1.
!!!!!!"#$%&()!*)"+,-*./)!"+0%-"1(-! $#"-,2&-)! (343567869:35;7!<3!43=69>74!<3! *7:?59@A>B7!"3<9A<A!%3@5787C9@A:35;3! DA=A!@9<A<B7!$E597=F!43=69>7!<3!!"#$%&! 5A!-4AG38!H38747!!aiv@ua.pt | 19.novembro.2011

2.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! Q963!&3A4754!RST!U=7<?@;4!=3!VA=<!;7!+43! W&?G95!X!*S945388Y!OPPNF!DDI!ZY!MP[!

3.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! Q963!&3A4754!RST!U=7<?@;4!=3!VA=<!;7!+43! ! MI!(36387D:35;!7@?434!75!;S3!:A@S953!7=!4T4;3:I! OI!%A=C3;!A?<935@34!3]DA5<!A5<!A<AD;I! ^I!(349C595C!?4AG83!D=7<?@;4!94!<9_@?8;I! `I!%3A:!4D3@9A894;4!<75a;!A8bAT4!b7=c!95!95;3C=A;3<!bAT4I! dI!(349C5!A5<!9:D83:35;Ae75!<75a;!A8bAT4!:A;@SI! W&?G95!X!*S945388Y!OPPNF!DDI!ZY!MP[!

4.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! U&)f#%)!$#(+*#!WU%(*g**-h*)"gMMMiMMgOPPj[! !+e89kA>B7!<A!@7:?59@A>B7!3!<A!957=:A>B7!:3<9A<A!;3@5787C9@A:35;3! 3:!3@787C9A4!b3G!D387!@9<A<B7!4E597=!! "l(+0)!*)"+,-*./)! ESTUDO DE CAMPO DO SERVIÇO DE CORREIO ELETRÓNICO

5.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! m )Gn3@e674!W$#(+*#[! ! o A6A89A=!7!9:DA@;7!<74!339;74!5B7!@7C59e674!h!6A=9J6394! 3:7@975A94!WA?;7h@75@39;7Y!p?A89<A<3!<3!69<A!3!q59:7[! :3<9A5;3!7!?47!<A4!%-*!35;=3!@9<A<B74!43597=34!3:! @75;3];7!<3!@7:?59<A<3!47@9A8!75h8953r!! o @754;=?9=!?:A!@7:?59<A<3!47@9A8!75h8953!@7:!A! DA=e@9DA>B7!<7!@9<A<B7!4E597=r! o @75;=9G?9=!3!D=7:763=!?:A!:38S7=!p?A89<A<3!<3!69<A!<7! 4E597=!57!@75;3];7!<A!=3A89<A<3!5A@975A8!D7=;?C?34AI! m d!954e;?9>s34!-U$$!<7!@75@38S7!<3!639=7!A@39;A=A:! @7569;3!

6.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! Fig.1 – Esquema conceptual do projecto SEDUCE

7.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! *A=A@;3=9kA>B7!<7!U=7G83:A! *7:?59@A=!@7:!:A94! U=7:763=!A!?e89kA>B7!<3! =3p?t5@9A!@7:!A:u89A!3! 43=69>74!3!!A!A?;757:9A!<3!?47! A:9C74! ?4t5@9A!<3!43=69>74!<3! @7:?59@A>B7!:3<9A<A! A<3p?A<74!A7!@9<A<B7!4E597=! (9:95?9>B7!<7!9478A:35;7!! *75;=9G?9=!Dg!A!95@8?4B7!<9C9;A8! Protótipo de baixa resolução da interface do serviço de comunicação mediada por computador (correio electrónico) desenvolvido com um grupo focal de seniores

8.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! )Gn3@e674! m *754;=?9=!?:A!D=7D74;A!<3!95;3=A@3!@?nA!3=C757:9A!3! ?5@975A89<A<3!95@8?A:!A4!53@3449<A<34!<7!@9<A<B7!4E597=!57! 43=69>7!<3!*"*!@7==397!383@;=v59@7I! o -<35ew@A=!<9=3@;=9k34!<3!!"#$%&%#()3!(*+,-,.%#)<3!43=69>74!R3G! DA=A!7!@9<A<B7!4E597=! o -<35ew@A=!*(/!%"%0,")1!-2%,-#%")()(*+,-3.%2,")53@344J=974!DA=A!A! @75@3D>B7!<7!43=69>7!<3!@7==397!383@;=v59@7! o 4(("(-5#*)#)%-0(*1#2(),)"(*6%7,)()2,**(%,)(&(20*3-%2,)@?:D=95<7! 74!=3p?949;74!?5@975A94!GA43!<34;3!43=69>7!3!@75;3:D8A5<7!A4! 53@3449<A<34!<7!@9<A<B7!4E597=!5A!?e89kA>B7!<74!:34:74! o 8.9&(.(-0#*)()0("0#*)!.#)9*,9,"0#)()9*,03:9,),)"(*6%7,)5?:! C=?D7!7@A8!<3!43597=34! W$9:s34Y!OPMP[!

9.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! *75;3];?A89kA>B7!<7!34;?<7! ! Mx!Q$#! m O!954e;?9>s34!DA=e@9DA5;34!W639=7!o!U7=;?CA8[F! o *35;=7!UA=7p?9A8!<3!$I!y3=5A=<7!W*U$y[! o UA;=75A;7!,744A!$35S7=A!<3!QJe:A!!<3!H98A=!WU,$QH[! m OP!$#$$z#$!h!"A=>7!3!"A97!<3!OPMP!{{!jP!"-,+%)$! m Z!43597=34!D7=!954e;?9>B7!Wi^hNj!A574[!{{!A:74;=A!|!MO! m ^!@=9;E=974!<3!4383@>B7F! o -<A<3!4?D3=97=!A!Zd!A574r! o #4;A<7!@7C59e67!@7549<3=A<7!57=:A8r! o "7e6A>B7!DA=A!?4A=!7!@7:D?;A<7=I! WQ3==39=AY!OPPj[!

