Represión sistemática en Cuba

REPRESIÓN
SISTEMÁTICA
ACOS O Y DET E N CI O N E S
BREVE S POR MOTIVO S
POL Í TIC O S EN CUBA

Amnesty International Publications

Publicado originalmente en 2012 por Amnesty International Publications
International Secretariat
Peter Benenson House
1 Easton Street
London WC1X 0DW
Reino Unido
www.amnesty.org

© Amnesty International Publications 2012

Índice: AMR 25/007/2012
Idioma original: inglés.

Edición española a cargo de:
EDITORIAL AMNISTÍA INTERNACIONAL (EDAI)
Valderribas, 13.
28007 Madrid
España

Todos los derechos reservados. Esta publicación tiene derechos de autor, si bien puede ser reproducida por
cualquier medio, sin pago de tasas, con fines educativos o para llevar a cabo acciones de protección y promoción de
los derechos humanos, pero no para la venta. Los titulares de los derechos de autor solicitan que se les comuniquen
los usos mencionados con el fin de evaluar sus efectos. Para la reproducción de este texto en cualquier otra
circunstancia, su uso en otras publicaciones o su traducción o adaptación, deberá obtenerse el permiso previo por
escrito de la editorial, y podrá exigirse el pago de una tasa.

Amnistía Internacional es un movimiento mundial,
formado por 3 millones de simpatizantes, miembros y
activistas de más de 150 países y territorios, que hacen
campaña para acabar con los abusos graves contra los
derechos humanos.

Nuestra visión es la de un mundo en el que todas las
personas disfrutan de todos los derechos humanos
proclamados en la Declaración Universal de Derechos
Humanos y en otras normas internacionales de derechos
humanos.

Somos independientes de todo gobierno, ideología
política, interés económico y credo religioso. Nuestro
trabajo se financia en gran medida con las contribuciones
de nuestra membresía y con donativos.

ÍNDICE
InformaciónGENERAL
.............................................................................................................................................................................4

DETENCIONESBREVES,ACOSOE INTIMIDACIÓNDE opositores políticos...........................................................................................................6

Presos de conciencia..............................................................................................................................................................................9

LasDamas de blanco............................................................................................................................................................................12

Periodistasindependientes....................................................................................................................................................................13

Recomendaciones................................................................................................................................................................................15

4 Represi ó n siste m á tica
Acoso y detenciones breves por motivo políticos en Cuba

INFORMACIÓN GENERAL
Elgobierno cubano mantiene una campañapermanente de acoso y detenciones breves contralos opositores políticos paraimpedirles exigir respeto
por los derechos civiles y políticos. Desde que AmnistíaInternacionalpublicó, en junio de 2010, su último informe sobre el respeto por lalibertad de
expresión en Cuba (Restricciones a la libertad de expresión en Cuba , Índice: AMR25/005/2010),lasituación se ha deteriorado, con un
aumento constantedel número de detenciones arbitrarias.En Cuba, lascríticasalgobierno no se toleran,y se castigansistemáticamente con
detenciones breves y arbitrarias,“actosde repudio” (manifestaciones encabezadaspor partidarios del gobierno con lapresuntaparticipación de
agentes de seguridad del Estado, con el objetivo de acosare intimidar a quienes criticanalgobierno),intimidación, acoso y procesamientos penales
de motivaciónpolítica.

Lasautoridades siguen negando a quienes desean un cambio político en Cuba su derecho a expresary compartirsus ideas libremente y sin
represalias.Larepresión es sistemática.Los manifestantespacíficos, los periodistasindependientes y los activistasde derechos humanos son
detenidos como medida habitualpor ejercersu derecho a lalibertadde expresión, asociación, reunión y circulación. Los activistasa menudo son
detenidos como medida preventivaparaimpedirles asistira manifestaciones públicaso reuniones privadas.

Pese a larepresión, lasrestricciones de estos derechos se encuentran,en todo Cuba, con una resistencia constante,lo que da lugara miles de
detenciones. Dos organizaciones que observanlasituaciónde los derechos humanos en el país informaronmensualmente de centenaresde
detenciones breves durante 2011.

Lamayoríade laspersonasdetenidas en estascircunstanciaspueden ser presos de conciencia, aunque sean puestasen libertad trasun periodo breve
de detención, a menudo de tansólounas horas. De laspersonasque se encuentranactualmente detenidas, laorganizaciónha adoptado
recientemente a cuatropresos de conciencia, detenidos exclusivamente por el ejercicio pacífico de sus libertades fundamentales. Amnistía
Internacionalpide una vez más algobierno cubano que ponga en libertadinmediatae incondicionala todos los presos de conciencia, hayansido o no
acusados o juzgados.

Laliberación,en 2011, de decenas de presos políticos y de los últimos presos de conciencia que permanecíanencarcelados desde larepresión de
marzo de 2003no fue el prólogode un cambio en lapolíticade derechos humanos. Lagranmayoríade los liberados se vieron obligados a exiliarse,
mientraslasautoridades cubanasse mostrabandecididas a contenermediante nuevastácticasladisidencia y lascríticascontrael gobierno. La
intimidación, el acoso, lasdetenciones múltiples y lasrestricciones a lacirculaciónse han utilizado abundantemente contralos opositores políticos,
paraimpedirles llevara cabo sus actividades o como represalia.También es habitualsometer a vigilanciaa quienes se oponen algobierno. Los “actos
de repudio” –manifestaciones encabezadaspor partidarios del gobierno con lapresuntaparticipación de agentes de seguridad del Estado, con el
objetivo de acosare intimidar a quienes criticanalgobierno– se han convertido en prácticacorriente. Lasintegrantesdel movimiento Damas de
Blanco,en particular,han sido blanco de represión en varios lugaresde Cuba en los que el movimiento cuentacon representantes. Los informes de
malos tratosy palizasdurante los actosde repudio y ladetención se han convertido en motivo de una mayorpreocupación.

