2. Vamos a dividir los efectos perniciosos de la contaminación en tres
categorías:
• Efectos sobre las personas
• Efectos sobre el resto de la biosfera
• Efectos sobre las cosas
Y diferentes escalas
• Escala local
• Escala Regional
• Escala Global
4. Las vías de acción de
la contaminación
atmosférica en las
personas son:
Respiración
Ingestión
Acción directa
(sobre la piel, los
ojos, etc.)
5. Las Vías Respiratorias:
Están formadas por la boca y las
fosas nasales, la faringe, la laringe,
la tráquea, los bronquios y los
bronquiolos.
La laringe es el órgano donde se
produce la voz, contiene las cuerdas
vocales y una especie de tapón
llamado epiglotis para que los
alimentos no pasen por las vías
respiratorias.
La tráquea es un tubo formado por
unos veinte anillos cartilaginosos que
la mantienen siempre abierta, se
divide en dos ramas: los bronquios.
Los bronquios y los bronquiolos son
las diversas ramificaciones del interior
del pulmón,
6. Los bronquiolos terminan en unos sacos llamadas alvéolos pulmonares que
tienen a su vez unas bolsas más pequeñas o vesículas pulmonares, están rodeadas
de una multitud de capilares por donde pasa la sangre y al realizarse el
intercambio gaseoso se carga de oxígeno y se libera de CO2.
7. El comportamiento de los elementos contaminantes en el proceso
respiratorio depende de la forma en que aparezcan
- Gas
- Partículas
En el caso de los gases tiene particular importancia la solubilidad
del contaminante. Los más solubles se quedan en las vías
respiratorias superiores, los menos pueden llegar a los alvéolos.
El comportamiento de las partículas depende de:
La forma (más o menos aerodinámica)
La masa
El tamaño
La orientación (en el caso de fibras)
8. Mecanismos de remoción
* Tos
* Estornudos
* Espiración
* En el momento de tragar saliva
Las partículas quedan atrapadas en la mucosa que
recubre las paredes traqueo-bronquiales y mediante
unos orgánulos especiales llamados cilios
ascienden en el fluido mucoso a través de la
tráquea para ser tragados con la saliva.
También pueden ser engullidas por unos macrófagos que
existen en los alvéolos y pasar a formar parte del fluido
mucoso
9. Una vez en el interior del cuerpo las substancias contaminantes se
depositan en:
la sangre,
la orina,
los tejidos blandos, pelos, uñas,
huesos, etc.
Si los mecanismos de remoción son más lentos que los mecanismos
de absorción se produce una
acumulación
Por ejemplo el mercurio apenas si es eliminado por el cuerpo con
lo cual su concentración va aumentando progresivamente hasta que
alcanza valores mortales para el hombre.
10. Impacto de la contaminación : Diferentes tipos de estudio
Disciplina Población Puntos fuertes Puntos
débiles
Epidemiolo- Comunidades Exposición Dificil
Natural cuantificar la
gía
Grupos de exposición
enfermos -No extrapolación
-Grupos susceptibles
-Efectos de niveles
bajos durante un
largo periodo
Estudios Experimental -Exposición Exposición
controlada artificial
clínicos
Sujetos -Personas Efectos agudos
Enfermos vulnerables
- Causa - Efecto
Toxicolo- Animales Máxima Se aplica al
respuesta/dosis hombre ?
gía
Células Adquisición rápida Umbral de
de datos. respuesta ?
Sistemas Mecanismos Extrapolación
bioquímicos causa/efecto
11. Ozono:
Es poco soluble, penetra con facilidad hasta los alvéolos,
por lo que afecta al tejido alveolar.
Algunos efectos del Ozono:
Irritación del sistema respiratorio: tos, irritación de la garganta
Reducción de la función respiratoria: Se hace más difícil respirar
profundamente, por lo que aumenta el ritmo respiratorio
Se agrava el asma: Parece ser que las personas asmáticas se hacen
más sensibles a los alergenos
Puede incrementar la susceptibilidad a infecciones respiratorias
Puede producir inflamación e incluso dañar el tejido pulmonar.
12. Grupos de riesgo:
•Niños
•Adultos con vida laboral o que realizan ejercicio físico al
aire libre.