10.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! -54;=?:35;74!<3!=3@78SA!<3!<A<74! m )G43=6A>B7!DA=e@9DA5;3! m (9J=97!<3!@A:D7! m &3C94;7!A?<97694?A8! m }?34e75J=974! o -59@9A8!W*A=A@;3=9kA>B7!<A!A:74;=A!3!A6A89A>B7!<A!89;3=A@9A!3! <A!89;3=A@9A!<9C9;A8[!3!w5A8!WA6A89A>B7!<A!:?<A5>A[! o "959!"35;A8!$;A;3!#]A:!W""$#[! o -5635;J=97!*8u59@7!<7!?;7h*75@39;7! o #4@A8A!<A!}?A89<A<3!<3!H9<A!o!RV)})0!h!y=3! WQ3==39=AY!OPPj[!

11.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! M O d ^ ` Fig.2 – Esquema original, “iniciar sessão” Fig. 3 – Resultado “iniciar sessão”, CPSB Fig. 4 – Resultado “iniciar sessão”, PNSFV WQ3==39=AY!OPPj[!

12.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! Fig. 5 – Original, “caixa de correio” Fig. 6 – Resultado “caixa de correio”, CPSB Fig. 7 – Resultado “caixa de correio”, PNSFV WQ3==39=AY!OPPj[!

13.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! *75;3];?A89kA>B7!<7!34;?<7! Ox!Q$#! m O!954e;?9>s34!DA=e@9DA5;34!W639=7!o!U7=;?CA8[F! o U,$QH!43=69>7!<3!!(#$%&) {!Z!43597=34!U,$QH!Wi^hNj!A574[!) o *U$y!43=69>7!!#$%&)*$(&!*)%+$,-) {!^!43597=34!*U$y!Wi^hNj!A574[!) m OP!$#$$z#$!h!"A=>7!3!"A97!<3!OPMM!{{!jP!"-,+%)$! o *&(!$)&%-,~!3!U-*%-H#! m ^!@=9;E=974!<3!4383@>B7F! o -<A<3!4?D3=97=!A!Zd!A574r! o #4;A<7!@7C59e67!@7549<3=A<7!57=:A8r! o "7e6A>B7!DA=A!?4A=!7!@7:D?;A<7=I! W$9:s34Y!OPMPr!Q7543@AY!OPMP[!

14.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! ;<=>?@)A@;>B8ACDE@F! WEBMAIL PARA COMPUTADOR

15.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! Primeira versão Segunda versão Terceira versão Ecrã Inicial W$9:s34Y!OPMP[!

16.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! Primeira versão Segunda versão Terceira versão Ecrã “mensagens novas” W$9:s34Y!OPMP[!

17.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! Primeira versão Segunda versão Ecrã “selecção de Terceira versão contactos” W$9:s34Y!OPMP[!

18.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! Primeira versão Segunda versão Terceira versão Ecrã “ver mensagem” W$9:s34Y!OPMP[!

19.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! Etapas para Acrescentar endereço W$9:s34Y!OPMP[!

20.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! ;<=>?@)A@;>B8ACDE@F! EMAIL PARA TABLET (IPAD2)

21.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! Interface “inbox” -5;3=A@3!“ler mensagens” -5;3=A@3!“escrever nova mensagem” -5;3=A@3!“ver mensagens arquivadas” WQ7543@AY!OPMM[!

22.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! &33]s34!! m (34;A@A=!4?@3447!<3!AG7=<AC354!:3;7<78vC9@A4!<3! 95@8?4B7!DA=e@9DAe6A!<7!?e89kA<7=!:34:7!@7:!U!<3! GA9]A!89;3=A@9A! o ~=?D74!7@A94!@7:!3567869:35;7!D=3@7@3! o "ADA4!@75@3D;?A94!!! m HA5;An747!7!?47!<3!<94D749e674!:?8eh;J@;394!DA=A! 43597=34!W{!:7G989<A<3[! m (343567869:35;7!<3!AD89@A>s34!A<3p?A<A4!A7!@9<A<B7! 4t597=!! m *=?kA:35;7!<74!=3p?949;74!?5@975A94!3!<A4!895SA4! 7=935;A<7=34!<3!<349C5!<3!95;3=A>B7!9:D83:35;A=!?:! 43=69>7!<3!3:A98!A<3p?A<7!A7!@9<A<B7!4t597=I!!

23.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! U3=4D3@e6A4!?;?=A4! m #4;35<3=!34;A!AG7=<AC3:!A!7?;=74!:v<?874!*"*!<7! D=7n3;7!$#(+*#! m #4;35<3=!DA=A!7?;=74!DÄG89@74!A867! o +5963=49<A<3!4E597=! o $3597=34!5B7!954e;?@975A89kA<74! m 6A89A=!7!9:DA@;7!<74!57674!U!5A!A<34B7!Å!@7:?59<A<3! m ,?;=9=!A!@7:?59<A<3!3!D=7:763=!A?;757:9A! m IIII!