Cuba no toleraninguna críticaalEstado realizadafuerade los mecanismos oficiales establecidos bajocontrolgubernamental.Lasleyes sobre
“desorden público”, “ultraje”,“desacato”,“peligrosidad” y “atentado” se utilizanparaprocesara quienes se oponen algobierno. No hay ninguna
organizaciónpolíticao de derechos humanos a laque se hayapermitido obtener el reconocimiento jurídico. Los sindicatosy lasasociaciones de
abogados independientes de los afiliados alPartido Comunistade Cuba no pueden operarlegalmente, y sus miembros son sometidos a medidas
represivas.Todo desafío a lapolíticaoficialda invariablemente como resultadouna acción de represaliaque incluye laviolaciónde los derechos
humanos.

Para justificar su arsenal de leyes y prácticas represivas, las autoridades cubanas siguen alegando que los opositores políticos actúan bajo el
patrocinio o lainfluencia del gobierno estadounidense, y que sus actividades son una amenazaparalaseguridad nacional,laintegridad de Cuba y la
revolución. Tras el endurecimiento, en la década de 1990, del embargo económico impuesto por Estados Unidos, se introdujo una legislación
draconianateóricamente dirigida a proteger la soberaníacubana. Amnistía Internacionalha pedido reiteradamente al gobierno estadounidense que
levantesu embargo, yaque perjudica enormemente el disfrute,por partede lapoblacióncubana,de una diversidad de derechos económicos, sociales

Amn istía Internacional, marzo de 2012 Índice: AMR 25/007/2012

Represi ó n siste m á tica 5
Acoso y detenciones breves por motivo
políticos en Cuba

y culturales, como el derecho al alimento, la salud y el saneamiento. No obstante, Amnistía Internacionalconsidera que las actividades llevadas a
cabo por la disidencia cubana constituyen un ejercicio legítimo de la libertad de expresión, reunión y asociación. En Cuba, estas libertades están
gravemente limitadas, tantoen la ley como en la práctica. Además, independientemente de la política exterior estadounidense respecto a Cuba, las
autoridades cubanasson lasúnicas responsables de lasviolaciones de los derechos civiles y políticos. Ellasson lasque deben garantizarlaprotección
de estos derechos reconocidos universalmente. El gobierno debe asimismo reconocer y permitir la expresión pacífica y legítima de la disidencia en
Cuba.

Índice : AMR 25/007/2012 Amnistía Internacional, marzo de 2012


DETENCIONES BREVES, ACOSO
E INTIMIDACIÓN DE
OPOSITORES POLÍTICOS
Lasdetenciones breves tantode activistaspolíticos y de derechos humanos como de periodistasindependientes se estánhaciendo cada vez más
frecuentes. Estapráctica,además, menoscabael respeto en Cuba por los principios y normas internacionalessobre laprivaciónde lalibertady sobre
lalibertad de expresión, asociación y reunión.

Elnúmero de detenciones breves ha experimentado un fuerte incremento en los últimos 24 meses. Según los datos registrados por el Centrode
InformaciónHablemos Press (CIHPRESS),agencia de noticias independiente que observalos abusos contralos derechos humanos en toda Cuba, el
número de detenciones de que se ha tenido noticia se cuadruplicóde 2009a 2010, y se duplicó de 2010 a 2011. En 2011, laorganización–a laque,
como a todos los grupos considerados críticos con el gobierno, se le ha negado el reconocimiento oficial– tuvo noticias de 3.835 detenciones, que
mensualmente oscilabanentre 181 y 576 casos. De igualmodo, laComisión Cubanade Derechos Humanos y ReconciliaciónNacional(CCDHRN)
recibió informes de 2.784casos de abusos contralos derechos humanos entre enero y septiembre de 2011, consistentes lamayoríaen detenciones
breves y arbitrarias.Para2010, laCCDHRNdocumentó2.074casos.

Aunque el incremento de los casos registrados podríaatribuirse parcialmente a una mejorade lacapacidad de observacióny a un intercambio más
fácilde lainformaciónsobre los abusos contralos derechos humanos (debido almayoracceso a teléfonosmóviles),no se puede negarque las
autoridades cubanashan redoblado larepresión contraladisidencia. Lasautoridades no toleranque se critiquen abiertamente laspolíticas
gubernamentaleso los abusos contralos derechos civiles y políticos. Los agentes de laPolicíaNacionalRevolucionaria(PNR)y del Departamentode
Seguridad del Estado (DSE)detienen sistemáticamente a los activistasque celebranmanifestaciones pacíficasen espacios públicos, alegando que están
creando “desorden público”. Los informes sobre uso de fuerzaexcesivapor partede lasautoridades y de palizasdurante ladetención son cada vez
más frecuentes.

