SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 76
Descargar para leer sin conexión
KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH
BAHASA TAMIL
(SJKT)
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢
TAHAP 1
ÀÊ¿¢¨Ä 1
DRAF
DSKP BT SJKT TAHAP 1
DOKUMEN STANDARD
KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH[
(KSSR)
MODUL TERAS ASAS
BAHASA TAMIL
(SJKT)
¾¾Á¢ú¦Á¡Æ¢
TTAHAP 1
ÀÀÊ¿¢¨Ä 1
BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM
Cetakan Pertama 2011
© Kementerian Pelajaran Malaysia
Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam
apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum
mendapat kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pelajaran Malaysia, Aras 4-8,
Blok E9, Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
1. Óýۨà 1
2. ÌȢ¢ÄìÌ 7
3. §¿¡ì¸õ 7
4. ¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ 11
5. ¸¨Äò¾¢ð¼ì ÌÅ¢× 13
6. ¯ûǼì¸ò ¾Ãô ÀðÊÂø (¬ñÎ 1 - 6 ) 16
7. ¯ûǼì¸ò ¾ÃÓõ ¸üÈø ¾ÃÓõ
§¸ð¼ø-§ÀîÍ 22
Å¡º¢ôÒ 27
±ØòÐ 34
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ 38
þÄ츽õ 41
8. ´ýÈ¡õ ¬ñÎ Ó¾ø ãýÈ¡õ ¬ñΠŨâġÉ
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ 44
9. ´ýÈ¡õ ¬ñÎ Ó¾ø ãýÈ¡õ ¬ñΠŨâġÉ
þÄ츽õ 48
10. ´ýÈ¡õ ¬ñÎ Ó¾ø ãýÈ¡õ ¬ñΠŨâġÉ
¦º¡üÀðÊÂø 50
¯ûǼì¸õ
Àì¸õ
iii
DSKP BT SJKT TAHAP 1
ÕìÌý ¦¿¸¡Ã¡
• þ¨ÈÅý Á£Ð ¿õÀ¢ì¨¸ ¨Åò¾ø
• §ÀÃúÕìÌõ ¿¡ðÊüÌõ Å¢ÍÅ¡ºõ ¦ºÖòоø
• «Ãº¢ÂĨÁôÒî ºð¼ò¨¾ ¯Ú¾¢Â¡¸ì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø
• ºð¼Ó¨ÈôÀÊ ¬ðº¢ ¿¼òоø
• ¿ýɼò¨¾¨ÂÔõ ´Øì¸ò¨¾Ôõ §ÀϾø
Á§Äº¢Âì ¸øŢ¡ÉÐ þ¨È¿õÀ¢ì¨¸, þ¨ÈÅÆ¢
¿¢üÈø ±Ûõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø «È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ,
¯ûÇõ, ¯¼ø ¬¸¢Â¨Å ´ýÈ¢¨½óÐ ºÁý¿¢¨ÄÔõ
þ¨ÂÒõ ¦ÀÈò ¾É¢ÁÉ¢¾Ã¢ý ¬ü鬀 ÓبÁ¡¸
§ÁõÀÎòÐõ ´Õ ¦¾¡¼÷ ÓÂüº¢Â¡Ìõ.
þõÓÂüº¢Â¡ÉÐ «È¢×, º¡øÒ, ¿ý¦ÉÈ¢,
¦À¡ÚôÒ½÷, ¿øÅ¡ú× ¦ÀÚõ ¬üÈø
¬¸¢ÂÅü¨Èô ¦ÀüÚì ÌÎõÀò¾¢üÌõ
ºÓ¾¡Âò¾¢üÌõ ¿¡ðÊüÌõ ´Õ¨ÁôÀ¡ð¨¼Ôõ
¦ºÆ¢ô¨ÀÔõ ¿øÌõ Á§Äº¢Â¨Ã ¯ÕÅ¡ìÌõ
§¿¡ì¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼¾¡Ìõ.
vi
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
1
ÓýÛ¨Ã
¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀ𼠾à «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¸¨Äò¾¢ð¼õ, ²ðÎì ¸øÅ¢ìÌ ÁðÎõ «¾¢¸ Ó츢ÂòÐÅõ
¦¸¡Î측Áø Á¡½Å÷¸ÙìÌî ͨÁ¢øÄ¡¾ ÓبÁ¡ɦ¾¡Õ ¸¨Äò¾¢ð¼Á¡¸ ÅÊŨÁì¸ôÀðÎûÇÐ. §ÁÖõ, þ츨Äò¾¢ð¼õ
¸øÅ¢ §ÁõÀ¡ðÎô ¦ÀÕó¾¢ð¼ò¾¢ý (2006 – 2010) þÃñ¼¡ÅÐ ¦¸¡û¨¸ì§¸üÀ×õ «¨ÁóÐûÇÐ.
¸¨Äò¾¢ð¼ §ÁõÀ¡ðÎô À½¢Â¡ÉÐ ¬ì¸Á¢ì¸¦¾¡Õ ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É ¿¼ÅÊ쨸¡Ìõ. ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É §¸.À¢.±Š.¬÷.
(KBSR) ¸¨Äò¾¢ð¼õ Ó¾ý Ӿġ¸ 1983¬õ ¬ñÎ ¯ÕÅ¡ì¸õ ¸ñ¼Ð. þÐ 1993¬õ ¬ñÎ ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀð¼
¸¨Äò¾¢ð¼Á¡¸ §ÁõÀÎò¾ôÀðÎ, 2003¬õ ¬ñÊø ÁÚº£Ã¨ÁôÒî ¦ºöÂôÀð¼Ð. §ÁÖõ, þ츨Äò¾¢ð¼õ 2011¬õ ¬ñÊø
¾ü¸¡Äò §¾¨Å째üÀ×õ ±¾¢÷¸¡Äî ºÅ¡ø¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÇ×õ ¾Ã «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¬Å½Á¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸õ ¸ñÎûÇÐ.
À¡Ä÷ÀûÇ¢, ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ ¬¸¢ÂÅüÚì¸¡É ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀ𼠾à «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒ
À¡Ä÷ÀûÇ¢, ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ ¬¸¢ÂÅüÚì¸¡É ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀ𼠾à «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¸¨Äò¾¢ð¼õ, §¸.À¢.±Š.¬÷. ¸¨Äò¾¢ð¼ì
§¸¡ðÀ¡Î¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢Öõ §¾º¢Âì ¸øÅ¢ò¾òÐÅò¾¢ü§¸üÀ×õ Á¡üȢ¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ.
§¾º¢Âì ¸øÅ¢ò¾òÐÅõ
Á§Äº¢Âì ¸øŢ¡ÉÐ þ¨È¿õÀ¢ì¨¸, þ¨ÈÅÆ¢ ¿¢üÈø ±Ûõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø «È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯ûÇõ, ¯¼ø ¬¸¢Â¨Å
´ýÈ¢¨½óÐ, ºÁý¿¢¨ÄÔõ þ¨ÂÒõ ¦ÀÈò ¾É¢ÁÉ¢¾Ã¢ý ¬ü鬀 ÓبÁ¡¸ §ÁõÀÎòÐõ ´Õ ¦¾¡¼÷ ÓÂüº¢Â¡Ìõ.
þõÓÂüº¢Â¡ÉÐ «È¢×, º¡øÒ, ¿ý¦ÉÈ¢, ¦À¡ÚôÒ½÷, ¿øÅ¡ú× ¦ÀÚõ ¬üÈø ¬¸¢ÂÅü¨Èô ¦ÀüÚì ÌÎõÀò¾¢üÌõ
ºÓ¾¡Âò¾¢üÌõ ¿¡ðÊüÌõ ´Õ¨ÁôÀ¡ð¨¼Ôõ ¦ºÆ¢ô¨ÀÔõ ¿øÌõ Á§Äº¢Â¨Ã ¯ÕÅ¡ìÌõ §¿¡ì¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼¾¡Ìõ.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
2
À¡Ä÷ÀûÇ¢, ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ ¬¸¢ÂÅüÚì¸¡É ¸øÅ¢ì ÌȢ¢ÄìÌ
À¡Ä÷ÀûÇ¢ì¸¡É ¸øÅ¢ì ÌȢ¢ÄìÌ
Á¡½Å÷¸¨Çò ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ìÌò ¾Â¡÷ôÀÎòÐõ Ũ¸Â¢ø «Å÷¸Ç¢ý ¬ü鬀 «¨ÉòÐì ÜڸǢø ÅÇôÀÎòÐŨ¾Ôõ
«ÊôÀ¨¼ò ¾¢Èý¸¨Çì ¨¸ÅÃô ¦ÀÚŨ¾Ôõ ¬ì¸¸ÃÁ¡É ¿¼ò¨¾¨Â §ÁõÀÎòÐŨ¾Ôõ þÄ측¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ.
¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¸øÅ¢ì ÌȢ¢ÄìÌ
¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¸øÅ¢ì ÌȢ¢Ä측ÉÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÓبÁÂ¡É ¬ü鬀 §ÁõÀÎòÐŧ¾¡Î ºÁý¿¢¨Ä, þ½ì¸õ,
¯Â÷¦Åñ½õ ¬¸¢ÂÅü¨È ¯Ú¾¢ôÀÎòи¢ýÈÐ. §ÁÖõ, ¯¼ø, ¯ûÇõ, ¬ýÁ£¸õ, «È¢Å¡üÈø ¬¸¢Â ÜÚ¸¨Ç ¯ûǼ츢Â
Á¡ó¾¨Ã ¯ÕÅ¡ì¸ò Ш½Ò⸢ÈÐ.
¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒì¸¡É «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸û
¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒ «È¢× ¦ÀüÈ ¾¢È¨ÁÂ¡É ÁÉ¢¾ §ÁõÀ¡ð¨¼ ¯ÕÅ¡ì¸ ÅÆ¢ÅÌ츢ýÈÐ. þ¾¢ø «¼í¸¢ÔûÇ «ÊôÀ¨¼ì
ÜÚ¸û ¯¼ø, ¯ûÇõ, ¬ýÁ£¸õ, «È¢Å¡üÈø ¦¸¡ñ¼ ºÁý¿¢¨ÄÂ¢Ä¡É ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ þ¨½óÐ
¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ. ¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÀ¢ü¸¡É «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸û À¢ýÅÕÁ¡Ú:
1. ¦¾¡¼÷Ò
2. ¬ýÁ£¸õ, ¿¼ò¨¾, ÀñÒ
3. ÁÉ¢¾Å¢Âø
4. º¡øÒ¨¼¨Á
5. ¯¼Öõ ÓÕ̽÷Ôõ
6. «È¢Å¢Âø ¦¾¡Æ¢øÑðÀ «È¢×
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
3
ºÁý¿¢¨Ä
ÁÁ¡ó¾÷
¦¾¡¼÷Ò
À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ§À¡Ð
´Õí¸¢¨½ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¡üȨÄô ÀÂýÀÎò¾¢
Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ÁüÈ Å¨¸Â¢Öõ ÁÄ¡ö,
¬í¸¢Äõ, º£Éõ, ¾Á¢ú ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø
¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙ¾ø.
¬ýÁ£¸õ, ¿¼ò¨¾, ÀñÒ
¬ýÁ£¸õ, þ¨È¿õÀ¢ì¨¸,
¿¼ò¨¾, ÀñÒ §À¡ýÈÅü¨È
¯öòн÷óÐ ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø.
«È¢Å¢Âø ¦¾¡Æ¢øÑðÀ «È¢×
«È¢Å¢Âø «È¢×, «È¢Å¢Âø ¾¢Èý,
«È¢Å¢Âø ÀñÒ ¬¸¢Â ÜÚ¸¨Ç
¬öÅ¢ýÅÆ¢ ¨¸ÅÃô¦ÀÚ¾ø.
º¢ì¸ø¸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡½ ¸½¢¾
¬üȨÄÔõ «È¢¨ÅÔõ ¨¸ÅÃô¦ÀÚ¾ø.
«ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø ´ý¨Èî ¦ºöžüÌò
§¾¨ÅôÀÎõ ¦¾¡Æ¢øÑðÀì ÜڸǡÉ
¸ÕÅ¢¸û, ÅƢӨȸû, ¯ò¾¢¸û,
¦ºÂøӨȸû ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀüÈ¢Â
«È¢¨ÅÔõ ¾¢È¨ÉÔõ ¨¸ÅÃô¦ÀÚ¾ø.
¯¼Öõ ÓÕ̽÷Ôõ
¾É¢ÁÉ¢¾ ¿øÅ¡úÅ¢ü¸¡¸ ¯¼üÜÚ,
͸¡¾¡Ãõ ¬¸¢ÂÅü¨È §ÁõÀÎòоø.
¸üÀ¨É ÅÇõ, ¬ì¸õ, ¾¢Èõ, À¢È¨Ãô
§À¡üÚ¾ø ¬¸¢Â ÜÚ¸¨Ç
ÅÖôÀÎòоø.
Å¢Çì¸ô À¼õ 1 : ¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒì¸¡É «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸û
ÁÉ¢¾Å¢Âø
ºã¸Å¢Âø, ÍüÚîÝÆø, ¿¡Î,
¯Ä¸õ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀüÈ¢Â
¸øÅ¢ÂÈ¢¨Åô ¦ÀüÚì
¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø.
