3. 3
Esther Mutsaers, hoofdredacteur Pink Ribbon Magazine:
“Ik kan nu eindelijk iets terug doen”
De passie voor het tijdschriftenmaken zet Sanoma Media, bekend van onder meer Marie Claire, “Zoveel meer dan alleen een magazine”
Flow, Libelle en VT Wonen, alweer voor de achtste keer in om een bijzonder magazine te Er komt veel kijken bij het maken van Pink Ribbon Magazine. De bedoeling
maken voor Pink Ribbon. Iedereen werkt belangeloos mee, waardoor de hele opbrengst van is dat het blad niets kost, maar heel veel opbrengt. Dat betekent dat alle
de verkoop, honderd procent dus, naar de Stichting gaat. Ook alle advertentie-inkomsten medewerkers belangeloos hun tijd in het blad steken. “Iedereen werkt ge-
gaan rechtstreeks naar de Stichting. Het thema dit jaar is Pink Ribbon Moves, waarmee heel vrijwillig mee,” vertelt uitgever Anita Mooiweer. “Freelancers, zoals
Sanoma iedereen wil inspireren om in welke vorm dan ook in beweging te komen. tekstschrijvers en fotografen, werken gratis voor ons. Het drukwerk
wordt door de drukkerijen gesponsord. Binnen onze eigen organisatie
zijn mensen naast hun reguliere baan vaak ’s avonds en in het week-
Ieder jaar werkt een nieuw team dit nummer en dat zie je ook end voor het magazine aan het werk. Dan praat je over zo’n zeventig
aan het magazine. Dit jaar is Esther Koop het nieuwe terug in sommige onderwerpen. mensen die zich geheel belangeloos inzetten, van sales medewerkers
Mutsaers de hoofdredacteur: “Ik Toen mijn vriendin was overleden, tot IT-mensen. Naast het magazine zelf is er ook een mooie website,
werk nu zo’n twaalf jaar bij bedachten familie en vrienden een bijzondere campagne en zijn er ludieke promotieacties waar ook
Sanoma, bij onder meer Viva en dat het een goed idee was een do- nog eens een team van tientallen vrijwilligers onder leiding van Brenda
Margriet, en ik heb Pink Ribbon cument van haar te maken voor van den Broek, Sandra Calvelage en Krista Bank bij betrokken zijn. Dat is
Magazine altijd het mooiste de drie kleine kinderen die ze echt geweldig en we zijn er natuurlijk erg trots op.”
project gevonden binnen onze achterliet. Iedereen heeft iets ge-
organisatie,” vertelt Esther. “Het Je kunt het Pink Ribbon maakt en dat heeft geresulteerd in
thema dat we hebben gekozen, Magazine vanaf 27 sep- drie boekwerken. Dat thema zie je
Pink Ribbon Moves, slaat als eer- tember aanstaande kopen ook terug in deze editie van Pink “Ik doe mee omdat iedereen zich
ste op de beweging die Pink Rib- in de tijdschriftenwinkels, Ribbon Magazine.”
bon wil creëren. Bewegen is goed de supermarkt en in de moet inzetten voor Pink Ribbon,
voor je en kan de kans op borst- boekhandel of bestellen op “Het is gek, ik dacht dat het voor
kanker verminderen, maar door www.pinkribbon.nl. Het kost mij erg emotioneel zou worden, want niemand wordt gespaard met
borstkanker raakt ook je leven € 5,95 en de gehele opbrengst maar dat viel reuze mee. Het gaf
in beweging. Een ander thema gaat naar Stichting Pink me juist kracht en inspiratie. En deze ziekte, in welke vorm dan ook.”
is de acht. Eén op de acht vrou- Ribbon. ik had heel sterk het gevoel dat ik
wen krijgt borstkanker, dit is het eindelijk iets terug kon doen. Niet Paul Wolzak, beeldbewerker Pink Ribbon Magazine
achtste nummer en het cijfer acht alleen voor mijn vriendin, maar
staat ook symbool voor het leven.” vraag kreeg of ik dit jaar hoofd- ook voor andere vrouwen. Er zijn
redacteur wilde zijn van Pink zoveel vrouwen die hun verhaal doen we dat echter niet, want hoe adresjes, zoals die van een schoon-
Herdenken Ribbon Magazine, voelde ik ge- kwijt willen… Omdat ze allemaal doe je dat eigenlijk? We laten drie maker in de buurt die je kan
“In augustus 2006 is een goede woon dat ik dit moest doen. Haar over leven en dood gaan kan dat deskundigen aan het woord die helpen in huis. Of koop een van de
vriendin van me aan borst- ziekte en overlijden hebben me pijnlijk zijn, maar die verhalen vanuit hun eigen achtergrond hier- acht geweldige ‘fashion’-T-shirts
kanker overleden en toen ik de geïnspireerd tot het maken van moeten wel verteld worden.” over vertellen. Ook lees je over bij C&A: de gehele opbrengst van
inspirerende vrouwen en man- deze shirts gaat naar Stichting Pink
Magazine mooie dingen nen die anderen aansporen tot Ribbon. Tot slot hebben we een
“Ik doe mee omdat ik weet hoe het Esther licht alvast een tipje van beweging. Zo nam Marlies Dek- cadeautje voor alle lezers: in het
de sluier op over de inhoud van kers het initiatief om met haar magazine zitten acht gratis ansicht-
voelt als je borstkanker krijgt.” het blad: “Je leest eerlijke, ont- Move Against Breast Cancer kaarten.”