Los detenidos normalmente permanecen recluidos unas horaso, en ocasiones, unos días en comisaríasu otroscentrosde detención, y durante ese
tiempo son sometidos frecuentemente a interrogatorio,intimidación y amenazas.También se ha informado de palizasdurante ladetención. Las
personasdetenidas normalmente son amenazadascon cargospenales o con lacárcelsi no cesan en sus actividades “contrarrevolucionarias”. Algunas
han permanecido detenidas durante semanassin conocerlos cargosexactosque se les imputaban.

Ivonne MallezaGalanoe Ignacio Martnez Montejoestuvieron detenidos sin cargos,juntocon IsabelHaydee Álvarez,durante 52 días, trasparticipar
í
en una manifestaciónantigubernamentalpacíficael 30 de noviembre de 2011. AIvonne MallezaGalanolasautoridades lamantuvieron recluida en
régimen de incomunicación durante 10 días, sin que pudiera contactarcon el mundo exterior,ni siquieracon su familia o sus abogados. Hastael 10
de diciembre no le permitieron realizaruna llamadatelefónicaparainformara su familiay sus amistades de su paradero,y sus familiaresno pudieron
visitarlahastael 12 de diciembre. AmnistíaInternacionallos adoptóa los tres como presos de conciencia, detenidos exclusivamente por ejercersu
derecho a lalibertad de expresión y reunión. Los tres quedaron en libertad sin cargosel 20 de enero de 2012.

Los informes de detención en régimen de incomunicación son cada vez más frecuentes. Durantedías, los familiaresde laspersonasdetenidas
desconocen su paradero. Lasautoridades no les informande los motivos y el lugarde ladetención, ni siquieraaunque los familiaresvayande una
comisaríaa otrapreguntando por el paraderode los detenidos. Ladetención en régimen de incomunicación violalos derechos de laspersonas
privadasde libertad, y es una prácticaque lasautoridades cubanasdeben dejarde utilizar.Laspersonasrecluidas en régimen de incomunicación
pueden no ser representadaspor un abogado de su elección. Además, no tienen derecho a comunicarsu detención ni el lugardonde se encuentrana
un familiaro a cualquier otrapersonaque elijan,y sus familias viven con laansiedad de no saber qué les ha sucedido.


políticos en Cuba

El21 de febrerode 2012, JoséDaniel FerrerGarca,ex preso de conciencia, fue detenido en LaHabanay recluido en régimen de incomunicación, sin
í
poder notificarsu paraderoa sus familiareso a otraspersonasde su elección. Aldía siguiente fue trasladado a un centrode detención de laprovincia
de Camagüey,y el 24 de febreroquedó en libertad sin cargosen su provincia natalde Santiagode Cuba. Mientrasestuvo detenido, fue amenazado
con ser encarcelado si continuabacon sus actividades de disidencia como coordinadorde laUnión Patrióticade Cuba (UNPACU),agrupaciónde
organizaciones opositorascon sede en el este de Cuba.

En enero de 2012, Iris TamaraPérez Aguilerafue detenida en cuatroocasiones en Placeta,VillaClara,durante unas manifestaciones organizadas
parapedir laliberaciónde los presos de conciencia Ivonne MallezaGalano,Ignacio Martnez Montejoe IsabelHaydee Álvarez.En febrerofue
í
detenida de nuevo, en dos ocasiones, durante lasmanifestaciones que pedían lalibertad de Yasmín Conyedo Riveróny su esposo, Yusmani Rafael
ÁlvarezEsmori, ambos presos de conciencia detenidos desde el 8 de enero de 2012.

Eldomingo 19 de febrerode 2012, 25 integrantesde lasDamas de Blancofueron detenidas en laprovincia de Santiagode Cuba paraimpedirles
asistira una misa en el Santuariode NuestraSeñorade laCaridad en lalocalidad de ElCobre. Los servicios de seguridad del Estado y lapolicíahan
establecido férreoscontrolesen tornoalSantuario,donde se esperaque el PapaBenedicto XVI celebre una misa a finalesde marzo, durante una
visitade tres días a Cuba. LasDamas de Blancotemen que no se les permitaasistiralevento como represaliapor su movilización constantey sus
críticasalgobierno.



ACTOS DE REPUDIO

AmnistíaInternacionalcree que se estáalentando a los manifestantesprogubernamentalesa acosare intimidar impunemente a quienes propugnanun
cambio político por medios pacíficos.

Los actosde repudio son manifestaciones coordinadaspor el gobierno y llevadasa cabo normalmente ante lascasasde opositores políticos; a ellas
asisten partidarios del gobierno, agentes estatalesy miembros de lasfuerzasde seguridad, y tienen como finalidad acosare intimidar a los
opositores. Amenudo se utilizanparaimpedirles viajarparaparticiparen actividades. Durantelos actosde repudio, los opositores políticos y los
activistasde derechos humanos son sometidos a abusos físicos y verbalespor grupos de personasque coreanlemas progubernamentales.Lapolicía
suele estarpresente, pero no interviene paraimpedir lasagresiones. En esos actossuelen participarlasBrigadasde RespuestaRápida, una estructura
establecida en 1991 y compuestapor voluntariosdel Partido Comunistacuyatareaes hacerfrente a cualquier señal“antirrevolucionaria”.