24.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! ALGUMAS INFLUÊNCIAS TEÓRICAS

25.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! SÉNIOR

26.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! #5638S3@9:35;7!<A!D7D?8A>B7! Pirâmide etária da população, 1 de Janeiro de 2008 e 2030 Pirâmide etária da população, 1 de Janeiro de 2008 e 2060 (INE, 2009)

27.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! m y353Ç@974!DA=A!74!9<7474! o @3447!A!957=:A>s34Y!43=69>74!3!D3447A4!! o ?:35;7!<7!D797!$7@9A8!W3ICI!R=9CS;Y!OPPP[! o "38S7=9A!Q?5>s34!*7C59e6A4!W3ICI!y75<!3;!A8IY!OPPM[! o "38S7=9A!<3!495;7:A4!<3D=3449674!W3ICI!RST;3!X!"A=87bY! Mjjj[! o ?:35;7!<3!}?A89<A<3!<3!H9<A!W3ICI!03?5C!X!033Y!OPPd[! (Pires, 2008)

28.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! m $3597=34!3!A!?e89kA>B7!<A4!%-*!! o ./!%0#!3!1!2345"$/!%0#) o U7D?8A>B7!=3@3De6A!6!7080!A5493<A<3! o yA9]A!89;3=A@9A!3g7?!GA9]A!89;3=A@9A!957=:Je@A!! o (9:95?9>B7!A@?9<A<3!<74!7=CB74!<74!435e<74! W34D3@9A8:35;3!694B7!3!A?<9>B7[! o (3@8u597!<A!:3:v=9A!<3!;=AGA8S7!3!<A!6387@9<A<3!<7! D=7@344A:35;7!@7C59e67! m IIIIIII! (Pires, 2008)

29.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! USABILIDADE E ENVOLVIMENTO DO UTILIZADOR

30.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! $T4;3:!A@@3D;AG989;T!W,938435Y!Mjj^F!DACI!Od![!

31.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! m ÉÉII! m &3<94S!WMjjj[! m "ATS3b!WMjjj[!! m B%(&"(-)GHIIJK)LMMJN) m $+,!WMjjj[!! m 8O@)GHIIIK)LMHMN) m PPP)

32.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! ) ) Q5#0)R)=(S-%:,-),1)>"#$%&%0T) Q5T)>"#$%&%0T)%")8.9,*0#-0) U,V)0,)8.9*,6()>"#$%&%0T) Q5(-)0,)Q,*W),-)>"#$%&%0T) Q5(*()0,)X("0) ) W,938435Y!OPP^[!SÑDFggbbbI?439;I@7:gA83=;G7]gOPP^PNOdIS;:8!!

33.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! Q5#0)R)=(S-%:,-),1)>"#$%&%0T) ! Ö>"#$%&%0T!94!A!p?A89;T!AÑ=9G?;3!;SA;!A4434434!S7b!3A4T!?43=!95;3=A@34!A=3!;7!?43I!%S3! b7=<!Ü?4AG989;TÜ!A847!=33=4!;7!:3;S7<4!7=!9:D=7695C!3A43h7h?43!<?=95C!;S3! <349C5!D=7@344I!+4AG989;T!94!<3w53<!GT!w63!p?A89;T!@7:D7535;4F!! ! ?(#*-#$%&%0TF!V7b!3A4T!94!9;!7=!?43=4!;7!A@@7:D894S!GA49@!;A4c4!;S3!w=4;!e:3!;S3T! 35@7?5;3=!;S3!<349C5á!! YZ2%(-2TF!)5@3!?43=4!SA63!83A=53<!;S3!<349C5Y!S7b!p?9@c8T!@A5!;S3T!D3=7=:!;A4c4á!! ;(.,*#$%&%0TF!RS35!?43=4!=3;?=5!;7!;S3!<349C5!Aà3=!A!D3=97<!7!57;!?495C!9;Y!S7b! 3A498T!@A5!;S3T!=334;AG894S!D=7w@935@Tá!! Y**,*"F!V7b!:A5T!3==7=4!<7!?43=4!:Ac3Y!S7b!4363=3!A=3!;S343!3==7=4Y!A5<!S7b!3A498T! @A5!;S3T!=3@763=!=7:!;S3!3==7=4á!! O#:"1#2:,-F!V7b!D83A4A5;!94!9;!;7!?43!;S3!<349C5áÖ! W,938435Y!OPP^[!SÑDFggbbbI?439;I@7:gA83=;G7]gOPP^PNOdIS;:8!!

34.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! Q5T)>"#$%&%0T)%")8.9,*0#-0) "0#T[&(#6())!S7:3DAC3gb3G49;3r!!@7::3=@3!o!4S7DD95C!r!95;=A53;!{!3:D87T33! D=7<?@e69;Tr!ÉI! U,V)0,)8.9*,6()>"#$%&%0T) 0("0)!"(*")))=3D=3435;Ae63!?43=4!o!=3D=3435;Ae63!;A4c4!o!7G43=63!?43=4r! d!?43=4!{{!Ndâ!D=7G83:4! Q5(-)0,)Q,*W),-)>"#$%&%0T) 0("0)G,&)("%+-K)2,.9(:0,*"K)S(&)"0!T)])2,-0(^0!#&)%-/!%*TN)))83A=5!7=:!9;!! {{!;34;!9;3=Ae638T!53b!9<3A4!WDAD3=!D=7;7;TD34Y!87b!w<389;T!D=7;7;TD34!7=!=AD9<! D=7;7;TD34[!{{!WS9CS!w<389;T!D=7;7;TD34[!{{!?4AG989;T!C?9<389534!{{!;34;!w5A8!<349C5r! Q5(*()0,)X("0) 0("0)!"(*")))?4AG989;T!8AG!{{!753!?43=!D3=!b33c!! W,938435Y!OPP^[!SÑDFggbbbI?439;I@7:gA83=;G7]gOPP^PNOdIS;:8!!

35.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! -5;3=5Ae75A8!$;A5<A=<4!7=!y?495344Y!~763=5:35;!A5<!$7@93;T! 8-0(*-#:,-#&)@*+#-%_#:,-)1,*)O0#-#*%_#:,-) 8O@) ! -$)!jO`M!o!DA=;4!!MoMi!WMM[!WUA=;4!^hjäMjN^r!UA=;4!MPhMiäMjjZ[! )Y*+,-,.%2")*(/!%*(.(-0")1,*),Z2()V,*W)V%05)6%"!#&)%"9&#T) 0(*.%-#&")G`=X"N) -$)!jO`MY!9#*0()HH)a)b!%#-2(),-)>"#$%&%0T)O9(2%S2#:,-")#-) ;(#"!*(") ! -$)!jO`M!o!DA=;4!!OPojOP!WOMP[! 99)Y*+,-,.%2"),1)5!.#-]"T"0(.)%-0(*#2:,-)! -$)!jO`MY!9#*0()LHM)])U!.#-]2(-0*()("%+-)1,*)%-0(*#2:6() "T"0(.")GLMHMN))8O@)HJcMd)! ! -$)!! SÑDFggbbbI947I7=Cg947g43A=@SIS;:áp;|jO`MX43A=@S$?G:9;|$3A=@SX47=;|=38X;TD3|49:D83XD?G894S3<|75!