¿¡ðÎôÀü¨ÈÔõ
´üÚ¨Á¨ÂÔõ ¯öòн÷¾ø.º¡øÒ¨¼¨Á
¸¨Äò¾¢ð¼õ, ÒÈôÀ¡¼
¿¼ÅÊ쨸 ¬¸¢ÂÅüÈ¢ýÅÆ¢
¾¨Ä¨ÁòÐÅò¨¾Ôõ
¿üÀñ¨ÀÔõ ÅÖôÀÎòоø.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
4
¾Ã «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É À¢üÈ¢Âì ¸¨Äò¾¢ð¼õ
À¡Ä÷ÀûÇ¢, ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ü¸¡É ¸¨Äò¾¢ð¼õ Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¯ûǼì¸ò ¾Ã, ¸üÈø ¾Ãì ÜüÚ¸¨Çì
¦¸¡ñÎûÇÐ.
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
ŨÃÂÚì¸ôÀð¼ ÀûÇ¢ ¸¡Ä «ÇÅ¢ø Á¡½Å÷¸û ¸øÅ¢ ¦¾¡¼÷À¡É «È¢×, ¾¢Èý, ÀñÒ¦¿È¢ ¬¸¢Â ÜÚ¸¨Ç ¯ûǼ츢Â
ÜüÈ¢¨Éô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûŨ¾Ôõ «¾ýÀÊ þÂíÌŨ¾Ôõ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐŧ¾ ¯ûǼì¸ò ¾ÃÁ¡Ìõ.
¸üÈø ¾Ãõ
´ù§Å¡÷ ¯ûǼì¸ò ¾Ãò¾¢ü§¸üÀò ¾ÃÁ¡É ¸üÈø, «¨¼×¿¢¨Ä ¬¸¢ÂÅü¨È ¯Ú¾¢ ¦ºöŧ¾ ¸üÈø ¾ÃÁ¡Ìõ.
À¢üÈ¢ Ũ¸
Á¡½Å÷¸û ¨¸ÅÃô¦ÀÈ §ÅñÊ «È¢×, ¾¢Èý, ÀñÒ¦¿È¢ ¬¸¢Â ÜÚ¸û ¯ûǼì¸ò ¾Ã, ¸üÈø ¾Ã š¢ġ¸ ´Õí¸¢¨½òÐô
À¢üȢ¢ø ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇÉ. þôÀ¢üȢ¡ÉÐ À¢Ã¾¡É «ÊôÀ¨¼ôÀ¢üÈ¢, À¢Ã¾¡É ¸ÕôÀ¢üÈ¢, ¦¾Ã¢×¦ºö À¢üÈ¢ ¬¸¢Â ãý¨ÈÔõ
¯ûǼ츢ÔûÇÐ.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
5
«) À¢Ã¾¡É «ÊôÀ¨¼ô À¢üÈ¢
À¢Ã¾¡É «ÊôÀ¨¼ô À¢üȢ¢ø Å¡º¢ò¾ø, ±Øоø, ¸½ì¸¢Î¾ø, º£÷à츢ôÀ¡÷ò¾ø ¬¸¢Â ¾¢Èý¸¨Ç Á¡½Å÷¸û
¨¸ÅÃô¦ÀÚžü¸¡¸ «È¢× º¡÷ó¾ Шȸû ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀÎûÇÉ. þôÀ¢üȢ¢ø ¦Á¡Æ¢ ( ¾Á¢ú, ÁÄ¡ö, ¬í¸¢Äõ, º£Éõ), ¸½¢¾õ,
¯¼ø ¿Äì¸øÅ¢, þŠÄ¡Á¢Âì¸øÅ¢, ¿ý¦ÉÈ¢ì¸øÅ¢ ¬¸¢Â¨Å þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ.
¬) À¢Ã¾¡É ¸ÕôÀ¢üÈ¢
À¢Ã¾¡É ¸ÕôÀ¢üÈ¢, ¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒì¸¡É «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸§Ç¡Î ¬ì¸îº¢ó¾¨É, ¬ö×ó¾¨É, Òò¾¡ì¸îº¢ó¾¨É
¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ ¯ûǼ¸¢Â¾¡Ìõ.
þ) ¦¾Ã¢×¦ºö À¢üÈ¢
¦¾Ã¢×¦ºö À¢üÈ¢, §¾º¢ÂôÀûǢ¢ø ¾Á¢ú, º£Éõ, «ÃÒ, ¸¼º¡ý ÎÍý, þÀ¡ý, ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢¸¨Çì Üξø À¡¼í¸Ç¡¸ ÅÆí̸¢ÈÐ.
Á¡½Å÷¸û þôÀ¡¼í¸Ùû ´ýȨÉò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
6
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼õ
§¾º¢Âì ¸øÅ¢ò ¾òÐÅò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼õ Á¡½Å÷¸Ç¢ý «È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯¼ø, ¯ûÇõ
¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ºÁÅÇ÷ «¨¼Å¨¾ §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ š¢ġ¸ô À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ ±ñ½í¸¨Ç
¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÀñÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾×õ þ츨Äò¾¢ð¼õ ÅÆ¢¸¡ñ¸¢ÈÐ. ¸øÅ¢ §ÁõÀ¡ðÎô ¦ÀÕó¾¢ð¼ò¾¢ü§¸üÀ ÁÉ¢¾ÅÇò¨¾
¯ÕÅ¡ìÌõ §¿¡ì¸¢ø ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸ÙìÌõ «È¢Å¡üÈÖìÌõ ¾¢Èý ÅÇ÷ìÌõ þ츨Äò¾¢ð¼ò¾¢ø Ó츢ÂòÐÅõ
ÅÆí¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. º¢ó¾¨Éò¾¢Èý, ¦¾¡¼÷Òò¾¢Èý, Ž¢¸ò¾¢Èý, À¨¼ôÀ¡üÈø, Òò¾¡ì¸ô ÀñÀ¡Î ¬¸¢ÂÅü¨È ÅÖôÀÎòÐõ
§¿¡ì¸ò¨¾Ôõ þ츨Äò¾¢ð¼õ ¦¸¡ñÎûÇÐ.
¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸ÙìÌ Ó츢ÂòÐÅõ
«Ç¢ì¸¢ýÈÐ. §ÁÖõ, þÄ츽õ, ¦ºöÔû, ¦Á¡Æ¢Â½¢ ¬¸¢Â ÜÚ¸Ùõ þò¾Ã ¬Å½ò¾¢ø þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. þò¾Ã ¬Å½õ
Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¯ûǼì¸ò ¾Ãò¾¢¨ÉÔõ ¸üÈø ¾Ãò¾¢¨ÉÔõ Å¢Çì̸¢ýÈÐ. þÐ «ÊôÀ¨¼ò ¾¢Èý¸§Ç¡Î
¿ø¦Ä¡Øì¸õ, ¾ýÁ¾¢ôÒ, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸, ¾¨Ä¨ÁòÐÅ ¬üÈø, ¿¡ðÎôÀüÚ, ¬ýÁ£¸õ ¬¸¢ÂÅü¨È ÅÇ÷ôÀ¾¢Öõ Ш½ ¿¢ü¸¢ýÈÐ.
þò¾Ã ¬Å½ò¾¢ø ÌȢ¢ÄìÌ, §¿¡ì¸í¸û, ¸¨Äò¾¢ð¼ ÌÅ¢× , ¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ, ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ, ¸üÈø ¾Ãõ ¬¸¢ÂÅü§È¡Î
ŨÃÂÚì¸ôÀð¼ þÄ츽Óõ, ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ þ¼õ¦ÀüÚûÇÉ. §ÁÖõ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸û
Á¢Ìó¾ ÀÂÛûǾ¡¸×õ Á¸¢ú¸ÃÁ¡É¾¡¸×õ «¨Á þò¾Ã ¬Å½õ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÐ. ±É§Å, ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇ
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ, ¸üÈø ¾Ãõ ¬¸¢ÂÅü¨È Á¡½Å÷¸û «¨¼Å¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¯Ú¾¢ ¦ºö §ÅñÎõ. «§¾ §Å¨Ç¢ø ¬º¢Ã¢Â÷¸û
Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢ò¾¢È¨É §Áý§ÁÖõ ÅÇ÷ôÀ¾üÌô ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç Өȡ¸ò ¾¢ð¼Á¢Î¾ø §ÅñÎõ.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
7
§¿¡ì¸õ
ÌȢ¢ÄìÌ
þ츨Äò¾¢ð¼õ Á¡½Å÷¸û ¸øÅ¢ÂÈ¢× ¦ÀÚžüÌõ «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ý §¾¨Å¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡ûžüÌõ ºã¸ò
¦¾¡¼÷¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûžüÌõ §¾¨ÅôÀÎõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¬üȨÄô ¦ÀÚŨ¾ì ÌȢ¢Ä측¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. §ÁÖõ,
ÀøŨ¸ô ÀÛÅø¸¨Ç Å¡º¢òÐ ¯öòнÃ×õ ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¯½÷׸¨ÇÔõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾×õ þÐ ÅÆ¢ÅÌ츢ýÈÐ.
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾øÅÆ¢, ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñʨÅ:
1. ºã¸ ¯È× ¦¸¡ûžüÌõ «¾¨É §ÁõÀÎòОüÌõ ºÃ¢Â¡É ¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ô §À;ø.
2. À¢È÷ ÜÚõ ¸Õòи¨Çì ¸ÅÉÓ¼ý ¦ºÅ¢ÁÎòÐô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ÐÄí̾ø; ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¸Õòи¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòоø.
3. Àø§ÅÚ ãÄí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÃðÊ ¸Õòи¨ÇÔõ ¾¸Åø¸¨ÇÔõ º£÷à츢ò ¦¾Ã¢×¦ºöÐ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ
ÅÊÅò¾¢Öõ À¨¼ò¾ø.
4. Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ì ¸ÕòÐô ÀâÁ¡üÈõ ¦ºöÐ «¾¨É ±ØòÐ ÅÊÅò¾¢ø À¨¼ò¾ø.
5. ¾ý ¸Õòи¨ÇÔõ ²¼ø¸¨ÇÔõ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ÅÊÅò¾¢Öõ ¬ì¸¸ÃÁ¡¸ Å¢¨ÇÀÂÛûÇ Å¨¸Â¢ø À¨¼ò¾ø.
6. «È¢× ÅÇ÷ ¦ÀÈ×õ ÁÉÁ¸¢ú «¨¼Â×õ Å¡º¢ìÌõ ÀÆì¸ò¨¾ô ¦ÀÚ¾ø.
7. Àø§ÅÚ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ¯öòн÷¾ø.
8. ±øÄ¡î ÝÆø¸Ç¢Öõ ¿ý¦ÉÈ¢ôÀñÒ, þ½ì¸ô§À¡ìÌ, ¿¡ðÎôÀüÚ ¬¸¢ÂÅü¨È «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼÷Ò
¦¸¡ûÙ¾ø.
9. ¦ºöÔû ¦Á¡Æ¢Â½¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ¯öòнÃ×õ ÀÂýÀÎò¾×õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.
10. þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀüÚ Ó¨È¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
8
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾øÅÆ¢, ¬ñÎ ´ýÚ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñʨÅ:
i. ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.
ii. ÝÆÖ째üÀô ÀñÒî ¦º¡ü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ô §À;ø.
iii. ¾Á¢ú ±Øòи¨Ç Өȡ¸ ´Ä¢ò¾ø.
iv. ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨È Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.
v. ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý À¢¨Æ¢ýÈ¢ ±Øоø.
vi. ±Ç¢Â š츢Âí¸¨Çô À¢¨ÆÂÈ ±Øоø.
vii. ¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ ¯öòн÷¾ø.
viii. þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀÚ¾ø.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
9
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾øÅÆ¢, ¬ñÎ þÃñÎ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñʨÅ:
i. ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ÐÄí̾ø.
ii. Å¢É¡î ¦º¡ü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ì §¸ûÅ¢ §¸ð¼ø; Ţɡì¸ÙìÌ ²üÈ À¾¢ø ÜÚ¾ø.
iii. ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ô §À;ø.
iv. ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ò¾ø.
v. Àø§ÅÚ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø.
vi. ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø À¢¨ÆÂÈ ±Øоø.
vii. š츢Âí¸¨Ç ¿¢ÃøÀÎò¾¢ ±Øоø.
viii. ¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ ¯öòн÷¾ø; ÝÆø¸Ù째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
ix. þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀÚ¾ø; «¾¨Éî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
10
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾øÅÆ¢, ¬ñÎ ãýÚ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñʨÅ:
i. ¦ºÅ¢ÁÎò¾ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ÐÄí̾ø.
ii. Å¢É¡î ¦º¡ü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ì §¸ûÅ¢ §¸ð¼ø; Ţɡì¸ÙìÌ ²üÈ À¾¢ø ÜÚ¾ø.
iii. ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô §À;ø.
iv. ¦ºö¾¢, ¸¨¾, «ÛÀÅõ §À¡ýÈÅü¨Èô À¢ÈÕìÌì ÜÚ¾ø.
v. Àø§ÅÚ Å¡º¢ôÒô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø; ¸Õòн÷ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±Øоø.
vi. ÀøŨ¸ ÅÊÅí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Çô À¨¼ò¾ø.
vii. ¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ ¦À¡ÕÇÈ¢¾ø; ÝÆø¸Ù째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
viii. þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀÚ¾ø; «¾¨Éî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
11
¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ
¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¯ûǼì¸ò ¾Ãò¨¾Ôõ ¸üÈø ¾Ãò¨¾Ôõ
ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÐ. þò¾Ã ¬Å½õ §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ
«¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. §ÁÖõ, þÄ츽ì ÜÚ¸¨ÇÔõ, ¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ ´Õí¸¢¨½ôÀмý ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý
¯ûǣθ¨ÇÔõ Ш½ô¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡û¸¢ýÈÐ.