Tantolos activistaslocalesde derechos humanos como otraspersonascreen que estos actosestánorganizados por los servicios de seguridad de Cuba
paraintimidar a laoposición.

Los actosde repudio suelen ir seguidos de ladetención de laspersonascontralasque se dirigen. En enero de 2012, 40opositores fueron detenidos
trasactosde este tipo. También se ha detenido a periodistasque informabansobre estos actosy tomabanfotografas.El17 de diciembre, EynorDíaz
í
Allen,periodistadel Centrode InformaciónHablemos Press en Guantánamo, estuvodetenido durante 48 horas,y su cámarale fue confiscadapor
agentes del Departamentode Seguridad del Estado. Estabadocumentando un actode repudio contraObayemi GrantGuerra,miembro del Movimiento
Cubano de Jóvenes por laDemocracia.


políticos en Cuba

PRESOS DE CONCIENCIA
En el momento de redactareste informe, AmnistíaInternacionalha adoptado a cuatropresos de conciencia en Cuba: Antonio Michel Lima Cruz,
MarcosMáiquelLima Cruz, Yasmín Conyedo Riveróny el esposo de ésta,Yusmani RafaelÁlvarezEsmori.

PRESOS DE CONCIENCIA ANTONIO MICHEL LIMA CRUZ
Y MARCOS MÁIQUEL LIMA CRUZ
Hasta tres años de cárcel por cantar una canción de protesta en la calle

Los hermanos Antonio Michel Lima Cruz y Marcos Má iquel Lima Cruz llevan
encarcelados desd e el d ía de Navidad de 2010. Ambos pertenecen al Consejo de
Relatores de Derechos Hu manos de Cuba –agrupaci ó n de organizaciones de toda la
isla– y al Movimiento Impacto Juvenil Republicano. Los dos son periodistas
indep en d i entes, y cofundadores del perió dico online Candonga , cerrado por las
autoridades cubanas en 2009.

Fueron detenidos en la madrugada del 25 de dicie m bre de 2010 mientras se
encontraban en una celebració n navide ñ a con un grupo de familiares y amigos en su
do micilio de la ciudad de Holguí n, en el este de Cuba. Hacían sonar canciones de un
grupo de hip-hop cubano que critica la falta de libertad de expresi ó n en el paí s, y
bailaban ondeando la bandera cubana en la calle, delante de su casa. Poco despu é s
de me dianoche, llegaron unos policías y unos agentes del Departamento de Seguridad
del Estado, acompa ñ ados de unos 40 simpatizantes del gobierno. La policía entró por
la fuerza y detuvo a los hermanos, mientras se realizaba un acto de repudio contra las
de m á s personas que hab ía en la casa. Ese mis m o d ía, la policía regresó y detuvo al
padre y a la madre de los dos hermanos, así como a varios amigos que se
encontraban en el do micilio familiar en ese mo m e nto. Todos ellos permanecieron
recluidos varios d ías, antes de quedar en libertad sin cargos.

Tras un juicio su mario, en mayo de 201 1 Antonio Michel y Marcos Má iquel fueron
cond enado s a dos y tres años de prisió n, respectivamente, por “ ultraje a los sí mbolos
de la patria” y “ d e s ó rden e s pú blicos ” . En la actualidad permanecen recluidos en la
prisió n de La Ladrillera, en la provincia de Holguí n. Antonio Michel sufre problemas de
pró stata y, seg ú n los informes, no recibe tratamiento m é dico suficiente. Al haber
cumplido m á s de la mitad de su condena, podría optar a la libertad condicional, pero
las autoridades se han negado a respond er a las peticiones de su familia y su
abogado. Su madre, Adisnidia Cruz Segredo, integrante de las Da mas de Blanco, ha
sufrido un acoso reiterado de las autoridades en sus intentos de asistir a la iglesia los
do mingos. La ma ñ ana del do mingo 26 de febrero de 2012, la policía la mantuvo
detenida varias horas, impidi é ndole asistir a misa con las de m á s Damas de Blanco de
la provincia de Holguí n.



Amnistía Internacional cree que las condenas de Antonio Michel y Marcos Máiquel son
de motivació n política, debidas a su ejercicio pacífico de la libertad de expresi ó n, y las
consid era desproporcionadas para los presuntos delitos. La organizació n ha adoptado
a los dos hermanos como presos de conciencia, y ha pedido su liberació n inm e diata e
incondicional.

PRESOS DE CONCIENCIA YASMÍN CONYEDO RIVERÓN Y
YUSMANI RAFAEL ÁLVAREZ ESMORI
Yasm í n Conyedo Riveró n, de 24 años, y su esposo, Yusmani Rafael Álvarez Es m ori,
de 23, permanecen detenidos desd e el 8 de enero de 2012 por cargos de “atentado ”
contra un agente del Estado, punibles con hasta cinco añ os de prisió n. Yasm í n es la
representante de las Da mas de Blanco en la provincia de Villa Clara, y tambi é n es una
periodista indep e n di e nte. Yusmani es mie m bro de la Liga Juvenil De m o cr ática de Las
Villas.