roerende verhalen over mensen letterlijk andere vrouwen in be-
Sunna Borghuis, eindredacteur Pink Ribbon Magazine die het roer hebben omgegooid weging te krijgen met de Ladies Positieve energie
na een heftig moment in hun le- Run in Rotterdam. Dat is de “Met dit magazine willen we po-
ven, ondersteund door prachtige juiste spirit!”. “En we gaan sitieve energie geven. Denk maar
fotogra e. Dat gevoel hebben ve- natuurlijk shoppen. Vanuit bed aan een steentje dat je in de vijver
len van ons wel eens gehad, het zelfs. Niet alleen de leukste heb- gooit. De kringen die dat steentje
roer willen omgooien. Meestal bedingen, maar ook praktische veroorzaakt, worden groter en brei-
den uit, dat is ook het effect dat
ik met dit tijdschrift wil bereiken.
“Ik doe mee omdat ik dit een heel mooi en Anderen aanzetten om in beweging
te komen. Voor jezelf, maar ook
bijzonder project vind en ik op deze voor een ander. En ik hoop natuur-
lijk dat ik mensen kan aanzetten tot
manier mijn steentje kan bijdragen in het kopen van het magazine. De
hoogste opbrengst tot nu toe was
de strijd tegen borstkanker.” € 1.030.324,-. Ik wil records gaan
breken en een miljoen overstijgen!”
Brenda van den Broek, marketingmanager overall
en special projects
Sanoma Media en Pink Ribbon: een sterk team
Uitgever Anita Mooiweer: “We dragen als bedrijf Stichting ver daarmee een bedrag van € 5.654.130,50 opgehaald. van zijn de website www.borstkanker.nl, de Monitor Borst-
Pink Ribbon een warm hart toe. Er werken heel veel Geld dat aan zeer nuttige projecten is besteed. De eerste kankerzorg, psychosociale zorg in alle academische zie-
vrouwen bij Sanoma Media en met een kans van 1 op de 8 uitgave in 2004 bracht met 94.000 exemplaren een be- kenhuizen, de lastmeter, de website www.mammarosa.nl,
op borstkanker is het duidelijk dat ook wij dierbare colle- drag op van € 532.545,-. Sindsdien is de opbrengst alleen een aantal andere initiatieven van Mammarosa, projec-
ga’s zien vechten voor hun leven. De één geneest, de ander maar gestegen en levert het magazine jaarlijks bijna een ten over voorlichting en screening bij jonge vrouwen met
verliezen we. Dat is zwaar, maar tegelijkertijd ook dé miljoen euro op. “Vorig jaar hebben we met de verkoop van Hodgkin lymfoom en een project over voorlichting en
motivatie voor ons om onze creativiteit in te zetten om 107.533 exemplaren een bedrag van maar liefst € 973.824,- op- zorg in het UMC Maastricht,” aldus Anita Mooiweer.
heel veel geld op te halen voor de projecten die Stichting gehaald,” vertelt Anita Mooiweer, uitgever van het magazine.
Pink Ribbon steunt.”
Projecten
Sinds 2004 brengt Sanoma Media het jaarlijkse Pink De bedragen die Sanoma bijeen heeft gebracht, zijn Kijk voor een uitgebreide beschrijving van de projecten
Ribbon Magazine uit in oktober. In totaal heeft de uitge- besteed aan diverse projecten. “Mooie voorbeelden daar- op www.pinkribbon.nl.
4. 4
Laan der Bezinning tijdens Durea-wandeltocht maakt indruk
“Wandelaars werden stil Meer bewegen = minder
van de aangrijpende teksten” kans op borstkanker
In Nederland wordt jaarlijks bij betekent overigens niet dat je
Op 25 juni was wederom een lang roze lint van wandelaars te circa 13.000 mensen borstkan- dagelijks de sportschool moet
zien in de Loonse en Drunense duinen. Voor de vierde keer ker vastgesteld. Borstkanker gaan bezoeken. Bewegen is
werd de Durea-wandeltocht voor Stichting Pink Ribbon bij vrouwen, zowel jong en makkelijker dan je denkt. Met
georganiseerd. Bijna tweeduizend mensen liepen mee en er oud, is de meest voorkomende stevig huishoudelijk werk of
werd ruim € 30.000,- voor Pink Ribbon opgehaald. De dona- kanker. Ook mannen kunnen tuinieren, kun je de hoeveel-
tie komt tot stand doordat het volledige inschrijfgeld van de borstkanker krijgen. In ons land heid beweging tijdens je dag
wandelaars werd gedoneerd aan Stichting Pink Ribbon. Daar- krijgt 1 op de 8 vrouwen borst- uitbreiden.
naast vonden er een aantal individuele sponsoracties plaats. kanker in haar leven. Bij ca. vijf
procent speelt erfelijkheid een Onderzoek
rol. Er wordt veel onderzoek ge-
daan naar wat een gezonde
Een wijze van leven die borst- hoeveelheid beweging per dag
kanker voorkomt is er helaas is. Vooralsnog wordt de Neder-
niet. Wel is bekend dat je zelf landse Norm Gezond Bewegen
iets kunt doen om het risico (NNGB) aangehouden die stelt
te verminderen. Uit onderzoek dat een volwassen persoon
is gebleken dat meer lich- zich dagelijks in totaal mini-
aamsbeweging zorgt voor maal een half uur matig in-
vermindering van de kans op tensief lichamelijk zou moeten
borstkanker met 25 – 30%. Dat inspannen.