36.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! -$)!jO`MY!DA=;!MMF!@SA=A@;3=9kAe75! ! "#$%&()*+)13!)!:*!4*)*5)3%23)$);75,82*)2$4)(!)80!,)(<) 0;!2%=!,)80!70)*5)$23%!6!)0;!2%=!,)/5$&0)%*3)!>!2?6!4!00@) !A2%!42<)$4,)0$?0B$2?54)%4)$)0;!2%=!,)254*!:*)5B)80!C) ) ,-,./0,1,$$D)13!)$2287$2<)$4,)25#;&!*!4!00)%*3)3%23)80!70)$23%!6!) 0;!2%=!,)/5$&0E) ,2.,1.*D)13!)7!05872!0)!:;!4,!,)%4)7!&$?54)*5)*3!)$2287$2<)$4,) 25#;&!*!4!00)%*3)3%23)80!70)$23%!6!)/5$&0E) $%/$3%./41D)13!)25#B57*)$4,)$22!;*$(%&%*<)5B)80!E) ) (e(2:6(-(""C7A84!!!!!!!!!!!!!!!(Z2%(-2T=347?=@34!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#:"1#2:,-?43=!

37.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! standard ISO 9241, part 11 ISO 9241, part 11, section 3: figure 1 - Usability framework

38.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! ! .41),5)!43!#$,+)13!)80!70@)/5$&0@)*$0F0@)!G8%;#!4*)H3$7,$7!@)05I$7!)$4,)#$*!7%$&0J@) $4,)*3!);3<0%2$&)$4,)052%$&)!46%754#!4*0)%4)3%23)$);75,82*)%0)80!,E) ) 6478!$*$),9+).)0<0*!#@)2540%0?4/)5B)80!70@)!G8%;#!4*@)*$0F0)$4,)$);3<0%2$&)$4,)052%$&) !46%754#!4*@)B57)*3!);87;50!)5B)$23%!6%4/);$7?28&$7)/5$&0E) K5*!D)13!)254*!:*)5B)80!)2540%0*0)5B)*3!)/5$&0)5B)*3!)57F)0<0*!#)$4,)*350!) 25#;54!4*0)5B)*3!)57F)0<0*!#)3%23)$7!)*7!$*!,)$0)/%6!4)3!4)0;!2%B<%4/)57) #!$087%4/)80$(%&%*<I! ! #$,7+)13!);!7054)35)%4*!7$2*0)%*3)*3!);75,82*E) :4%(+).4)%4*!4,!,)5(L!2?6!E) )%$8+)13!)$2?6%?!0)84,!7*$F!4)*5)$23%!6!)$)/5$&E) ;74<#.)+)13!);$7*)5B)*3!)!G8%;#!4*)H3$7,$7!@)05I$7!)$4,)#$*!7%$&0J)B57)3%23) 80$(%&%*<)%0)*5)(!)0;!2%=!,)57)!6$&8$*!,E!

39.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! S3?=u4e@A4!$S539<3=:A5!WC78<35!=?834[! ! ãM!h!D=95@uD97!h!<963=49<A<3!W?e89kA<7=34!3!@75;3];74!<3!?e89kA>B7[! !!!!!!!!!!!!!!!!D3=w8!<7!?e89kA<7=! !!!!!!!!!!!!!!!!@75;3];7!<3!?e89kA>B7F!D3=w8!<3!;A=3A4Y!34e874!<3!95;3=A@>B7!:A94!A<3p?A<74! ãO!h!D=95@uD97!h!=3C=A4!<3!7?=7å! !!!! !@75494;35;3! !!!! !D=363=!5u6394!<3!?e89kA>B7!<93=35;34! !!!! !33<GA@c! !!!! !7=CA59kA=!A!43p?t5@9AgC=?D7!<3!;A=3A4!3:!@75@7=<q5@9Ag@73=t5@9A!@7:!A4! ?5>s34! !!!! !D=3635>B7!3!=3@?D3=A>B7!<3!3==7! !!!! !D3=:9e=!A@>s34!=363=4u6394! !!!! !:A5;3=!7!@75;=787!57!?e89kA<7=! !!!! !=3<?k9=!;A]A!<3!347=>7!<3!:3:v=9A!@?=;7hD=Ak7!Wiç!O!=3C94;74!<3!957I[! ã^!h!D=95@uD97!h!369;A=!3g7?!:959:9kA=!7!9:DA@;7!<7!3==7! W$S539<3=:A5Y!Mjji[!

40.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! S3?=u4e@A4!,938435!WMP[! ! MI!6949G989<A<3!<7!34;A<7!<7!494;3:A! OI!@7:DAeG989<A<3!@7:!7!@75;3];7! ^I!@75;=787!<7!?e89kA<7=! `I!@75494;t5@9A!C3=A8! dI!D=3635>B7!<3!3==74! ZI!6949G989<A<3!@754;A5;3!<74!383:35;74!9:D7=;A5;34! iI!3]9G989<A<3!3!3w@9t5@9A!57!?47! NI!34;Ee@A!3!:959:A894:7! jI!D=3635>B7Y!<9AC574e@7!3!=3@?D3=A>B7!<3!3==74! MPI!An?<A!3!<7@?:35;A>B7! SÑDFggbbbI?439;I@7:gDAD3=4gS3?=94e@gS3?=94e@é894;IS;:8!!

