SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 4
Bilanzpressekonferenz 2010 Uzin Utz AG:
Uzin Utz AG kann Ergebnis steigern – Marktantei-
le ausgebaut – Umsatz leicht rückläufig –
Dividende von 0,62 Euro je Aktie vorgeschlagen


Vorstandsvorsitzender Dr. H. Werner Utz: „Früh-
zeitige Vorbereitung auf konjunkturellen Rück-
gang zahlt sich aus“


(Ulm, 7. April 2010) Die Uzin Utz AG, Ulm, führend in der Ent-
wicklung und Herstellung von bauchemischen Produkten und
Maschinen für die Bodenbelags-Entfernung, -Verlegung und
Unterbodenvorbereitung, hat im Geschäftsjahr 2009 das Ergeb-
nis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit um 4,6 Prozent auf
11 Mio. Euro steigern können. Wie das Unternehmen auf seiner
Bilanzpressekonferenz mitteilte, konnte der Umsatz trotz welt-
weiter konjunkturbedingt schwächerer Nachfrage annähernd
gehalten werden. Damit hat das Unternehmen besser als der
Wettbewerb abgeschnitten und auch seine Marktanteile noch-
mals ausgebaut. Der Hauptversammlung wird vorgeschlagen,
eine Dividende auf gegenüber dem Vorjahr unveränderter Höhe
von 0,62 Euro je Aktie zu zahlen.


Im Geschäftsjahr 2009 – insbesondere in den ersten beiden Quarta-
len – waren die für die Uzin Utz Gruppe relevanten Märkte, geprägt
durch die globale Wirtschaftskrise, von deutlichen Rückgängen ge-
kennzeichnet. Insbesondere im skandinavischen, südeuropäischen
und osteuropäischen sowie im nordamerikanischen Markt überwog
die Zurückhaltung. Dies gilt sowohl für den Renovierungs- als auch
den Neubaubereich. Auch in Deutschland hielt die in 2008 bereits
feststellbare Zurückhaltung weiter an. In der zweiten Jahreshälfte
konnte Uzin Utz hingegen deutlich bessere Umsätze und Ergebnis-
se erzielen – Resultat nicht zuletzt der sehr frühzeitig eingeleiteten
Maßnahmen zur Effizienzsteigerung, Kostensenkung und nochmals
stärkeren Marktdurchdringung.


Im Einzelnen ging der Umsatz von 177,4 auf rund 172,2 Mio. Euro
zurück. Die Exportquote blieb mit 54 Prozent auf unverändert ho-
hem Niveau.


Den Auswirkungen der Krise gezielt und konsequent gegen-
steuern
Es gelang hingegen, das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstä-
tigkeit von 10,5 auf 11 Mio. Euro zu steigern. Die Uzin Utz Gruppe
hat in 2009 die bereits in 2008 angesichts absehbarer rückläufiger
Märkte eingeleiteten Gegenmaßnahmen gezielt und konsequent
fortgesetzt. Neben Kostensenkungen und Effizienzsteigerungen auf
der einen Seite investierte das Unternehmen auf der anderen Seite
weiter auf hohem Niveau in die Zukunftsausrichtung, wie in neue
Märkte, in Forschung und Entwicklung, in richtungsweisende Inno-
vationen und in Sachanlagen.


„Trotz der Rückgänge beim Umsatz konnten wir die Ergebnisqualität
weiter steigern. Die frühzeitig ergriffenen Maßnahmen, um den
Auswirkungen der Krise entgegenzusteuern, zahlen sich aus. Der
Lohn ist ein solides Fundament, das Sicherheit für Kunden, Unter-
nehmen und Arbeitsplätze in schwieriger Zeit gibt“, sagte Dr. H.
Werner Utz, Vorsitzender des Vorstands der Uzin Utz AG, anlässlich
der Vorlage der Zahlen.