In 2008 bestond het dames- er 2.100 inschrijvingen. Het is teksten. Dat was best emotio- Met meer bewegen en een
gezonder leven kun je in
schoenenmerk Durea zestig jaar. leuk om te zien hoe gemêleerd neel, maar maakte nog eens extra
“We wilden dat niet onopgemerkt het gezelschap nu is. Waren het duidelijk waarom we dit doen.”
voorbij laten gaan en zijn op zoek
gegaan naar een activiteit en een
in 2008 nog vooral fanatieke
wandelaars, nu zie je steeds meer Speciaal voor de vierde editie principe meteen beginnen:
maatschappelijk verantwoord mensen die alleen meelopen voor van de tocht, ontwikkelde Durea
goed doel”, legt Maarten van het goede doel. De jongste deel- een paar wandelschoenen. Wan- Neem de trap in plaats van de lift
Drunen van Durea uit. nemer is geboren in 2002, de delschoenen zijn nieuw in onze Wandel of fiets naar je vriendin voor een
oudste in 1930.” collectie, maar ik heb ook een kop ko e
“We maken damesschoenen voor heel speciaal paar laten maken”, Stap op de hometrainer tijdens het kijken naar je
40-plussers en dat is ook een Laan der Bezinning vertelt Maarten. “Deze wandel- favoriete tv-programma
groep waar Pink Ribbon zich op Ieder jaar wordt een nieuwe route schoenen zijn uitgevoerd in roze Doe vaker lopend of op de fiets de boodschappen
richt. Daarnaast is uit onderzoek uitgestippeld, maar altijd door leer en er is maar één paar van. Dat Stap eens een halte eerder uit
gebleken dat bewegen de kans de fraaie Loonse en Drunense paar hebben we verloot onder de-
Maak een wandeling na het avondeten
op borstkanker kan verminderen duinen. Nieuw tijdens de tocht genen die extra donaties hebben
met 25 – 30%. Daar sluit deze was de Laan der Bezinning. ingezameld via het Pink Ribbon
Ga lekker wandelen met de kinderen of klein-
wandeltocht perfect op aan.” Gerard-Jan: “Ieder jaar merken actieplatform.” kinderen
we dat er meer mensen lopen om Loop langs bij je collega in plaats van
Gemêleerd gezelschap persoonlijke redenen. Ze lopen Nou maar hopen dat er nog meer hem/haar te mailen
Alle medewerkers van Durea in voor iemand met borstkanker of van die roze schoenen komen,
Drunen werden bij de organi- hebben er in de directe omgeving zodat alle deelnemers volgend
satie betrokken. Gerard-Jan van mee te maken gehad. Daarom jaar op 23 juni in stijl kunnen
Blokland, commercieel directeur: hebben we alle deelnemers ge- meelopen…
“We hebben de wandeltocht ge- vraagd naar hun motivatie. We
promoot via onze website en door kregen maar liefst zevenhonderd www.durea.nl
kaarten in schoenendozen te reacties, waarvan we er 23 hebben
doen. Het eerste jaar verschenen afgedrukt op grote borden. Die
er maar liefst vijfhonderd mensen borden hebben we in een laantje
aan de start en ieder jaar werd dat opgehangen. Veel wandelaars wer-
aantal verdubbeld. Dit jaar waren den stil van de vaak aangrijpende
Wat kun jij doen om Pink Ribbon te helpen?
Maak je donatie over Organiseer een actie of doe mee met
Elke bijdrage is van groot belang en we zijn er heel een evenement!
blij mee. Maak je donatie over op giro 1234 t.n.v. Je kunt betrekkelijk eenvoudig een sportief, cultureel,
Stichting Pink Ribbon. of culinair evenement organiseren voor Pink Ribbon.
Organiseer jij een actie voor Pink Ribbon? Dan kun
Word Vriend(in) je je ook laten sponsoren via het speciale Pink Rib-
Meld je aan als Vriend(in) op www.pinkribbon.nl zo- bon actieplatform. Kijk voor voorbeelden op onze
dat we je op de hoogte kunnen houden van projec- site. Je kunt natuurlijk ook meedoen met een van de
ten, acties, evenementen en inspirerende initiatieven. evenementen die voor ons georganiseerd worden!
Koop een product Doe mee aan de Vriendenloterij
Koop een Pink Ribbon product of een van de Je kunt via de Vriendenloterij meespelen voor Pink
producten van onze partners, zoals de Geluksarm- Ribbon. De helft van jouw lot gaat naar Stichting Pink
band of Pink Ribbon Magazine in onze webshop Ribbon. Ga naar www.vriendenloterij.nl voor meer
op www.pinkribbon.nl. informatie en speel mee voor Stichting Pink Ribbon.
