حالي‬ ‫بحثي‬ ‫ع‬‫مشرو‬
23‫اع‬‫ر‬‫اخت‬ ‫اءات‬‫ر‬‫ب‬ ‫على‬ ‫للحصول‬ ‫ها‬‫اختيار‬ ‫تم‬ ‫اع‬‫ر‬‫اخت‬ ‫عن‬ ‫إفصاح‬
‫من‬ ‫أكثر‬550‫خليفة‬ ‫بن‬ ‫حمد‬ ‫جامعة‬ ‫في‬ ‫يس‬‫ر‬‫التد‬ ‫هيئة‬ ‫أعضاء‬‫و‬ ‫باحثين‬ ‫قبل‬ ‫من‬ ‫منشور‬