1. ACUERDO DE GOOGLE APPS EDICIÓN ESTÁNDAR
El presente acuerdo de Google Apps edición estándar (el “Acuerdo”) se establece entre Google
Inc., una corporación de Delaware, con sede en el 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View,
California 94043, EE.UU. (“Google”) y la entidad que acepta los términos estipulados en este
documento (“Cliente”). El presente Acuerdo tendrá validez a partir de la fecha en la que haga clic
en el botón “Acepto” que aparece más abajo (la “Fecha de entrada en vigor”). Si acepta el Acuerdo
en representación de su empresa u otra entidad, manifiesta y garantiza que: (i) cuenta con la
autoridad legal suficiente para vincular a su empresa o dicha entidad a los presentes términos y
condiciones; (ii) ha leído y comprendido el presente Acuerdo y que (iii) acepta dicho Acuerdo en
nombre de la parte a la que representa. Si no dispone de la autoridad legal necesaria para aceptar
dicha vinculación, no haga clic en el botón “Acepto”. El presente Acuerdo rige el acceso al Servicio
(según se define más adelante) por parte del Cliente y el uso que haga de este.
1. Definiciones.
• 1.1 Los “Nombres de dominio del cliente” hacen referencia a los nombres de dominio
propiedad del Cliente y aprobados por Google para su uso con el Servicio, tal y como se
define más adelante.
• 1.2 Los “Usuarios finales” son los usuarios finales del Cliente que utilizan cualquiera de los
servicios de Google Apps.
• 1.3 La “Cuenta de usuario final” hace referencia a las cuentas alojadas por Google y
proporcionadas a los Usuarios finales del Cliente a través del Servicio con el objetivo de que
dichos Usuarios finales puedan utilizar el Servicio. Google podría limitar a su discreción el
número de cuentas de Usuario final disponibles ofrecidas a los Usuarios finales del Cliente.
• 1.4 Por “Servicio” se entienden los servicios designados por Google como Google "Apps
edición estándar" o "Google Apps", alojados por Google y descritos en el presente Acuerdo,
que pueden incluir, sin limitaciones, los Servicios de comunicación alojados y el Servicio de
la página de inicio.
• 1.5 Los “Servicios de comunicación alojados” hacen referencia a los servicios alojados
proporcionados por Google en virtud del presente Acuerdo y que ofrecen al Cliente cuentas
de Usuario final alojadas por Google para sus usuarios finales con el objeto de (i) habilitar a
los Usuarios finales para que envíen y reciban mensajes de correo electrónico o mensajes
instantáneos a uno o varios Nombres de dominio de cliente y (ii) ofrecer cualquier otra
función, producto o servicio que Google pueda proporcionar de manera ocasional como
parte de los Servicios de comunicación alojados, de la forma que resulte aplicable.
• 1.6 La “Página de inicio” hace referencia a una página web alojada por Google
proporcionada a través del Servicio de la página de inicio.
• 1.7 Por “Servicio de la página de inicio” se entiende el servicio que proporciona al Cliente
una página web alojada por Google a fin de que la ponga a disposición de sus Usuarios
finales; esta permite que el Cliente lleve a cabo un determinado grado de personalización a
través de la consola de administración y permite que el Usuario final, a través de una Cuenta
de usuario final, pueda realizar posteriores ajustes personalizados.
• 1.8 El “Servicio de dominio” hace referencia al servicio proporcionado por Google para
ayudar al Cliente a registrar nombres de dominio a través de asistentes de registro de
terceros.
2. Servicios de comunicación alojados. Google ejercerá los esfuerzos comercialmente razonables
para ofrecer los Servicios de comunicación alojados al Cliente durante el período de vigencia del
presente Acuerdo. El Cliente acepta la posibilidad de que Google publique anuncios (“Anuncios”)
relacionados con los Servicios de comunicación alojados. En virtud de los términos y condiciones

2. del presente Acuerdo, el Cliente podrá utilizar el Servicio para (a) proporcionar Cuentas de usuario
final a sus Usuarios finales y (b) administrar dichas Cuentas a través de la consola de
administración creada para tal fin. Ambas partes reconocen que un Usuario final es un cliente tanto
del Cliente como de Google. La información recogida por Google se almacenará y procesará en los
Estados Unidos o cualquier otro país en el que Google o sus representantes tengan instalaciones. Al
hacer uso de los Servicios de comunicación alojados, el Cliente da su consentimiento para cualquier
transferencia, procesamiento o almacenamiento de información. El Cliente es el único responsable
de supervisar, responder y procesar de cualquier otro modo los mensajes enviados a los alias
“abuse” y “postmaster” de los Nombres de dominio de cliente; no obstante, el Cliente acepta y
asume que Google también puede supervisar, responder y procesar de cualquier otro modo los
mensajes enviados a dichos alias de Nombres de dominio de cliente. El Cliente reconoce que los
Servicios de comunicación alojados no constituyen un servicio de telefonía y que estos no pueden
establecer ni recibir llamadas, incluidas las llamadas a servicios de emergencias, a través de redes
de telefonía de uso público. El Cliente acepta que todos los ingresos generados por Google a partir
de los Anuncios o a través de los Servicios de comunicación alojados serán propiedad de Google y
no estarán sujetos a repartición.
3. Servicio de la página de inicio. Google ejercerá los esfuerzos comercialmente razonables para
ofrecer el Servicio de la página de inicio al Cliente durante el período de vigencia del presente
Acuerdo. En función de los términos y condiciones del presente Acuerdo, el Cliente puede utilizar
el Servicio de la página de inicio para (a) proporcionar una Página de inicio a sus Usuarios finales y
(b) administrar dicha Página de inicio a través de la consola administrativa creada para dicho fin.
Ambas partes reconocen que un Usuario final es un cliente tanto del Cliente como de Google.
3.1 Cuadro de búsqueda y resultados de búsqueda. El Cliente acepta que Google mostrará un cuadro
de búsqueda de Google (“Cuadro de búsqueda”) en la posición especificada por Google en la
Página de inicio. Todas las consultas de búsqueda deben proceder de personas que introducen datos
directamente en dicho Cuadro. Google empleará todos los esfuerzos comercialmente razonables
para proporcionar resultados de búsqueda (“Resultados de búsqueda”) como respuesta a las
consultas procesadas a través del Cuadro de búsqueda. El Cliente acepta la posibilidad de que
Google publique anuncios (“Anuncios”) relacionados con los Resultados de búsqueda. Los
Resultados de búsqueda y los Anuncios que los acompañan se mostrarán en páginas web alojadas
por Google (cada una de ellas, una “Página de resultados de búsqueda”), cuyo formato y diseño
pueden ser modificados por Google periódicamente. El Cliente acepta que todos los ingresos
generados por Google a partir de los Anuncios o a través del Servicio de la página de inicio serán
propiedad de Google y no estarán sujetos a repartición.