•Personas mayores
•Personas con enfermedades pulmonares, tales como asma
•Personas especialmente sensibles al ozono
13. EEUU: 0.08 ppm/8 hora
Canada: 0.082 ppm/1 hora
Japon: 0.06 ppm /1 hora
OMS: 0.075-0.10 ppm/1 h.
0.05-0.06 ppm/8 h
14. Efectos del monóxido de carbono CO:
El principal mecanismo de acción del monóxido de
carbono reside en su gran afinidad (240 veces mas fuerte que la
del oxígeno) por la hemoglobina para formar la
carboxihemoglobina (COHb). Esta gran afinidad entre la
hemoglobina y el CO hace que la capacidad para transportar
oxígeno en la sangre se ve fuertemente disminuida lo que va a
provocar un aumento del ritmo cardiaco para compensar dicha
pérdida de capacidad de transporte de oxígeno por la sangre
La cantidad de COHb formada en la sangre de una persona
depende de un número de factores entre los que cabe citar
Concentración y duración de la exposición
Ejercicio
Temperatura
Estado de salud del individuo
Metabolismo del individuo
15. La figura nos muestra el tanto por ciento de COHb para diferentes
niveles de concentración de CO, diferentes niveles de exposición
así como diferentes grados de ventilación
CO (ppmv)
16. La eliminación del CO es lenta, con un tiempo de vida media
de 2 a 6.5 horas, por lo que el CO se pude acumular en una
exposición continuada, siendo el sistema vascular su principal
almacén.
El principal motivo de preocupación, desde el punto de vista de la
salud, con niveles relativamente bajos de CO (< 50 ppmv) son los
efectos cardiovasculares (debido al incremento del ritmo cardiaco) y
neurológicos (debido a la falta de oxígeno en el cerebro). Valores
superiores a un 6% de Carboxihemoglobina pueden causar arritmias
en personas con problemas en la arteria coronaria. Estudios
epidemiológicos han puesto de manifiesto un incremento de
mortalidad en individuos con problemas cardiovasculares sometidos
a valores relativamente elevados de CO
17. La disminución de la cantidad de oxígeno en sangre a
consecuencia de la presencia de COHb provoca una
disminución de oxígeno en el cerebro con los consiguientes
efectos neurológicos . La siguiente tabla nos da algunas de las
respuestas de una persona a diferentes niveles de COHb
Niveles de COHb Efectos
0-1% ninguno
2.5% Pérdida de discriminacion de intervalo temporal
3% Cambios en los umbrales de brillo
4.5% Incremento del tiempo de reacción a estímulos visuales
10% Cambios en la destreza de conducción
10-20% Dolores de cabeza, fatiga, perdidad de coordinación
20. Dióxido de azufre SO2
Es muy soluble en agua por lo que la mayor parte del SO2 va a
quedar retenido en las vías respiratorias superiores. Menos del
1% alcanza los alvéolos. Con el ejercicio y la respiración por
la boca aumenta la proporción de SO2 que llega a los
pulmones.
Algunos efectos del SO2
Cambios en la función mecánica de las vías superiores
Incremento de la resistencia al flujo nasal. Disminución
del flujo nasal.
Puede producir bronquitis crónica.
Puede producir bronco-constricción en asmáticos. A
concentraciones altas puede afectar a personas normales.
Largas exposiciones pueden alterar los mecanismos de defensa
de los pulmones y agravar enfermedades cardiovasculares.
22. Dióxido de nitrógeno NO2
Es menos soluble que el SO2 por lo que penetra más
fácilmente en los pulmones, cuyo tejido se puede
dañar.
Personas con exposiciones elevadas (trabajadores de
industrias tales como: fabricación de ácido nítrico, uso
de explosivos, silos) puede desarrollar edema pulmonar
Estudios toxicológicos revelan que el NO2 puede incrementar
el efecto de enfermedades patógenas, se ha observado
destrucción de tejido pulmonar a concentraciones elevadas.
Con concentraciones de 0.5 ppmv, (umbral de efectos
adversos) se han detectado destrucción de cilias, obstrucción
de bronquiolos, variaciones en el tejido alveolar.
Estudios epidemiológicos no han revelado ninguna efecto/causa
entre enfermedades y NO2 a las concentraciones usuales
24. Partículas
Las partículas se suelen dividir en PM10 aquellas que
tienen un tamaño menor de 10 micras y PM2.5, las que tienen un
tamaño menor que 2.5 micras.