Thomas Müllerschön, im Vorstand der Uzin Utz AG für Finanzen
und Controlling sowie Vertrieb verantwortlich: „2009 war ein Jahr,
das uns alle gefordert hat. Unser Konzept und unsere Strategie sind
zielgerichtet und erfolgreich. Wir achten sehr darauf, unsere Prozes-
se straff und die Kosten niedrig zu halten. Wir stellen einen hohen
Anspruch an unsere Marken – sie sind Synonym für streng am Kun-
dennutzen orientierte Innovationen, die den Anwendern zu exzellen-
ten Arbeitsergebnissen verhelfen sollen. Das lässt herausragende
Produkte, Lösungen und Marketingstrategien entstehen und ver-
schafft uns schließlich Erfolge im Markt, wovon wir in schwieriger
Zeit und entegen allen Widrigkeiten besonders profitieren. Uzin Utz
kann auch in der Wirtschaftskrise Punkte machen.“


Erstmals wurden die Uzin Ungarn sowie die DS Derendinger AG,
Schweiz, konsolidiert. Sie trugen mit rund 4,1 Mio. Euro zum Umsatz
bei.


Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Die Zahl der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stieg von durchschnitt-
lich 806 auf 859. Davon entfielen 373 auf Gesellschaften im Aus-
land.


Durch Kostensenkungen, Effizienzsteigerungen beim Energieein-
satz und Nutzen von Einkaufschancen konnte Uzin Utz die Material-
einsatzquote im Konzern von 44,3 auf 42,7 Prozent senken. Der
absolute Materialaufwand ging von 78,7 auf 73,2 Mio. Euro zurück.
Trotz der wirtschaftlichen Krise erhöhte Uzin Utz die Eigenkapital-
quote um rund 10 Prozent von 40 auf 44 Prozent der Bilanzsumme.
In Folge dessen ist Uzin Utz noch solider aufgestellt und zählt zu
den am nachhaltigsten kapitalisierten Unternehmen der Branche.


Der Hauptversammlung wird vorgeschlagen, eine im Vergleich zum
Vorjahr unveränderte Dividende in Höhe von 0,62 Euro je Aktie aus-
zuschütten. Damit setzt Uzin Utz seine aktionärsfreundliche Aus-
schüttungspolitik fort und stärkt zugleich signifikant die Rücklagen.


Ausblick
Das Unternehmen ist gut in das laufende Geschäftsjahr gestartet. In
den ersten Monaten in 2010 konnte es die positive Tendenz fortset-
zen. Aufgrund der nach wie vor anhaltenden wirtschaftlichen Belas-
tungen und Unsicherheiten in vielen Märkten ist Uzin Utz zurückhal-
tend und gibt zum jetzigen Zeitpunkt keine Prognose für den weite-
ren Verlauf des Jahres ab. Jedoch ist das Unternehmen zuversicht-
lich, aufgrund der Stärke seiner Marken, seines Kostenmanage-
ments, seiner Innovationskraft und der hochmotivierten Belegschaft,
das Ergebnis von 2009 übertreffen zu können.


Ansprechpartner:
Investor Relations | Tanja Semle
Telefon +49 (0)731 4097-390 | Telefax +49 (0)731 4097-45-390
E-Mail tanja.semle@uzin-utz.com | Internet www.uzin-utz.de

Más contenido relacionado

Destacado (18)

Press Information November_final.pdf
Press Information November_final.pdfPress Information November_final.pdf
Press Information November_final.pdf
 
Internet y navegador web
Internet y navegador webInternet y navegador web
Internet y navegador web
 
Metodología aplicada al taller
Metodología aplicada al tallerMetodología aplicada al taller
Metodología aplicada al taller
 
Circulo
CirculoCirculo
Circulo
 
Historia dl computador
Historia dl computadorHistoria dl computador
Historia dl computador
 
La Danza.
La Danza.La Danza.
La Danza.
 
Un mundo de secretos
Un mundo de secretosUn mundo de secretos
Un mundo de secretos
 
Amalia Sarai Sierra: Presentación diapositivas
Amalia Sarai Sierra: Presentación diapositivasAmalia Sarai Sierra: Presentación diapositivas
Amalia Sarai Sierra: Presentación diapositivas
 
rahmenvereinbarung_III_ueberblick.pdf
rahmenvereinbarung_III_ueberblick.pdfrahmenvereinbarung_III_ueberblick.pdf
rahmenvereinbarung_III_ueberblick.pdf
 
Pdf
PdfPdf
Pdf
 
TOYOTA
TOYOTATOYOTA
TOYOTA
 
el telefono
el telefonoel telefono
el telefono
 
Creatigerencia
CreatigerenciaCreatigerencia
Creatigerencia
 
Tercer indicador 2014
Tercer indicador 2014Tercer indicador 2014
Tercer indicador 2014
 