§¸ð¼ø ¾¢Èý
§¸ð¼ø ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø ¯ýÉ¢ôÀ¡¸î ¦ºÅ¢ÁÎòÐõ ´Ä¢ §ÅÚÀ¡Î «È¢óÐ ¦¸¡ñÎõ ¦ºÅ¢ÁÎò¾ÅüÈ¢ý
¦À¡Õ¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎõ ÐÄíÌÅ÷.
§ÀîÍò ¾¢Èý
§ÀîÍò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯¨Ã¡Êô À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î, º¢ó¾¢òÐò ¾í¸Ç¢ý
¸Õòиû, ±ñ½í¸û, ¾¸Åø¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ ¦¾Ç¢×¼Ûõ À¢ÈÕìÌì ÜÚÅ÷.
Å¡º¢ôÒò ¾¢Èý
Å¡º¢ôÒò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ºÃÇÁ¡¸×õ ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ ¯Ãì¸ Å¡º¢ôÀ÷. §ÁÖõ, Àø§ÅÚ ¯ò¾¢¸¨Çì ¨¸Â¡ñÎ ¬ö×î
º¢ó¾¨ÉÔ¼ý Å¡º¢òÐì ¸Õòн÷Å÷.
±ØòÐò ¾¢Èý
±ØòÐò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ±ØòÐô À¢¨Æ¢ýÈ¢, þÄ츽 «¨Á¾¢Ô¼ý ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø ±ØÐÅ÷. §ÁÖõ, º¢ó¾¨Éò¾¢Èý¸¨Çô
ÀÂýÀÎò¾¢ò ¾í¸Ù¨¼Â ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¸Õòи¨ÇÔõ ¸üÀ¨É ÅÇòмý À¨¼ôÀ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
12
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
¦ºöÔû, ¦Á¡Æ¢Â½¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ŨÃÂÚì¸ôÀð¼ þÄ츢Âô À̾¢¸¨Ç «È¢óÐ ¯öòн÷ŧ¾¡Î ÅÇÁ¡É
¦Á¡Æ¢Â¡üÈÖ¼ý À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌÅ÷.
þÄ츽õ
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Âô À¢¨ÆÂÈô §Àº×õ Å¡º¢ì¸×õ ±Ø¾×õ þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀüÚ «¾¨Éî ºÃ¢Â¡É Ó¨È¢ø ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¦Á¡Æ¢Ó¨È¨Á
¦Á¡Æ¢Ó¨È¨Á ¦Á¡Æ¢ ¦ºÂüÀÎõ Å¢¾ò¾¢¨É «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸ ¦Á¡Æ¢Ó¨È¨Á¢ø
þÄ츽ì ÜÚ¸û, ¦ºöÔû, ÀƦÁ¡Æ¢, þ¨½¦Á¡Æ¢, ÁÃÒò¦¾¡¼÷, ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷, þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢ §À¡ýȨÅ
ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇÉ.
¦º¡ü¸ÇﺢÂõ
«Õ了¡ü¸Ùõ ¸¨Ä¡ü¸Ùõ þó¾î ¦º¡ü¸ÇﺢÂò¾¢ø «¼íÌõ. ¿¡ðÊý §ÁõÀ¡ðÊü§¸üÀ×õ ¸øÅ¢, ¦Á¡Æ¢
ÅÇ÷째üÀ×õ ¦¾¡¼ì¸ôÀûǢ¢ø ¦º¡ü¸ÇﺢÂõ ¦ÀÕì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ.
À¡¼§Å¨Çì¸¡É ÀâóШÃ
¾Ã «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É þôÒ¾¢Â ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ø «ÊôÀ¨¼ ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸û ¾É¢òÐì ¸üÀ¢ì¸ ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀθ¢ýÈÐ. þÐ º¢ÈôÀ¡¸
«¨Á ´Õ Å¡Ãò¾¢ü¸¡É À¡¼§Å¨Ç ¿¢÷½Âõ ¸£úì¸ñ¼Å¡Ú ÀâóШÃì¸ôÀθ¢ýÈÐ.
§¸ð¼ø, §ÀîÍ Å¡º¢ôÒ ±ØòÐ ¦ºöÔÙõ
¦¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
þÄ츽õ
ÀÊ¿¢¨Ä 1 3 À¡¼§Å¨Ç 3 À¡¼§Å¨Ç 3 À¡¼§Å¨Ç 2 À¡¼§Å¨Ç 1 À¡¼§Å¨Ç
ÀÊ¿¢¨Ä 2 2 À¡¼§Å¨Ç 2 À¡¼§Å¨Ç 3 À¡¼§Å¨Ç 2 À¡¼§Å¨Ç 1 À¡¼§Å¨Ç
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
13
¸¨Äò¾¢ð¼ì ÌÌÅ¢×
þ츨Äò¾¢ð¼ ¯ûǼì¸õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý º¢ÈôÀ¢ü§¸üÀì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾¨Äî ¦ºõ¨ÁôÀÎòÐõ §¿¡ì¸¢ø «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ.
Àø§ÅÚ «È¢×òШȨÂî º¡÷ó¾ ²Ð¸¨Ç ¯ûǼì¸Á¡¸ ±Îò¾¡ûžüÌ Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ.
¦À¡ÐÅÈ¢×
ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾¢Èý¸¨Ç §ÁõÀÎòОü¸¡¸ ±Îò¾¡ÇôÀÎõ «È¢Å¢Âø, ÒŢ¢Âø §À¡ýÈ À¢È À¡¼ò ШȸǢý ¯ûǼ츧Á
¦À¡Ð «È¢×ìÜÈ¡Ìõ. §ÁÖõ, Á¡½Å÷¸Ç¢ý «È¢Å¡ü鬀 ÅÇ÷ì¸ ¿¼ôÒî ¦ºö¾¢¸¨Çì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾Ä¢ø §º÷òÐì
¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
¿üÀñÒ
´Øì¸Ó¨¼Â ¿øÄ Á¡½Å¨Ã ¯ÕÅ¡ìÌõ §¿¡ì¸ò¾¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸øŢ¢ø ¿üÀñÒ¸¨Ç Å¢ÇìÌõ ÜÚ¸û
þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. ¿üÀñÒ¸¨Ç «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ²üÚì ¸¨¼À¢ÊôÀ¾ýÅÆ¢ ¿øÄ þ¨Ç ¾¨ÄӨȢɨÃ
¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ.
ÌʨÁ
¿¡ðÎôÀü¨ÈÔõ ÌʨÁÔ½÷¨ÅÔõ ¸üÈø¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ÅÄ¢ÔÚò¾¢ ¾¡ö ¿¡ðÊý Á£Ð «ýÒõ ÀüÚõ ÅÇÃò Ш½ÒâÂ
§ÅñÎõ. þ¾ýÅÆ¢ ¿¡ðÎôÀüÚõ ¸¼¨ÁÔ½÷×õ ¦¸¡ñ¼ ¿üÌÊÁì¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ.
ºÓ¾¡Â ÀñÀ¡ðÎÎ ¦¦¿È¢Ó¨È¸û
¦Á¡Æ¢ôÀÂýÀ¡ðÊø «¼í¸¢ÔûÇ ¦Á¡Æ¢ôÀñÒ, ¦Á¡Æ¢¿¨¼ ¬¸¢Â¨Å ºÓ¾¡Â ÀñÀ¡ðÎ ¦¿È¢Ó¨Èì ÜڸǢý
¯ûǼì¸í¸Ç¡Ìõ. þÅüÈ¢ø Á§Äº¢Âî ºÓ¾¡Âò¾¢ý ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸Ùõ ¯ûǼì¸ôÀðÎûÇÉ.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
14
Ò¾¢Â áüÈ¡ñÊø Á¾¢ôÒÂ÷× ¾Õõ ¾¢Èý¸û
Á¡½Åâý «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸î ÝÆø¸ÙìÌõ ¯Ä¸ ¿¢¸ú׸ÙìÌõ ²üÈ Å¨¸Â¢ø ÅÌôÀ¨È «ÛÀÅí¸û «¨Á þò¾Ã ¬Å½õ
Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆí̸¢ýÈÐ. þì¸¡Ä ¸üÈø¸üÀ¢ò¾ø §¾¨Å¸¨Ç ¿¢¨ÈצºöÔõ ¦À¡ÕðÎò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½ò¾¢ø
º¢ó¾¨Éò¾¢Èý, ÀøŨ¸ Ññ½È¢×, Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÌõ ¾¢Èý, ±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø ¬¸¢Â ¾¢Èý¸û ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ.
þ¨Å Á¾¢ôÒÂ÷× ¾Õõ ¾¢Èý¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÉ.
ºº¢ó¾¨Éò¾¢Èý
§¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸û ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý š¢ġ¸×õ Ţɡì¸Ç¢ý š¢ġ¸×õ ¬ì¸î
º¢ó¾¨É¨ÂÔõ ¬ö×î º¢ó¾¨É¨ÂÔõ àñÎõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý š¢ġ¸×õ º¢ó¾¨Éò¾¢Èý¸û ¸üÀ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ.
Á¡½Å÷¸û ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø «ýÈ¡¼ Å¡ú×ìÌõ ¾õ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸¨Çì ¸¨ÇÂ×õ «Åü¨Èô ÀüȢ ÓÊ׸¨Ç
±Îì¸×õ º¢ó¾¨Éò¾¢Èý þýȢ¨Á¡¾¾¡Ìõ.
ÀøŨ¸ Ññ½È¢×
¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý, ²Ã½õ, þ¨º, þÂì¸õ, þ¼õ, ¾ýÉÈ¢, ºã¸õ, þÂü¨¸Â¢Âø §À¡ýȨŠÀøŨ¸ Ññ½È¢×¸Ç¡Ìõ.
Á¡½Åâ¼õ ¸¡½ôÀÎõ Àø§ÅÚ Ññ½È¢×¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ «ÅüÈ¢ü§¸üÀ Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ ¸üÈø¸üÀ¢ò¾ø
¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.
Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÌõ ¾¢Èý
Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÌõ ÀÆì¸ò¨¾ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇò §¾¨ÅôÀÎõ ¸üÈø ¾¢È¨Éì ¨¸ÅÃô¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ
«Åº¢ÂÁ¡Ìõ. þò¾¢È¨Éì ¨¸ÅÃô¦ÀüÈ¢ÕìÌõ Á¡½Å÷¸û ¸¡Äò¾¢ü§¸üÀ «È¢¨Å ÅÇôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î Å¢¨ÃÅ¡É
Á¡üÈò¨¾ «¨¼óÐÅÕõ ¯Ä¸¢Âø ºÅ¡ø¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ¬üȨÄÔõ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ÷.
±±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø
±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø ±ýÀÐ ¸¼ó¾ ¸¡Ä, ¿¢¸ú¸¡Ä, ±¾¢÷¸¡Ä ¿¼ôÒ¸¨ÇÔõ º¢ì¸ø¸¨ÇÔõ ¯½Õõ Ũ¸Â¢ø
§Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ ¸üÈø «ÏÌӨȡÌõ. þ¾ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¿¼ó¾ÅüȢĢÕóÐ ¿¼ì¸Å¢ÕôÀ¨¾ «ÛÁ¡É¢òÐ «¾ý
Å¢¨Ç¨Å °¸¢òÐ «¾ü§¸üÀò ¾í¸¨Çò ¾Â¡÷ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
15
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û
Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ Üڸǡ¸ò ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀò ¾¢Èý, ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý, ¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ ¬¸¢ÂÉ þò¾Ã
¬Å½ò¾¢ø þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ.
¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀòò ¾¾¢Èý
¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀ Ô¸ò¾¢ø Á¢ýÉïºø ãÄõ ¾¸Åø ÀâÁ¡üÈõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ×õ «ýÈ¡¼ô
À½¢¸¨Ç ¿¢¨È× ¦ºö ¦Áý¦À¡Õû¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾×õ þ¨½Âò¾¢ø ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀÚõ ¾¸Åø¸¨Çò ¾¢Ãð¼ ¸½¢É¢¨Âô
ÀÂýÀÎòÐõ «È¢¨ÅÔõ Á¡½Å÷¸û ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ.
¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý
¸üÈø¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý þ¨½ì¸ôÀΞý ÅÆ¢ þò¾¢Èý Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â ´Õ Å¡úÅ¢Âø ÀñÀ¡¼¡¸
¯Õ¦ÅÎì¸ò ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Ã ¬Å½õ ÅÆ¢ÅÌ츢ÈÐ. ¦¾¡Æ¢ø Ó¨ÉôÒò¾¢È¨É «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø
ÅÆì¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø ¦¾¡Æ¢ø Ó¨ÉÅÕìÌ þÕì¸ §ÅñÊ ¦¾¡Æ¢ø Ó¨ÉôÒî º¢ó¾¨É, Å¡½¢À
¿¢÷Å¡¸ò¾¢Èý, ¦¾¡Æ¢øÑðÀô ÀÂýÀ¡Î, ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒì §¸¡ðÀ¡Î, ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ ¬¸¢Â¨Å þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ.
¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ
¬ì¸õ ±ýÀÐ ¾É¢ÁÉ¢¾÷ ´ÕÅ÷ ¯ÕÅ¡ìÌõ ¬üÈø, ¾£÷× ¸¡Ïõ ¾¢Èý, ¸üÀ¨É¡üÈø ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô
Ò¾¢Â¦¾¡ý¨È ¯ÕÅ¡ìÌž¡Ìõ. Òò¾¡ì¸õ ±ýÀÐ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÝÆÄ¢ý ¬ì¸¸ÃÁ¡É º¢ó¾¨É ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðʨÉÔõ
ÀÂýÀ¡ðʨÉÔõ ÌȢ츢ýÈÐ. º¡øÒõ ¾¢ÈÓõ ¦ÀüÈ ÁÉ¢¾ ãľÉò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌžüÌ ¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ
´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷¨Àì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ¬ì¸, Òò¾¡ì¸î º¢ó¾¨É¨Â §Á§Ä¡í¸î ¦ºöžýÅÆ¢
´ÕÅ÷ ¾ÃÁ¡É À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ ¬üȨÄô ¦ÀÚÅ¡÷. þЧŠ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø Á§Äº¢Â÷¸Ç¢ý «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢Âø
Өȡ¸ «¨ÁÔõ ±É ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
16
¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¯ûǼì¸ò ¾Ãô ÀðÊÂø
¬ñÎ 1 – 6
§¸ð¼ø , §ÀîÍ
11.1 ÀøŨ¸ ´Ä¢¸¨Ç «È¢Å÷.
1.2 ±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷.
1.3 ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.4 ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èì ÜÚÅ÷; «¾ü§¸üÀò ÐÄíÌÅ÷.
1.5 §¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ À¾¢ø ÜÚÅ÷.
1.6 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.
1.7 ¦À¡Õò¾Á¡É Å¢É¡î ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ §¸ûÅ¢¸û §¸ðÀ÷.
1.8 ¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÚÅ÷.
1.9 Å¢ÅÃí¸¨Ç Å¢Çì¸Á¡¸×õ ¦¾Ç¢Å¡¸×õ ÜÚÅ÷.
1.10 ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¸Õòи¨ÇÔõ ÀñÒ¼ý ÜÚÅ÷.
1.11 ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý ¸¨¾ ÜÚÅ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
17
Å¡º¢ôÒ
22.1 ÅÊÅõ, «Ç×, ¿¢Èõ ¬¸¢ÂÅü¨È «È¢Å÷.
2.2 ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.3 Àø§ÅÚ Ð¨Èº¡÷ó¾ Å¡º¢ôÒô À̾¢¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ù째üÀ
Å¡º¢ôÀ÷.
2.4 ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡ÕÇȢ «¸Ã¡¾¢¨Âô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
2.5 «Õ了¡ü¸Ç¢ý ¦À¡ÕÇÈ¢óÐ Å¡º¢ôÀ÷.
2.6 ÀøŨ¸ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.
2.7 Àø§ÅÚ ¯ò¾¢¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ Å¡º¢ôÀ÷.
2.8 Å¡º¢òÐò ¾¸Åø¸¨Çî §º¸Ã¢ôÀ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
18
±ØòÐ
33.1 ±ØОü¸¡É ¬Âò¾ ¿¢¨Ä À¢üº¢¸û ¦ºöÅ÷.
3.2 ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý àö¨Á¡¸ ±ØÐÅ÷.
3.3 ¦º¡øÅÇõ ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ûÅ÷.
3.4 š츢Âõ «¨ÁôÀ÷.
3.5 ¸Õòн÷ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±ØÐÅ÷.
3.6 ¾¸Åø¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸×õ ¦¾Ç¢Å¡¸×õ ÌÈ¢ô¦ÀÎôÀ÷.
3.7 ¿¢¨É× Ü÷óÐ ±ØÐÅ÷.
3.8 ¦º¡øŨ¾ ±ØÐÅ÷.
3.9 Àò¾¢ «¨ÁôÒ Ó¨È¸¨Ç «È¢óÐ ±ØÐÅ÷.
3.10 ÀøŨ¸ ÅÊÅí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Çô À¨¼ôÀ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
19
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
44.1 ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.2 Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.3 ¦¸¡ý¨È §Åó¾É¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.4 ¯Ä¸¿£¾¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.5 ¦ÅüÈ¢ §Åü¨¸Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.6 ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.7 ãШâý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.8 ÀøŨ¸î ¦ºöÔû¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.9 þ¨½¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.10
4.11
4.12
4.13
¯Å¨Áò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢¸¨Çî ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
20
þÄ츽õ
5.1 ±Øò¾¢Ä츽ò¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.2 ¸¢Ãó¾ ±Øòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.3 ¦º¡øÄ¢Ä츽ò¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.4 ¦¾¡¼Ã¢Â¨Ä «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.5 š츢 Ũ¸¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.6 ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.7 Ò½÷ Ũ¸¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.8 ÅÄ¢Á¢Ìõ þ¼í¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.9 ÅÄ¢Á¢¸¡ þ¼í¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
21
¯ûǼì¸ò ¾ÃÓõ
¸üÈø ¾ÃÓõ
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
22
1.0 §¸ð¼ø, §ÀîÍ
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
1.1 ÀøŨ¸
´Ä¢¸¨Ç «È¢Å÷.
1.1.1 À¢Ã¡½¢¸û ±ØôÒõ ´Ä¢¸¨Ç
«È¢Å÷.
1.1.2 þÂü¨¸ ´Ä¢¸¨Ç «È¢Å÷.
1.1.3 ¦ºÂü¨¸ ´Ä¢¸¨Ç «È¢Å÷.
1.1.4 þ¨ºì ¸ÕÅ¢¸Ç¢ý ´Ä¢¸¨Ç
«È¢Å÷.
1.2 ±Øòи¨Çî
ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷.
1.2.1 ¯Â¢÷ ±Øòи¨ÇÔõ ¬ö¾
±Øò¨¾Ôõ ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷.
1.2.2 ¦Áö¦ÂØòи¨Çî
ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷.
1.2.3 ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çî
ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷.
1.2.4 ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ±Øòи¨Çî
ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷.
1.2.5 ¸¢Ãó¾ ±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸
´Ä¢ôÀ÷.
1.2.6 ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö
±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸
´Ä¢ôÀ÷.
1.2.7 ¦ÁøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö
±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸
´Ä¢ôÀ÷.
1.2.8 þ¨¼Â¢É ¯Â¢÷¦Áö
±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸
´Ä¢ôÀ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
23
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
1.3 ¦º¡ü¸¨Çî
ºÃ¢Â¡¸
¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.1 ¯Â¢¦ÃØò¨¾ì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.2 þɦÅØòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.3 ºó¾î ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸
¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.4 ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ±Øò¨¾ò
¦¾¡¼ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ
¦º¡ü¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢î ºÃ¢Â¡¸
¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.5 ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ±Øò¾¢ø ÓÊÔõ
¦º¡ü¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢î ºÃ¢Â¡¸
¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.6 þÃðÊôÒ ±Øòи¨Çì
¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸
¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.7 ÌÈ¢ø, ¦¿Êø μ¨º
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.8 μ¦ÃØòÐ, ®¦ÃØòÐ,
ã¦ÅØòÐî ¦º¡ü¸¨Çî
ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.9 §ÀîÍ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çî
ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.10 ¸¢Ãó¾ ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.11 ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¸Ç¢ý
þ¨½¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸
¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.12 ĸÃ, ƸÃ, ǸÃ
±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸
¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.13 øÃ, ȸà ±Øòи¨Çì
¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî
ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.14 ½¸Ã, ¿¸Ã, ɸÃ
±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸
¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.15 À¡¼Ä¢ø ÅÕõ ºó¾î
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸
¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.16 ĸÃ, ƸÃ, ǸÃ
±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸
¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.17 øÃ, ȸà ±Øòи¨Çì
¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî
ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷.
1.3.18 ½¸Ã, ¿¸Ã, ɸÃ
±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸
¯îºÃ¢ôÀ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
24
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
1.4 ¦ºÅ¢ÁÎò¾
Åü¨Èì ÜÚÅ÷;
«¾ü§¸üÀò
ÐÄíÌÅ÷.
1.4.1 ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ¸¨¾¨Âì ÜÚÅ÷.
1.4.2 ¦ºÅ¢ÁÎò¾ À¡¼¨Äô À¡ÎÅ÷.
1.4.3 ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ¸Å¢¨¾¨Â
´ôÒÅ¢ôÀ÷.
1.4.4 ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ¸ð¼¨Ç¨ÂÔõ
§ÅñΧ¸¡¨ÇÔõ
¿¢¨È§ÅüÚÅ÷.
1.4.5 ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨È ¿¢ÃøÀ¼ì
ÜÚÅ÷.
1.5 §¸ûÅ¢¸ÙìÌî
ºÃ¢Â¡É ¦º¡ø,
¦º¡ü¦È¡¼÷,
š츢Âõ
¬¸¢ÂÅü¨Èì
¦¸¡ñÎ À¾¢ø
ÜÚÅ÷.
1.5.1 §¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É
¦º¡ø¨Äô ÀÂýÀÎò¾¢ô À¾¢ø
ÜÚÅ÷.
1.5.2 §¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É
¦º¡ü¦È¡¼¨Ãô ÀÂýÀÎò¾¢ô
À¾¢ø ÜÚÅ÷.
1.5.3 ¡÷, ±Ð, ±ýÉ ±Ûõ Ţɡî
¦º¡ü¸Ù째üÀô À¾¢ø
ÜÚÅ÷.
1.5.4 ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ±Ûõ
Å¢É¡î ¦º¡ü¸Ù째üÀ
š츢Âò¾¢ø À¾¢ø ÜÚÅ÷.
1.5.5 ¡÷, ±Ð, ±ýÉ ±Ûõ
Å¢É¡î ¦º¡ü¸Ù째üÀ
š츢Âò¾¢ø À¾¢ø ÜÚÅ÷.
1.5.6 ²ý, ±ôÀÊ, ±ùÅ¡Ú, ±¾üÌ
±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸Ù째üÀ
š츢Âò¾¢ø À¾¢ø
ÜÚÅ÷.
1.5.7 §¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É
š츢Âò¾¢ø À¾¢ø ÜÚÅ÷.
1.6 ¦À¡Õò¾Á¡É
¦º¡ø,
¦º¡ü¦È¡¼÷,
š츢Âõ
¬¸¢ÂÅü¨Èô
ÀÂýÀÎò¾¢ô
§ÀÍÅ÷.
1.6.1 ÌÎõÀ ¯È×ô ¦ÀÂ÷¸¨Ç
«È¢óÐ ÜÚÅ÷.
1.6.2 Á⡨¾î ¦º¡ü¸¨Çô
ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.
1.6.3 «ýÈ¡¼ ÅÆ츢ø §ÀºôÀÎõ
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.
1.6.4 Á⡨¾î ¦º¡ü¸¨Çô
ÀÂýÀÎò¾¢ Ó¸Áý ÜÚÅ÷.
1.6.5 ¦À¡Õò¾Á¡É Á⡨¾î
¦º¡ü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ô
ÀñÒ¼ý §ÀÍÅ÷.
1.6.6 §ÀîÍ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çò
¾¢Õò¾¢î ºÃ¢Â¡¸ô §ÀÍÅ÷.
1.6.7 «ÚͨÅô ¦ÀÂ÷¸¨Çî
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô
§ÀÍÅ÷.
1.6.12 ¾¢¨º¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç «È¢óÐ
š츢Âí¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.
1.6.13 ¾¡÷, º£ôÒ, ̨Ä, ¦¸¡òÐ, ¸¾¢÷
¬¸¢Â ¦¾¡Ì¾¢ô ¦ÀÂ÷¸¨Ç
š츢Âí¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.
1.6.14 Üð¼õ, ÌõÀø,À¨¼, ÌØ,
Áó¨¾ ¬¸¢Â ¦¾¡Ì¾¢ô
¦ÀÂ÷¸¨Ç š츢Âí¸Ç¢ø
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
25
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
1.6.8 ¾Á¢ú Á¡¾í¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç
«È¢óРš츢Âí¸Ç¢ø
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô
§ÀÍÅ÷.
1.6.9 Ü×õ, ¦¸¡ì¸Ã¢ìÌõ,
¸£îº¢Îõ, ¸¨ÃÔõ, «ÄÚõ,
«¸×õ, ÓÃÖõ ¬¸¢Â
ÁÃÒÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Ç
«È¢óРš츢Âí¸Ç¢ø
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô
§ÀÍÅ÷.
1.6.10 ¸÷ƒ¢ìÌõ, º£Úõ, ¸òÐõ,
¸¨ÉìÌõ, À¢Ç¢Úõ, ¯ÚÓõ
¬¸¢Â ÁÃÒÅÆìÌî
¦º¡ü¸¨Ç «È¢óÐ
š츢Âí¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.
1.6.11 ¾É¢ôÀ¼ò¨¾¦Â¡ðÊô
¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø,
¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ
¬¸¢ÂÅü¨Èô
ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.
1.6.15 §¾¡ôÒ, ÌÅ¢Âø, ¸ðÎ ¬¸¢Â
¦¾¡Ì¾¢ô ¦ÀÂ÷¸¨Ç
š츢Âí¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.
1.6.16 À¢û¨Ç, ÌðÊ, ÌïÍ, ¸ýÚ,
¬¸¢Â ÁÃÒ ÅÆìÌî
¦º¡ü¸¨Ç «È¢óÐ
š츢Âí¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
26
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
1.7 ¦À¡Õò¾Á¡É
Ţɡî
¦º¡ü¸¨Çì
¦¸¡ñÎ
§¸ûÅ¢¸û
§¸ðÀ÷.
1.7.1 ¡÷, ±Ð, ±ýÉ ±Ûõ
Å¢É¡î ¦º¡ü¸¨Çî
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ì
§¸ûÅ¢¸û §¸ðÀ÷.
1.7.2 ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ±Ûõ
Å¢É¡î ¦º¡ü¸¨Çî
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ì
§¸ûÅ¢¸û §¸ðÀ÷.
1.7.3 ²ý, ±ôÀÊ, ±ùÅ¡Ú, ±¾üÌ
±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸¨Çî
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ì
§¸ûÅ¢¸û §¸ðÀ÷.
