"E:  , ' " v - 4g)‘ I’ I , -
EÉ   ¡Í  ’   i
s e ,  ' í / /4<e a

E  @, © ZN

 KYWJ-‘ÜZAILÜINMÉX , '@E JJUÍLIJN/ 

i  Z4 ',...
I('ULB’IL VOL MAM
Comunidad Lingüística Mam
 K'I. ILB’IL VOL TWITZ PAXIL

Academia de Lenguas Mayas do Guatemala

O’il mu:...
.0. 1.!  o—. nl—. n. . .. n-«I-J.  1.a ¡—«I—. ¡. nl 9- 2.!  ¡—. .¡—. I. 5.!  o—. m—. n. 4.1 ¡—4I—. I. ¿.1 o— su-J.  un oc
...
‘iufih’;  4/

Sjjugafl Delfín

l‘ ‘V
,  t . ';4
' "sb C -

‘ r .  u
. o,o_o -o_o, o rw v» —
1 Ï 1 1 ;  1;;  .°"‘"2’? *Ï'? .4...
. "
- a]
_ L
1 . 
' : 
- : 
-.  H
a . ‘
« A
- . 
- n
Á É
É u
_ . 
4 Í‘

 
   

 Wanna” Abaniquillo Xflflíkw Caracol 
z’ : ’ ...
.. M.‘. |o¡M. .D. >.. . l. >h I¡I. u‘ ‘. >I, .r. >.¡.  ,.  .. I . n:. .. x».  .. b=-. b.¡y, ... 

 
 
 

Lagartija
común

...
x ¡  x - .  . .  . .  . . 

,   1”‘ V.  .‘

I o
’ s

4'. 
le

 



Mmm Mosca (Clïüwáfl Escorpión Maca Pulsa mm casamvuisa ï...
mua . .u unan-m . .1 caminan

c— . .¡ «a m3.: 

mu“ . .¡ o- anna

. .¡ su ‘In. .. . 

   

[M] Avispa

 
  
 

SÜDEñÉÜÜ Al...
Us

Mosquito

Wfiíïwfis

 

 a ". . ú wï. .. 4
y . -..  ..  .M_&! ¿_‘__  4. w _

    

a
Ciga rra

ÏÏCQÍÉMQ” Lombriz XQÍDÉJ ...
.. .

mm) Araña ÏÏÜXÜBÜKÉÏK Luciérnaga

 _;  _ /  o
XEDÜ@ÜÜ Saltamontes 53373;;  Gamna

 
 

fiwfifl
¿mas

  

 

Mosca
verde...
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Kyb'i talin a', qe jilin ex qe no'ẍ

794 visualizaciones

Publicado el

Los animales acuáticos, los reptiles y los insectos en idioma Mam

Publicado en: Educación
0 comentarios
1 recomendación
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
794
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
187
Acciones
Compartido
0
Descargas
6
Comentarios
0
Recomendaciones
1
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Kyb'i talin a', qe jilin ex qe no'ẍ