De acuerdo con la figura,
PM10 es retenido en las
vías superiores
PM2.5 puede penetrar más
fácilmente en los
pulmones
(Diámetro mediano en masa)
26. Habida cuenta de la dificultad de las partículas para seguir la
corriente de aire, estas tienden a depositarse en la
ramificaciones bronquiales, donde existe una alta
concentración de terminaciones nerviosas que tienden a
provocar el acto reflejo de la tos o la bronco-constricción. La
sensibilidad de las terminaciones nerviosas a estímulos
químicos puede producir variaciones en el ritmo respiratorio.
La deposición de las partículas no solo depende de la masa y
la forma sino también de su composición, pH, solubilidad, etc
Una vez depositadas, su eliminación depende de la zona donde
han sido retenidas. En las vías respiratorias superiores, los
cilia las eliminan en menos de 24h. Obviamente cuanto mas
hondo penetren más difícil es su eliminación. Así en la zona
alveolar pueden permanecer hasta varias semanas.
27. Por lo general las partículas más pequeñas son las más peligrosas
Penetran hasta lo más profundo del aparato respiratorio, por
lo que resultan mas difíciles de eliminar
Presentan una proporción área/tamaño muy grande por lo que
la interacción con el tejido pulmonar aumenta
Una buena parte de las substancias nocivas, plomo, zinc,
cromo, mercurio, sulfatos y nitratos se encuentran en éstas
partículas más pequeñas
28. Estudios de un grave episodio de contaminación que tuvo lugar
en Londres en 1952 revelan que concentraciones de partículas
superiores a 700 µg/m^3 con un exceso de SO2 de 0.27 ppm
produjo un incremento notable del riesgo de mortalidad.
Desde 1986 diferentes estudios epidemiológicos revelan que existe
una cierta relación potencial entre la mortalidad/morbilidad y
exposiciones agudas al standard de 24 horas (150 µg/m^3)
Grupos de riesgo son:
Niños
Personas mayores
Personas con problemas respiratorios y coronarios
Personas asmáticas
32. Plomo
Es un metal pesado de color gris, con bajo punto de
fusión, dúctil y maleable y resistente a la corrosión que aparece
de forma natural en el suelo, el agua e incluso en aire.
Se ha empleado en
cañerías,
tejados
baterías de automóviles
pinturas
En la época moderna ha sido empleado como antidetonante en
los motores de gasolina. En la actualidad ha sido prohibido su
uso en este tipo de combustible. Las gasolinas con plomo de 97
octanos ya han sido sustituidas en toda la UE, incluso en
España.
33. La vía de entrada del plomo en el cuerpo es
la ingestión de alimentos,
agua y
mediante la respiración de partículas.
Debido a que el cuerpo lo elimina con alguna dificultad, el plomo
se acumula en el mismo. Se localiza principalmente en la sangre,
los tejidos blandos y, debido a su similaridad con el calcio, en los
huesos.
Debido a su amplio uso, la cantidad(carga) de plomo en el cuerpo
se estima que es una 300 veces superior a la de nuestros
antepasados pre-industriales
35. Exposiciones agudas al plomo (contenido en sangre > 60 µg/
dL, el standard 1.5 µg/M^3(aire, 3 meses) = 30
µg/dL(sangre) ) pueden producir
cólicos, shocks,
anemia severa,
daños en el riñón
daños irreparables en el cerebro
la muerte
Exposiciones crónicas
Pueden producir daños en el cerebro
Daño en los riñones
En el sistema nervioso.
37. Daños a la vegetación
Los daños producidos en la vegetación fueron uno de los primeros
síntomas de los efectos de la contaminación atmosférica, en este
sentido se puede considerar que la vegetación ha actuado como
centinela de los efectos nocivos de la contaminación atmosférica.
Inicialmente fueron los efectos producidos en los alrededores de los
grandes núcleos industriales, principalmente en industrias que
emitían grandes cantidades de SO2 y metales pesados como puede
ser las centrales térmicas y las fundiciones.
Posteriormente, estudios sobre daños producidos en los cultivos en
los alrededores de las grandes ciudades, como sucedió en los
Angeles a mediados de los años 40, dieron como resultado que estos
daños estaban producidos por el ozono y PAN formados en el smog
fotoquímico de la ciudad.