Ga naar www.pinkribbon.nl
5. 5
Vrijwilliger aan het woord
Risicofactoren “Ieder kind heeft het recht
De meest bekende risicofactoren voor het krijgen van
borstkanker zijn:
Onvoldoende lichaamsbeweging
zijn moeder te leren kennen”
Overgewicht (voor borstkanker na de menopauze) Naam : Irma van Kempen
Overmatig alcoholgebruik (dagelijks meer dan 1 glas over een Leeftijd : bijna 50
langere periode) Woonplaats : Delfgauw
Het kort of helemaal geen borstvoeding geven
Het hebben van weinig of geen kinderen of het krijgen van het Hoe ben je met Pink Ribbon in
eerste kind op latere leeftijd contact gekomen en wanneer?
Vrouwen die de pil slikken. Tijdens de periode dat een vrouw de “Ik was al jaren donateur bij het
pil gebruikt, is het risico op borstkanker licht verhoogd. Dit risico KWF, waarbij maar een deel van
neemt niet toe naarmate de pil langer wordt gebruikt. Het risico mijn donatie naar borstkankeron-
neemt af na het stoppen met de pil. derzoek gaat en de rest naar ove-
Het langdurig (2 tot 3 jaar) gebruik van hormoonpreparaten om rige onderzoeken. Pink Ribbon vrijwel vanzelf gaat en ik haal daar een DNA-onderzoek laten doen
overgangsklachten tegen te gaan. sloot nog beter aan bij mijn moti- veel energie uit om dit toe te kun- en gelukkig heb ik de erfelijke
Erfelijkheid (bij ca. 5% van de gevallen) vatie om iets te kunnen bijdragen, nen passen binnen Pink Ribbon.” genen vooralsnog niet. Dit soort
Vroege leeftijd van de eerste menstruatie en late menopauze vandaar dat ik me zo’n drie jaar onderzoek is erg belangrijk. Ieder
geleden heb aangemeld als vrij- Wat is je grootste drijfveer? kind heeft het recht om zijn
Als een of meer van deze risicofactoren op jou betrekking hebben, williger.” “Mijn moeder heeft vier keer moeder te leren kennen en ik hoop
betekent dat niet automatisch dat je borstkanker krijgt. Er zijn ook borstkanker gehad in haar leven dat er uiteindelijk iets wordt ge-
vrouwen die borstkanker hebben gekregen zonder dat een bekende Wat doe je voor Pink Ribbon? en is er uiteindelijk in 2000 aan vonden om deze vreselijke ziekte te
risicofactor een rol speelde. “Diverse dingen, ik ben actief overleden. De eerste keer was dat bestrijden.”
met het bemensen van stands op een leeftijd van 31 jaar, ik was
Bij twijfel ga naar de dokter! tijdens evenementen van derden toen amper drie jaar, dus ik kan Welke boodschap zou je de
Wees alert op voelbare en/of zichtbare veranderingen in je bor- voor Stichting Pink Ribbon. Dit mij daar niets van herinneren. lezer willen meegeven?
sten. Controleer regelmatig. Ga bij twijfel direct naar de huis- zijn activiteiten waar de meeste Toen ik zeventien was kwam de “Doe vooral dingen waar je
arts! Bedenk dat de meeste borstafwijkingen onschuldig en vrijwilligers voor ingezet worden. borstkanker terug in haar andere positieve energie van krijgt, leef
goedaardig zijn. Blijf je twijfelen, ga dan weer naar de huisarts. Daarnaast heb ik als vrijwilliger borst. Ook toen overleefde zij het. bewust, zie de mooie dingen van
nog een speci eke rol: ik help op Op mijn 27e keerde de kanker het leven en neem daar ook de tijd
Kijk voor aanwijzingen of meer informatie op kantoor met de coördinatie van de terug en zaten er uitzaaiingen in voor om het te zien, ervaren en te
inzet van de ambassadeurs op alle haar botten. Ze is na een moedige bewonderen.”
www.borstkanker.nl. evenementen. Coördineren en strijd van drie jaar op 66-jarige
snel schakelen is voor mij iets wat leeftijd in 2000 overleden. Ik heb
Feiten en fabels over borstkanker
Feit Fabel
Als vrouw heb je kans van 1 op de 8 om borstkanker te krijgen Aan borstkanker ga je altijd dood
De kans van 1 op de 8 geldt voor een heel leven. Het varieert echter sterk per leeftijd. Hoe ouder In Nederland is de kans dat een vrouw na 10 jaar nog in leven is zo’n 75% en de kans om na
je bent, hoe hoger de kans. 5 jaar nog in leven te zijn is zo’n 85%.
Het in een vroeg stadium ontdekken van kanker vergroot de kans op een succesvolle behandeling Maandelijks borstzelfonderzoek verkleint de kans op borstkanker
Daarom is het belangrijk om met klachten naar de huisarts te gaan en gehoor te geven aan de Om je lijf te leren kennen kan borstzelfonderzoek geen kwaad. Maar het is belangrijk om te
uitnodiging voor het bevolkingsonderzoek borstkanker. weten dat je borstkanker niet eerder ontdekt door het doen van maandelijks borstzelfonder-
zoek. En dat je borstkanker er niet mee kunt voorkomen.