3.2 Contenido de la página de inicio. El Cliente puede utilizar la Consola de administración del
Servicio de la página de inicio para añadir módulos de contenido que desee aportar a la Página de
inicio (“Contenido del cliente”). El Cliente puede desarrollar “gadgets” para incluirlos en el
Servicio de la página de inicio utilizando la API y la información de desarrollo disponible en
http://www.google.com/apis/homepage/ o la URL que Google designe, y mediante la ejecución de
las Condiciones de servicio de la API de Google Gadgets que se encuentran en
http://www.google.com/apis/homepage/terms.html o cualquier otra dirección URL que Google
pueda indicar en el futuro. Asimismo, Google puede proporcionar acceso a otro contenido para
Clientes o Usuarios finales a fin de mejorar la Página de inicio (como titulares o información
meteorológica) con fuentes disponibles públicamente o de las que Google disfrute de licencia de
terceros (“Contenido adicional”). El Contenido personalizado estará alojado por el Cliente y se
incluirá en los módulos identificados como Contenido del cliente de la Página de inicio. El
Contenido personalizado será de conformidad con los requisitos técnicos razonables de Google,
incluyendo, sin limitaciones, el tamaño, las dimensiones y el idioma, así como las políticas de
contenido de Google. Las áreas de la Página de inicio que no están reservadas para Contenido

3. personalizado podrán ser modificadas por Google de manera ocasional y a su discreción. No
obstante lo anteriormente establecido, las partes reconocen que los Usuarios finales tendrán la
capacidad de realizar personalizaciones particulares en determinados aspectos de la Página de inicio
a través de una Cuenta de usuario final o de Contenido adicional, o incluyendo contenido nuevo de
proveedores de contenido de terceros, por ej., a través de feeds RSS o similares. Las partes también
acuerdan que los ingresos generados, si existen, del contenido de cada una de las partes en la Página
de inicio pertenecerán a dicha parte y no estarán sujetos a obligaciones de repartición ni pagos por
el presente.
3.2.1 Contenido personalizado apropiado. El Cliente reconoce que todo el Contenido personalizado
es responsabilidad exclusiva del Cliente. Google se reserva el derecho, pero no tiene ninguna
obligación, de evaluar previamente, rechazar o mover cualquier Contenido personalizado disponible
a través del Servicio de la página de inicio. Sin perjuicio de la disposición anterior, Google y sus
designados tienen derecho a eliminar cualquier Contenido personalizado u otro contenido que
infrinja el presente Acuerdo o que sea de dudosa reputación. El Cliente está de acuerdo en que al
utilizar el Servicio de la página de inicio, tanto el Cliente como los Usuarios finales podrían estar
expuestos a contenido ofensivo, indecente o de dudosa reputación, y que el Cliente y sus Usuarios
finales utilizan el Servicio de la página de inicio bajo su propia responsabilidad.
3.2.2 Renuncia de responsabilidades relativas al Contenido adicional. El Contenido adicional puede
haber sido proporcionado por terceros, y podrá ser modificado o eliminado por Google en cualquier
momento, incluido por petición de dichos terceros. Los proveedores de Contenido adicional pueden
incluir bolsas de valores y se pueden retrasar en la forma especificada por estas o por los
proveedores de información de Google. Google no comprueba ninguna información y renuncia a
toda obligación de hacerlo. Google, sus proveedores de datos o de contenido, las bolsas de valores y
cualquiera de sus afiliados y socios comerciales (a) renuncian explícitamente a la aserción sobre la
precisión, idoneidad o exhaustividad de cualquier información y (b) no serán responsables de
errores, omisiones u otros defectos, retrasos, interrupciones de dichos datos o cualquier otra acción
llevada a cabo basándose en los mismos. Ni Google ni ninguno de nuestros proveedores de datos
serán responsables de cualquier daño relacionado con el uso que hagan el Cliente o el Usuario final
de la información facilitada por el presente. El uso que se hace en este Acuerdo del término “socios
comerciales” no hace referencia a una agencia, asociación, o relación de colaboración conjunta
entre Google y cualquiera de dichas partes. El Cliente acepta no copiar, modificar, cambiar el
formato, descargar, almacenar, reproducir, volver a procesar o redistribuir los datos o la
información del Contenido adicional, así como tampoco utilizar dichos datos o información en una
empresa comercial sin disponer del previo consentimiento por escrito. Todos los datos se
proporcionan “tal cual” únicamente para fines de información personal y no están destinados a fines
comerciales ni de asesoramiento. Póngase en contacto con un agente o representante financiero para
comprobar los precios antes de llevar a cabo cualquier transacción. Google o sus proveedores de
datos o contenido externos disponen de derechos de propiedad exclusivos sobre los datos y la
información proporcionados.
3.3 Información sobre el pie de página fijo. El Cliente acepta que la Página de inicio contendrá un
pie de página fijo elaborado por Google que incluirá, entre otros elementos, un vínculo a la política
de privacidad del usuario final de Google y a las condiciones de servicio, que Google podrá
actualizar de manera ocasional según considere oportuno. El Cliente acepta que no interferirá en la
publicación o inclusión de los vínculos de dicho pie de página fijo.
3.4 Configuración de la página de inicio del navegador. En el caso de que un Cliente decida
cambiar la página principal predeterminada del navegador de un Usuario final a fin de que aparezca
la Página de inicio, el Cliente debe (i) revelar el cambio de forma íntegra, exacta, clara y visible de
modo que explique el efecto práctico de dicho cambio y (ii) obtener el consentimiento por parte del

4. Usuario final para poder realizar dicho cambio. El Cliente acepta que no solicitará al Usuario final
de manera repetida, ni tampoco intentará engañar al Usuario final al respecto, para que establezca la
Página principal predeterminada del navegador del Usuario final como la Página de inicio.
3.5 Acceso a la Página de inicio. El Cliente acepta que la Página de inicio está alojada por Google
en un servidor web accesible públicamente y que otros, no sólo los Usuarios finales del Cliente,
podrán verla y acceder a ella y a todo el Contenido personalizado y Contenido adicional de la
Página de inicio.