41.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! S3?=u4e@A4!f7=<A5!WMP[! ! MI!*75494;t5@9A! OI!*7:DAeG989<A<3! ^I!*7549<3=A>B7!<74!=3@?=474!<7!?e89kA<7=! `I!Q33<GA@c! dI!U=3635>B7!3!=3@?D3=A>B7!<3!3==74! ZI!*75;=787!<7!?e89kA<7=! iI!*8A=3kA!694?A8!<A!957=:A>B7! !NI!#4;AG383@3=!D=97=9<A<34!<3!?5@975A89<A<3!3!<3!957=:A>B7! !jI!%=A543=t5@9A!@7==3@;A!<3!;3@5787C9A! !MPI!Q?5>s34!3]D89@9;A4! Wf7=<A5Y!OPPM[!

42.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! +43=!*35;3=3<!(349C5!! ! h Y#*&T)1,2!"),-)!"(*")#-)0#"W"f) h $;?<T!?43=4!@SA=A@;3=94e@4!ä!@7C59e63Y!G3SA697=A8Y! A5;S=7D7:7=DS9@!A5<!Aè;?<95A8r! h )G43=695C!?43=4!<795C!;S39=!57=:A8!;A4c4r! h $;?<T95C!;S3!5A;?=3!7!;S743!;A4c4r! h Y.9%*%2#&).(#"!*(.(-0f) h Y#*&T!ä!?43=4!=3A@e754!A5<!D3=7=:A5@34!b9;S!D=95;3<!4@35A=974!A=3! 7G43=63<Y!=3@7=<3<!A5<!A5A8Tk3<r! h ?#0(*!ä!?43=4!=3A@e754!A5<!D3=7=:A5@34!b9;S!49:?8Ae754!A5<! D=7;7;TD34!A=3!7G43=63<Y!=3@7=<3<!A5<!A5A8Tk3<r! h 80(*#:6()("%+-)) h (349C5Y!;34;Y!:3A4?=3!A5<!=3<349C5r !! ! (Preece, 2002, pp. 285; Gould and Lewis, 1985)

43.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! -$)!jO`MY!DA=;!OMPF!S?:A5!@35;3=3<!<349C5!7=! 95;3=A@e63!4T4;3:4!W-$)!M^`Pi[! <AD;A<7!<A!+U!SÑDFggbbbI?DA447@I7=Cg?4AG989;Té=347?=@34gAG7?;é?4AG989;TgbSA;é94é?@<IS;:!!8!

44.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! UA=e@9DA;7=T!(349C5!! ! ä!9;3=Ae63!=343A=@S!:3;S7<787CT! ! "0#+(H)g)%-%:#&)(^9&,*#:,-),1)V,*W) !<349C53=4!A:989A=9k34!b9;S!?43=4!b7=c!W;A4c4!A5<!3569=75:35;[) "0#+()L)g)9*,2("") !<349C53=4!A5<!?43=4!3:D87T!;3@S59p?34!;7!?5<3=4;A5<!A5<!D=97=9ek3! b7=c!7=CA59kAe75!A5<!35694975!;S3!?;?=3!b7=cD8A@3!! "0#+()J)g)9*,0,0T9%-+)) !<349C53=4!A5<!?43=4!9;3=Ae638T!4SAD3!A!;3@S5787C9@A8!A=eA@;!;7!w;!95;7! b7=cD8A@3!356949753<!95!4;AC3!O ! ! !! (Preece, 2002; Muller, 2003)

45.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! UA=e@9DA;7=T!(349C5!! ! ä!(349C53=!<3@9<34!;S3!?43=!9567863:35;!! m DA=;he:3r! m ?88he:3r! m <?=95C!A88!;S3!D=7n3@;r! m 89:9;3<!75!e:3!! o %S3=3!A=3!A<6A5;AC34!A5<!<94A<6A5;AC34!95!A88!49;?Ae754r! o ê7?!SA63!;7!<3@9<3!bS9@S!94!;S3!G34;!@S79@3g478?e75r!

46.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! f3449@A!$9:s34! ALGUMAS GUIAS USABILIDADE PARA SENIORES

47.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! =%7:,)!>,$:1! m U=769<3!8A=C3=!;A=C3;4! m Q33<GA@c!h!@75w=:Ae75!7!;A=C3;!@AD;?=3! m %S3!78<3=!A<?8;!4S7?8<!57;!G3!3]D3@;3<!;7!<7?G83!@89@c! ?$,!43!@7%;A.$! m ~=ADS9@4!4S7?8<!G3!=3836A5;!A5<!57;!7=!<3@7=Ae75I! m ,7!A59:Ae75!4S7?8<!G3!D=3435;! m -:AC34!4S7?8<!SA63!A8;!;AC4! m -@754!4S7?8<!G3!49:D83!A5<!:3A595C?8! ! B%0:%/41! m *83A=!5A69CAe75!4S7?8<!G3!D=769<3<!o!3];=A!@?34! m U=769<3!87@Ae75!7!;S3!@?==35;!DAC3! m 679<!D?88!<7b5!:35?4! m $9:D83!S93=A=@ST!A5<!49:D83!957=:Ae75!@A;3C7=934! (Zaphiris, 2006)

48.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! C746$,7!D1<46!E,%)#7,$! m !679<!4@=788!GA=4! m U=769<3!758T!753!7D35!b95<7b!3CI!D7D!?Dg!A59:A;3<!A<63=e43:35;4!7=! :?8eD83!763=8ADD95C!b95<7b4!4S7?8<!G3!A679<3<! ! F41),1)!G%*4#)!>,$:1! m 0A5C?AC3!4S7?8<!G3!49:D83!A5<!@83A=! m 679<!9==3836A5;!957=:Ae75!75!;S3!4@=335! m -:D7=;A5;!957=:Ae75!4S7?8<!G3!S9CS89CS;3<! m -57=:Ae75!4S7?8<!G3!@75@35;=A;3<!:A958T!95!;S3!@35;=3! m $@=335!8AT7?;Y!5A69CAe75!A5<!;3=:95787CT!?43<!4S7?8<!G3!49:D83Y!@83A=! A5<!@75494;35;! ) G18$! m (9ë3=35eAe75!G3;b335!6949;3<!A5<!?56949;3<!895c4! m 095c4!5A:34!4S7?8<!G3!@83A=8T!A5<!57!895c!b9;S!;S3!4A:3!5A:3!4S7?8<!C7! ;7!A!<9ë3=35;!DAC3! m 095c4!4S7?8<!G3!95!A!G?883;3<!894;!A5<!57;!eCS;8T!@8?4;3=3<! ! (Zaphiris, 2006)

