Marc i Natalia

1. EL NEOPOPULARISME
I
LA POESIA PURA

2. INDEX
El neopopularisme 3 La poesia pura 8 Carles riba 13
L’origen del corrent 4 L’origen del terme 9 Biografia I 14
Característiques literàries 5 Característiques literàries 10 Biografia II 15
Obres més destacades 6 Obres més destacades 11 La seva poesia 16
Poema neopopularista 7 Poema de poesia pura 12 Obra poètica 17
Obra narrativa 18
Traduccions al català 19
Poema de Carles Riba 20
Bibliografia 21

3. EL NEOPOPULARISME
 El neopopularisme va ser un corrent poètic que va sorgir
al segle XIX a partir del post-romanticisme, aquest va influir
especialment en la generació del 27, un reconegut grup de
poetes del segle XX.
 Van conrear aquest estil: Federico García Lorca, Rafael
Alberti, Emilio Prados, Gerardo Diego, Dámaso Alonso i
Bartomeu Rosselló-Pòrcel , entre altres.

4. L’ORIGEN DEL CORRENT
 L’origen del neopupularisme es troba en el grup de poetes
post-romantics inspirats per Heinrich Heine, dels quals
destaquen: Gustavo Adolfo Bécquer, Augusto Ferrán i Rosalía
de Castro.
 Amb la finalitat d’oposar-se a la poesia del modernisme i
als moviments d’avantguarda.

5. CARACTERÍSTIQUES LITERÀRIES
 L’imitació de la mètrica i de l’esperit popular de la lírica
tradicional.
 L’interès per l’ingenuïtat, l’ignorància i la senzillesa.
 L’ús d’omomatopeies, diminutius i elements populars.
 La preferència pel romanç i el vers lliure.
 La recuperació de l’estrofa i el ritme.
 L’exaltació de la imatge.

6. OBRES MÉS DESTACADES
 Rafael Alberti “Marinero en tierra” (1925)
 Rafael Alberti “El alba del alhelí” (1927)
 Federico García Lorca “Romancero gitano” (1928)

7. POEMA NEOPOPULARISTA
 Canço després de la pluja, Rosselló-Pòrcel:
Matinet matí,
les bruixes es pentinen.
El sol és aquí.
Ai! Que es menja la calitja!
Mallorca, 1935
,

8. LA POESIA PURA
 La poesia pura és un terme utilitzat en la història i crítica
literària per designar una estètica literària dins la poètica.
 Va ser posada en practica per : Paul Valéry, Jorge Guillén,
Baromeu-Rosselló-Pòrcel, Carles Riba, Màrius Torres i Joan
Vinyoli , entre altres.

9. L’ORIGEN DEL TERME
 Les teories sobre la poesia pura es desenvoluparen a
Anglaterra per Andrew Cecil Bradley, per a qui la poesia
pura consistia en la perfecta fusió de fons i forma.
 El terme va començar a usar-se cap a 1880 a França i
defensava la música dins el llenguatge poètic; però l'origen
del concepte d'art pur i la seva extensió a les lletres és
anterior, i es troba en Charles Baudelaire.

10. CARACTERÍSTIQUES LITERÀRIES
 És una poesia sofisticada, exigent i hermètica.
 És una poesia absolutament independent.
 L’exaltació de l’estètica literària.
 El gran ús de figures retòriques
 Abundància d’elements intraduïbles

11. OBRES MÉS DESTACADES
 Carles Riba “Tres suites” (1937)
 Joan Vinyoli “Primer desenllaç” (1937)
 Bartomeu Rosselló-Pòrcel “Imitació del foc” ( 1938)

12. POEMA DE POESIA PURA
 Cursa, Rosselló-Pòrcel:
Una imatge del llop i la muntanya
i el vent que corre i xiula ràpid: Serp.
I un riure groc entre dos núvols blancs
que juguen a encalçar-se dins el cel.

13. CARLES RIBA
 Carles Riba (1893-1959 † ) va ser un dels
escriptors, traductors i poetes catalans més reconeguts del
segle XX.

14. BIOGRAFIA I
 Va néixer el 23 de setembre de 1893 a Barcelona.
 Va estudiar filosofia i lletres a la Universitat de Barcelona.
 Al 1920 va completar la seva formació a Itàlia i Grècia.
 Al 1922 va col·laborar amb Pompeu Fabra amb el DGLC.
 Al 1934 va treballar amb la fundació Bernat Metge.
 Al 1934 va començar a treballar com a professor de grec a
l’UB.

15. BIOGRAFIA II
 Al 1939 va exiliar-se a causa del franquisme a França
 Al 1939 va escriure “ Les elegies de Bierville”.
 Al 1943 va tornar a Espanya i va continuar treballant amb
les traduccions.
 Del 1952-1954 va ser el portaveu dels intel·lectuals
catalans als grans congressos de poesia.
 Va morir el 12 de juliol de 1959 a Barcelona ( 65 anys).

16. LA SEVA POESIA
 La seva poesia tracta la voluntat de tractar l’amor com a
element poètic, amb unes referencies cultes que mostraven
els seus coneixements en cultura clàssica i anglogermànica.
 Va ser influenciat per grans autors com: Edgar Allan Poe,
Franz Kafka, Friederich Hölderlin, Ausiàs March, Homer,
Petrarca, Dante, i Josep Carner.

17. OBRA POÈTICA
 1919 - Primer llibre d'Estances
 1912-1919 - La paraula a lloure
 1930 - Segon llibre d'Estances
 1937 - Tres suites
 1943 - Les Elegies de Bierville
 1947 - Del joc i del foc
 1952 - Salvatge cor
 1957 - Esbós de tres oratoris

18. OBRA NARRATIVA
 1917 - Aventures de Perot Marrasquí
 1920 - Guillot el bandoler
 1924 - L'ingenu Amor (Premi Concepció Rabell el 1926)
 1928 - Sis Joans

19. TRADUCCIONS AL CATALÀ
 1911 - Virgili. Les Bucòliques de Virgili.
 1914 - Cornelii Nepotis.
 1918 - Edgar A. Poe. Els assassinats del carrer Morgue.
 1919 - Homer. Odissea.
 1920 - Sòfocles. Antígona.
 1924 - Franz Kafka. «Un fratricidi».
 1929 - Eurípides. Medea.

20. POEMA DE CARLES RIBA
 Elegia Onzena
Era en la llibertat i en el cel de la meva paraula,
transfigurat pel déu que en els meus anys ha sofert;
sota els meus ulls, la terra vivia per mi -com un rostre
dins la diversitat de l'amorós pensament;
entre la serra, que porta, mirada enllà, a la distància
pura, camins ocults, serpentejants com desigs.

21. BIBLIOGRAFIA
 http://lletra.uoc.edu/especials/folch/riba.htm
 http://es.wikipedia.org/wiki/Poesia_pura
 http://es.wikipedia.org/wiki/Neopopularismo
 http://ca.wikipedia.org/wiki/Carles_Riba#Narrativa
 http://ec.gec.semcs.net/enciclop%C3%A8dies/gran-
enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-0055271.xml