  1. 1. "E: , ' " v - 4g)‘ I’ I , - EÉ ¡Í ’ i s e , ' í / /4<e a E @, © ZN KYWJ-‘ÜZAILÜINMÉX , '@E JJUÍLIJN/ i Z4 ', Cficanozcamos el/ n-orïñïbre de los ' anímaleis acuáticos y reptiles en ¿ idioma. Mam no min mas iii conozcamos el nombre de Iosk insectos en idioma/ Mam}! i / / w
  2. 2. I('ULB’IL VOL MAM Comunidad Lingüística Mam K'I. ILB’IL VOL TWITZ PAXIL Academia de Lenguas Mayas do Guatemala O’il mu: taq’un K’ulb’l| Vol Mam Junta Directiva de la Comunidad Lingüística Mam Wiüdn / Presidente Mario Roberto Aguilón Crisótomo Thalfln Wiüin l Vicepresidente Juan Ordoñez Domingo Altflb’ / Secretaria Odília Ramos Huinil Mpwaq l Tesorera María Garcia Maldonado Tnolll Onil l Vocal I Rafael Domingo Gabriel Thalfln Onil / Vocal li Porfirio Faustino Bartolón Roblero Ïaxin Onil / Vocal Ill José Annando Ramirez Chilcl ¡(‘lei Taq'unaI K‘u| b'l| Vol Mam Equipo Técnico dela Comunidad Linguística Mam Wl’xin / Presidente Mario Roberto Aguilón Crisótomo Nulful Twin Atfuntl l Coordinador: de Subprograma: Ana Elizabeth López Ramirez Ka’yll Aq’untl / Coordinador Técnico Rocacl Domingo Pérez López Xpldfll Vol/ Técnico investigador Sebastián Oniz Ordoñez Tadlxpul Vol I Técnico Traductor Juan Ramón Andres López Ajlal Pwaq / Secretario Contador Anastacia Edilberto Gómez Juárez ¡(‘amd Xlal / Recepcionista Martha Maldonado Garcia Molii Aq'unti l Servicios Varios Benjamin Ovidio Chilel Ramos ’ üit¡w¿i‘¡t&z2wJ‘gM ÁU, ‘., __ ¡jypkvffl : -, f‘ _i_ i‘ _ ¿H1 5.» , Equipo Técnico de io Comunidad Liniüístioo Mam Me wm i n«/ / Edna Mariola Feliciano Cardona Coriily Marilena ïomo Jiménez AQLÜÑLFJQQLÏÏIIQQ ¿’_‘¿e'_‘¿. t:ig; ¿ Luis Arturo Feliciano Cardona
  3. 3. .0. 1.! o—. nl—. n. . .. n-«I-J. 1.a ¡—«I—. ¡. nl 9- 2.! ¡—. .¡—. I. 5.! o—. m—. n. 4.1 ¡—4I—. I. ¿.1 o— su-J. un oc ‘U'ÉI' Ill’! ‘V? ! "‘ÉI' É'_F_': "'ÚI"É'_'_': "'ÉÍ"Ï'_¡¿J "'ÜÍ'F'_Í fina Pulpo v‘ ‘¡num-o ¡vr ‘rr-n- un n‘: 4.1‘ n- n “n. .. ou>o0.OÓ. OO. ÓO0°o-OO, .. . . ; 1 a ; al‘
  4. 4. ‘iufih’; 4/ Sjjugafl Delfín l‘ ‘V , t . ';4 ' "sb C - ‘ r . u . o,o_o -o_o, o rw v» — 1 Ï 1 1 ; 1;; .°"‘"2’? *Ï'? .4 . ,,¡. .. ., . ... ... ,,¡. ... , . .¿_
  5. 5. . " - a] _ L 1 . ' : - : -. H a . ‘ « A - . - n Á É É u _ . 4 Í‘ Wanna” Abaniquillo Xflflíkw Caracol z’ : ’ ‘EQ! a É XÜÜ] Lagartija XWÜMÜÏQQ} Tepocate XCÏW Bauena fixgmam Camaleón flkfilmnflwk
  6. 6. .. M.‘. |o¡M. .D. >.. . l. >h I¡I. u‘ ‘. >I, .r. >.¡. ,. .. I . n:. .. x». .. b=-. b.¡y, ... Lagartija común Éïïwfla n59’ Salamandra
  7. 7. x ¡ x - . . . . . . . , 1”‘ V. .‘ I o ’ s 4'. le Mmm Mosca (Clïüwáfl Escorpión Maca Pulsa mm casamvuisa ï .1 a .9“ ï ¿gm Tortuguilla MW Grmo [MH ZOmPOPO N©ÜÍÏÏ Gusano ;
  8. 8. mua . .u unan-m . .1 caminan c— . .¡ «a m3.: mu“ . .¡ o- anna . .¡ su ‘In. .. . [M] Avispa SÜDEñÉÜÜ Alacrán Í. ..‘¡‘. ¿.l«oo¿¿oo¿5 . , B3” Gorgojo
  9. 9. Us Mosquito Wfiíïwfis a ". . ú wï. .. 4 y . -.. .. .M_&! ¿_‘__ 4. w _ a Ciga rra ÏÏCQÍÉMQ” Lombriz XQÍDÉJ Zancudo a-É’: t ¡5 . ‘a s r . r . u , ___ 5 . .. A. ’ . o,o_o o. o,o rw v» — . o4.o,9.. o,9 '-> , . I‘ . ... ¡¿f’-""; ".’-? —?. .?Ï . ;,. ¡¿.
  10. 10. .. . mm) Araña ÏÏÜXÜBÜKÉÏK Luciérnaga _; _ / o XEDÜ@ÜÜ Saltamontes 53373;; Gamna fiwfifl ¿mas Mosca verde ciega A. I f. ' "‘ x ¿»a z «. J v - * y q‘ V ‘— « x u. ) Eve, “ ¿í L , _ L-. -' "‘ Ñ I’ ‘V ". "— "¡‘: ’AI'“ v’ ' A ïï, f _. L—- . f; g . - __. _ “' __ V, M‘ _ l ___, -.7 * , l f; _. . í s J: ’:__ k ¡ — : .¿6 ’ _» r l r ——"- . ‘xx. ..’ 4 ‘ ga‘ ‘-í" u‘ ' -! b —: - a‘ P‘ ‘ ' v ¿‘P _ Q _ _ . ..} _ ‘y. ’ _ _ . . rx ‘. ' . ;‘ n 'a , __. 4 . . v: ‘-‘-fr—r-. ’;‘¿ °»’. °7—r-r? . . ° **: >t—r? ;'; 2*"? r-r-hq r’ ‘r rr? r; 7 r-"f-r>-, "?. '¿ . —

×