Take one book
Lisa Stevens
Primary Languages Educator
and Consultant
lisibo.com
@lisibo
ALL Language World 2021 Friday 12th March

https://www.takeonebook.org
— Hook
— Orientation
— First encounters
— Digging deeper
— Review and reflect
— Writing opportunities/
wider learning opportunities

Are you like me when it comes to books?

Take One Book – Take 1
PHOrum 11th November
http://lisibo.com/2020/11/take-one-book-phorum-presentation/

¡Ojo, Oso! Link
Orso buco! Link
Badaboum Bim Boum! Link
Ós que caus! or Ós, un cau! Link
Beer, hol!

Before we start

Our characters

Our characters
Oso Sapo
Zorro
Hormiga
Elefante

Our characters
Oso
Sapo
Zorro
Hormiga
Elefante

una madriguera
un agujero

Videos of book being read
https://youtu.be/d1J9NiMoxgQ in Spanish
Originally in Italian – Orso, buco!
https://youtu.be/z8oSo6qTmqk
https://youtu.be/tX_K9SZZEtc
Badaboum Bim Boum
https://read.bookcreator.com/eynAksVaJSQ3EVArcOeywJyu
JEy1/FgIRSZLBR2qNxDqCRR-E6g

Repetition
y/pero de repente…And suddenly…
Caen en un agujero - they fall in a hole
Pero ¡si es la madriguera de….! – but it’s
the burrow of…

Repetition - onomatapoeia
¡PATAPUM!
¡PATAPAM!
¡PATAPOM!
¡TIC!

Vocabulary
Oso
Zorro
Sapo
Hormiga
Elefante
el bosque el río el desierto

el bosque el río
el desierto
CHOP CHOP CHOP
CHUNDA CHUNDA CHUNDA
ZIG ZAG ZIG

Retelling the story
Story mapping –
Talk for Writing (T4W)
https://www.talk4writing
.com/

Downloadable from Lightbulb Languages

Descriptions
1. ¿De qué color es…?
Oso gris
Zorro marrón
Sapo es de color naranja
Hormiga negro
Elefante verde

minúsculo
pequeño
mediano
grande
enorme

Descriptions
2. ¿De qué tamaño es…?
Oso minúsculo/a
Zorro pequeño/a
Sapo es mediano/a
Hormiga grande
Elefante enorme

Comparatives
más grande que – bigger than
más pequeño que – smaller than
Oso es …………….. que Zorro.
Zorro es …………….. que Oso.
Sapo es …………….. que Hormiga.
Elefante es …………….. que Hormiga.
más grande
más pequeño
más grande
mucho más grande
Superlative
el más grande
el más pequeño

Ordinal numbers
1º primero
2º segundo
3º tercero
4º cuarto
5º quinto

El más grande al menos grande
1º primero
2º segundo
3º tercero
4º cuarto
5º quinto
Elefante
Oso
Zorro
Sapo
Hormiga
El más pequeño al menos pequeño
Hormiga
Sapo
Zorro
Oso
Elefante

Oso se ha perdido y no puede encontrar su
madriguera.
Se pone en marcha y de repente…
¡Patapum! Cae en un agujero.
Pero ¡si es la madriguera de Zorro!
Oso y Zorro salen a caminar en busca de la
madriguera de Oso.
Atraviesan el bosque y de repente…
¡Patapum! ¡Patapam! Cae en un agujero.
Pero ¡si es la madriguera de Sapo!
Rewrite the story

Rewrite the story
Oso se ha perdido y no puede encontrar su madriguera.
Se pone en marcha y de repente…
¡Patapum! Cae en un agujero.
Pero ¡si es la madriguera de Zorro!
Oso y Zorro salen a caminar en busca de la madriguera de Oso.
Atraviesan el bosque y de repente…
¡Patapum! ¡Patapam! Cae en un agujero.
Pero ¡si es la madriguera de Sapo!
Tejón
Topo
Conejo
mariquita

Rewrite the story
Oso se ha perdido y no puede encontrar su madriguera.
Se pone en marcha y de repente…
¡Patapum! Cae en un agujero.
Pero ¡si es la madriguera de Zorro!
Oso y Zorro salen a caminar en busca de la madriguera de Oso.
Atraviesan el bosque y de repente…
¡Patapum! ¡Patapam! Cae en un agujero.
Pero ¡si es la madriguera de Sapo!
Tejón
Topo
Conejo
mariquita
el césped

Same technique, different story

1 - É c u r e u i l c o u r t p a r t o u t c a r i l a p e r d u c e q u i
c o m p t e l e p l u s p o u r l u i d a n s s a v i e .
2 - I l s a u t i l l e d a n s l e s b o i s .
3 - I l s e g l i s s e s o u s l e s b u i s s o n s .
4 - I l s a u t e d e b r a n c h e e n b r a n c h e .
5 - I l r e n c o n t r e A r a i g n é e q u i l ’a i d e d a n s s a
r e c h e r c h e .
6 - I l s e s c a l a d e n t u n e m o n t a g n e .
7- To u t e n h a u t , i l s r e t r o u v e n t e n f i n …
b é b é É c u r e u i l !
8 - S e r r é s l e s u n s c o n t r e l e s a u t r e s ,
i l s c o n t e m p l e n t l e c o u c h e r d u s o l e i l .
Here’s
the
story
–
draw
the
pictures!

Art ideas

Illustrate and make a movie!

Onomatapoeia
¡PATAPUM! ¡PATAPAM!
¡PATAPOM! ¡TIC!

Onomatapoeia and calligrams

Onomatapoeia and calligrams

https://www.liveworksheets.com/zy1468433po
Liveworksheet
La Antárdida/La Antárctica – the
Antarctic
Un nido – a nest
El desierto – the desert
Una perrera – a kennel
Una colmena - a beehive
La selva - the jungle
Una montaña - a mountain

¿Dónde viven los animales?
https://youtu.be/bGDjjkIiLhoWatch and read the book then complete the activity.

Un árbol
Un estanque
Una madriguera
Una cueva El bosque El océano
el mono
el pájaro
la tortuga
de agua
la rana
la marmota
el perrito de
la pradera
el murciélago
el oso
la ballena
el pulpo
el zorro
el venado

Un árbol
Un estanque Una madriguera
Una cueva
El bosque
El océano
el mono
el pájaro
la tortuga
de agua
la rana
la marmota
el perrito de
la pradera
el murciélago
el oso
la ballena
el pulpo
el zorro
el venado

Forming sentences.
Un mono
Un murciélago
Un perrito de la pradera vive en un árbol
Un oso un estanque
Un zorro el bosque
Un pájaro no vive en el océano
Una tortuga de agua una cueva
Una rana una madriguera
Una marmota
Una ballena
Asking questions.
¿ ¿

Habitats

https://youtu.be/ku3g3DseEIc
Videos about habitats – links collated in Pinterest

Texts for reading

Weather words cognates scientific knowledge

Animal fact files

¡Ojo!

http://animalandia.educa.madrid.org/
Look at Recursos > Carrusel de imágenes.

Cross curricular links - PE
Marchez comme un éléphant

Cross curricular links - PE
Grimpez comme un singe

Cross curricular links - PE
Zigzaguez comme une fourmi
This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-SA-NC

Make a movie trailer!

Lisa Stevens
Twitter @lisibo
lisibo@me.com
Website: www.lisibo.com
Pinterest - http://bit.ly/OjoOso