Weihnachtsmärkte in den Thüringer Städten.pdf
Weihnachtsmärkte in den Thüringer Städten.pdfWeihnachtsmärkte in den Thüringer Städten.pdf
Weihnachtsmärkte in den Thüringer Städten.pdf
 
Primer periodo evidencia sena
Primer periodo evidencia senaPrimer periodo evidencia sena
Primer periodo evidencia sena
 
Hardware parte 2
Hardware parte 2Hardware parte 2
Hardware parte 2
 
El Balompié Utrerano / CD Utrera 1946-1960
 El Balompié Utrerano / CD Utrera 1946-1960 El Balompié Utrerano / CD Utrera 1946-1960
El Balompié Utrerano / CD Utrera 1946-1960
 

Similar a Uzin Utz AG_IR-Release_BPK 2010.pdf

Similar a Uzin Utz AG_IR-Release_BPK 2010.pdf (13)

Uzin Utz AG_PR Vorläufige Zahlen 2009.pdf
Uzin Utz AG_PR Vorläufige Zahlen 2009.pdfUzin Utz AG_PR Vorläufige Zahlen 2009.pdf
Uzin Utz AG_PR Vorläufige Zahlen 2009.pdf
 
PIN_Bilanz2010.pdf
PIN_Bilanz2010.pdfPIN_Bilanz2010.pdf
PIN_Bilanz2010.pdf
 
Deutsche EuroShop | Zwischenbericht H1 2014
Deutsche EuroShop | Zwischenbericht H1 2014Deutsche EuroShop | Zwischenbericht H1 2014
Deutsche EuroShop | Zwischenbericht H1 2014
 
Deutsche EuroShop Neunmonatsbericht 2011
Deutsche EuroShop Neunmonatsbericht 2011Deutsche EuroShop Neunmonatsbericht 2011
Deutsche EuroShop Neunmonatsbericht 2011
 
Deutsche EuroShop Halbjahresfinanzbericht 2010
Deutsche EuroShop Halbjahresfinanzbericht 2010Deutsche EuroShop Halbjahresfinanzbericht 2010
Deutsche EuroShop Halbjahresfinanzbericht 2010
 
CorporateCare bringt Unternehmen Mehrwert
CorporateCare bringt Unternehmen MehrwertCorporateCare bringt Unternehmen Mehrwert
CorporateCare bringt Unternehmen Mehrwert
 
Deutsche EuroShop | Zwischenbericht H1 2015
Deutsche EuroShop | Zwischenbericht H1 2015Deutsche EuroShop | Zwischenbericht H1 2015
Deutsche EuroShop | Zwischenbericht H1 2015
 
Rede Reto Francioni HV 2013 Final
Rede Reto Francioni HV 2013 FinalRede Reto Francioni HV 2013 Final
Rede Reto Francioni HV 2013 Final
 
PM_AVL_Fondssparpläne.pdf
PM_AVL_Fondssparpläne.pdfPM_AVL_Fondssparpläne.pdf
PM_AVL_Fondssparpläne.pdf
 
Halbjahresfinanzbericht 2014/15
Halbjahresfinanzbericht 2014/15Halbjahresfinanzbericht 2014/15
Halbjahresfinanzbericht 2014/15
 
20140220 ref gp bpk v12 deu
20140220 ref gp bpk v12 deu20140220 ref gp bpk v12 deu
20140220 ref gp bpk v12 deu
 
Deutsche EuroShop Neunmonatsbericht 2010
Deutsche EuroShop Neunmonatsbericht 2010Deutsche EuroShop Neunmonatsbericht 2010
Deutsche EuroShop Neunmonatsbericht 2010
 
ABA Wirtschaftsstandort Österreich 2015
ABA Wirtschaftsstandort Österreich 2015ABA Wirtschaftsstandort Österreich 2015
ABA Wirtschaftsstandort Österreich 2015
 

Más de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH

Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfunn | UNITED NEWS NETWORK GmbH
 

Más de unn | UNITED NEWS NETWORK GmbH (20)

Über den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdfÜber den Valentinstag.pdf
Über den Valentinstag.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf130124_zoll_weltzolltag.pdf
130124_zoll_weltzolltag.pdf
 