4. Servicio de dominio. El Cliente puede, a través de la interfaz de Google, registrar nombres de
dominio o transferir nombres de dominio a asociados de registro de terceros que mantengan una
relación contractual con Google (“Asociados de registro”). La función de Google en dicho registro
es, principalmente, la de sugerir un Asociado de registro al Cliente, ayudando de este modo al
Cliente a registrar los Nombres de dominio del cliente con dicho Asociado de registro y ayudando
en la configuración de los Servicios de Google a través de dicho Asociado. Los Asociados de
registro de Google son actualmente eNom, Inc. y GoDaddy.com, Inc. pero estos pueden cambiar
ocasionalmente a discreción de Google. El Cliente debe aceptar las Condiciones del Servicio del
Asociado de registro para poder registrar un nombre de dominio con el Asociado de registro. El
Cliente entiende que este ha contraído un acuerdo contractual independiente con el Asociado de
registro y que el Cliente asume todas las responsabilidades, obligaciones y tarifas tal y como se
especifica en dicho acuerdo. Cualquier problema en relación con la disponibilidad, compra,
renovación, mantenimiento u otras tareas de asistencia relacionadas con el registro del nombre de
dominio del Cliente habrán de dirigirse a dicho Asociado de registro y no a Google. Google no
asume ninguna responsabilidad por tales problemas. Asimismo, el Cliente también comprende que
Google no es responsable del envío de correspondencia dirigida a Google en nombre del Cliente.
4.1 Registro. El Cliente entiende que el Cliente es el Registrante de los nombres de dominio del
Cliente tal y como están definidos en la Corporación de Internet de Asignación de Nombres y Cifras
(ICANN, Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). El Cliente acepta cumplir con
los reglamentos y políticas relevantes en lo que concierne a los Nombres de Dominio del Cliente,
incluyendo el Proceso de resolución de enfrentamientos homogéneo (Uniform Dispute Resolution
Process) de la ICANN. El Cliente acuerda que enviará y conservará la información de registro del
Cliente, incluyendo la información de contacto del registro y otros contactos, de forma completa y
precisa en todo momento. El Cliente también acepta y entiende que a pesar de que puede optar por
no conservar la información en la base de datos de WHOIS, si las regulaciones que afectan a dicha
decisión cambian, el Asociado de registro del Cliente o Google podrá revelar la información del
Cliente según considere necesario. Hasta el punto en que el Cliente designe a otros para actuar en el
nombre del Cliente como Registrador, Administrador o en cualquier otro cargo, el Cliente acepta
que él es responsable de las obligaciones y responsabilidades en que incurran sus agentes con
relación a los dominios del Cliente y que este deberá indicar a sus agentes que acepten estas
Condiciones y las Condiciones del servicio del Asociado de registro.
4.2 Tarifas. El Cliente acepta que él será responsable de todas las tarifas en lo que concierne al
Servicio de dominio adeudado a los Asociados de registro del Cliente y que Google facturará al
Cliente dichas cantidades. Google recopilará dichas tarifas del Cliente a fin de realizar el pago al
Asociado de registro del Cliente, sin embargo, no está obligado a hacerlo. Durante el proceso de
registro o a través del Servicio de dominio, el Cliente dispone de la opción de renovar
automáticamente los Nombres de dominio del Cliente. De ser así, Google transmitirá la solicitud del
Cliente al Asociado de registro del Cliente y facturará al Cliente la tarifa pertinente en ese momento
para la renovación cuando dicho pago deba hacerse efectivo. La actual tarifa mensual de renovación
es de diez (10) dólares estadounidenses, pero este importe podría variar en cualquier momento
(cambio que se reflejará en la opción de renovación actual del Cliente como parte del Servicio).

5. 4.3 Archivos de dominios. El Cliente autoriza a Google a relacionarse con el Asociado de registro
del Cliente en nombre del Cliente y a realizar modificaciones en los archivos del Cliente con dicho
Asociado de registro a fin de facilitar el funcionamiento de los Servicios ofrecidos en virtud del
presente Acuerdo. El Cliente autoriza a Google a, según su voluntad, ser el Contacto técnico,
Contacto de facturación o cualquier otro contacto para los dominios registrados a través del Servicio
de dominios.
4.4 Transferencia. El Cliente entiende que Google puede cambiar sus Asociados de registro o
comenzar a proporcionar dichos servicios de registro del nombre de dominio por su cuenta en
cualquier momento y a su discreción. En relación con dicho cambio, Google podrá cambiar el
Asociado de registro del cliente. El Cliente autoriza a Google a actuar como agente del Registrante
para el propósito limitado de solicitar dicho cambio y de cumplimentar todos los formularios o
acuerdos pertinentes. El Cliente también autoriza a Google a convertirse en el Contacto
administrativo y a restablecerlo para el propósito limitado de transferir Nombres de dominio del
Cliente y de cumplimentar todos los formularios o acuerdos pertinentes.
5. Obligaciones del cliente.
5.1 Condiciones aplicables al Usuario final. El Cliente reconoce que sus Usuarios finales están
sujetos a los términos relacionados con cada uno de los componentes del Servicio, que pueden
incluir, sin limitaciones, (i) los Términos de uso de Gmail (que pueden ser modificados
ocasionalmente) disponibles en la dirección http://www.google.com/mail/help/terms_of_use.html o
la URL que Google proporcione y (ii) las Condiciones de servicio de Google (que pueden ser
modificadas ocasionalmente) disponibles en la dirección
http://www.google.com/terms_of_service.html o la URL que Google proporcione, y (iii) Políticas o
directrices adicionales del programa para el uso aceptable (que pueden ser modificadas
ocasionalmente) disponibles en http://www.google.com/a/help/intl/es/users/terms.html o la URL
que Google proporcione. El Cliente reconoce que cada Usuario final del Servicio está de acuerdo
con las políticas de privacidad correspondientes que pueden incluir sin limitaciones la Política de
privacidad de Google Apps (que puede ser modificada de manera ocasional), disponible en
http://www.google.com/a/help/intl/es/users/privacy_notice.html o la URL que Google pueda
proporcionar y la Política de privacidad de Google (que puede ser modificada de manera ocasional)
disponible en http://www.google.com/privacy.html o cualquier otra URL que Google pueda
facilitar. En el caso de que el Cliente tenga noticia de alguna infracción de las condiciones de
servicio o política aplicables por parte de un Usuario final, el Cliente acepta (i) notificárselo a
Google tan pronto como sea posible, (ii) suspender o cancelar de manera inmediata la cuenta de
dicho Usuario final a menos que Google consienta lo contrario por escrito (incluso a través del
correo electrónico). A petición de Google, el Cliente suspenderá o cancelará de forma inmediata
cualquier Cuenta del Usuario final o acceso de administrador al Servicio como respuesta a una
infracción de los términos de uso o política aplicables por parte de un Usuario final o administrador.