38. Entre los contaminantes que han sido reconocidos desde hace
tiempo como dañinos a la vegetación merece la pena destacar a
SO2, ozono, fluoruros, PAN, etc, y desde hace algunos años,
dado su enorme impacto sobre los bosques, la deposición
ácida. Contaminantes menores se puede citar, NO2, Cl2, HCl.
39. Estructura de una hoja Cutícula
Epidermis
superior
Parénquima de empalizada
Parénquima esponjoso
Epidermis inferior
Estomas
40. a) Epidermis Superior : Capa
monoestratificada de células vivas en el
haz de la hoja. Presenta pocos estomas,
es transparente y sus funciones son de
protección, mantenimiento de la forma y
permitir el paso de la luz hacia los
estratos celulares más internos. Carece
de cloroplastos y está recubierta por
fuera por una capa de cutina, la cutícula.
b) Parénquima de Empalizada :
Está formado por dos o tres capas de
células alargadas y ricas en cloroplastos.
Posee pocos espacios intercelulares y
por su función recibe también el nombre
de parénquima asimilador o
clorénquima.
41. c) Parénquima Esponjoso : Junto con la capa anterior
constituyen el mesófilo. Lo forman células irregulares que
dejan grandes espacios intercelulares entre ellas. Estos espacios
permiten la circulación de los gases, y se comunican con el
ambiente a través de los ostíolos de los estomas. También
posee clorofila, aunque en menor cantidad.
42. d) Epidermis Inferior : Se encuentra en el envés de la
hoja y su estructura es igual que la de la epidermis superior,
aunque presenta mayor cantidad de estomas.
Estoma
43. e) Estomas :
Son los encargados de asegurar el
intercambio gaseoso y regular la
transpiración de los órganos verdes y
aéreos de los vegetales. Abundan en la
cara inferior de las hojas y están
regularmente repartidos por toda la
epidermis. El estoma consta de un
ostíolo, orificio delimitado por dos
células arriñonadas ; las células
oclusivas, que presentan cloroplastos.
En algunas especies aparecen, células
anexas en número de dos, tres, o más.
Todas estas células forman en
conjunto el aparato estomático.
44. Las tres funciones principales de la hoja
fotosíntesis (en los cloroplastos)
transpiración
respiración
requieren el paso de gases (CO2 y H2O) de la atmósfera a su
interior a través de los estomas. Es este mismo sistema el que
permite que gases contaminantes entren en su interior. Al
igual que en el hombre, estos penetran en la planta a través del
sistema respiratorio de la misma.
Los contaminantes pueden entrar también a través de las raíces
formando parte de los nutrientes disueltos en el agua.
45. Efectos sobre la vegetación y las cosechas
Los daños a las plantas se pueden clasificar en visible y no visibles,
Los daños visibles se refieren a desviaciones respecto de la
apariencia normal de la hoja. Una hoja ‘normal’ presenta un buen
color con una estructura celular ‘normal’ en las diferentes capas.
Desviaciones respecto de este aspecto ‘normal’ van desde el colapso
del tejido o necrosis a la pérdida del color
La necrosis tiene lugar cuando se ha dañado el parénquima
esponjoso o el parénquima de empalizada, la hoja aparece muy
descolorida, con posible pérdida de tejido, apareciendo orificios en la
misma. Un efecto menos dramático aparece cuando se decolora, con
reducción o pérdida de cloroplastos, o clorosis. El daño a la
epidermis es llamado vidriado (glazing) y si es a zonas o puntos:
punteado (flecking)
46. SO2: Afecta al tejido mesófilo
Dependiendo de la concentración, produce, manchas blancas,
rojas, marrones e incluso negras dependiendo de la especie. El
daño se extiende desde la base hasta la cima de la hoja por
ambas caras. Las hojas más jóvenes resultan más afectadas, En
las dicotiledoneas, efectos agudos se manifiestan con necrosis
intervenal
48. Sensibilidad de las plantas al SO2
Sensibles Intermedias Resistentes
arbustos con flores/plantas ornamentales
Guisante Gladiolo Crisantemo
Aster Tulipan
arboles/arbustos
Pino Blanco Pino Austriaco Cedro rojo
Abedul Aliso Arce
huerta/cosechas
Espinacas Tomate Maiz
Alfalfa Lechuga Patatas
Avena Trigo Brocoli
49. Ozono: Afecta principalmente al parénquima de empalizada y en
menor medida al parénquima esponjoso. Los síntomas se reflejan en la
superficie superior de la hoja. Las plantas mas jovenes son las mas
sensibles. Aparecen el punteado (flecking) debido a la muerte o daño
del parénquima. Las manchas pueden ser blancas, cobrizas o
amarillas. Es común el daño del O3 a las hojas de pino, apareciendo
las puntas de color marrón.