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdfAL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
AL-KO Pressemeldung Vertragsverlaengerung FCA.pdf
 
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdfPresseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
Presseinformation Honda Modelle auf der Motorradwelt Boden….pdf
 
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdfPresseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
Presseinformation MSX125 auf den HMT 23-01-13.pdf
 
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
130121RettedeinenNächstenRotary.pdf
 
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdfVerkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
Verkostungen bei der ProWein 2013 Gemeinschaftsstand Pfalz.pdf
 
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdfZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
ZLB_PM_IsraellnachderWahl.pdf
 
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_MINUTE_REPEATER_DE-email.pdf
 
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdfV.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
V.COM_PIAGET_ALTIPLANO_SIHH_2013_DE-email.pdf
 
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
4549 - Pflanzenroller-Modellreihe.pdf
 
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdfPrinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
Prinz_Charles_besucht_Halewood.pdf
 
PI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdfPI Daimler Mobility Services.pdf
PI Daimler Mobility Services.pdf
 
PM.pdf
PM.pdfPM.pdf
PM.pdf
 
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
36_imm cologne_Schlussbericht.pdf
 
01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf01-21-AI-Graziano.pdf
01-21-AI-Graziano.pdf
 
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdfPresseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
Presseinformation Honda Neue Führerscheinregularien 18-01-….pdf
 
Text EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdfText EÖ-PK 2013 .pdf
Text EÖ-PK 2013 .pdf
 
PM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdfPM4 INVENTA Garden.pdf
PM4 INVENTA Garden.pdf
 