Ambos fueron detenidos la ma ñ ana del do mingo 8 de enero de 2012 en su casa de la
ciudad de Santa Clara, en la provincia de Villa Clara, en el centro de Cuba. Un grupo
de partidarios del gobierno realizó un acto de repudio ante su casa, al parecer para
impe dir que Yasm í n asistiera a misa con otras Damas de Blanco. Yasm í n y Yusmani
fueron detenidos y recluidos en comisarías locales, junto con otras siete Damas de
Blanco, hasta las cuatro de la tarde de ese mis m o d ía. Una vecina, que es instructora
política local del Partido Co m u nista de Cuba (PCC), abord ó a Yasm í n cuando estaba a
punto de entrar en su casa, tras ser puesta en libertad. La insultó y la abofeteó. La tía
de Yasm í n, que hab ía salido de la casa de é sta, respondi ó abofeteando a su vez a la
mujer. Entonces, dos policías detuvieron a Yasm í n y a Yusmani, que tambié n acababa
de regresar tras haber sido liberado. La tía de Yasm í n ha informado dos veces a las
autoridades locales de que fue ella, y no Yasm í n, quien abofeteó a la instructora
política del PCC, pero no ha recibido respuesta. La propia instructora del PCC ha
pedido al fiscal local que retire los cargos contra Yasm í n y Yusmani.

Yasm í n y Yusmani tambi é n permanecieron detenidos varias horas el 25 de dicie m bre
de 201 1 cuando trataban de asistir a una misa navide ñ a. Yasm í n tiene una hija de seis
años. Amnistía Internacional cree que su detenci ó n y posible condena es una
respuesta a sus actividades pacíficas de disidencia, y que tiene como finalidad
transmitir un men saje intimidatorio a otras personas que critican al gobierno. La
organizaci ó n ha adoptado, por tanto, a Yasm í n y a Yusmani como presos de
conciencia, y ha pedido su liberació n inm e diata e incondicional.

52 DÍAS DE RECLUSIÓN POR PROTESTAR CONTRA LA
POBREZA


políticos en Cuba

Los presos de conciencia Ivonne Malleza Galano, Ignacio Martínez Montejo e Isabel Haydee
Álvarez estuvieron detenidos sin cargos durante 52 días, tras participar en una manifestación
antigubernamental pacífica.

El 30 de novie m bre de 201 1, Ivonne Malleza Galano, integrante de las Damas de
Blanco, y su esposo, Ignacio Martínez Montejo, fueron detenidos por agentes de
policía mientras participaban en una manifestació n pacífica en el Parque de la
Fraternidad, en La Habana. La manifestació n protestaba contra el hambre y la
pobreza, y los dos detenidos sosten í an una pancarta con el lema “ C e s e el hambre, la
miseria y la pobreza en Cuba ”.

A Ivonne Malleza Galano la esposaron y la m etieron en un vehí culo policial. Dos
agentes llegaron, trataron de confiscarle la pancarta y los detuvieron, a ella y a Ignacio
Martínez Montejo. Las grabaciones de vídeo difundidas en Internet mu e stran có mo
unos policías detienen a Ivonne Malleza Galano en el Parque de la Fraternidad
mientras la multitud se congrega en torno a ella y pide a los agentes que la dejen
marchar. Isabel Haydee Álvarez, que estaba contemplando la manifestació n, fue
detenida tras protestar y decir que las autoridades deb í an dejar libre a la pareja.

Ivonne Malleza Galano, Isabel Haydee Álvarez e Ignacio Martínez Montejo quedaron
en libertad sin cargos el 20 de enero. Al quedar en libertad, unos agentes de los
servicios de seguridad del Estado les dijeron que se enfrentarían a “c on d e nas
severas ” si continuaban con sus actividades de disidencia. Amnistía Internacional los
hab ía adoptado como presos de conciencia, ya que estaban recluidos exclusivamente
por ejercer su derecho a la libertad de expresi ó n y de reuni ó n, y hab ía pedido su
liberació n inm e diata e incondicional.

MUERTE BAJO CUSTODIA

Elpreso de conciencia WilmanVillarMendoza murió el 20 de enero de 2012 en el HospitalJuanBruno Zayas,en laciudad de Santiagode Cuba, a
donde habíasido trasladado desde laprisión a causade los problemas de salud derivados de lahuelgade hambre que habíaemprendido en protesta
por su juicio injustoy su encarcelamiento. WilmanVillarTenía31 años.

Miembro del laUnión Patrióticade Cuba (UNPACU),fue detenido el 14 de noviembre de 2011 por participaren una manifestaciónpúblicacontrael
gobierno cubano en Contramaestre,provincia de Santiagode Cuba. Duranteaquellamanifestaciónfueron detenidos también otrosocho miembros de
UNPACU.

Mientrasestuvodetenido, los agentes de seguridad del Estado lo amenazaron,según los informes, con hacerle“desaparecer”y lo presionaronpara
que cesaraen sus protestaspúblicasy abandonarael grupo disidente. Le dijeron que, de lo contrario,lo juzgaranpor “desacato”,“resistencia” y
í
“atentado” contraun agente del Estado, todos ellos cargosrelativosa una detención anterior,ocurrida en septiembre de 2011. WilmanVillar
Mendoza quedó en libertadel 17 de noviembre, y luego fue citado a comparecerel 24 de noviembre ante el TribunalMunicipalde Contramaestre,
donde fue juzgado a puertacerrada.Los jueces no aceptaronladeclaraciónde su esposani lade ningún otrotestigo llamado en su defensa. Laesposa
de Wilman VillarMendozano pudo entraren lasalahastael finaldel juicio.