Regelmatig bewegen verkleint de kans op borstkanker
Vrouwen die regelmatig lichamelijk actief zijn, verlagen hun kans op borstkanker met 20 tot Borstkanker is altijd erfelijk
40% in vergelijking met vrouwen die dat niet zijn. Het gaat daarbij niet alleen om sporten, Ondanks wat veel mensen denken, speelt erfelijkheid bij ca. 5% van de vrouwen met borst-
maar ook om alledaagse lichamelijke activiteiten zoals fietsen en huishoudelijk werk. kanker een rol.
Hormonen tegen overgangsklachten verhogen de kans op borstkanker Een vrouw met grote borsten heeft meer kans op borstkanker
Hormonen tegen overgangsklachten die langer dan 2 of 3 jaar worden gebruikt verhogen de Dit is niet waar. De grootte van de borsten heeft geen invloed op de kans op het ontwikkelen
kans op borstkanker. Het risico neemt af wanneer gestopt wordt met het gebruik ervan. van borstkanker.
Borstkanker is de meest voorkomende soort kanker Borstkanker begint altijd met pijn
Elk jaar krijgen in Nederland circa 13.000 vrouwen borstkanker. Daarna komt dikkedarmkanker Pijn komt zelden voor als eerste klacht bij borstkanker. Vaak worden klachten in of van de borst
het meeste voor: bij circa 5.600 vrouwen en 6.700 mannen (circa 12.300 totaal). veroorzaakt door een onschuldige afwijking. Het is natuurlijk altijd verstandig om met klachten
naar de huisarts te gaan.
75% van de vrouwen die borstkanker krijgen is 50 jaar of ouder
Ongeveer 25% van de vrouwen met borstkanker is jonger dan 50 jaar. Onder de 30 jaar is Je kunt borstkanker krijgen van deodorants en anti-transpiratiemiddelen
borstkanker zeldzaam. Vooral op het internet circuleren verhalen over het krijgen van borstkanker door deodorants.
Dit is echter niet waar. Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt geen verband.
Een knobbeltje in de borst is de meest voorkomende verandering van de borst
Dit is waar. Vaak is een knobbeltje een onschuldige afwijking, vooral bij jonge vrouwen. Van stress kun je (borst)kanker krijgen
Het voelen van een knobbeltje is wel een reden om naar de huisarts te gaan. Er is én wordt veel onderzoek naar een relatie tussen stress en het ontstaan van kanker
gedaan. Hieruit is tot nu toe geen verband gebleken.
Minder alcoholgebruik verkleint de kans op borstkanker
Een vrouw die over een langere periode dagelijks meer dan 1 glas alcoholische drank nuttigt, Het dragen van beugel-bh’s vergroot de kans op borstkanker
verhoogt haar kans op borstkanker met 7 tot 9%. Aangeraden wordt om gemiddeld niet meer Het gebruik van bh’s, met of zonder beugels, leidt niet tot het ontstaan van borstkanker.
dan 1 glas alcohol per dag te drinken.
Alleen vrouwen kunnen borstkanker krijgen
Overgewicht na de overgang verhoogt de kans op borstkanker Ook mannen kunnen borstkanker krijgen (jaarlijks krijgen circa 100 mannen borstkanker).
Uit onderzoek blijkt dat overgewicht na de overgang gepaard gaat met een hogere kans op borst-
kanker. Vóór de overgang hebben vrouwen met overgewicht geen verhoogd risico op borstkanker. Inname van extra vitamines voorkomt (borst)kanker
Er is onvoldoende bewijs om het gebruik van voedings- of vitaminesupplementen aan te
Het uitstellen van kinderen krijgen, verhoogt de kans op borstkanker bevelen om de kans op kanker te verkleinen
Hoe later vrouwen hun eerste (eigen) kind krijgen, hoe hoger hun kans op borstkanker. Maar dit
is natuurlijk van meerdere omstandigheden afhankelijk en niet altijd te beïnvloeden. Bron: www.strijdtegenborstkanker.nl
7. 7
Op adem komen na borstkanker met het BREATH-project
“Dit project was precies wat ik nodig had”
De medische zorg voor borstkankerpatiënten is de laatste jaren sterk verbeterd. Maar hoe zit
het eigenlijk met het psychisch herstel? Prof. dr. Judith Prins, hoogleraar Medische Psychologie
bij het UMC St Radboud, onderzoekt hoe borstkankerpatiënten die bezig zijn met emotioneel
herstel na afronding van de behandeling via de computer kunnen worden begeleid. Aan het
zogenoemde BREATH-project, medege nancierd door Stichting Pink Ribbon, werken nu zo’n
tachtig patiënten mee.