Google se reserva el derecho, a su discreción, de suspender o cancelar la Cuenta de usuario final de
cualquier Usuario final.
5.2 Privacidad y Políticas del programa. Para obtener información acerca de las prácticas de
protección de datos de Google aplicables a Google Apps, consulte el Aviso de privacidad de Google
Apps, que encontrará en: http://www.google.com/a/help/intl/es/admins/privacy.html y la política de
privacidad principal de Google en http://www.google.es/privacy.html. Esta política explica el
tratamiento que hace Google de su información personal y cómo protege su privacidad cuando
utiliza Google Apps. Por su parte, usted acepta el uso de sus datos de acuerdo con las políticas de
privacidad de Google. El Cliente se compromete a cumplir con las políticas del Servicio disponibles
en la página http://www.google.com/a/help/intl/es/admins/standard_program_policies.html, que
podrán ser actualizadas de manera ocasional.

6. 5.2.1 Página de inicio. Google puede proporcionar al Cliente determinada información global
(“Información de Google Analytics”) relativa a las características y actividades del uso que el
Usuario final hace del Servicio de la página de inicio. El Cliente no utilizará (ni permitirá que lo
hagan terceros) el Servicio de la página de inicio para realizar el seguimiento o compilar
información personal identificable sobre Usuarios finales u otros usuarios de Internet, así como
tampoco asociará (ni permitirá que lo hagan terceros) ninguna de la Información de Google
Analytics u otra información recabada desde el Servicio de la página de inicio con información
personal identificable procedente de cualquier fuente.
5.2.2 Políticas de privacidad del Usuario final. El Cliente acepta proteger la privacidad de sus
Usuarios finales del Servicio por medio de una política comunicada a los Usuarios finales y que no
sea menos protectora de dichos Usuarios finales que la Política de privacidad de Google Apps y la
Política de privacidad de Google a la que se ha hecho referencia con anterioridad.
5.3 Administración de los Servicios por parte del Cliente. El Cliente recibirá una contraseña y una
cuenta que deberá utilizar a efectos de administración de las Cuentas de usuario final de sus
Usuarios finales y de la Página de inicio. El Cliente tiene la responsabilidad de mantener la
confidencialidad de dicha contraseña y cuenta, para lo cual designará a los empleados que
dispondrán de autorización para acceder a la cuenta y limitará el alcance de dicha autorización al
cumplimiento de las tareas asignadas en función de este Acuerdo y para todas las actividades que se
realicen en el marco de la cuenta del Cliente. El Cliente acepta notificar de forma inmediata a
Google sobre cualquier uso o acceso no autorizado al Servicio, a la contraseña o cuenta del Cliente
o cualquier otro tipo de vulneración de la seguridad. Google no podrá responsabilizarse ni se
responsabilizará de ninguna pérdida o daño derivado del incumplimiento de las obligaciones de
seguridad por parte del Cliente. El Cliente reconoce y acepta que Google no se responsabilizará en
forma alguna ni bajo circunstancia alguna de ninguna acción u omisión por parte del Cliente o de
cualquier Usuario final, incluidos los daños de cualquier tipo resultantes de dichas acciones u
omisiones.
5.4 Implantación de servicios. Asimismo, Google se reserva el derecho de aprobación final en
relación con los medios empleados por el Cliente para implantar cada uno de los componentes del
Servicio y, en el caso de que Google no apruebe dicha implantación, Google tendrá derecho,
mediante previa notificación por escrito al Cliente, de suspender todo uso continuado del Servicio
hasta que el Cliente aplique las medidas correctivas adecuadas que Google haya requerido y
determinado razonablemente.
5.5 Políticas de uso y límites. El Cliente cumplirá con las políticas de uso y límites relativos al uso
del Servicio que solicite Google en cada momento, incluidos, sin limitaciones: (i) requisitos
técnicos y de implementación de Google; (ii) directrices de tratamiento de la marca Google para el
Servicio; (iii) términos de uso y políticas de privacidad del sitio web de Google y (iv) requisitos de
Google para protección de datos. Google se reserva el derecho a cambiar, suspender o interrumpir
cualquier aspecto del Servicio en cualquier momento, incluidas las horas de funcionamiento y la
disponibilidad de cualquiera de las funciones del Servicio sin previo aviso y sin ninguna
responsabilidad hacia usted. Google se reserva el derecho a establecer limitaciones sobre
determinadas funciones, así como a restringir el acceso a parte o a la totalidad del Servicio sin
previo aviso ni responsabilidad hacia usted.
5.6 Uso permitido. El Cliente acepta utilizar el Servicio exclusivamente con propósitos legales,
pertinentes y según el presente Acuerdo y cualquier política o directriz aplicable. Asimismo, el
Cliente se compromete a no involucrarse en ninguna actividad que interfiera con el Servicio o los
servidores o redes conectados al Servicio o que interrumpa el servicio. Además de regirse por este
acuerdo, el uso de determinados servicios específicos de Google por parte del Cliente está regido

7. por las políticas o directrices específicas que se presentan al Cliente cuando este se registra o accede
a los servicios en cuestión incorporados específicamente en el presente Acuerdo. El Cliente se
compromete a cumplir con todas las leyes y reglamentos de control de exportaciones y
reexportaciones aplicables, incluyendo las Regulaciones de administración de las exportaciones
(“EAR”, Export Administration Regulations) del Departamento de Comercio de los Estados
Unidos, así como las sanciones comerciales y económicas establecidas por la Oficina de Control de
Activos Extranjeros del Departamento de Tesorería. Un Cliente de un país de fuera de los Estados
Unidos accede a cumplir adicionalmente con las leyes locales sobre conducta y contenido admisible
en Internet, incluidas las leyes que regulan la exportación y reexportación de datos en los Estados
Unidos o cualquier otro país.
6. Restricciones. Salvo en el modo permitido expresamente por Google, el Cliente no alterará,
suprimirá ni modificará ninguna atribución incluida en el Servicio. El Cliente cumplirá totalmente
con las restricciones establecidas en las políticas del Servicio, que se encuentran disponibles en
http://www.google.com/a/help/intl/es/admins/standard_program_policies.html. Exceptuando las
modificaciones introducidas en el Servicio de la página de inicio permitidas a través del uso de la
Consola de administración del Servicio de la página de inicio, el Cliente acepta que no alterará el
Servicio ni cualquier otra información transmitida a través del Servicio a los Usuarios finales.
Exceptuando lo estipulado expresamente en el presente Acuerdo, el Cliente no transmitirá, mostrará
ni pondrá a disposición de ninguna otra forma el Servicio o el contenido del mismo a terceros (ni
permitirá a los Usuarios finales o terceros transmitirlos ni ponerlos a disposición de nadie) .
