2. ¡HOLA!, YA NOS CONOCÉIS, SOMOS MANOLO Y MARI CRUZ, LOS
PERSONAJES ESPAÑOLES. OS VAMOS A PRESENTAR LAS ACTIVIDADES
REALIZADAS PARA MOSTRAR NUESTRAS TRADICIONES POPULARES.
BONJOUR!, NOUS NOUS APPELONS MANOLO ET MARI CRUZ, LES
PERSONNAGES ESPAGNOLS. NOUS VOUS PRÉSENTONS LES ACTIVITÉS
RÉALISÉES POUR VOUS MONTRER NOS TRADITIONS POPULAIRES.
EN ESTA OCASIÓN OS VAMOS A MOSTRAR LOS
DESFILES DE MOROS Y CRISTIANOS. LAS CÁBILAS
MORAS Y LOS GRUPOS DEL BANDO CRISTIANO
PARTICIPAN EN LOS DESFILES QUE SE CELEBRAN
LOS DÍAS 2, 3 Y 4 DE MAYO EN LOS QUE SE EVOCAN
LAS LUCHAS ENTRE LOS MOROS Y LOS CRISTIANOS
ENTRE LOS SIGLOS XIII Y XV.
ON VA VOUS MONTRER LES DÉFILÉS DES MAURES
ET DES CHRÉTIENS. LES “KABYLES” MAURES ET
LES GROUPES DES CHRÉTIENS, PARTICIPENT TOUS
LES DEUX AUX PARADES QUI SE CÉLÉBRENT LES
JOURS 2, 3 ET 4 MAI AVEC LE SIMULACRE DE
BATAILLE QUI ÉVOQUE CES INCURSIONS-LÀ
GRENADINES ENTRE LES SIÈCLES XIII ET XV.

3. EN ESTA ACTIVIDAD HA PARTICIPADO DIFERENTE ALUMNADO DE
DISTINTOS NIVELES EDUCATIVOS (INFANTIL Y PRIMARIA). PARA
ELLO, HAN REALIZADO CON DIVERSAS TÉCNICAS PLÁSTICAS
LOS DIFERENTES INSTRUMENTOS NECESARIOS PARA LA
ACTIVIDAD (ESPADAS, ADORNOS MOROS Y CRISTIANOS,
BANDERAS,…).
POUR LA RÉALISATION DE CETTE ACTIVITÉ ONT PARTICIPÉ
CERTAINS ÉLÈVES DE LA MATERNELLE ET DE PRIMAIRE. CES
ÉLÈVES ONT FRABRIQUÉ LES INSTRUMENTS POUR RÉALISER L
´ACTIVITÉ (LES ÉPÉES, LES ORNEMENTS POUR LES MAURES ET
LES CHRÉTIENS, LES DRAPEAUX,…)