49.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! ?$,7!F4:1/0,!>,$:1! m U=769<3!A:D83!e:3!;7!=3A<!957=:Ae75! m &3<?@3!;S3!<3:A5<!75!b7=c95C!:3:7=T!GT!4?DD7=e5C!=3@7C59e75!=A;S3=! ;SA5!=3@A88!A5<!D=769<3!3b3=!@S79@34!;7!;S3!?43=! ) ?$,!43!F4(4#7!%1<!C%.8:74#1<! m *787?=4!4S7?8<!G3!?43<!@7543=6Ae638T! m y8?3!A5<!C=335!;7534!4S7?8<!G3!A679<3<! m yA@cC=7?5<!57;!G3!D?=3!bS9;3!WG=9CS;5344[! m V9CS!@75;=A4;!G3;b335!;S3!7=3C=7?5<!A5<!GA@cC=7?5<r! (Zaphiris, 2006)

50.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! =,5)!>,$:1! m !679<!:7695C!;3];! m %3];!4S7?8<!G3!83à!n?4ew3<!A5<!;3];!89534!4S7?8<!G3!4S7=;!95!835C;S! m %S3=3!4S7?8<!G3!4DA@95C!G3;b335!;S3!89534! m "A95!G7<T!7!;S3!;3];!4S7?8<!G3!95!435;35@3!@A43!A5<!57;!A88!@AD9;A8!83Ñ3=4! m %3];!4S7?8<!SA63!@83A=!8A=C3!S3A<95C4! m +43!4A5!43=9!;TD3!75;!93I!V3863e@AY!=9A8!7!MOhM`!D795;!49k3I!679<!7;S3=!A5@T! 75;!;TD34I! ! H,%7.A!I1:1,! m $3A=@S!35C9534!4S7?8<!@A;3=!7=!4D38895C!3==7=4! ! ?$,7!E,,<&%.8!J!H#;;47)! m U=769<3!A!49;3!:AD! m 5!758953!S38D!;?;7=9A8!4S7?8<!G3!D=769<3<! m $?DD7=;!?43=!@75;=78!A5<!=33<7:! m #==7=!:344AC34!4S7?8<!G3!49:D83!A5<!3A4T!;7!7887b! (Zaphiris, 2006)

51.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! -67!Q7543@A!! EXPERIÊNCIA DE USO

52.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! m U,V),(")%0)1((&)0,)$()%-)h05()i,Vhj) ) o A,.9&(0(&T)%-6,&6(K)1,2!"(K)2,-2(-0*#:-+)h!b9;S!;S94!39;S3=! <?3!;7!955A;3!@?=9749;T!7=!A4!;S3!=34?8;!7!;=A9595C! o O(-"(),1)(2"0#"T)h!7!G395C!7?;49<3!363=T<AT!=3A89;T! o b*(#0)%--(*)2&#*%0T)h!c57b95C!bSA;!533<4!;7!G3!<753!A5<!S7b! b388!9;!94!C795C! o k-,V%-+)05()#2:6%0T)%"),#$&()h!;SA;!;S3!4c9884!A=3!A<3p?A;3Y! A5<!539;S3=!A5]97?4!7=!G7=3<! o O(-"(),1)"(*(-%0T)h!57!b7==934!AG7?;!438Y!33895C!7!C=7b95C! G3T75<!;S3!G7?5<A=934!7!3C7!h!Aà3=bA=<4!33895C!7! ;=A54@35<95C!3C7!95!bAT4!57;!;S7?CS;!D7449G83! o X%.(&%-(""!h!;S7=7?CS8T!7@?43<!75!D=3435;Y!<75í;!57e@3!e:3! DA4495C! o 8-0*%-"%2).,:6#:,-)h!bSA;363=!D=7<?@34!Ü7bÜ!G3@7:34!9;4! 7b5!=3bA=< ! !! W*4uc4k35;:9SJ8T9Y!MjjP[! W,AcA:?=A!X!*4uc4k35;:9SJ8T9Y!OPPO[! Q87b!WSÑDFggA?4;3CAI@7:g3<?@Ae75gA=e@834g7bIS;:[!!

53.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! W*4uc4k35;:9SJ8T9Y!MjjP[! W,AcA:?=A!X!*4uc4k35;:9SJ8T9Y!OPPO[! Q87b!WSÑDFggA?4;3CAI@7:g3<?@Ae75gA=e@834g7bIS;:[!!

54.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! W*4uc4k35;:9SJ8T9Y!MjjP[! W,AcA:?=A!X!*4uc4k35;:9SJ8T9Y!OPPO[! Q87b!WSÑDFggA?4;3CAI@7:g3<?@Ae75gA=e@834g7bIS;:[!!