WilmanVillarMendoza fue condenado a cuatroañosde prisión. Desde el TribunalMunicipalde Contramaestrefue trasladado directamente a la
prisión de Aguaderas,en Santiagode Cuba. Ese mismo día inició una huelgade hambre paraprotestarpor su encarcelamiento y su condena.
Interrumpió lahuelgade hambre el 23 de diciembre, y lareanudó seis días después. AmnistíaInternacionallo ha adoptado como preso de
conciencia, detenido exclusivamente por el ejercicio pacífico de su derecho a lalibertad de expresión.



LAS DAMAS DE BLANCO
Elgobierno cubano estállevando a cabo una campañade acoso e intimidación contralasDamas de Blanco. Estaorganizaciónfue creadapor un grupo
de mujeres familiares de los 75 presos de conciencia encarcelados en marzo de 2003 por expresar pacíficamente sus opiniones contrarias al
gobierno. Las Damas asistían a misa todos los domingos en la capital,La Habana,vestidas de blanco, pararezarpor la liberación de sus familiares.
Después, realizabanuna procesión desde laiglesia hastaun parque cercano,llevando floresblancas.

Posteriormente surgió un grupo de solidaridad, denominado Damas de Apoyo, que respaldabalasactividades organizadaspor lasDamas de Blanco y
participabaen ellas.Aprincipios de 2012, los dos grupos se fusionaron,y ahorase consideraa todas Damas de Blanco. Traslaliberaciónde todos los
presos de conciencia encarcelados durante la represión de marzo de 2003, las Damas de Blanco han estado haciendo campañapor la liberación de
presos políticos, y por el levantamiento de lasrestricciones a laslibertades civiles y políticasfundamentalesen Cuba.

Las Damas de Blanco han sufrido un acoso e intimidación constantes al intentarllevara cabo sus actividades pacíficas. Son sometidas a frecuentes
actos de repudio por parte de simpatizantes del gobierno y miembros de las fuerzas de seguridad, y también a detenciones arbitrariasbreves cuyo
objetivo es alterarsus actividades.

Las autoridades les han impedido una y otravez asistir a actividades en lasede de laorganización, en el centro de La Habana.Elevento organizado
allíel 23 de febrero de 2012 paraconmemorarel segundo aniversario de la muerte por huelga de hambre del preso de conciencia Orlando Zapata
Tamayo fue severamente reprimido. No se permitió a nadie entraren el edificio desde la mañanaanterior. Las autoridades desviaron el tráfico para
que no pasaraante lasede, y situaronagentes de policía paraverificarlos documentos de identidad de todos los peatones que pasabanpor lazona.
La tarde del 23 de febrero, decenas de simpatizantes del gobierno se congregaron durante horas ante el edificio para llevara cabo un acto de
repudio, y gritaron insultos contralas 40 Damas de Blanco que se encontrabanen su interior. Muchas de las Damas habían atravesado la isla para
asistir, y temían ser detenidas si tratabande salir del edificio, por lo que se vieron obligadas a permanecer allíhastael día siguiente. Otro evento
paraconmemorarel Día de los Derechos Humanos, el 10 de diciembre de 2011, fue reprimido de manera similar. En los días previos al Día de los
í
Derechos Humanos, 32 Damas de Blanco fueron detenidas y amenazadas con nuevas detenciones si salan de sus casas el 10 de diciembre para
participar en actividades. Eldomingo 11 de diciembre, 48 Damas de Blanco fueron detenidas durante su marcha semanalpor la 5ª Avenida, en La
Habana,trashaber asistido a misa en laiglesia de SantaRitade Casia.

Desde mediados de 2011, las Damas de Blanco han incrementado sus actividades en las provincias orientales de Cuba y han sido sometidas a la
creciente represión de la disidencia emprendida por las autoridades, especialmente en la provincia de Santiago de Cuba. Esta represión se ha
centrado particularmente en impedir a lasDamas de Blancoviajarparaasistirlos domingos a servicios religiosos, después de los cuales normalmente
llevana cabo una marchasilenciosa. AlasDamas de Blancose les ha impedido constantemente asistira lamisa dominicalen laCatedralde laciudad
de Santiago de Cuba y de lacercanalocalidad de ElCobre. La mañanadel domingo 21 de agosto, lacasade Aimée GarcésLeyvaen Palma Soriano,
provincia de Santiagode Cuba, estuvo variashorasrodeada por un centenarde personas,entre ellasagentes de policía y simpatizantes del gobierno.
Cuando Aimée GarcésLeyvay otrasdiez Damas de Blanco trataronde salirparaasistir a misa, los policías lasempujarony les tirarondel pelo antes
de obligarlasa subir a unos autobuses. Las condujeron a un lugar a unos kilómetros de all, donde las subieron a unos vehículos policiales y las
í
abandonaron cerca de sus ciudades natales, en las provincias de Santiago de Cuba y Holguín, en muchos casos a varios kilómetros de sus casas.
También ha habido actos similares de represión contralas Damas de Blanco en las provincias vecinas de Holguín, Granma y Guantánamo, donde se
han utilizado detenciones breves y actosde repudio paraimpedirles asistira misa o celebraractoscomo el de conmemoracióndel Día de los Derechos
Humanos.