1.8 ¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ
«ÛÀÅí¸¨ÇÔõ
¦¾Ç¢Å¡¸ì
ÜÚÅ÷.
1.8.1 À¡÷ò¾ ¿¢¸ú׸¨Çò
¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÚÅ÷.
1.11 ºÃ¢Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡É¢,
¯îºÃ¢ôÒ¼ý
¸¨¾ ÜÚÅ÷.
1.11.1 ¿£¾¢ì ¸¨¾¨Âî ºÃ¢Â¡É
§Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý
ÜÚÅ÷.
1.11.2 ¦¾Ã¢ó¾ ¸¨¾¨Âî ºÃ¢Â¡É
§Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý
ÜÚÅ÷.
1.11.3 ¾É¢ô À¼ò¨¾ò Ш½Â¡¸ì
¦¸¡ñÎ ºÃ¢Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý
¸¨¾ ÜÚÅ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
27
2.0 Å¡º¢ôÒ
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
2.1 ÅÊÅõ, «Ç×,
¿¢Èõ
¬¸¢ÂÅü¨È
«È¢Å÷.
2.1.1 ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡ÉÅü¨Èò ¦¾Ã¢×
¦ºöÅ÷.
2.1.2 þÉõ §ºÃ¡¾Åü¨È
«¨¼Â¡Çõ ¸¡ñÀ÷.
2.1.3 þÉò¾¢ü§¸üÀ Ũ¸ôÀÎòÐÅ÷.
2.1.4 ´üÚ¨Á §ÅüÚ¨Á¸¨Ç
«¨¼Â¡Çõ ¸¡ñÀ÷.
2.2 ºÃ¢Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡É¢,
¯îºÃ¢ôÒ¼ý
Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.1 «, õ, Á¡, Î, ¬ , ½¢, ø, À¡,
ô, ¼, À, Æ ¬¸¢Â ±Øòиû
«¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.2 ½, Ã, Á, ±, Ä¢, Ò, ¸, ¨¼, Ê,
ñ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.3 ®, ð, º, ¿, Ì, Ú, ², ý, ´,
þ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.4 ¿¡, ö, Å£, ¸¡, º¡, μ, Å, °,
º¢, ¾ ¬¸¢Â ±Øòиû
«¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.5 ¾¢, â, ÷, ¯, ò, Õ, Á¢, Ð, Â,
³ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.38 ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö
±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.39 ¦ÁøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö
±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.40 þ¨¼Â¢É ¯Â¢÷¦Áö
±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.41 Ìü¦ÈØò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ
¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.42 ¦¿ð¦¼Øò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ
¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.43 þɦÅØòиû ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.50 Àò¾¢¨Âî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.51 ÁÃÒ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Ç
ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý
Å¡º¢ôÀ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
28
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
2.2.6 Á£, ¨º, â, ¸£, º£, ¾¡, ¦º, û
¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.7 Ä¡, ¿¢, ¨È, ¨Ã, Ç¢, É¢, ¨¾,
¨Ç ¬¸¢Â ±Øòиû
«¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.8 ¾£, Ä, ¨À, á, ¦¾¡, À¢, ¡, À£
¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.9 §¾¡, ¦À, §¸, ¿£, ¦Å, à, Å¡,
§º ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.10 È¡, §À, É¡, Í, ¼¡, ¦¸, Ç,
á ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.11 Ü, ã, §À¡, Å¢, §¸¡, Ø, ¨É,
¸¢ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.12 Ó, ¦¸¡, §Å, §¾, ì, ¦À¡,
¨Å, §Á ¬¸¢Â ±Øòиû
«¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.44 À¼õ ¦¾¡¼÷À¡É
¦º¡ü¦È¡¼¨Ãî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.45 š츢Âí¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
§Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý
Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.46 ĸÃ, ƸÃ, ǸÃ
±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.47 øÃ, ȸà ±Øòи¨Çì
¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî
ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý
Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.48 ½¸Ã, ¿¸Ã, ɸÃ
±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.49 ºó¾î ¦º¡ü¸û «¼í¸¢Â
¸Å¢¨¾¨Âî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
29
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
2.2.13 ¨¸, §Á¡, Ý, ó, Æ¢, È,
¦Á, §º¡ ¬¸¢Â ±Øòиû
«¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.14 ¦¾, í, ¦¿, È¢, ¦º¡, ï,
¨Á, ¨½ ¬¸¢Â ±Øòиû
«¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.15 ¦Ã¡, §Ã¡, §Ã, Ç¡, ¢, É, ú,
Û ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.16 ü, §¿, »¡, ×, ¨Ä, ¦¿¡
¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.17 Ï, §É, §¼¡, Ñ, ¦Á¡, ½£
¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.18 ¨Æ, ¨Â, Ù, Ô, §È, §Ä¡
¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.19 É£, §Ä, ¨¿, ß, §Æ, §É¡
¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
30
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
2.2.20 §Â, Æ¡, Þ, ¦½, ¦ÀÇ, §Â¡
¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.21 ¦Ä¡, ¶, ¦¸Ç, ¦ºÇ ¬¸¢Â
±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.22 î, é, Ö, ¦ÁÇ ¬¸¢Â
±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.23 §Ç, æ, Ë, §½ ¬¸¢Â
±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.24 ¦¼, å, §½¡, ¦Ç ¬¸¢Â
±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.25 ä, ã, ê, §È¡ ¬¸¢Â
±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.26 Ìü¦ÈØò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.27 ¦¿ð¦¼Øò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
31
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
2.2.28 ºó¾î ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.29 ì¸, îº, ð¼, ò¾, ôÀ, üÈ
¬¸¢Â þÃðÊôÒ ±Øòиû
«¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.30 ñ½, ýÉ, øÄ, ûÇ ¬¸¢Â
þÃðÊôÒ ±Øòиû «¼í¸¢Â
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.31 þɦÅØòиû ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.32 ¸¢Ãó¾ ±Øòи¨Ç
ÅÆ츢ÖûÇ ¦º¡ø,
¦º¡ü¦È¡¼÷ÅÆ¢ «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.33 ±Ç¢Â š츢Âí¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
§Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý
Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.34 º¢Ú Àò¾¢¨Âî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.35 À¼ò¾¢ý Ш½Ô¼ý
¦º¡ø¨Äî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.2.36 ¯Â¢¦ÃØò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
32
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
2.2.37 ¦Áö¦ÂØò¾¢ø ÓÊÔõ
¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
2.3 Àø§ÅÚ
ШȺ¡÷ó¾
Å¡º¢ôÒô
À̾¢¸¨Çî
ºÃ¢Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡É¢,¯îºÃ¢ôÒ
¬¸¢ÂÅüÚ¼ý
¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ùì
§¸üÀ Å¡º¢ôÀ÷.
2.3.1 Å¢¨Ç¡ðÎò ¦¾¡¼÷À¡É
ÀÛÅø¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ,
¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ
¬¸¢ÂÅüÚ¼ý
¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ù째üÀ
Å¡º¢ôÀ÷.
2.3.2 ¸¨Ä ¦¾¡¼÷À¡É
ÀÛÅø¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
§Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ
¬¸¢ÂÅüÚ¼ý
¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ù째üÀ
Å¡º¢ôÀ÷.
2.3.3 ¦Á¡Æ¢ ¦¾¡¼÷À¡É
ÀÛÅø¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
§Å¸õ, ¦¾¡É¢,
¯îºÃ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý
¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ù째üÀ
Å¡º¢ôÀ÷.
2.3.4 ÀñÀ¡Î ¦¾¡¼÷À¡É
ÀÛÅø¸¨Çî ºÃ¢Â¡É
§Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ
¬¸¢ÂÅüÚ¼ý
¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ù째üÀ
Å¡º¢ôÀ÷.
2.4 ¦º¡øÄ¢ý
¦À¡ÕÇÈ¢Â
«¸Ã¡¾¢¨Âô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
2.4.1 ¾Á¢ú ¦¿Îí¸½ì¨¸
«È¢óÐ «¸Ã¡¾¢¨Âô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
2.4.2 ºÃ¢Â¡É ±ØòÐìÜð¼¨Ä
«È¢Â «¸Ã¡¾¢¨Âô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
2.5 «Õ了¡ü¸Ç¢ý
¦À¡ÕÇÈ¢óÐ
Å¡º¢ôÀ÷.
2.5.1 Å¡º¢ôÒô À̾¢Â¢ø ¯ûÇ
«Õ了¡ü¸Ç¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ Å¡º¢ôÀ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
33
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
2.6 ÀøŨ¸ ±ØòÐô
ÀÊÅí¸¨Ç
Å¡º¢òÐô
ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.
2.6.1 ¦º¡ø¨Ä Å¡º¢òÐô ¦À¡Õû
ÜÚÅ÷.
2.6.2 ¦º¡ü¦È¡¼¨Ã Å¡º¢òÐô
¦À¡Õû ÜÚÅ÷.
2.6.3 þÃñÎ ¦º¡ü¸û ¦¸¡ñ¼
š츢Âí¸¨Ç Å¡º¢òÐô
¦À¡Õû ÜÚÅ÷.
2.6.4 ãýÚ ¦º¡ü¸û ¦¸¡ñ¼
š츢Âí¸¨Ç Å¡º¢òÐô
¦À¡Õû ÜÚÅ÷.
2.6.5 š츢Âí¸¨Ç Å¡º¢òÐô
ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.
2.6.6 Àò¾¢¸¨Ç Å¡º¢òÐ Ó츢Âì
¸Õòи¨Çô ÒâóÐ
¦¸¡ûÅ÷.
2.6.7 ¯¨Ã¡¼¨Ä Å¡º¢òÐô
ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.
2.6.8 ¸¨¾¨Â Å¡º¢òÐô ÒâóÐ
¦¸¡ûÅ÷.
2.6.9 «È¢Å¢ôÒ¸¨Ç Å¡º¢òÐô
ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.
2.6.10 ¦ºö¾¢¸¨Ç Å¡º¢òÐô
ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.
2.6.11 ¿¢¸ú ¿¢Ã¨Ä Å¡º¢òÐô
ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
34
3.0 ±ØòÐ
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
3.1 ±ØОü¸¡É
¬Âò¾ ¿¢¨Ä
À¢üº¢¸û
¦ºöÅ÷.
3.1.1 ¨¸ þÂì¸ô À¢üº¢¸û
¦ºöÅ÷.
3.1.2 ¸ñ ¿¸÷ À¢üº¢¸û ¦ºöÅ÷.
3.1.3 ¸ñ¸¨ÇÔõ ¨¸¸¨ÇÔõ
´Õí¸¢¨½ìÌõ À¢üº¢¸û
¦ºöÅ÷.
3.1.4 ¦¸¡õÒ, ŨÇ×, ÍÆ¢, Å¢ÄíÌ
¯ûÇ¼í¸¢Â ¾Á¢ú
±ØòиÙ째üÈ §¸¡Äí¸û
ŨÃÅ÷.
3.2 ¿øÄ
¨¸¦ÂØò¾¢ø
ºÃ¢Â¡É
ÅâÅÊÅòмý
àö¨Á¡¸
±ØÐÅ÷.
3.2.1 ºÃ¢Â¡É «Ç×, þ¨¼¦ÅÇ¢,
ÅâÅÊÅõ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý
àö¨Á¡¸ ±ØÐÅ÷.
3.2.2 ¦¸¡õÒ, ŨÇ×, ÍÆ¢, Å¢ÄíÌ
¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡É «Ç×¼ý
±ØÐÅ÷.
3.2.2 ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷,
š츢Âõ, Àò¾¢
¬¸¢ÂÅü¨È Өȡ¸×õ
ÅâÅÊÅòмÛõ
±ØÐÅ÷.
3.2.3 ¸Å¢¨¾, À¡¼ø, ¦ºöÔû
¬¸¢ÂÅü¨Èô À¡÷òÐ
Өȡ¸×õ
ÅâÅÊÅòмÛõ ±ØÐÅ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
35
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
3.3 ¦º¡øÅÇõ
¦ÀÕ츢ì
¦¸¡ûÅ÷.
3.3.1 ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ±Øò¨¾ò
¦¾¡¼ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ
¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢
±ØÐÅ÷.
3.3.2 ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ±Øò¾¢ø
ÓÊÔõ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢
±ØÐÅ÷.
3.3.3 μ¦ÃØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç
±ØÐÅ÷.
3.3.4 ®¦ÃØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç
¯Õš츢 ±ØÐÅ÷.
3.3.5 ã¦ÅØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç
¯Õš츢 ±ØÐÅ÷.
3.3.6 ºó¾î ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢
±ØÐÅ÷.
3.3.7 ì¸, îº, ð¼, ò¾, ôÀ, üÈ
ӾĢ þÃðÊôÒ
±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢
±ØÐÅ÷.
3.3.8 ñ½, ýÉ, øÄ, ûÇ Ó¾Ä¢Â
þÃðÊôÒ ±Øòи¨Çì
¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç
¯Õš츢 ±ØÐÅ÷.
3.3.9 Ìü¦ÈØò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ
¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢
±ØÐÅ÷.
3.3.14 ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö
±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢
±ØÐÅ÷.
3.3.15 ¦ÁøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö
±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢
±ØÐÅ÷.
3.3.16 þ¨¼Â¢É ¯Â¢÷¦Áö
±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢
±ØÐÅ÷.
3.3.17 ĸÃ, ƸÃ, ǸÃ
±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢
±ØÐÅ÷.
3.3.18 øÃ, ȸà ±Øòи¨Çì
¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç
¯Õš츢 ±ØÐÅ÷.
3.3.19 ½¸Ã, ¿¸Ã, ɸÃ
±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢
±ØÐÅ÷.