55.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! Hierarquia de necessidades ergonómicas e hedonómicas (Hancock et al., 2005)

56.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! 8BOX4>;YBX@O)Y)XlAB8ACO)) =Y)4YA@?UC)=Y)=C=@O

57.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! ) Cf)m?CBYC;YBX@))8(-:S2#7n,)#")2,-%7o(")#)(^9(*%p-2%#[),)0("0() h U=7;7@787!3]3@?>B7!<7!34;?<7! h -<35ew@A=!7!D=7<?;7! h )Gn3@e67!<7!;34;3! h *8A=9w@A=!74!DA=q:3;=74!g!A;=9G?;74!A!A6A89A=!! h :G935;3!<7!;34;3!W@75;=78A<7!7?!5B7[!ä!8AG7=A;v=97!g!5B7!@75;=78A<7!ä!@A:D7! h $383>B7!<74!DA=e@9DA5;34!{{!<3w59>B7!<7!D3=w8!{{!@A=A@;3=9kA>B7!U! h -<A<34! h ~E53=7! h 09;3=A@9A! h U=33=t5@9A4!h!D=7<?;7! h &38A>B7g?47!h!D=7<?;7! h IIII!! WU=33@3Y!OPPM[!X!W(9]Y!OPP`[!

58.
U&)%)*)0)!()!#$%+()!!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM!

59.
!!!!!!" y - # , % # ! ( ) ! % # $ % # ! ! "*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! http://www.laurasmith.info/index.php

60.
!!!!!!" y - # , % # ! ( ) ! % # $ % # ! ! "*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM!

61.
!!!!!!" y - # , % # ! ( ) ! % # $ % # ! ! "*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM!

62.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! ) ) qf);YX@=@O))O(&(27n,)#")0r2-%2#")G0r2-%2#")0("0()s)0r2-%2#")()*(2,&5#)()#,"N) h %E@59@A4!;34;3!! !A6A89A>s34!A5A8ue@A4!3!S3?=u4e@A4r! !! !@7C59e63!bA8c;S=7?CSr! !@75;3];?A8!95p?9=Tr!! !7G43=6A>B7!{{!<9=3@;A!{!95<9=3@;A!{!DA=e@9DA5;3!{!5B7!DA=e@9DA5;3r!! !35;=3694;A4!{{!~=?D7!Q7@A8!WU[r! !D=7;7@7874!63=GA94!W%S95c95C!87?<!U=7;7@78r!}?34e75!4c95C!U=7;7@78[r! !494;3:A4!<3!=3C94;7!<A!95;3=A>B7!WC=38SAY!494;3:A!$R[! ! ) WU=33@3Y!OPPM[!X!W(9]Y!OPP`[!

63.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM!

64.
&#$+0%()!(#!+"!,0-$#! *),%#ì%+0!-,}+-&ê !!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM!

65.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! ) qf);YX@=@O))O(&(7n,)#")0r2-%2#"! h %E@59@A4!<3!=3@78SA!<3!<A<74!! !C=A6A>B7!J?<97g6u<37r!C=38SA4!<3!7G43=6A>B7r! !35;=3694;A4!! ! !{!C?9B7!{{!896=3!î!43:9h34;=?;?=A<7!î!34;=?;?=A<7! ! !{!;=A54@=9>B7!{{!A5A8943!<3!@75;3Ä<7! !p?34e75J=974!! ! !{!D3=C?5;A4!{{!AG3=;A4!7?!3@SA<A4! ! !{!D=EgDv4!4344B7! ! !{!34@A8A4!{{!3]@8?9=!Wê34!o!,7!h!(75 ;!c57b[!{{!@8A449w@A=!W=Ae5C[!{{!7=<35A=!W=A5c95C[r! 34@78SA!:Ä8eD8A!h!89c3=;!7?!<93=35@9A8!43:q5e@7! h U8A57!<3!;34;3! h &3@78SA!<3!<A<74! ) WU=33@3Y!OPPM[!X!W(9]Y!OPP`[!

66.
&%-,~!$*0#$!!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! &,ï-,~!$*0#$!

67.
0-ï#&%!$*0#$!!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM!$#",%-*!(-QQ#&#,%-0!

68.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! C=A<3@9:35;74! m 74!43597=34!p?3!A<3=9=A:I! m ñ4!954e;?9>s34!*35;=7!UA=7p?9A8!<3!$B7!y3=5A=<7!3!UA;=75A;7!,744A! $35S7=A!<3!QJe:A!<3!H98A=Y!?:!34D3@9A8!AC=A<3@9:35;7!D38A!A;35>B7Y! 95@35e67Y!:7e6A>B7!3!3:D35S7I! m Q*%!o!Q?5<A>B7!*9t5@9A!3!%3@5787C9A!! FCT Fundação para a Ciência e Tecnologia