51. Sensibilidad de las plantas al O3
Sensibles Intermedias Resistentes
arbustos con flores/plantas ornamentales
Petunia Begonia Gladiolo
Coleo Lila Azalea
arboles/arbustos
Sicamore Americ. Roble negro Nogal Negro
Roble Blanco Rododendro Arce rojo
huerta/cosechas
Alfalfa Pepino Arroz
Patata Col Fresas
Tomate Guisante Remolacha
53. PAN: El PAN afecta al mesófilo esponjoso adyacente a los estomas
causando su colapso, formandose grandes bolsas de aire que son
responsables del aspecto vidrioso que se observa en la superficie
inferior de muchas dicotiledoneas. El PAN tiene un carácter más
fitotóxico que el O3, plantas sensibles tales como la petunia, tomate
y lechuga se pueden dañar con concentraciones de 15 a 20 ppbv
durante unas pocas horas.
55. Sensibilidad de las plantas al PAN
Sensibles Intermedias Resistentes
arbustos con flores/plantas ornamentales
Petunia Coleo Lirio
Aster Lila Orquidea
arboles/arbustos
Manzano Roble blanco
Fresno verde Pino austriaco
huerta/cosechas
Judia Alfalfa Col
Lechuga Espinaca Maiz
Tomate Soja rabano
56. FLUOR: El daño por flúor procede de la captación de fluoruros
en medio gaseoso a través de los estomas o a través de partículas
solubles depositadas sobre la hoja. De cualquiera de las maneras
a través del sistema venoso llega a la hoja donde se acumula en la
punta y/o borde de la misma. El daño se debe a una acumulación
del fluoruro
58. Sensibilidad de las plantas al Fluor
Sensibles Intermedias Resistentes
arbustos con flores/plantas ornamentales
Gladiolo Azalea Petunia
Tulipan Rosa Crisantemo
arboles/arbustos
Pino ponderosa Abeto Grande Roble blanco
Alamo Pino austriaco
huerta/cosechas
Maiz dulce Tomate Tabaco
Trigo(joven) Alfalfa Col
Avena(joven) Espinacas Pepino
59. Etileno: Es una de las sustancias mas comunes en las
atmósferas urbanas contaminadas, es un subproducto de la
combustión de la gasolina. Una de las funciones normales del
etileno es el de la maduración. Normalmente se recogen las
frutas verdes y se le da un ‘toque’ de etileno para que
maduren. También las frutas lo producen cuando maduran.
De ahí que se diga que una manzana podrida, pudre al resto
del cesto, mediante la emisión de etileno
61. Estudios epidemiológicos demuestran que las personas sometidas
durante mucho tiempo a altos niveles de contaminación presentan
problemas respiratorios, es lógico pensar, aunque no se han hecho
estudios específicos, que los animales domésticos (perros, gatos,
etc) sometidos también a estas mismas exposiciones deben de
presentar problemas similares.
Los daños más estudiados en los animales son aquellos que se
derivan de las industrias del flúor o que lo emplean en alguno de
sus procesos. La mayor parte de la contaminación por flúor se
debe a la ingestión por parte de los animales de forrajes
contaminados. Así pues, son aquellos animales que dependan de
este tipo de comida, los más afectados. La fluorosis, la enfermedad
provocada por el flúor, se ha diagnosticado en animales pastando
cerca de plantas de fertilizantes fosfatados, y fundiciones de
aluminio y en otras industrias tales como: fósforo, ácido fosfórico,
vidrio, aceros...
62. El flúor, aunque no en forma elemental, se encuentra
de forma natural en cantidades variables en el suelo,
agua, la vegetación y los tejidos de los animales. Puede
tener efectos beneficiosos si se toman en pequeñas
cantidades. Los efectos dañinos aparecen cuando se
toman en grandes cantidades.