7. Servicios de asistencia técnica. El Cliente es responsable de responder a todas las preguntas y
reclamaciones emitidas por los Usuarios finales o terceros y que tengan relación con el Cliente o el
uso que sus Usuarios finales hagan del Servicio, y dichos servicios de asistencia se proporcionarán a
cargo del Cliente. De acuerdo con los términos y condiciones del presente Acuerdo, Google
ofrecerá servicios de asistencia técnica al administrador designado por el Cliente en función de las
directrices de asistencia de Google vigentes en ese momento para el Servicio. Antes de realizar una
solicitud de asistencia a Google, el Cliente dedicará primero los esfuerzos que sean razonables para
corregir cualquier error, defecto, fallo de funcionamiento o defecto de conectividad de la red por su
cuenta sin delegar dicha tarea a Google. Tras esto, el administrador designado por el Cliente podrá
enviar por escrito una solicitud de asistencia técnica a través del Centro de Asistencia online, al cual
se accede a través de la dirección http://www.google.es/support/a o la URL que Google pueda
proporcionar. Los servicios de asistencia técnica para los Usuarios finales del Servicio los
proporciona Google exclusivamente a través del Centro de Asistencia de Google.es, al que se puede
acceder desde la página http://www.google.es/support/ o la URL que Google pueda proporcionar.
8. Información confidencial. En relación con el cumplimiento de las obligaciones estipuladas en el
presente Acuerdo, una parte (el “Divulgador”) podrá revelar a la otra (el “Destinatario”) cierta
información que el Divulgador considere confidencial o con derechos exclusivos (“Información
confidencial”) incluida, sin limitaciones, información tangible, intangible, visual, electrónica,
actual o futura como, por ejemplo: (a) secretos de empresa; (b) información financiera, incluidos los
precios; (c) información técnica, incluidos la investigación, desarrollo, procedimientos, algoritmos,
datos, diseños y metodología; (d) información comercial, incluidos las operaciones, planificación,
intereses de marketing y productos; (e) cualquier error, defecto, problema de seguridad u otro tipo
de problema en relación con el Servicio y (f) los términos de este Acuerdo y las conversaciones,
negociaciones y propuestas relacionadas con este. El Destinatario sólo tendrá la misión de proteger
la Información confidencial revelada por el Divulgador: (1) si esta aparece marcada de manera clara
y evidente como “confidencial” o con una denominación similar; (2) si el Divulgador la identifica
como confidencial o con derechos exclusivos antes, durante o inmediatamente después de su
presentación o comunicación; o bien (3) si se revela de una manera en que el Divulgador comunica
razonablemente o que el Destinatario debería haber comprendido razonablemente dadas las

8. circunstancias, que la revelación debería considerarse confidencial, independientemente de si se
utiliza la denominación específica de “confidencial” o cualquier otra similar. El Cliente reconoce
que el código fuente y el código de objetos del software subyacentes del Servicio (el “Software”)
permanecerá como secreto comercial confidencial de Google o de sus proveedores de licencias y
que el Cliente no tiene autorización para revisar dichos códigos en ningún momento ni por ningún
motivo. El Destinatario no revelará ni hará que se revele ningún tipo de Información confidencial
del Divulgador, excepto a los empleados, agentes, representantes o contratistas de las partes que
requieran acceso a dicha Información confidencial para cumplir con las tareas asignadas en virtud
de este Acuerdo (“Personal autorizado”) y que se comprometan mediante un acuerdo por escrito a
no revelar información confidencial o secreta de terceros revelada al Destinatario, o en caso de que
dicha revelación sea requerida por la ley o por alguna regulación gubernamental. Asimismo, el
Destinatario acepta asumir la responsabilidad de cualquier acción u omisión por parte de cualquier
miembro del Personal autorizado que vulnere el contenido de este Apartado. El Destinatario
protegerá la Información confidencial del Divulgador haciendo uso de las mismas precauciones,
que no serán en cualquier caso inferiores al nivel razonable de precaución que utilizaría para
proteger información confidencial propia de tipo similar para evitar su uso no autorizado,
divulgación o publicación a terceros no autorizados. La Información confidencial de una parte no
incluirá información que: (i) sea o pase a ser pública sin que haya habido ninguna acción u omisión
por parte del Destinatario; (ii) fuera posesión legal del Destinatario antes de la revelación y que este
no la obtuviera ya sea por vía directa o indirecta del Divulgador; (iii) se revele legalmente al
Destinatario por parte de un tercero sin limitación de revelación al Destinatario y en caso de que el
Destinatario no supiera que la información correspondía a la información confidencial del
Divulgador o bien (iv) sea desarrollada de forma independiente por el Destinatario sin vulnerar este
Acuerdo. El Destinatario podrá revelar la Información confidencial sólo si fuera necesario para
cumplir con una orden judicial, citación u otro requisito gubernamental, siempre que lo notifique en
primer lugar al Divulgador y le conceda la oportunidad de rebatir dicha orden judicial, citación o
requisito gubernamental, salvo en los casos en los que una solicitud gubernamental legal prohíba al
Destinatario revelar la existencia de la orden judicial, la citación u otro requisito gubernamental.
Los resultados, análisis u otra información generada en comparativas o pruebas de rendimiento del
Servicio pasarán a ser Información confidencial de Google y deberán facilitarse a Google, si así lo
solicita. Cada una de las partes reconoce que los daños derivados de la revelación inapropiada de la
Información confidencial podrían tener carácter irreparable y que, en consecuencia, la parte
perjudicada tendrá derecho a buscar un alivio equitativo, incluidas órdenes de alejamiento
temporales o mandatos preliminares o permanentes, además de otros tipos de remedio en caso de
vulneración o amenaza de vulneración del Apartado 8. El Destinatario tendrá el deber de proteger la
Información confidencial durante el período de vigencia del presente Acuerdo y durante los cinco
(5) años posteriores.