69.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! y9G897C=AwA! ! 8A5!(9]Y!fA53;!Q958ATY!~=3C7=T!(I!G7b<Y!&?44388!y3A83Y!WOPP`[!V?:A5!*7:D?;3=!-5;3=A@e75!U=35e@3!VA88! y36A5Y!,IWOPPM[I!-5;3=5Ae75A8!4;A5<A=<4!7=!V*-!A5<!?4AG989;TI!-5;I!fI!V?:A5h*7:D?;3=!$;?<934Y!ddY!d^^!o!ddOI! Q3==39=AY!$I!<I!I!WOPMP[I!#4;?<7!p?A89;Ae67!3!@7:DA=Ae67!<7!?47!<A4!%-*ó4!D387!@9<A<B7!4E597=I!+5963=49<A<3!<3! 639=7Y!639=7I! Q7543@AY!-I!WOPMP[I!)!?47!<3!<94D749e674!!:?8eh;A@;394!57!@7:GA;3!Å!A!957h3]@8?4B7!<7!43597=I!+5963=49<A<3!<3! 639=7Y!639=7!WAC?A=<A!<334A[I! VA5@7@cY!UIY!U3D3Y!IY!X!"?=DSTY!0I!WOPPd[I!V3<757:9@4F!%S3!D7b3=!7!D749e63!A5<!D83A4?=AG83!3=C757:9@4I! #=C757:9@4!95!<349C5F!%S3!p?A=;3=8T!7!S?:A5!A@;7=4!ADD89@Ae754Y!M^WM[Y!NhM`I!! f7=<A5Y!UI!WOPPM[I!5!-5;=7<?@e75!;7!+4AG989;TI!%AT87=!X!Q=A5@94I! 0T5@SY!UI!X!V7=;75Y!$I!WMjjj[I!R3G!$;T83!~?9<3F!yA49@!<349C5!D=95@9D834!7=!@=3Ae5C!R3G!49;34I!,3b!VA635F!êA83! +5963=49;T!U=344I!SÑDFggDA;=9@c8T5@SI53;gD?G89@Ae754g95<3]IS;:8! "ATS3bY!(I!WMjjj[I!%S3!+4AG989;T!#5C9533=95C!093@T@83F!!U=A@ee753=í4!VA5<G77c!7=!+43=!-5;3=A@3!(349C5I! "7=CA5!ïA?:A55!U?G894S3=4r!M4;!3<9e75Y!-$y,F!MddNZPdZM`Y!DD!d`OI! ,938435!fIWMjj`[I!Ö%35!+4AG989;T!V3?=94e@4òY!?439;I@7:hUAD3=4!A5<!#44AT4Y!Mjj`Y!SÑDFggbbbI?439;I@7:gDAD3=4g S3?=94e@gS3?=94e@é894;IS;:8! ,938435!fIWMjj`[I!Ö%35!+4AG989;T!V3?=94e@4òY!?439;I@7:hUAD3=4!A5<!#44AT4Y!Mjj`Y! SÑDFggbbbI?439;I@7:gDAD3=4gS3?=94e@gS3?=94e@é894;IS;:8! U9=34Y!I!*I!$I!%I!WOPPN[I!#39;74!<74!H9<37n7C74!5A4!Q?5>s34!*7C59e6A4!<A!U3447A!-<74AI!QA@?8<A<3!<3!"3<9@95A! <A!+5963=49<A<3!<7!U7=;7Y!U7=;7! U=33@3Y!fI!WOPPP[I!)58953!*7::?59e34F!$?DD7=e5C!$7@9AG989;TY!(349C595C!+4AG989;TI!R983TY!-$y,F!Ph`iMhNPdjjhNY! DD!`^jI! !

70.
!!!!!!"*""!I!$3:95J=97!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!A96K?AID;!L!MNI5763:G=7IOPMM! y9G897C=AwA! ! U=33@3Y!fIY!&7C3=4Y!êIY!$SA=DY!VIY!y35T75Y!(IY!V788A5<Y!$IY!X!*A=3TY!%I!WMjj`[I!V?:A5h!*7:D?;3=!-5;3=A@e75F! R3483TI! &?G95!fI!X!*S945388!(I!WOPPN[IVA5<G77c!7!?4AG989;T!;34e5CY!R983TY!-$y,F!jiNhPh`iPhMNd`Nh^Y!DD!^NZI! $S539<3=:A5Y!yIWMjji[!(349C595C!;S3!+43=!-5;3=A@3F!$;=A;3C934!7=!#ë3@e63!!V?:A5h*7:D?;3=!-5;3=A@e75I! <<9475hR3483T!U?G!*7r!^=<!3<9e75Y!-$y,F!POPMZj`jiOY!DD!Z^NI! $9:734Y!fI!WOPMP[I!U=7D74;A!<3!?:!43=69>7!<3!@7:?59@A>B7!A4495@=75A!DA=A!7!@9<A<B7!43597=I!+5963=49<A<3!<3! 639=7Y!639=7I! ì93Y!yI!WOPP^[I!)8<3=!A<?8;4Y!@7:D?;3=4Y!A5<!;S3!-5;3=53;F!Q?;?=3!<9=3@e754I!~3=75;3@S5787CT!OW`[Y!ONjh^PdI! ì93Y!yI!WOPPN[I!"?8e:7<A8!*7:D?;3=h"3<9A;3<!*7::?59@Ae75!A5<!$7@9A8!$?DD7=;!A:75C!)8<3=!*S95343! -5;3=53;!+43=4I!f7?=5A8!7!*7:D?;3=h"3<9A;3<!*7::?59@Ae75Y!M^Y!iONhidPI! ôADS9=94Y!UIY!~S9AbA<bA8AY!"IY!X!"?CSA8Y!$I!WOPPd[I!C3h@35;3=3<!&343A=@ShyA43<!R3G!(349C5!~?9<389534I!*V-Y! MNjihMjPPI! *4uc4k35;:9SJ8T9Y!"I!WMjid[I!y3T75<!G7=3<7:!A5<!A5]93;TF!;S3!3]D3=935@3!7!D8AT!95!b7=c!A5<!CA:34F!f7443Th yA44I! ,AcA:?=AY!fIY!X!*4uc4k35;:9SJ8T9Y!"I!WOPPO[I!%S3!*75@3D;!7!Q87bI!-5!*I!&I!$5T<3=!X!$I!fI!07D3k!W#<4I[Y! VA5<G77c!7!U749e63!U4T@S787CT!WDDI!NjhMPd[I!,3b!ê7=cY!,êF!)]7=<!+5963=49;T!U=344I! "?883=Y!"I!WOPPO[I!UA=e@9DA;7=T!(349C5F!%S3!%S9=<!$DA@3!95!V*-!%S3!V?:A5h*7:D?;3=!-5;3=A@e75!VA5<G77cF! Q?5<A:35;A84Y!#678695C!%3@S5787C934!A5<!#:3=C95C!DD89@Ae754!WV?:A5!QA@;7=4!A5<!#=C757:9@4[F!"ASbASY! ,fF!0Ab=35@3!#=8GA?:I! "?883=Y!"I!fI!WMjjM[I!U-*%-H#!o!A5!3]D87=Ae75!95!DA=e@9DA;7=T!<349C5I!UAD3=!D=3435;3<!A;!;S3!V?:A5!A@;7=4!95! @7:D?e5C!4T4;3:4F!&3A@S95C!;S=7?CS!;3@S5787CTY!,3b!)=83A54Y!07?949A5AY!+59;3<!$;A;34I! ! ! !