3.3.20 Ìü¦ÈØò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ
¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç
¯Õš츢 ±ØÐÅ÷.
3.3.22 «Ê¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ
¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷.
3.3.23 ±¾¢÷¡ü¸¨Ç «È¢óÐ
±ØÐÅ÷.
3.3.24 ĸÃ, Ƹà ,Ǹà ±Øòиû
¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç
¯Õš츢 ±ØÐÅ÷.
3.3.25 øÃ, ȸà ±Øòиû ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¯Õš츢
±ØÐÅ÷.
3.3.26 ½¸Ã, ¿¸Ã, ɸà ±Øòиû
¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç
¯Õš츢 ±ØÐÅ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
36
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
3.3.10 ¦¿ð¦¼Øò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ
¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷.
3.3.11 ĸÃ, ǸÃ, ƸÃî ¦º¡ü¸¨Ç
¯Õš츢 ±ØÐÅ÷.
3.3.12 í¸, ïº, ñ¼, ó¾, õÀ, ýÈ
¬¸¢Â þÉ ±ØòÐî
¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷.
3.3.13 ¸¢Ãó¾ ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼
¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷.
3.3.21 ¦¿ð¦¼Øò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ
¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç
¯Õš츢 ±ØÐÅ÷.
3.4 š츢Âõ
«¨ÁôÀ÷.
3.4.1 ¦º¡ø¨Äì ¦¸¡ñÎ
š츢Âõ «¨ÁôÀ÷.
3.4.2 ¦º¡ü¦È¡¼¨Ãì ¦¸¡ñÎ
š츢Âõ «¨ÁôÀ÷.
3.4.3 ±Ç¢Â š츢Âõ ±ØÐÅ÷.
3.4.4 ¯Â÷¾¢¨½,
«·È¢¨½ì§¸üÀ
š츢Âõ «¨ÁôÀ÷.
3.4.5 ¦º¡ø¨Ä Ţâ×ÀÎò¾¢
š츢Âõ «¨ÁôÀ÷.
3.4.6 ¾É¢ôÀ¼ò¨¾¦Â¡ðÊ
š츢Âõ «¨ÁôÀ÷.
3.4.7 ¦À¡Õò¾Á¡É ´Ä¢ ÁÃÒ
ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çì
¦¸¡ñΠš츢Âõ
«¨ÁôÀ÷.
3.4.8 ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¸¨Çì
¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨ÁôÀ÷.
3.4.9 ´Õ¨Á, Àý¨Á ¦º¡ü¸¨Çì
¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨ÁôÀ÷.
3.4.10 ¬ñÀ¡ø, ¦ÀñÀ¡ø,
ÀÄ÷À¡ø¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ
š츢Âõ «¨ÁôÀ÷.
3.4.11 ´ýÈýÀ¡ø, ÀÄÅ¢ýÀ¡ø
¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñΠš츢Âõ
«¨ÁôÀ÷.
3.4.12 ÁÃÒ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Ç
«È¢óРš츢Âõ
«¨ÁôÀ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
37
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
3.5 ¸Õòн÷
§¸ûÅ¢¸ÙìÌô
À¾¢ø ±ØÐÅ÷.
3.5.1 ¯¨Ã¡¼ø ¦¾¡¼÷À¡É
§¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±ØÐÅ÷.
3.5.2 ¸¨¾ ¦¾¡¼÷À¡É
§¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±ØÐÅ÷.
3.7 ¿¢¨É× Ü÷óÐ
±ØÐÅ÷.
3.7.1 ¦º¡ü¸¨Ç ¿¢¨É× Ü÷óÐ
±ØÐÅ÷.
3.7.2 ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¿¢¨É×
Ü÷óÐ ±ØÐÅ÷.
3.7.3 ¦ºöfl ¿¢¨É× Ü÷óÐ
±ØÐÅ÷.
3.7.4 š츢Âí¸¨Ç ¿¢¨É×
Ü÷óÐ ±ØÐÅ÷.
3.7.5 º¢Ú Àò¾¢¨Â ¿¢¨É× Ü÷óÐ
±ØÐÅ÷.
3.7.6 ºó¾ô À¡¼ø¸¨Ç ¿¢¨É×
Ü÷óÐ ±ØÐÅ÷.
3.8 ¦º¡øŨ¾
±ØÐÅ÷.
3.8.1 ¦º¡ü¸¨Çî
¦º¡øŦ¾Øоġ¸
±ØÐÅ÷.
3.8.2 ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî
¦º¡øŦ¾Øоġ¸ ±ØÐÅ÷.
3.9 Àò¾¢ «¨ÁôÒ
Өȸ¨Ç
«È¢óÐ
±ØÐÅ÷.
3.9.1 š츢Âí¸¨Ç ¿¢ÃøÀÎò¾¢
±ØÐÅ÷.
3.9.2 š츢Âí¸¨Çì §¸¡¨Å¡¸
±ØÐÅ÷.
3.10 ÀøŨ¸
ÅÊÅí¸¨Çì
¦¸¡ñ¼
±ØòÐô
ÀÊÅí¸¨Çô
À¨¼ôÀ÷.
3.10.1 60 ¦º¡ü¸Ç¢ø ¾ý ¸¨¾
±ØÐÅ÷.
3.10.2 60 ¦º¡ü¸Ç¢ø ¾É¢ôÀ¼ò¨¾ì
¦¸¡ñÎ ¸¨¾ ±ØÐÅ÷.
3.10.3 60 ¦º¡ü¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷ À¼ò¨¾ì
¦¸¡ñÎ ¸¨¾ ±ØÐÅ÷.
3.10.4 60 ¦º¡ü¸Ç¢ø ¸ÕòРŢÇì¸ì
¸ðΨà ±ØÐÅ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
38
4.0 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
4.1 ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç
«È¢óÐ ÜÚÅ÷;
±ØÐÅ÷.
4.1.1 ´ýÈ¡õ ¬ñÎ측É
¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç
«È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.2 Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.2.1 þÃñ¼¡õ ¬ñÎ측É
Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.3 ¦¸¡ý¨È §Åó¾É¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.3.1 ´ýÈ¡õ ¬ñÎ측É
¦¸¡ý¨È §Åó¾É¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷;
±ØÐÅ÷.
4.3.2 þÃñ¼¡õ ¬ñÎ측É
¦¸¡ý¨È §Åó¾É¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.4 ¯Ä¸¿£¾¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç
«È¢óÐ ÜÚÅ÷;
±ØÐÅ÷.
4.4.1 ãýÈ¡õ ¬ñÎ측É
¯Ä¸¿£¾¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç
«È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.6 ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç
«È¢óÐ ÜÚÅ÷;
±ØÐÅ÷.
4.6.1 ´ýÈ¡õ ¬ñÎ측É
¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç
«È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.6.2 þÃñ¼¡õ ¬ñÎ측É
¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç
«È¢óÐ ÜÚÅ÷;
±ØÐÅ÷.
4.6.3 ãýÈ¡õ ¬ñÎ측É
¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç
«È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
39
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
4.8 ÀøŨ¸î
¦ºöÔû¸Ç¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
4.8.1 ãýÈ¡õ ¬ñÎ측É
ÀøŨ¸î ¦ºöÔÇ¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷;
±ØÐÅ÷.
4.9 þ¨½¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.9.1 ´ýÈ¡õ ¬ñÎ측É
þ¨½¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.9.2 þÃñ¼¡õ
¬ñÎ측É
þ¨½¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.9.3 ãýÈ¡õ ¬ñÎ측É
þ¨½¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.10 ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.10.1 ãýÈ¡õ ¬ñÎ측É
¯Å¨Áò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.11 þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢¸¨Çî
ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.11.1 ´ýÈ¡õ ¬ñÎ측É
þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢¸¨Çî
ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.11.2 þÃñ¼¡õ
¬ñÎ측É
þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢¸¨Çî
ÝÆÖ째üÀ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.11.3 ãýÈ¡õ ¬ñÎ측É
þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢¸¨Çî
ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
40
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
4.12 ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.12.1 ´ýÈ¡õ ¬ñÎ측É
ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷.
4.12.2 þÃñ¼¡õ
¬ñÎ측É
ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.12.3 ãýÈ¡õ ¬ñÎ측É
ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.13 ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.13.1 ´ýÈ¡õ ¬ñÎ측É
ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç
«È¢óÐ ÜÚÅ÷.
4.13.2 þÃñ¼¡õ
¬ñÎ측É
ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢ý
¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
4.13.3 ãýÈ¡õ ¬ñÎ측É
ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
41
5.0 þÄ츽õ
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
5.1 ±Øò¾¢Ä츽ò¨¾
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.1.1 ¯Â¢÷ìÌÈ¢ø ±Øòи¨Ç
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.1.2 ¯Â¢÷¦¿Êø ±Øòи¨Ç
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.1.3 ÅøÄ¢É ¦Áö ±Øòи¨Ç
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.1.4 ¦ÁøÄ¢É ¦Áö ±Øòи¨Ç
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.1.5 þ¨¼Â¢É ¦Áö ±Øòи¨Ç
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.1.6 ¯Â¢÷¦Áöì ÌÈ¢ø ±Øòи¨Ç
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.1.7 ¯Â¢÷¦Áö ¦¿Êø ±Øòи¨Ç
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.1.8 ¬ö¾ ±Øò¨¾ «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.1.9 ¾Á¢ú ¦¿Îí¸½ì¨¸ «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.1.10 þɦÅØòи¨Ç
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.1.11 Íð¦¼Øòи¨Ç
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.1.12 Ţɡ¦ÅØòи¨Ç
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.2 ¸¢Ãó¾ ±Øòи¨Ç
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.2.1 ¸¢Ãó¾ ±Øòи¨Ç «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
42
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
5.3 ¦º¡øÄ¢Ä츽ò¨¾
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.3.1 ¾¢¨½ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.3.2 ¬ñÀ¡ø, ¦ÀñÀ¡ø, ÀÄ÷À¡ø
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.3.3 ±ñ - ´Õ¨Á Àý¨Á¢ø '¸û'
Ţ̾¢ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.3.4 ±ñ-´Õ¨Á Àý¨Á¢ø
’õ- í’ ¬¸ Á¡Úõ
±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.3.5 ´ýÈýÀ¡ø, ÀÄÅ¢ýÀ¡ø
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.3.6 Å¢¨ÉÓü¨È «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.3.7 ¸¡Äõ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.3.8 ±ñ-´Õ¨Á Àý¨Á¢ø ‘ø- ü’
¬¸ Á¡Úõ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.3.9 ¦À¡Õð¦ÀÂ÷ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.3.10 þ¼ô¦ÀÂ÷ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.3.11 ¸¡Äô¦ÀÂ÷ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.3.12 º¢¨Éô¦ÀÂ÷ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.3.13 ÀñÒô¦ÀÂ÷ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.3.14 ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.3.15 þÄ츽 ÁÃÀ¢¨É «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.4 ¦¾¡¼Ã¢Â¨Ä «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.4.1 ±ØÅ¡ö - ÀÂÉ¢¨Ä þ¨ÂÒ
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.4.2 ¦ºÂôÀΦÀ¡Õû «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
43
¯ûǼì¸ò ¾Ãõ
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 1
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 2
¸üÈø¾Ãõ
¬ñÎ 3
5.5 š츢 Ũ¸¸¨Ç
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.5.1 ¸ð¼¨Ç š츢Âò¨¾ «È¢óÐ
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
5.5.2 §ÅñΧ¸¡û š츢Âò¨¾
«È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
5.5.3 ¦ºö¾¢ š츢Âò¨¾ «È¢óÐ
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
5.5.4 Ţɡ š츢Âò¨¾ «È¢óÐ
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
5.5.5 ¯½÷ š츢Âò¨¾
«È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
5.5.6 ¾É¢ š츢Âõ «È¢óÐ
ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
5.6 ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨Ç
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.6.1 ÓüÚôÒûÇ¢, ŢɡìÌÈ¢
«È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.6.2 ¯½÷ìÌÈ¢ «È¢óÐ
ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
5.6.3 ¸¡üÒûÇ¢ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô
ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
44
¦ºöÔû/
¦Á¡Æ¢Â½¢
¬ñÎ 1 ¬ñÎ 2 ¬ñÎ 3
¬ò¾¢ÝÊ 1 «È了 ŢÕõÒ.
2 ¬ÚÅÐ º¢Éõ.
3 þÂøÅÐ ¸Ã§Åø.
4 ®ÅРŢÄ째ø.
5 ¯¨¼ÂРŢÇõ§Àø.
6 °ì¸ÁÐ ¨¸Å¢§¼ø.
7 ±ñ¦½Øò ¾¢¸§Æø.
8 ²üÀ ¾¢¸ú.
9 ³Â Á¢ðÎñ.
10 ´ôÒà ¦Å¡ØÌ.
11 μÐÅ ¦¾¡Æ¢§Âø
12 ¶Å¢Âõ §À§ºø.
Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ 1 «îºõ ¾Å¢÷.
2 ¬ñ¨Á ¾Å§Èø.
3 þ¨Çò¾ø þ¸ú.
4 ®¨¸ ¾¢Èý.
5 ¯¼Ä¢¨É ¯Ú¾¢ ¦ºö.
6 °ñÁ¢¸ Å¢ÕõÒ.
7 ±ñÏÅÐ ¯Â÷×.
8 ²Ú§À¡ø ¿¼.
9 ³õ¦À¡È¢ ¬ðº¢¦¸¡û.
10 ´üÚ¨Á ÅÄ¢¨Á¡õ.
11 μö¾ø ´Æ¢.
12 ´Ç¼¾õ ̨È.
¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
45
¦ºöÔû/
¦Á¡Æ¢Â½¢
¬ñÎ 1 ¬ñÎ 2 ¬ñÎ 3
¦¸¡ý¨È §Åó¾ý 1. «ý¨ÉÔõ À¢¾¡×õ ÓýÉÈ¢
¦¾öÅõ.
2. ¬ÄÂõ ¦¾¡ØÅÐ º¡Ä×õ ¿ýÚ.
3. °ì¸õ ¯¨¼¨Á ¬ì¸ò¾¢üÌ
«ÆÌ.
4. ±ñÏõ ±ØòÐõ ¸ñ¦½Éò
¾Ìõ.
5. ²Å¡ Áì¸û ãÅ¡ ÁÕóÐ
6. ³Âõ Ò¸¢Ûõ ¦ºöÅÉî ¦ºö.
7. ÌüÈõ À¡÷츢ý ÍüÈõ þø¨Ä.
1. ÝÐõ Å¡Ðõ §Å¾¨É ¦ºöÔõ.
2. ¾¢¨Ã ¸¼ø μÊÔõ ¾¢ÃÅ¢Âõ §¾Î.
3. ¾ó¨¾ ¦º¡ø Á¢ì¸ Áó¾¢Ãõ þø¨Ä.
4. ¾¡Â¢ü º¢È󾦾¡Õ §¸¡Â¢Öõ
þø¨Ä.
5. Ññ½¢Â ¸ÕÁÓõ ±ñ½¢ò н¢.
6. ãò§¾¡÷ ¦º¡ø Å¡÷ò¨¾ «Á¢÷¾õ.
7. ÍüÈò¾¢üÌ «ÆÌ ÝÆ þÕò¾ø.
¯Ä¸¿£¾¢
μ¾¡Á ¦Ä¡Õ¿¡Ù Á¢Õì¸ §Åñ¼¡õ.
´ÕŨÃÔõ ¦À¡øÄ¡íÌ ¦º¡øÄ
§Åñ¼¡õ.
Á¡¾¡¨Å ¦Â¡Õ¿¡Ù ÁÈì¸ §Åñ¼¡õ.
Åﺨɸû ¦ºöÅ¡§Ã¡ ʽí¸
§Åñ¼¡õ.
§À¡¸¡¾ Å¢¼ó¾É¢§Ä §À¡¸ §Åñ¼¡õ.
§À¡¸Å¢ðÎô ÒÈ了¡øÄ¢ò ¾¢Ã¢Â
§Åñ¼¡õ.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
46
¦ºöÔû/
¦Á¡Æ¢Â½¢
¬ñÎ 1 ¬ñÎ 2 ¬ñÎ 3
¾¢ÕìÌÈû 1.«¸Ã Ó¾Ä ±Øò¦¾øÄ¡õ ¬¾¢
À¸Åý Ó¾ü§È ¯ÄÌ. (1)
2.þɢ ¯ÇÅ¡¸ þýÉ¡¾ ÜÈø
¸É¢Â¢ÕôÀì ¸¡ö¸Å÷ó ¾üÚ.(100)
3.¸ü¸ ¸º¼Èì ¸üÀ¨Å ¸üÈÀ¢ý
¿¢ü¸ «¾üÌò ¾¸. (391)
1.¸üȾɡ Ä¡Â À¦Éý¦¸¡ø Å¡ÄÈ¢Åý
¿üÈ¡û ¦¾¡Æ¡«÷ ±É¢ý.(2)
2.¿ýÈ¢ ÁÈôÀÐ ¿ýÈýÚ ¿ýÈøÄÐ
«ý§È ÁÈôÀÐ ¿ýÚ. (108)
3.¸ñϨ¼Â÷ ±ýÀÅ÷ ¸ü§È¡÷ Ó¸ò¾¢ÃñÎ
ÒñϨ¼Â÷ ¸øÄ¡ ¾Å÷. (393)
1.§Åñξø §Åñ¼¡¨Á þÄ¡ÉÊ §º÷ó¾¡÷ìÌ
¡ñÎõ þÎõ¨À þÄ.(4)
2.ÓÂüº¢ ¾¢ÕÅ¢¨É ¡ìÌõ ÓÂüÈ¢ý¨Á
þý¨Á ÒÌò¾¢ Å¢Îõ. (616)
3.±ñ½¢ò н¢¸ ¸ÕÁõ; н¢ó¾À¢ý
±ñÏÅõ ±ýÀÐ þØìÌ. (467)
4.´Øì¸õ Å¢ØôÀõ ¾ÃÄ¡ý ´Øì¸õ
¯Â¢Ã¢Ûõ μõÀô ÀÎõ. (131)
ÀøŨ¸î
¦ºöÔû¸û
Á¡º¢ø Å£¨½Ôõ Á¡¨Ä Á¾¢ÂÓõ
Å£Í ¦¾ýÈÖõ Å£í(Ì)þÇ §ÅÉ¢Öõ
ãÍ Åñ¼¨È ¦À¡ö¨¸Ôõ §À¡ýȧ¾
®ºý ±ó¨¾ þ¨½ÂÊ ¿£Æ§Ä.
þ¨½¦Á¡Æ¢ 1. «íÌõ þíÌõ
2. ¬¼ø À¡¼ø
3. ±ÖõÒõ §¾¡Öõ
1. «øÖõ À¸Öõ
2. ¿ý¨Á ¾£¨Á
3. ¾¡Ôõ §ºÔõ
1. ¬¨¼ «½¢¸Äý
2. ÍüÚõ ÓüÚõ
3. §ÁÎ ÀûÇõ
¯Å¨Áò¦¾¡¼÷ 1. ±Ä¢Ôõ â¨ÉÔõ §À¡Ä
2. ÁÄÕõ Á½Óõ §À¡Ä
3. ¿¸Óõ º¨¾Ôõ §À¡Ä
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
47
¦ºöÔû/
¦Á¡Æ¢Â½¢
¬ñÎ 1 ¬ñÎ 2 ¬ñÎ 3
þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢ 1. ÌÎÌÎ
2. ¾¢Õ¾¢Õ
3. ¾Ã¾Ã
1. ¸¢Ö¸¢Ö
2. ¸Ä¸Ä
3. ºÄºÄ
1. ÁÇÁÇ
2. ¾¸¾¸
3. ¿È¿È
ÁÃÒò¦¾¡¼÷ 1. ¸ñÏõ ¸ÕòÐõ
2. ¸¢½üÚò ¾Å¨Ç
3. ¦ºÅ¢ º¡öò¾ø
4. ¿¡ìÌ ¿£Ù¾ø
1. ÓØ ãîÍ
2. μ𨼠šö
3. ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢¾ø
4. «ÅºÃì ÌÎ쨸
1. «ûÇ¢ þ¨Èò¾ø
2. «ûÇ¢ Ţξø
3. «Ãì¸ô ÀÃì¸
4. ¸õÀ¢ ¿£ðξø
5. ¬Èô §À¡Î¾ø
6. ²ðÎî ͨÃ측ö
ÀƦÁ¡Æ¢¸û 1. þÇí¸ýÚ ÀÂõ «È¢Â¡Ð.
2. þǨÁì ¸øÅ¢ º¢¨Ä¢ø ±ØòÐ.
3. ÓÂüº¢Ô¨¼§Â¡÷
þ¸ú¨¼Â¡÷.
4. «¸ò¾¢ý «ÆÌ Ó¸ò¾¢ø ¦¾Ã¢Ôõ.
1. «ýÀ¡É ¿ñÀ¨É ¬Àò¾¢ø «È¢.
2. Å¢¨ÇÔõ À¢÷ ӨǢ§Ä
¦¾Ã¢Ôõ.
3. º¢Ú ÐÇ¢ ¦ÀÕ ¦ÅûÇõ.
4. º¢ì¸Éõ º£ÃÇ¢ìÌõ.
1. «Ø¾ À¢û¨Ç À¡ø ÌÊìÌõ.
2. ¬ò¾¢Ã측ÃÛìÌô Òò¾¢ ÁðÎ.
3. ¯ôÀ¢ð¼Å¨Ã ¯ûÇÇ×õ ¿¢¨É.
4. °Õ¼ý ÜÊ Å¡ú.
5. ³ó¾¢ø ŨÇ¡¾Ð ³õÀ¾¢ø
ŨÇÔÁ¡?
6. ¸¼×¨Ç ¿õÀ¢§É¡÷
¨¸Å¢¼ôÀ¼¡÷.
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
48
þÄ츽õ
þÄ츽õ ¬ñÎ 1 ¬ñÎ 2 ¬ñÎ 3
±Øò¾¢Ä츽õ ¯Â¢÷ ±Øòиû
¦Áö ±Øòиû
¯Â¢÷¦Áö ±Øòиû
¬ö¾ ±ØòÐ
¾Á¢ú ¦¿Îí¸½ìÌ
ÀÂýÀ¡ðÊø ¯ûÇ ¸¢Ãó¾
±Øòиû
þɦÅØòиû
Íð¦¼Øòиû
Ţɡ¦ÅØòиû
¦º¡øÄ¢Ä츽õ ¾¢¨½ - ¯Â÷¾¢¨½, «·È¢¨½
À¡ø - ¬ñÀ¡ø, ¦ÀñÀ¡ø,
ÀÄ÷À¡ø
±ñ - ´Õ¨Á, Àý¨Á
’¸û’ Ţ̾¢
±ñ - ´Õ¨Á Àý¨Á
õ – í ¬¸ Á¡Ú¾ø
À¡ø - ´ýÈýÀ¡ø, ÀÄÅ¢ýÀ¡ø
¸¡Äõ – þÈ󾸡Äõ,
¿¢¸ú¸¡Äõ, ±¾¢÷¸¡Äõ
Å¢¨ÉÓüÚ
±ñ - ´Õ¨Á Àý¨Á
ø – ü ¬¸ Á¡Ú¾ø
¦ÀÂ÷¡ø
¦À¡Õð¦ÀÂ÷
þ¼ô¦ÀÂ÷
¸¡Äô¦ÀÂ÷
º¢¨Éô¦ÀÂ÷
ÀñÒô¦ÀÂ÷
¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷
¦¾¡¼Ã¢Âø ±ØÅ¡ö ÀÂÉ¢¨Ä þ¨ÂÒ
¦ºÂôÀΦÀ¡Õû
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
49
þÄ츽õ ¬ñÎ 1 ¬ñÎ 2 ¬ñÎ 3
š츢 Ũ¸¸û ¸ð¼¨Ç š츢Âõ
§ÅñΧ¸¡û š츢Âõ
¦ºö¾¢ š츢Âõ
Ţɡ š츢Âõ
¯½÷ š츢Âõ ¾É¢ š츢Âõ
¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸û ÓüÚôÒûÇ¢
ŢɡìÌÈ¢
¯½÷ìÌÈ¢
¸¡üÒûÇ¢
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
50
« «ñ½¢ ¬¨º þ¨½ ®ºý ° ²
«îºõ ¬¨¼ þ¼õ ®Âõ
«Æ¢ «ÎôÒ ¬¨Á þ¾ú °÷ ²ý
«Ø «Ãºý ¬Æõ þÃ× ¯ °º¢ ²Ú
«¨Ã «¸×õ ¬¼ø þÅ÷ °¾¢ ²Î
«¨È «ÛÁ¾¢ ¬ó¨¾ þÅû ¯Ç¢ °¾¡ ²Ø
«¨Ä «ÄÁ¡Ã¢ ¬ÀòÐ þÅý ¯ñ °¨Á ²½¢
«¨½ «ñ½ý ¬ð¼õ þÈÌ ¯¨Ã °¾ø ²üÚ
«íÌ «ì¸¡û ¬ôÀ¢û þﺢ ¯¨¼ °üÚ ²ôÀõ
«õÒ «¾¢¸¡Ã¢ ¬ÃïÍ þýÚ ¯Ãø °ïºø ²üÈõ
«¼õ «ýÉ¡º¢ ¬ÃõÀõ þÈ¡ø ¯¾Î °Ú¸¡ö
«Ãº¢ «Æ¢ôÀ¡ý ¬ÄÁÃõ þð¼Ä¢ ¯ôÒ ³
«Ã¢º¢ «Çק¸¡ø ¬º¢Ã¢Â÷ þÃñÎ ¯¾Å¢ ±
«Ãõ «½¢ÅÌôÒ þøÄõ ¯¼ø ³Â¡
«õÁ¢ «Äí¸¡Ãõ þ þÈíÌ ¯½× ±Î ³Â÷
«Å÷ «Äí¸Ã¢ôÒ þÉ¢ôÒ ¯Ä¸õ ±Ã¢ ³óÐ