zijn zeer positief. Een daarvan is
“Het is geruststellend te horen dat I. Willems. In december 2009
werd bij haar borstkanker gecon-
iemand anders hetzelfde meemaakt” stateerd en op 3 augustus 2010
had ze haar laatste chemo. “Dit
project kwam voor mij precies
“Het onderzoek is gestart van- angstig ze eigenlijk zijn, of hoe op tijd”, zegt ze. “Je wordt ge-
uit een groeiende behoefte”, legt zwaar de vermoeidheid is. Blijkt confronteerd met zoveel nieuwe
Judith Prins uit. “We zagen dat dat binnen de grenzen te liggen, gevoelens en veranderingen in
patiënten enkele maanden na de dan kunnen we ze daarmee hel- je lichaam. Je kent je eigen li-
behandeling in een gat vallen. Dan pen. Anderen kunnen we weer chaam niet meer en dat is soms Prof. dr. Judith Prins en Drs. Sanne van den Berg
breekt vaak een moeilijke periode doorverwijzen naar bijvoorbeeld best beangstigend. Op momenten
aan. De eerste drie maanden ben de huisarts.” Op dit moment dat je je zorgen maakt wil je ook over gevoelens en ongemakken verhalen niet lezen. Maar het is
je vooral bezig met fysiek herstel, kunnen nog niet alle ex-borstkan- niet meteen artsen gaan bellen of die ik zelf ook had en zo’n be- wel prettig om te weten hoe an-
maar daarna komen soms psychi- kerpatiënten gebruikmaken van andere mensen lastig vallen, dus vestiging is natuurlijk erg pret- deren bijvoorbeeld omgaan met
sche klachten. Daarbij kun je den- de site. Promovendus drs. Sanne zo’n zelfhulpprogramma op inter- tig. Je bent bijna elk moment het dragen van een hoofddoekje
ken aan angst voor terugkeer van van den Berg legt uit waarom: net was voor mij een uitkomst.” van de dag met jezelf bezig of welke symptomen zij hebben
de ziekte, somberheid, boosheid “We zitten nu nog in de onder- en er gebeurt heel veel, zowel na de chemo. Maar daar lees je
en extreme vermoeidheid. Voor zoeksfase, waarin we uiteindelijk psychisch als lichamelijk. Dat op internet helemaal niet veel
die mensen is dit project bedoeld.” bij honderdzeventig vrouwen de “Patiënten vallen kan soms heel vervelend zijn. over. Ik kwam bovendien met-
toegevoegde waarde van de web- Als je hoort dat iemand anders een na de eerste behandeling
Zorg via de PC site onderzoeken. Het onderzoek na behandeling hetzelfde heeft meegemaakt, is in de overgang, waar ook weer
BREATH staat voor BREAst can- bestaat uit twee onderzoeksgroe- dat geruststellend.” allemaal klachten bij horen.
cer e-healTH en deze naam staat pen, waarbij slechts één groep vaak in gat” Daar zou ik ook wel eens wat
symbool voor het weer op adem toegang krijgt tot de website. Een Hoofddoekje meer over willen lezen.”
komen (in het Engels breath) na andere groep, die op de gebruike- “Wat ik miste op de site is de
de behandeling van borstkanker. lijke wijze wordt geholpen, volgen “Eens per week kreeg ik via de mogelijkheid tot het toevoegen “Ik hoop echt dat dit project
Onderdeel van het project is de we ook. Als blijkt dat het online site opdrachten. Soms moest ik van je eigen ervaringen. En in- doorgaat. Ik heb nu helaas geen
ontwikkeling van de website met zelfhulpprogramma effectief is vragen beantwoorden over mijn formatie over bepaalde onge- toegang meer tot de site, maar
het zelfhulpprogramma ‘Beter voor herstel na borstkanker, dan ervaringen. Het dwong je min makken die nieuw voor je zijn. ik heb er ontzettend veel aan
na borstkanker’. Judith: “Die site kunnen we het op grote schaal in- of meer na te denken over dat Op diverse fora vind je wel ver- gehad. Je krijgt steun zonder
biedt in feite zorg via de PC. We- voeren en kunnen alle patiënten wat je doormaakt. Daarnaast halen van anderen, maar die anderen lastig te vallen en kunt
kelijks wordt aan de patiënten in- er gebruik van maken.” kon je lmpjes bekijken van vind ik vaak veel te confronte- er anoniem mee aan de slag.
formatie aangereikt en kunnen ze andere vrouwen die over hun rend. Ik hoef de a oop niet te Dat was precies wat ik nodig
onder meer opdrachten en test- Precies op tijd ervaringen vertelden. Met name weten. En zeker niet als iemand had. En ook precies op het juiste
jes uitvoeren. Daarmee kunnen Patiënten die nu gebruikma- die lmpjes heb ik als zeer be- doodgaat. Op het moment dat je moment.”