La ingestión de flúor puede provenir de una
acumulación de los mismos en la hojas de las
plantas que constituyen los forrajes expuestas
a fluoruros gaseosos, partículas o la toma de los
mismos por parte de la planta a partir del suelo.
63. Fluorosis:
La fluorosis puede ser aguda o crónica. La fluorosis
aguda apenas si se observa en los animales, no sucede lo
mismo con al fluorosis crónica que se ha encontrado con
frecuencia en cabañas que han comido forrajes con alto
contenido en flúor durante tiempo prolongado.
Debido a que el flúor interfiere con el metabolismo normal
del calcio el daño por flúor se manifiesta por cambios en la
dentadura y el esqueleto. Uno de los primeros signos de
fluorosis es pequeñas motas blancas que aparecen en el
esmalte dental. La fluorosis crónica se manifiesta por una
incompleta formación del esmalte, la dentina y el diente
propiamente dicho. Estos cambios dentales ocurren cuando
el diente se está formando y son irreversibles
64. Ejemplo de dientes afectados por fluorosis
Un animal afectado por fluorosis tiene una menor capacidad de
alimentarse pues mastican peor.
Desde el punto de vista humano, la fluoración de las
aguas ha conducido a que en nuestros niños se haya
desarrollado un problema de fluorosis.
66. Se sabe perfectamente que los contaminantes gaseosos y
las partículas afectan profundamente a los materiales de
construcción: hierro, piedra, pinturas, caucho, piel…. Los
efectos sobre monumentos antiguos empieza a ser
preocupante a lo largo y ancho de la vieja Europa, pues su
perdida es muchas veces irrecuperable.
Los materiales se ven
afectados de diversa
manera: física y química.
Los mecanismos físicos
fundamentales son la
abrasión por partículas o el
efecto pasivo de la
deposición de partículas,
singularmente hollines
67. Los mecanismos químicos cuando se produce una reacción
entre los materiales y algún compuesto químico, bien de forma
directa (aire contaminado -- material), bien cuando se depositan
las partículas, bien secas o bien en disolución. El daño
químico resulta en muchas ocasiones irreparable
Corrosión:
La corrosión de los metales es uno de los problemas mas
generales de la contaminación. Dado que la corrosión es un
proceso natural, es difícil reconocer muchas veces el papel
jugado por los contaminantes, que por lo general aceleran los
procesos de corrosión naturales.
68. Metales:
Parece ser que el SO2 y las PM aceleran la corrosión de los metales
ferrosos, probablemente debido a la presencia asociada de ácido
sulfúrico. Curiosamente en atmósferas con un alto grado de
oxidantes, tal como el ozono, los efectos de la corrosión parecen ser
menores, debido a que bajo la acción de oxidación por el ozono se
forma una capa de óxido que aísla al resto del metal de la oxidación
por ácido sulfúrico.
69. Metales como zinc utilizados para proteger al acero son atacados
por SO2 en presencia de humedad. El cobre reacciona con el SOx
para formar la pegatina verde que se ve sobre los objetos de cobre
y que es sulfato de cobre. Esta capa de sulfato protege al resto del
material de un posterior ataque. Esta capa verde la podemos ver en
los estatuas de bronce que hay en muchas ciudades europeas.
70. Materiales de construcción: Contrariamente a los metales donde es
difícil de valorar la influencia de la contaminación sobre la
corrosión. En el caso de la construcción, es evidente que una buena
parte de la suciedad de los edificios se debe a la contaminación.
Una buena parte de esta suciedad está provocada por los
humos que se depositan sobre los edificios procedentes del tráfico
de automóviles, de las calefaciones, etc. Este tipo de problema es
relativamente fácil de solucionar. Mediante técnicas de abrasión por
arena se pueden limpiar fácilmente, eso sí, con un buen coste para
el contribuyente. Ahora bien, el ataque químico es mucho mas
difícil de solucionar. Los materiales a base de carbonato cálcico
(p. ej. caliza, mármol) reaccionan con ácido sulfúrico para dar
CaSO4*2H2O (yeso). Este proceso tiene lugar en los poros y fisuras
que siempre presenta la roca. Al tener el yeso un volumen mayor ,
hace de cuña y rompe la roca, desmenuzandola. Así mismo el
silicato es más soluble que el carbonato