9. Propiedad; uso limitado. Google y sus proveedores de licencias mantendrán la propiedad de
todo derecho, título e interés incluidos, sin limitación, todos los derechos de la propiedad intelectual
(en virtud de lo definido más adelante) relacionados con el Servicio, así como de cualquier trabajo o
mejora derivados de este incluidos, sin limitación, cualquier software, tecnología, información,
contenido, materiales, directrices y documentación. El Cliente no adquirirá ningún derecho, título o
interés contenido, exceptuando los derechos de uso limitado establecidos de forma expresa en el
presente Acuerdo. Todo derecho que no se conceda expresamente en este documento se considerará
retenido. Los “Derechos de la propiedad intelectual” son todos los derechos existentes en cada
momento al amparo de la ley de patentes, la ley de derechos de autor, la ley para la protección de
circuitos integrados semiconductores, la ley de derechos morales, la ley de secreto comercial, la ley
de marcas comerciales, la ley de competencia desleal, la ley de derechos publicitarios, la ley de
derechos a la privacidad y todos los demás derechos sobre la propiedad, así como solicitudes,
renovaciones, ampliaciones y restauraciones de estos, actualmente o a partir de ahora en vigor y
efecto en todo el mundo. Google no es propietario del contenido de terceros utilizado como parte

9. del Servicio, incluido el contenido de las comunicaciones que aparece en el Servicio. El título, los
derechos de propiedad y los Derechos de la propiedad intelectual del contenido al que se accede a
través del Servicio pertenecen al propietario del contenido en cuestión y pueden estar protegidos por
la ley de derechos de autor u otra ley aplicable. El Cliente acepta no llevar a cabo ni permitir a otros
que lleven a cabo las siguientes acciones: (i) adaptar, traducir o modificar el Software; (ii) descifrar,
descompilar, desmontar, aplicar ingeniería inversa u otro tipo de intento de descubrir el código
fuente o de objetos del Software, salvo si las leyes aplicables prohíben dichas limitaciones; (iii)
copiar el Software; (iv) utilizar el Servicio para las Actividades de alto riesgo descritas en el
Apartado 13 ni (v) otorgar bajo licencia, prestar, vender, alquilar o arrendar el Servicio o cualquier
componente de este. Cualquier código fuente o binario de terceros incluido en cada una de las
aplicaciones del Servicio sólo podrá utilizarse conjuntamente con dicha aplicación del Servicio,
cuyo uso estará sujeto a los términos y condiciones del presente Acuerdo. QUEDA PROHIBIDO
UTILIZAR, COPIAR, TRANSFERIR Y MODIFICAR EL SERVICIO O CUALQUIER PARTE
DEL MISMO, EXCEPTO EN LOS CASOS EN QUE EL PRESENTE ACUERDO LO PERMITA
DE FORMA EXPRESA.
10. Elementos de marca. Según el presente Acuerdo, por “Elementos de marca” se entienden los
nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y
otros elementos de marca distintivos de cada parte, respectivamente, protegidos en cada momento
por dicha parte. Excepto si Google lo permite expresamente, queda prohibido eliminar o modificar
todo Elemento de marca, derecho de autor o cualquier otro tipo de aviso de propiedad, leyenda,
símbolo o etiqueta que aparezca en el Servicio proporcionado al Cliente. En función de los términos
y condiciones del presente Acuerdo, el Cliente concede a Google una licencia limitada, no exclusiva
y no susceptible de someterse a otras licencias durante el período de vigencia del presente Acuerdo
para mostrar los Elementos de marca del Cliente cuyo uso se autorice expresamente por el presente
y exclusivamente para los fines establecidos de forma expresa en este documento. A pesar de
cualquier disposición en sentido contrario, el Cliente podrá revocar la licencia concedida para
utilizar los Elementos de marca del Cliente mediante previa notificación por escrito a Google sobre
dicha circunstancia y siempre que se otorgue un período razonable para poner fin a dicho uso. Las
páginas que muestran el Servicio a los Usuarios finales (“Páginas del servicio”), incluida la Página
de inicio, podrán presentar los Elementos de marca del Cliente dentro del área designada de las
Páginas del servicio y especificada en cada momento por el Cliente a través de las funciones
automatizadas incluidas en el Servicio. Dicho lo anterior, Google podrá mostrar de forma
prominente los Elementos de marca de Google en todas las Páginas del servicio. Cada una de las
partes será propietaria de todos los derechos, títulos e intereses, incluyendo sin limitaciones, todos
los derechos de propiedad intelectual relacionados con sus Elementos de marca. La siguiente página
contiene algunos ejemplos de Elementos de marca de Google, aunque no todos:
http://www.google.com/permissions/trademarks.html o cualquier otra URL que Google
proporcione. Excepto en la medida en que se indique expresamente en el presente Acuerdo, ninguna
de las partes concederá ni la otra adquirirá ningún derecho, título ni interés incluido, sin limitación,
cualquier licencia implícita de cualquier Elemento de marca de la primera parte. Todos los derechos
que no se concedan expresamente en este documento se considerarán retenidos. Todo uso de los
Elementos de marca del Cliente por parte de Google, incluida toda buena voluntad implicada en el
proceso, tendrá efecto en beneficio del Cliente; y todo uso de los Elementos de marca de Google
por parte del Cliente, incluida toda buena voluntad implicada en el proceso, tendrá efecto en
beneficio de Google. El Cliente no retará ni ayudará a otros a retar los Elementos de marca de
Google o el registro de los mismos, así como tampoco intentará registrar Elementos de marca de
Google o nombres de dominio muy parecidos a los de Google y que puedan inducir a equívocos.
11. RR.PP.. El Cliente acepta no emitir ningún tipo de anuncio público en relación con la existencia
o el contenido del presente Acuerdo sin la previa autorización escrita por parte de Google. Google
podrá (i) incluir los Elementos de marca del Cliente en presentaciones, materiales de marketing y

10. listas de clientes, que incluyen, sin limitación, listas de clientes publicadas en los sitios web de
Google y capturas de pantalla de la implementación del Servicio por parte del Cliente y (ii) emitir
un anuncio público en relación con la existencia o el contenido del presente Acuerdo. A petición del
Cliente, Google proporcionará a este una muestra de dicho uso o anuncio.
12. Declaraciones y garantías. Cada parte manifiesta y garantiza que dispone de los poderes y la
autoridad necesarios para formar parte del presente Acuerdo. El Cliente manifiesta, garantiza y se
compromete a lo siguiente: (i) el Cliente disfruta de la propiedad y el control al cien por cien
(100%) de los Nombres de dominio del Cliente, (ii) el Cliente está en posesión y conservará todos
los derechos, autorizaciones y licencias necesarios que le permitan hacer uso del Servicio; (iii) la
aplicación y puesta en marcha del presente Acuerdo, así como el cumplimiento por parte del Cliente
de las obligaciones establecidas en el mismo, no constituirán infracción ni defecto alguno o
vulneración de otro tipo de ningún acuerdo en el que participe dicha parte o cualesquiera de sus
afiliados ni vulnerará ningún derecho de terceros derivado de estos y (v) el Cliente cumplirá con
todas las leyes, regulaciones y ordenanzas aplicables o relacionadas con el uso que haga del
Servicio.