En 2005, las Damas de Blanco fueron galardonadas con el Premio Sájarova la libertad de conciencia que concede el Parlamento Europeo. Sin
embargo, lasautoridades cubanasnegaron el permiso parasalirdel país a lasrepresentantesde laorganización que habían sido invitadas a asistir a
laceremonia de entregade premios en Estrasburgo,Francia. Laautorizaciónparaque los ciudadanos y ciudadanasde Cuba viajen fueradel país está
sumamente restringida, y es casi imposible de obtener paralaspersonasa lasque se consideracríticascon el gobierno.


políticos en Cuba

PERIODISTAS INDEPENDIENTES
Los periodistasindependientes de Cuba trabajanbajolaamenazaconstantede detenciones arbitrarias,intimidación y acoso por partede las
autoridades. Aconsecuencia de lasrestricciones a lalibertad de expresión, no pueden compartirinformaciónindependiente sin sufrirlarepresión
directade lasautoridades. AmnistíaInternacionalsiente preocupaciónpor ladetención de más de 65 periodistasindependientes desde marzo de
2011. Algunos han sido detenidos en variasocasiones.

JoséAlbertoÁlvarezBravo,de LaHabana,fue detenido 15 veces entre abrily octubre de 2011. El12 de julio, unos agentes de seguridad del Estado
lo detuvieron en su casay confiscaronsu ordenador,unidades de almacenamiento USB, una cámaradigital,libros y documentos. Permaneció detenido
más de 72 horas.Del 15 al19 de abril,durante el VI Congreso del Partido Comunistade Cuba, unos agentes de laseguridad del Estado le
prohibieron salirde su casae informarsobre lasmanifestaciones organizadaspor diversos grupos opositores. Ha sido detenido con frecuencia cuando
se dirigía a laiglesia de SantaRitade Casia,en Miramar,LaHabana,donde lasDamas de Blancose reúnen cada domingo.

Los periodistasindependientes cubanos informansobre sucesos o cuestiones que normalmente no aparecen en los medios de comunicación estatales:
por ejemplo, publican artículossobre larepresión y los abusos contralos derechos humanos, testimonios de presos e informaciónsobre las
condiciones de reclusión,y reportajessobre lascondiciones económicas y sociales que afectana lapoblaciónde Cuba. Los periodistasindependientes
desempeñan una laborfundamentalalinvestigary sacara laluz lasviolaciones de derechos humanos cometidas por lasfuerzasde seguridad de Cuba
y, por ello,son sometidos a una represión constantepor lasautoridades cubanas.

En los últimos años,ha habido un incremento del periodismo independiente en Cuba, aunque lapoblacióncubanatiene un acceso muy limitado a esa
información. ElEstado posee y controlatodos los medios de comunicación y de difusión de lainformación en el país. Los periodistasindependientes no
tienen acceso a los medios estatales,y el acceso a Internetestáalalcance de muy pocas personas. Algunos de los medios que se utilizanparadifundir
lainformación y eludir los controlesgubernamentalesson el acceso limitado y restringido a Internet,los teléfonosmóviles y lasredes –no en laweb–
de intercambio de información, como ladistribución de unidades de almacenamiento USB o CD con lainformación.

CARIDAD CABALLERO BATISTA
Más de 17 detenciones desde julio de 2011 por informar sobre manifestaciones y abusos
contra los derechos humanos.

Caridad Caballero Batista es una periodista indep en di ente con sed e en Holguí n, en el
este de Cuba, y es mie m bro de la Alianza De m o crática Oriental – organizació n no
reconocida oficialmente – y de las Damas de Blanco. Des d e 2006 ha estado
informando sobre los abusos contra los derechos hu manos y sobre las condiciones de
vida en Cuba. Seg ú n dijo a Amnistía Internacional, las autoridades la han som etido
durante años a un acoso, una intimidaci ó n y una vigilancia constantes. El teléfono,
esencial para su trabajo como periodista, se lo descon ectan repetidam ente como
me di da adicional de presi ó n contra ella y para impe dirle enviar sus reportajes.

Caridad Caballero Batista ha sido detenida arbitrariamente en varias ocasiones a
causa de sus actividades como periodista y de su participació n en las Da mas de
Blanco. Seg ú n dijo a Amnistía Internacional, desd e principios de 2012 ha sido detenida
en nueve ocasiones, la última el 4 de marzo, cuando se dirigía a la iglesia en Holguí n.
Su esposo fue detenido junto con ella, y ambos fueron conducido s al centro de
detenci ó n de Ped ernales. Ambos quedaron en libertad sin cargos tres horas despu é s.



La intenci ó n de la detenci ó n era impe dirles asistir a misa junto con otras Damas de
Blanco.