ze bijvoorbeeld vaststellen hoe ken van de hulp via de website hulpzaam ervaren. Ze vertelden zelf patiënt bent, wil je juist die
BOOG doet onderzoek naar borstkanker bij mannen
“Deze vergelijking is nog
nooit gemaakt”
Per jaar wordt er bij ruim 13.000 mensen borstkanker zijn we bezig met het verzame-
geconstateerd. Wat veel mensen niet weten, is dat het ook bij len van gegevens en tumorweef-
mannen voorkomt. In die groep is borstkanker een zeldzame sel van mannen die de afgelopen
ziekte, maar het aantal mannen met borstkanker neemt wel toe. twintig jaar borstkanker hebben Elise van Leeuwen-Stok en Nizet Dijkstra
De Borstkanker Onderzoek Groep (BOOG) is een onderzoek gehad en daarvoor behandeld
gestart naar de behandeling van deze mannen en de verschillen zijn. In de tien jaar dat BOOG mannen hetzelfde behandeld als gegevens van zo’n achttienhon-
die er zijn met vrouwen. bestaat, hebben we in elk zie- vrouwen en we hopen te kunnen derd mannen internationaal be-
kenhuis wel een onderzoek uit- achterhalen of dat nu wel echt de kend”, zegt Nizet Dijkstra. “Wat
beste behandeling is, werken we gevoerd. De contacten met alle beste behandeling voor mannen de uitkomst ook is, het is van
in dit onderzoek samen met de ziekenhuizen zijn er dus al en dat is. Borstkanker heeft deels te ma- groot belang. Ook als blijkt dat er
EORTC (European Organisa- vergemakkelijkt ons onderzoek.” ken met hormonaal gerelateerde geen onderscheid gemaakt hoeft
tion for Research and Treatment factoren. Die zijn bij mannen te worden bij de behandeling van
of Cancer). Ons doel is om zoveel Elise van Leeuwen-Stok: “We anders dan bij vrouwen. Daarom mannen en vrouwen, is dat goed
mogelijk gegevens te verzamelen kijken wanneer de diagnose is ge- vinden we de vergelijking ook zo om te weten. Een grootschalig
in een wereldwijd onderzoek.” steld en voor welke behandeling belangrijk.” onderzoek als dit is nog niet eer-
is gekozen. Vervolgens vragen we der gedaan. We verwachten dan
“Op dit moment krijgen zo’n Gegevens verzamelen aanvullend om informatie over Groot belang ook zeker dat onze inspanningen
honderd mannen per jaar de Het onderzoek bevindt zich in hoe het behandeltraject is ver- Het gaat ongeveer twee jaar du- beloond gaan worden en er voor
diagnose borstkanker”, legt dr. de beginfase. “Van Pink Ribbon lopen. Met die gegevens krijgen ren voor een bepaalde hoeveel- zowel mannen en vrouwen een
Elise van Leeuwen-Stok uit. kregen we projectsubsidie om te we inzicht in de verschillende heid data is verzameld en ana- behandelmethode wordt ontwik-
“Om te onderzoeken wat de kunnen starten. Op dit moment behandelingen. Vaak worden lyses zijn gemaakt. “Dan zijn de keld die bij hen past.”
9. 9
Yolanda Hak-Bouman organiseert jaarlijkse fietstocht
“Steek je kop niet in het zand”
Elk jaar organiseert Yolanda Hak- Bouman in oktober een ets- weer, maar de reacties waren su- matie en steun. Dat is voor mij de etstocht plaats in Sleeuwijk: op
tocht in Sleeuwijk, waarmee geld wordt opgehaald voor Pink per. Er was veel emotie. Blijheid, motivatie om geld in te zamelen.” 2 oktober aanstaande. Aanmel-
Ribbon. Vorig jaar brachten de honderd vrouwelijke deelnemers saamhorigheid, gezelligheid, maar den kan via pinkribbonyolanda@
maar liefst tienduizend euro bijeen, evenals de twee jaar daarvoor. het was ook confronterend. Het is Yolanda hoopt dat ze met haar hotmail.com. Wees er snel bij,
een jn gevoel te weten dat je er etstocht ook anderen aanspoort want er kan maar een beperkt
Eigen fietstocht niet alleen voor staat. Bovendien een actie te organiseren. “Het geeft aantal etsers deelnemen.
In 2007 begon Yolanda met de wilde ik met de etstocht laten zoveel voldoening”, zegt ze en-
organisatie van haar eigen ets- zien dat ik er nog steeds ben en thousiast. “Het kost wel wat tijd,
tocht in Sleeuwijk. “Ik heb yers dat ik wat van mijn leven maak.” maar ik kreeg al snel hulp van alle
uitgedeeld, mails verstuurd, een kanten. De roze koeken werden
route gemaakt, cafés en leveran- Informatie en steun spontaan door Albert Heijn ge-
ciers benaderd en het liep storm. “Mijn eerste doel was natuurlijk doneerd evenals de esjes water
Honderd vrouwen meldden zich het inzamelen van geld voor on- voor onderweg, het restaurant in
Yolanda: “Ik was zelf nog herstel- aan, die allemaal vijftien euro in- derzoek. Daarnaast wil ik vrouwen Sleeuwijk sponsort een deel van de
lende van borstkanker toen een schrijfgeld betaalden. Velen van bewust maken van het gevaar en lunch, ondernemers in de omge-
nichtje van mijn man een ets- hen werden ook door vrienden en de risicofactoren van borstkanker. ving zetten spaarpotten voor me op
tocht organiseerde in Gelder- familie gesponsord en bovendien Steek je kop niet in het zand, maar de toonbank, van het tuincentrum
malsen voor Pink Ribbon. Ik heb deed iedere deelnemer nog een onderneem actie als je denkt dat kreeg ik roze bloemen om te verko-
meegedaan en was meteen en- extra donatie van vijf euro voor er iets mis is. Ik heb zelf ervaren pen, noem maar op. Als je zegt dat
thousiast. Zestig vrouwen etsten Pink Ribbon. Daarnaast heb ik hoe snel het kan gaan: een dag na het voor Pink Ribbon is, gaan veel
samen veertig kilometer en iedere allerlei roze spulletjes verkocht het ontdekken van een knobbeltje deuren voor je open. Verder kost
vrouw had haar eigen verhaal. waarvan de opbrengst naar de was ik al in het ziekenhuis voor on- de administratieve kant veel tijd:
Die saamhorigheid heeft veel bij Stichting ging.” derzoek. Als je langer wacht kun je je moet je mail vaak controleren
me losgemaakt en ik besloot dat gewoon te laat zijn. Pink Ribbon en uitnodigingen de deur uit doen.