13. Renuncia de garantías. EL CLIENTE RECONOCE Y ACEPTA QUE CADA UNO DE LOS
SERVICIOS PUEDE PRESENTAR ERRORES, DEFECTOS Y OTROS PROBLEMAS QUE
PODRÍAN PROVOCAR UN FALLO DEL SISTEMA. EN CONSECUENCIA, EL SERVICIO,
INCLUIDO TODO EL CONTENIDO, SOFTWARE (INCLUIDA CUALQUIER
ACTUALIZACIÓN O MODIFICACIÓN DEL MISMO), FUNCIONES, MATERIALES E
INFORMACIÓN PUESTOS A DISPOSICIÓN O A LOS QUE SE ACCEDA A TRAVÉS DEL
SERVICIO, ASÍ COMO TODA DOCUMENTACIÓN QUE LO ACOMPAÑE, SE
PROPORCIONAN “TAL CUAL”, POR LO QUE TODO USO QUE SE HAGA DE ESTE SERÁ
RESPONSABILIDAD ÚNICA DEL CLIENTE. GOOGLE Y SUS PROVEEDORES DE
LICENCIAS NO OFRECEN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, IMPLÍCITA NI EXPLÍCITA,
OBLIGATORIA NI DE OTRA CLASE INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR Y DE NO
INFRACCIÓN. GOOGLE NO ASUME NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD DERIVADO
DEL USO CORRECTO DEL SERVICIO. GOOGLE Y SUS PROVEEDORES DE LICENCIAS
NO EMITEN DECLARACIONES RELACIONADAS CON NINGÚN CONTENIDO NI
INFORMACIÓN ACCESIBLE A TRAVÉS DEL SERVICIO. GOOGLE NO EMITE NINGUNA
DECLARACIÓN DE QUE GOOGLE, O NINGÚN TERCERO, PUBLICARÁ
ACTUALIZACIONES O MEJORAS DEL SERVICIO. Google no garantiza que las funciones
incluidas en el Servicio no se verán interrumpidas ni que carezcan de errores. ALGUNAS
JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS. POR
ELLO, ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SEA APLICABLE AL CLIENTE.
EN TAL CASO, Y EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA
TENDRÁ UNA DURACIÓN LIMITADA DE NOVENTA (90) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA
DE ENTRADA EN VIGOR. EL SERVICIO NO ES TOLERANTE A FALLOS NI ESTÁ
DISEÑADO, FABRICADO NI PREVISTO PARA USOS TALES COMO EL CONTROL DE
INSTALACIONES NUCLEARES, CONTROL DEL TRÁFICO AÉREO NI CONTROL DE
EQUIPOS DE MANTENIMIENTO DE LA VIDA, EN LOS QUE UN FALLO DEL SERVICIO
PODRÍA OCASIONAR FALLECIMIENTOS, DAÑOS PERSONALES O DAÑOS
MEDIOAMBIENTALES (“ACTIVIDADES DE ALTO RIESGO”).
14. Indemnización. El Cliente indemnizará, defenderá y eximirá a Google, sus empresas
subsidiarias y otras filiales, así como a sus respectivos directores, propietarios, agentes, socios de
marcas compartidas u otros socios, empleados, proveedores de información, proveedores de
licencias y licenciatarios (colectivamente las “Partes a indemnizar”) de toda responsabilidad, gasto,
pérdida, daño, reclamación y demanda incluidos, sin limitaciones, los honorarios de abogados y los

11. gastos en los que incurran las Partes a indemnizar, que se deriven de los siguientes elementos o se
relacionen con ellos: (i) los Nombres de dominio del cliente o Elementos de marca del cliente; (ii)
el uso del Servicio por parte del Cliente; (iii) la divulgación por parte del Cliente de información del
Usuario final; (iv) cualquier Contenido del cliente; (v) cualquier infracción o incumplimiento por
parte del Cliente del presente Acuerdo, cualquiera de las políticas de Google o bien manifestaciones
del Cliente o la inclusión de garantías contenidas en este documento; y (vi) cualquier uso del
Servicio por parte del Usuario final.
15. Limitación de responsabilidades. EN NINGÚN CASO, GOOGLE O SUS PROVEEDORES
DE LICENCIAS SE RESPONSABILIZARÁN DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO,
ESPECIAL, IMPREVISTO, DERIVADO, EJEMPLAR O PUNITIVO INCLUIDOS, SIN
LIMITACIONES, LOS DAÑOS CAUSADOS POR LA INTERRUPCIÓN DEL USO O POR LA
PÉRDIDA DE DATOS O LA PRESENCIA DE DATOS IMPRECISOS O DAÑADOS, PÉRDIDA
DE BENEFICIOS O GASTOS DEL ABASTECIMIENTO DE BIENES O SERVICIOS
SUSTITUTIVOS, SEA CUAL SEA SU CAUSA, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, EL USO,
MAL USO, INCAPACIDAD DE USO O USO INTERRUMPIDO, NI BAJO NINGUNA TEORÍA
DE RESPONSABILIDAD INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, CONTRATOS O AGRAVIOS E
INDEPENDIENTEMENTE DE SI GOOGLE TENÍA O DEBERÍA HABER TENIDO
CONOCIMIENTO O HABER SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS,
AL MARGEN DE SI CUALQUIER REMEDIO ESPECIFICADO EN EL PRESENTE ACUERDO
NO CUMPLIERA SU FINALIDAD ESENCIAL; O DE NINGUNA RECLAMACIÓN QUE
ALEGUE DAÑOS DERIVADOS DE ERRORES, OMISIONES U OTRAS IMPRECISIONES
DEL SERVICIO O LAS PROPIEDADES DESTRUCTIVAS DEL MISMO. ESTA LIMITACIÓN
DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD DE
FALLECIMIENTOS, DAÑOS PERSONALES O ACCIONES MALINTENCIONADAS
SIEMPRE QUE LA LEY APLICABLE PROHÍBA ESTE TIPO DE LIMITACIÓN. ASIMISMO,
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LA
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DERIVADOS O IMPREVISTOS. POR CONSIGUIENTE,
ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN NO SEAN APLICABLES AL
CLIENTE. LA RESPONSABILIDAD DE GOOGLE ANTE CUALQUIER RECLAMACIÓN
DERIVADA O RELACIONADA CON EL PRESENTE ACUERDO EN NINGÚN CASO
SUPERARÁ LA CANTIDAD DE 500 USD (DÓLARES ESTADOUNIDENSES). ESTE
SERVICIO SE OFRECE SIN CARGO ALGUNO PARA PROBAR ÚNICAMENTE EL
FUNCIONAMIENTO DE LA VERSIÓN BETA, POR LO QUE LAS PARTES ACEPTAN QUE
LAS LIMITACIONES ANTERIORES REPRESENTAN UN RIESGO RAZONABLE EN
VIRTUD DEL PRESENTE ACUERDO.