Uzin Utz AG_IR-Release_BPK 2010.pdf

  • 1. Bilanzpressekonferenz 2010 Uzin Utz AG: Uzin Utz AG kann Ergebnis steigern – Marktantei- le ausgebaut – Umsatz leicht rückläufig – Dividende von 0,62 Euro je Aktie vorgeschlagen Vorstandsvorsitzender Dr. H. Werner Utz: „Früh- zeitige Vorbereitung auf konjunkturellen Rück- gang zahlt sich aus“ (Ulm, 7. April 2010) Die Uzin Utz AG, Ulm, führend in der Ent- wicklung und Herstellung von bauchemischen Produkten und Maschinen für die Bodenbelags-Entfernung, -Verlegung und Unterbodenvorbereitung, hat im Geschäftsjahr 2009 das Ergeb- nis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit um 4,6 Prozent auf 11 Mio. Euro steigern können. Wie das Unternehmen auf seiner Bilanzpressekonferenz mitteilte, konnte der Umsatz trotz welt- weiter konjunkturbedingt schwächerer Nachfrage annähernd gehalten werden. Damit hat das Unternehmen besser als der Wettbewerb abgeschnitten und auch seine Marktanteile noch- mals ausgebaut. Der Hauptversammlung wird vorgeschlagen, eine Dividende auf gegenüber dem Vorjahr unveränderter Höhe von 0,62 Euro je Aktie zu zahlen. Im Geschäftsjahr 2009 – insbesondere in den ersten beiden Quarta- len – waren die für die Uzin Utz Gruppe relevanten Märkte, geprägt durch die globale Wirtschaftskrise, von deutlichen Rückgängen ge-
  • 2. kennzeichnet. Insbesondere im skandinavischen, südeuropäischen und osteuropäischen sowie im nordamerikanischen Markt überwog die Zurückhaltung. Dies gilt sowohl für den Renovierungs- als auch den Neubaubereich. Auch in Deutschland hielt die in 2008 bereits feststellbare Zurückhaltung weiter an. In der zweiten Jahreshälfte konnte Uzin Utz hingegen deutlich bessere Umsätze und Ergebnis- se erzielen – Resultat nicht zuletzt der sehr frühzeitig eingeleiteten Maßnahmen zur Effizienzsteigerung, Kostensenkung und nochmals stärkeren Marktdurchdringung. Im Einzelnen ging der Umsatz von 177,4 auf rund 172,2 Mio. Euro zurück. Die Exportquote blieb mit 54 Prozent auf unverändert ho- hem Niveau. Den Auswirkungen der Krise gezielt und konsequent gegen- steuern Es gelang hingegen, das Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstä- tigkeit von 10,5 auf 11 Mio. Euro zu steigern. Die Uzin Utz Gruppe hat in 2009 die bereits in 2008 angesichts absehbarer rückläufiger Märkte eingeleiteten Gegenmaßnahmen gezielt und konsequent fortgesetzt. Neben Kostensenkungen und Effizienzsteigerungen auf der einen Seite investierte das Unternehmen auf der anderen Seite weiter auf hohem Niveau in die Zukunftsausrichtung, wie in neue Märkte, in Forschung und Entwicklung, in richtungsweisende Inno- vationen und in Sachanlagen. „Trotz der Rückgänge beim Umsatz konnten wir die Ergebnisqualität weiter steigern. Die frühzeitig ergriffenen Maßnahmen, um den Auswirkungen der Krise entgegenzusteuern, zahlen sich aus. Der
  • 3. Lohn ist ein solides Fundament, das Sicherheit für Kunden, Unter- nehmen und Arbeitsplätze in schwieriger Zeit gibt“, sagte Dr. H. Werner Utz, Vorsitzender des Vorstands der Uzin Utz AG, anlässlich der Vorlage der Zahlen. Thomas Müllerschön, im Vorstand der Uzin Utz AG für Finanzen und Controlling sowie Vertrieb verantwortlich: „2009 war ein Jahr, das uns alle gefordert hat. Unser Konzept und unsere Strategie sind zielgerichtet und erfolgreich. Wir achten sehr darauf, unsere Prozes- se straff und die Kosten niedrig zu halten. Wir stellen einen hohen Anspruch an unsere Marken – sie sind Synonym für streng am Kun- dennutzen orientierte Innovationen, die den Anwendern zu exzellen- ten Arbeitsergebnissen verhelfen sollen. Das lässt herausragende Produkte, Lösungen und Marketingstrategien entstehen und ver- schafft uns schließlich Erfolge im Markt, wovon wir in schwieriger Zeit und entegen allen Widrigkeiten besonders profitieren. Uzin Utz kann auch in der Wirtschaftskrise Punkte machen.“ Erstmals wurden die Uzin Ungarn sowie die DS Derendinger AG, Schweiz, konsolidiert. Sie trugen mit rund 4,1 Mio. Euro zum Umsatz bei. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Die Zahl der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stieg von durchschnitt- lich 806 auf 859. Davon entfielen 373 auf Gesellschaften im Aus- land. Durch Kostensenkungen, Effizienzsteigerungen beim Energieein- satz und Nutzen von Einkaufschancen konnte Uzin Utz die Material-
  • 4. einsatzquote im Konzern von 44,3 auf 42,7 Prozent senken. Der absolute Materialaufwand ging von 78,7 auf 73,2 Mio. Euro zurück. Trotz der wirtschaftlichen Krise erhöhte Uzin Utz die Eigenkapital- quote um rund 10 Prozent von 40 auf 44 Prozent der Bilanzsumme. In Folge dessen ist Uzin Utz noch solider aufgestellt und zählt zu den am nachhaltigsten kapitalisierten Unternehmen der Branche. Der Hauptversammlung wird vorgeschlagen, eine im Vergleich zum Vorjahr unveränderte Dividende in Höhe von 0,62 Euro je Aktie aus- zuschütten. Damit setzt Uzin Utz seine aktionärsfreundliche Aus- schüttungspolitik fort und stärkt zugleich signifikant die Rücklagen. Ausblick Das Unternehmen ist gut in das laufende Geschäftsjahr gestartet. In den ersten Monaten in 2010 konnte es die positive Tendenz fortset- zen. Aufgrund der nach wie vor anhaltenden wirtschaftlichen Belas- tungen und Unsicherheiten in vielen Märkten ist Uzin Utz zurückhal- tend und gibt zum jetzigen Zeitpunkt keine Prognose für den weite- ren Verlauf des Jahres ab. Jedoch ist das Unternehmen zuversicht- lich, aufgrund der Stärke seiner Marken, seines Kostenmanage- ments, seiner Innovationskraft und der hochmotivierten Belegschaft, das Ergebnis von 2009 übertreffen zu können. Ansprechpartner: Investor Relations | Tanja Semle Telefon +49 (0)731 4097-390 | Telefax +49 (0)731 4097-45-390 E-Mail tanja.semle@uzin-utz.com | Internet www.uzin-utz.de