El 24 de mayo de 201 1, Caridad Caballero Batista fue detenida en su casa por agentes
de seguridad del Estado con el fin de impe dirle asistir al juicio de Antonio Michel Lima
Cruz y Marcos Máiquel Lima Cruz en Holguí n. En varias ocasiones, la detuvieron
cuando se dirigía a Santiago de Cuba para asistir a misa con otras Damas de Blanco.
Seg ú n dijo a Amnistía Internacional, durante las detencione s ha sido golpeada y
som etida a malos tratos por agentes de seguridad del Estado y por partidarios del
gobierno, y ha sido amenazada con ser acusada de cargos en virtud de la Ley 88, la
Ley de Protecció n de la Indep en d e n cia Nacional y la Econo m í a de Cuba, la mis ma en
virtud de la cual se conden ó a la mayoría de los 75 presos de conciencia encarcelados
en la represi ó n de marzo de 2003. Pese a sus num erosas detenciones, Caridad
Caballero Batista nunca ha sido juzgada. En todas las ocasiones ha sido puesta en
libertad al cabo de unas horas o unos d ías: la detenci ó n m á s larga duró 80 horas.


políticos en Cuba

RECOMENDACIONES
AmnistíaInternacionalformulalassiguientes recomendaciones algobierno de Cuba, paralograrun mayorrespeto por el derecho a lalibertad de
expresión, asociación, reunión y circulación. Ante los abusos aquí detallados,el gobierno debe adoptarimportantesdecisiones políticaspara
garantizarlaprotección de los derechos humanos fundamentalesy evitarque estos abusos se repitan. ElEstado de derecho debe aplicarsea todos los
ciudadanos y ciudadanas,sean cuales sean sus opiniones, y el gobierno debe protegera quienes se ocupan de observary denunciarlasviolaciones de
derechos humanos: miembros de organizaciones de derechos humanos, familiaresde víctimas, testigos, abogados y periodistas,entre otros.

Amnistía Internacional pide a las autoridades cubanas que:

 pongan en libertadinmediatae incondicionala todos los presos de conciencia que se encuentranencarcelados exclusivamente por ejercersu
derecho a lalibertad de expresión;

 cesen el acoso, laintimidación y lapersecución contraactivistasde derechos humanos, periodistasindependientes y personascríticascon el
gobierno que ejercen pacíficamente su derecho a lalibertad de expresión, reunión y asociación;

 garanticen que ninguna personaes detenida o encarceladaexclusivamente por ejercerde formapacíficasu derecho a lalibertad de opinión,
expresión, asociacióny reunión. Toda personadetenida por este motivo debe ser puestaen libertad de formainmediatae incondicional;

 permitana los periodistasy medios de comunicación independientes trabajarcon libertady sin temor a represalias,restricciones ilegítimas y
procesamientos arbitrarios;

 garanticen que toda personaes informada,en el momento de su detención, de los motivos específicos de su arresto;

 pongan fin a laprácticade ladetención en régimen de incomunicación, ya que violalos derechos de laspersonasprivadasde libertad;

 permitan, de acuerdo con lasnormas internacionales,el acceso de todas laspersonasdetenidas a un abogado de su elección –así como a su familia
y, si es necesario, a un médico– inmediatamente después de su arrestoy durante todo el periodo de detención preventiva;

 se aseguren de que los interrogatoriosa laspersonasdetenidas se llevana cabo en presencia de un abogado defensor,paragarantizarque las
declaraciones de los detenidos han sido realizadaslibremente, y no a consecuencia de coacción;

 den instrucciones a lasBrigadasde RespuestaRápida paraque cesen de inmediato todos los actosde repudio y otrosactosde intimidación, acoso y
agresióncontralaspersonasque expresanopiniones contrariasalgobierno, contralos familiaresde dichas personasy contrasus hogares. Las
actividades de lasBrigadasdeben estarestrictamente reguladaspor laley;

 garanticen que se llevaa cabo una investigaciónindependiente e imparcialsobre todas lasdenuncias de malos tratosa manos de agentes de
policíay de los servicios de seguridad del Estado,y que los agentes implicados en estasdenuncias son sancionados debidamente;

 retiren o reformen lalegislaciónque limitaindebidamente el derecho a lalibertadde expresión, asociación, reunión y circulación,parapermitir un
debate público abiertosobre los derechos humanos y laspolíticasgubernamentales.En particular,laorganizaciónpide a lasautoridades que:

 revisen los artculos53 y 62 de laConstitucióny otrasdisposiciones jurídicasque limitanilegalmente el derecho a lalibertadde expresión,
í
con el fin de hacerlasconformes con lasnormas internacionales;



 reformen lasdisposiciones del Código Penal,como el artículo91, que son tanvagasque se prestana abusos de lasautoridades del Estado
pararestringirlalibertad de expresión;

 deroguen laLey 88 –Ley de Protección de laIndependencia Nacionaly laEconomía de Cuba–, que facilitael encarcelamiento de presos de
conciencia alrestringirilegalmente el ejercicio de libertades fundamentales;

 garanticen que se eliminan lasrestricciones legalesa laformacióny el funcionamiento de partidos políticos, ONG y sindicatos;

 ratifiquen de inmediato, y sin reservasque limiten su aplicación,el PactoInternacionalde Derechos Civiles y Políticos y el PactoInternacionalde
Derechos Económicos, Sociales y Culturales;

 cursen una invitaciónparavisitarel país alrelatorespecialde laONU sobre lapromoción y protección del derecho a lalibertad de opinión y de
expresión, larelatoraespecialde laONU sobre laindependencia de magistrados y abogados y larelatoraespecialparalalibertad de expresión de la
Comisión Interamericanade Derechos Humanos, y les permitaacceso sin trabasa todas laspersonasy grupos de lasociedad civil.


Represión sistemática en Cuba

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (20)

Similar a Represión sistemática en Cuba

Similar a Represión sistemática en Cuba (20)

Represión sistemática en Cuba