16. Rescisión. El Cliente puede interrumpir el uso del Servicio en cualquier momento que lo desee.
Excepto en virtud de lo establecido en el Apartado 18, Google se reserva el derecho, en cualquier
momento y de manera ocasional, de modificar el Servicio (o parte del mismo) con o sin
notificación. El Cliente acepta que Google puede, en cualquier momento y por cualquier motivo,
cancelar el presente Acuerdo y suspender el suministro de todas o parte de las aplicaciones del
Servicio. No obstante lo anterior, Google notificará al Cliente la cancelación o suspensión del
servicio de correo electrónico alojado (en caso de que se proporcione al Cliente) al menos treinta
(30) días antes de dicha cancelación; a menos que dicho servicio alojado de correo electrónico deba
cancelarse inmediatamente si (i) el Cliente ha infringido el presente Acuerdo o (ii) Google
determina razonablemente que no es práctico desde el punto de vista comercial seguir
proporcionando dicho servicio de correo electrónico alojado en virtud de la legislación aplicable. El
Cliente acepta que Google no será responsable ante el Cliente, ni ante el Usuario final ni terceros de
la modificación, suspensión o interrupción del Servicio. Los Apartados 8 (Confidencialidad), 9
(Propiedad; uso limitado), 12 (Declaraciones y garantías), 13 (Renuncia de garantías), 14
(Indemnización), 15 (Limitación de responsabilidades), 16 (Rescisión), 19 (Solicitud de

12. información) y 20 (Disposiciones varias) seguirán vigentes tras la expiración o cancelación del
presente Acuerdo.
17. Modificación. Excepto según lo establecido en el Apartado 18, Google se reserva el derecho de
cambiar o modificar cualquiera de los términos y condiciones incluidos en el presente Acuerdo, así
como toda política que rija el Servicio, en cualquier momento, mediante la publicación del nuevo
acuerdo en http://www.google.com/a/help/intl/es/admins/terms.html o cualquier otra URL que
Google proporcione. El Cliente es responsable de consultar con regularidad las posibles
actualizaciones del presente Acuerdo. Todos los cambios o modificaciones que se realicen en el
presente Acuerdo serán vinculantes (i) cuando ambas partes los acepten por escrito, (ii) cuando el
Cliente acepte online la actualización de los mismos o si (iii) una vez que Google actualice dichos
términos, el Cliente sigue haciendo un uso continuado del Servicio.
18. Tarifas. En el caso de que Google siga ofreciendo el Servicio al Cliente, Google proporcionará
a este último y de forma gratuita una versión del Servicio que incluya sustancialmente los mismos
servicios proporcionados a partir de la Fecha de entrada en vigor, siempre que dicho compromiso:
(i) no se aplique al Servicio de dominio descrito en el Apartado 4 anterior; y (ii) no se aplique a los
nuevos servicios opcionales que Google añada al Servicio en el futuro. Para mayor claridad, Google
se reserva el derecho de ofrecer una versión Premium del Servicio a cambio de una tarifa
determinada.
19. Disposiciones varias. El Cliente acepta que Google puede proporcionarle notificaciones,
incluyendo aquellas relativas a los cambios que se produzcan del presente Acuerdo, a través de
correo electrónico, correo postal o mediante su publicación en los servicios de Google. El Cliente
no podrá asignar ni por lo demás transferir sus derechos ni delegar sus obligaciones en virtud del
presente Acuerdo sin el previo consentimiento por escrito de Google. Cualquier intento de
asignación en menoscabo de lo estipulado anteriormente se considerará nulo. El Cliente reconoce
que no habrá terceros beneficiarios del presente Acuerdo. El presente Acuerdo se regirá e
interpretará de acuerdo con la legislación del Estado de California y las leyes federales de los
EE.UU. aplicables, sin incluir su elección de normas; además, el Cliente y Google aceptan
someterse a la jurisdicción personal y exclusiva de los tribunales del condado de Santa Clara en
California. Ambas partes excluyen explícitamente la aplicación en el presente Acuerdo de la
Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos para la Venta Internacional de Bienes y la Ley
Uniforme de Transacciones de Información Computerizada (UCITA, Uniform Computer
Information Transactions Act). Ninguna de las partes será responsable de los fallos o retrasos,
excepto en lo relacionado con los pagos, derivados de alguna circunstancia que vaya más allá del
control razonable de dicha parte, incluidos, sin limitación, actuaciones del Gobierno, atentados
terroristas, terremotos, incendios, inundaciones u otros fenómenos de la naturaleza, condiciones
laborales, interrupciones del suministro eléctrico y fallos de Internet. Si alguna cláusula del presente
Acuerdo no se considera válida y se considera inaplicable, será sustituida en la medida de lo posible
por otra cuyo significado sea lo más parecido al de la cláusula original. Sin embargo, la no
aplicabilidad de una cláusula no afectará a la validez del resto del Acuerdo, que seguirá siendo
válido y aplicable en virtud de sus términos. EL PRESENTE ACUERDO CONSTITUYE UNA
INTEGRACIÓN COMPLETA DE LOS DISTINTOS PUNTOS ACORDADOS ENTRE LAS
PARTES Y REPRESENTA EL ACUERDO COMPLETO ENTRE EL CLIENTE Y GOOGLE EN
RELACIÓN CON EL SERVICIO Y LOS TÉRMINOS DEL MISMO. LOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES DEL PRESENTE ACUERDO Y DE CUALQUIER LOCALIZADOR
UNIFORME DE RECURSOS MENCIONADO ESPECÍFICAMENTE (LA DIRECCIÓN URL
PUEDE SUFRIR MODIFICACIONES SEGÚN SE REQUIERA EN VIRTUD DE LO
ESTIPULADO POR EL PRESENTE DOCUMENTO) TENDRÁN PRIORIDAD ANTE
CUALQUIER PEDIDO DE COMPRA, SITIO WEB RELACIONADO CON EL OBJETO DEL
PRESENTE ACUERDO U OTRO DOCUMENTO, YA SEA O NO FORMALMENTE

13. RECHAZADO POR GOOGLE, POR LO QUE CUALQUIER TÉRMINO EN CONFLICTO,
INCOHERENTE O ADICIONAL QUE CONTENGAN SERÁ CONSIDERADO NULO.