ik zelf ook zoiets wilde organise- “Helaas werd de etstocht een heeft voor mij een grote rol ge- Maar het is het allemaal waard.”
ren in m’n eigen woonplaats.” wandeltocht vanwege het slechte speeld, door het geven van infor- Ook dit jaar vindt er weer een
Yolanda Hak
Wie is wie
Nederland telt een aantal organisaties dat actief is op het
gebied van borstkanker. Wat doen deze organisaties en
hoe verschillen ze van elkaar? We zetten een deel van deze
organisaties even in de spotlights.
op het gebied van borstkanker? KWF kank
KWF K
strijdt voo
ankerbestr
erbestrijdin
r minder ka
g bestaat a
ijding
l zestig jaa
nker, meer r en
betere kwa genezing e
liteit van le n een
ding zet zi ven. KWF K
ch in op he ankerbestri
pelijk onde t gebied va j-
rzoek, voo n wetensc
rlichting, p hap-
steuning e atiëntenon
n fondsenw der-
inhoudelijk erving. KW
s
Amazone
e kennis op F heeft vee
l
Stichtingtiënten hebben behoeft .
e breed en ri het gebied
cht zich m van kanker
Stichting P et name op
a n de patiënt.
tkankerp re vrouwe ink Ribbon
Jonge bors dan oude en KWF vu
re in formatie deze jong
e op het geb
ied van fon llen elkaar
aan
aan ande t zich op dsenbeste
Ama zones rich un ing en ding.
Stichting onderste
formatie, n de Relatie met
vrouw en door in . De w ebsite va Pink Ribbo
n: door sam
te bieden oor jonge kunnen fon enwerking
Stichting Pink Ribbon
en v dsen e ecti
activiteit ngsplaats ef besteed
ontmoeti atie en en kan een worden
nes is een ar inform nwervende nog breder
Amazo
met borstkan
ker wa
rd en. Stichting Pink Ribbon is de fondse geïnformee
rd worden
publiek bet
er
vrouwen unnen wo organisatie die aandacht vraagt voo
r over borstk
gedeeld k www.kwfk anker..
rvaringen tal
borstkanker. Zij heeft als doel het aan ankerbestr
e
ibbon ijding.nl
ng Pink R
b on: Stichti oor mensen dat borstkan ker krijgt te verminderen,
et Pink Rib er meer d zorg voor
Relatie m zones ond re vroege diagnose te bevorderen en de
ch ting Ama ite en de brochu
steunt Sti uwe webs sten te verbeteren.
ng van de
nie er... Wat n
u ?’ patiënten en hun naa
financieri borstkank cieren
ng en je hebt Dat doet de Stichting door het finan
‘Je bent jo
ma zones.nl van wetenschappelijk onderzo ek en zorgpro-
www.de-a en van
jecten en door het geven en financier
bestaat uit
voorlichting. Het Pink Ribbon team
ers die Pink
11 medewerkers en ca. 120 vrijwillig
borstkankerver
r eniging ned Ribbon vertegenwoordigen tijdens
evenementen a
Mammarosvrouwen nauwe-
erland g.
Borstkankerve en acties door derden voor de Stichtin en dat migra
nten
reniging Nederl Het is geblek nbod aan
en van het aa
Borstkankerver and lijks of geen
gebruikmak
act en nazorg
die voor
betrouwbare in
eniging Nederla
nd (BVN) biedt www.pinkribbon.nl tgenotencont end gel-
formatie en ze informatie, lo vanzelfsprek
borstkankerpat t de ervaringen vrouwen als borst-
iënten, ex-patië van Nederlandse orlichting over
erfelijk belast zi nten en mense
n die den. Mamm arosa geeft vo asten
jn in voor bete
re borstkankerz wen en hun na
geen ander kunn igrantenvrou unicatie
en zij aangeven org. Als kanker aan m ert de comm
Belangenbeha wat daarvoor no taal en bevord ziekte en
rtiging en kwal
iteitstoetsing
dig is. in hun eigen tie van deze
sleutelwoorden zijn daarbij ker ter preven ënten. Ook
. Leden ontvan
gen drie maal pe rond borstkan igrantenpati
blad B, het nieu r jaar het ter onderste uning van m act.
we magazine va tgenotencont
n de BVN. verzorgt zij lo
Relatie met Pink kan met
Ribbon: Stichtin Mammarosa
dersteunt BVN g Pink Ribbon on
- Relatie met Pink Ribbon: n haar
onder andere do ing Pink Ribbo
projecten zoals or het financiere
n van financiële st eun van Sticht ebsite
de website bors len en haar w
Borstkankerzor
tkanker.nl en de
Monitor activiteiten landelijk uitrol
iden.
g. verder uitbre
www.borstkan arosa.nl
ker.nl www.mamm