«Åû þÊ þ¨È ¯ÎõÒ ±ñ ³ôÀº¢
«Åý ¬ þÎ þ¨ÈÅý ¯ÚÓõ ±¨¼ ³õÀÐ
«ýÒ þÕ ¯ûé÷ ±ðÎ
«ÄÌ ¬Ê þ¨Æ ® ¯ÙóÐ ±¾¢Ã¢ ´
«ôÀ¡ ¬Î þíÌ ¯ÈÅ¢É÷ ±íÌ
«õÁ¡ ¬Ú þ¨º ® ¯Ä쨸 ±îº¢ø ´Õ
«½¢ø ¬Å¢ þ¨Ã ®Ãõ ¯Õñ¨¼ ±Õ¨Á ´Ä¢
«ò¨¾ ¬½¢ þ¨Ä ®ðÊ ¯ûÇí¨¸ ±ØЧ¸¡ø ´Ç¢
«ð¨¼ ¬Ãõ þ¨Å ®ºø ¯¨Ã¡¼ø ´ðÎ
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
51
´ýÚ ¸ ¸½¢¾õ ¸¡ðÎ Ì ÌüÈõ §¸
´ýÀÐ ¸ÕõÒ ¸¡Åø ÌÂÅý
´ð¼¸õ ¸Ã¢ ¸ÚôÒ ¸¡Ç¡ý ̾¢ ÌÎõÀõ §¸½¢
¸Ê ¸ÃñÊ ¸¡Ã½õ ÌÇ¢ ÌíÌÁõ §¸ºÃ¢
μ ¸Æ¢ ¸òÐõ ¸¡üÚ ÌÆ¢ ÌòÐÅ¢ÇìÌ §¸ûÅ¢
¸Ï ¸ñ½£÷ ¸¡ö¸È¢ ÌÈ¢ §¸úÅÃÌ
μ÷ ¸¨¼ ¸ð¼¨Ç ÌÉ¢ Ü
μÎ ¸¨Ã ¸Æ¢Å¨È ¸¢ ̨¼ ¨¸
μ¨º ¸¼ø ¸Ê¸¡Ãõ ̨à ÜÎ
μ¨¼ ¸¾× ¸¼ü¸¨Ã ¸¢Ç¢ ̨¸ ÜÚ ¨¸
μ¨Ä ¸Ãõ ¸ð¼½õ ¸¢¨Ç Ì¢ø ÜÅ¢ ¨¸Ð
μÁõ ¸ðÎ ¸ò¾Ã¢ì¸¡ö ¸¢ÆÅ¢ Ì ܨà ¨¸Ä¢
μÃõ ¸Â¢Ú ¸¢Æ¨Á ÌïÍ Ü¨¼ ¨¸¦ÂØòÐ
μðÎ ¸õÀ¢ ¸¡ ¸¢ÆìÌ ÌðÊ ÜðÎ
μ¿¡ö ¸ò¾¢ ¸¢ÆíÌ ÌñÎ Ü×õ ¦¸¡
μ𨼠¸ýÚ ¸¡ø Ì𨼠ÜñÎ
¸Å¨Ä ¸¡ö ¸£ ̾¢¨Ã Üð¼õ ¦¸¡Ê
¶ ¸Ø¨¾ ¸¡Î ÌÅ¨Ç ¦¸¡Î
¸Õ¨½ ¸¡Í ¸£Ã¢ ÌÆ¡ö ¦¸ ¦¸¡¨Ä
¶¨Å ¸ºôÒ ¸¡Ð ¸£ú ÌýÚ ¦¸¡ìÌ
¶¼¾õ ¸¼×û ¸¡¨Ä ¸£¨Ã Ìô¨À ¦¸Î ¦¸¡òÐ
¸Ê¾õ ¸¡¨Ç ¸£îº¢Îõ ̨È× ¦¸ñ¨¼ ¦¸¡ö¡
¸ðÊø ¸¡¸õ ÌÁðÊ ¦¸ð¼Åý ¦¸¡û¨Ç
¸ò¾Ã¢ ¸¡õÒ ÌÃíÌ ¦¸¡ñ¨¼
¸õÀõ ¸¡Ãõ ÌÕ¼ý ¦¸¡ð¼¡Å¢
¸ôÀø ¸¡Äõ ÌÇ¢Âø ¦¸¡ì¸Ã¢ìÌõ
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
52
§¸¡ ºó¨¾ º¢ÚÁ¢ Í ¦ºõÀÃò¨¾ » ¾Â¢÷
ºñ¨¼ º¢í¸õ ¾ðÎ
§¸¡Î ºò¾õ º¢ðΠ͸õ §º »ÁÄ¢ ¾í¨¸
§¸¡Æ¢ ºó¾Éõ º¢Ä÷ ÍìÌ ¾Å¨½
§¸¡¨¼ ºó¾¢Ãý º¢Åý Íò¾õ §º÷ »¡ ¾¸Ãõ
§¸¡¼Ã¢ ºì¸Ãõ º¢ÈÌ Í¨Å¿£÷ §º¨Ä ¾ó¾õ
§¸¡Àõ ºøĨ¼ º¢È¢Â Íñ¦¼Ä¢ §ºÅø »¡Â¢Ú ¾îºý
§¸¡Â¢ø º¢Ã¢ôÒ Í¨ÁÔóÐ »¡À¸õ ¾í¸õ
§¸¡¨Æ º¡ º¢ÅôÒ Íñ½¡õÒ ¨º ¾ì¨¸
§¸¡Á¡Ç¢ º¢ÚÅý Íñ¨¼ì¸¡ö ¼ ¾ì¸¡Ç¢
º¡ö º¢üê÷ ¨º¨¸ ¾ñ½£÷
º º¡Å¢ º¢üÈôÀ¡ Ý ¨ºÅõ ¼ôÀ¡ ¾¨ÄÅý
º¡Ú º¢üÚñÊ ¼Á¡Ãõ ¾¨Ä¨½
ºÇ¢ º¡¨Ä º¢ýÉõÁ¡ ݼõ ¦º¡ ¾Á쨸
ºÉ¢ º¡½¢ º¢üÚñÊ¨Ä ÝâÂý Î ¾ó¾¢Ãõ
º¨À º¡Áõ ¦º¡È¢
º¨¾ º¡ðº¢ º£ ¦º ¦º¡ø Îâ¡ý ¾¡
º¨¼ º¡ð¨¼ ¦º¡ðÎ
º¨Á º¡ôÀ¢Î º£ôÒ ¦ºÊ ¦º¡ò¨¾ ¾ ¾¡Ê
ºðÊ º¡õÀ¡÷ º£Õ¨¼ ¦ºõÒ ¦º¡ó¾õ ¾¡ö
ºóÐ º£Ã¸õ ¦ºñÎ ¾Ê ¾¡û
ºÃõ º¢ º£ì¸¢Ãõ ¦º¾¢ø §º¡ ¾¨Ã ¾¡¸õ
ºíÌ º£ò¾¡ôÀÆõ ¦ºö¾¢ ¾¨Ä ¾¡ñÎ
ºí¸¢Ä¢ º¢ìÌ ¦ºÂø §º¡Ú ¾Á¢ú ¾¡íÌ
ºð¨¼ º¢Éõ ¦ºÕôÒ §º¡Çõ ¾õÀ¢ ¾¡Çõ
ºÁÂõ º¢ò¾¢ ¦ºöÔû §º¡¾¨É ¾Â× ¾¡ò¾¡
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
53
¾¡Á¨Ã Ð §¾ §¾¡ ¿ð¼õ ¿£ §¿
¾¡Å½¢ ¿øÄÅý
Ш¼ §¾ý §¾¡Î ¿ðºò¾¢Ãõ ¿£÷ §¿÷
¾¢ н¢ §¾É£ §¾¡ø ¿£Äõ §¿Ãõ
ШŠ§¾¨Ã §¾¡û ¿¡ ¿£Çõ §¿üÚ
¾¢È ÐǺ¢ §¾¾¢ §¾¡¨º
¾¢¨Ã ÐñÎ §¾í¸¡ö §¾¡¨¸ ¿¡ö Ñ ¦¿¡
¾¢¨º ÐÂÃõ §¾º¢Â¦Á¡Æ¢ §¾¡øÅ¢ ¿¡Î
¾¢¼ø ÐýÀõ §¾º¢Â¸£¾õ §¾¡ð¼õ ¿¡ý ÑÉ¢ ¦¿¡Ê
¾¢í¸û ÐÄìÌ §¾º¢Â즸¡Ê ¿¡û Ѩà ¦¿¡ñÊ
¾¢ð¼õ ÐõÀ¢ì¨¸ ¿ ¿¡¸õ
¾¢Õ¼ý Ш¼ôÀõ ¨¾ ¿¡ìÌ á §¿¡
¾¢Õ¿£Ú ¿õ ¿¡ýÌ
¾¢ÕõÒ à ¨¾ ¿¼ ¿¡üÈõ áø §¿¡ö
¨¾Âø ¿Ã¢ ¿¡¼¸õ §¿¡ð¼õ
¾£ àÍ ¨¾Äõ ¿Î ¿¡ü¸¡Ä¢ ¦¿ §¿¡ì¸õ
àû ¨¾Ã¢Âõ ¿¸õ
¾£ àñ ¿ýÈ¢ ¿¢ ¦¿ø À
¾£É¢ àö¨Á ¦¾¡ ¿¨¸ ¦¿ö
¾£Àõ àì¸õ ¿ýÚ ¿¢Ä¡ ¦¿üÈ¢ Àº¢
¾£ðÎ àñÊø ¦¾¡ôÀ¢ ¿îÍ ¿¢¨È ¦¿Ã¢ºø ÀÊ
¾£íÌ ¦¾¡ðÎ ¿ñÎ ¿¢Äõ ¦¿ÕôÒ Àø
¾£À¡ÅÇ¢ ¦¾ ¦¾¡ðÊ ¿ò¨¾ ¿¢Æø ÀÎ
¦¾¡ôÒû ¿¸Ãõ ¿¢Èõ ÀÄ¡
¦¾ý¨É ¦¾¡ñ¨¼ ¿ÊôÒ ¿¢Á¢¼õ À¨º
¿ÃõÒ À¼õ
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
54
ÀðÎ À¡ À¢Ã¡½¢ â ¨À Á Á¡Ê
ÀÂõ À¢û¨Ç Á¡Á¡
ÀÄõ À¡ö À¢ÃõÒ â ¨À ÁÊ Á¡¨Ä
ÀÄ÷ À¡Î À¢Ç¢Úõ âÁ¢ ¨ÀÂý Áñ Á¡÷Ò
ÀøÄ¢ À¡ø ⨺ ¨Àò¾¢Âõ Á¨Æ Á¡½Å¢
ÀýÈ¢ À¡¨È À£ âðÎ Á¼õ Á¡¿¢Äõ
ÀÃ¢Í À¡¨¾ ¦À¡ Á¾õ Á¡½Åý
À½õ À¡ìÌ À£Ä¢ ¦À Á¢ø Á¡õÀÆõ
À¼Ì À¡ðÊ À£¨Ç ¦À¡ý ÁÃõ Á¡½¢ì¸õ
ÀïÍ À¡Ãõ ¦Àñ ¦À¡Ê ÁÄ¢×
À À¡õÒ Ò ¦ÀðÊ ¦À¡Ã¢ ÁÄ÷ Á¢
ÀĨ¸ À¡Äõ ¦À𨼠¦À¡ðÎ Á½ø
Àð¼õ À¡¼õ ÒÄ¢ ¦ÀÕ¨Á ¦À¡Õû Áݾ¢ Á¢¾¢
ÀûÇõ À¡Å¡¨¼ ÒÇ¢ ¦Àýº¢ø ¦À¡Ú¨Á Áñ¨¼ Á¢ýÉø
Àð¼¡Í À¡÷òÐ ÒØ ¦À¡í¸ø Áïºû Á¢Ç¸¡ö
À¨¼ôÒ À¡Ã¡ðÎ Ò¨¸ §À Áò¾Çõ Á¢ð¼¡ö
Àĸ¡Ãõ À¡¸ü¸¡ö Òñ §À¡ ÁÕóÐ Á¢¾¢ÅñÊ
ÀÉ¢ìÜú Ò¾ý §Àý ÁýÉý
ÀÊì¸ðÎ À¢ ÒÂø §ÀÉ¡ §À¡ ÁÉ¢¾ý Á£
ÀûǢšºø ÒðÊ §ÀÃý §À¡ðÊ ÁøÄ¢¨¸
ÀûÇ¢ìܼõ À¢ý Ò¼¨Å §ÀîÍ §À¡¾¨É Áò¾¡ôÒ Á£ý
À¢¨Æ ÒÇ¢ôÒ §À÷ò¾¢ Á£¨º
À¢¨È Òò¾¢Á¾¢ §ÀÕóÐ ¦ÀÇ Á¡ Á£¾õ
À¢ðÎ Òò¾¡¨¼ Á£ÉÅ÷
À¢ïÍ ¦ÀÇ÷½Á¢ Á¡×
À¢½õ Á¡ý
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
55
Ó ãýÚ ¦Á¡ð¨¼ âø ¦Ã¡ żìÌ Å¡úòÐ «ð¨¼
ãìÌ ÃõÀõ ÅÌôÒ
Óû ã𨼠§Á¡ ÃõÒò¾¡ý ¦Ã¡ðÊ Åð¼õ Å¢
ÓÊ ÃŢ쨸 ÅÆ¢À¡Î
Ó¸õ ¦Á §Á¡÷ §Ã¡ ŽíÌ Å¢Æ¢
ÓÊ× §Á¡Ð á ŨÇÂõ Å¢Ø
ÓÂø ¦Áö §Á¡¾¢Ãõ §Ã¡Áõ ŨÇÂø Å¢¨¾
ÓÈõ ¦ÁøÄ §Á¡ôÀõ á½¢ ÅÇ÷ôÒ Å¢¨¼
ÓòÐ ¦Áò¨¾ á¸õ Ä Å½ì¸õ Å¢¨Ä
ÓÐÌ ¦ÁÇ ÅçÅüÒ Å¢É¡
Óø¨Ä §Á ã ÄðΠŢÃø
Ó𨼠¦ÁÇÉõ Å¡ Å¢ÈÌ
Ó¾¨Ä §ÁÎ Ã£í¸¡Ãõ ŠŢº¢È¢
Ó¼Åý §Á§Ä ¡ Å¡ø Å¢¨Ç×
ÓÂüº¢ §Á¨º Õ ÅÊ Å¡ö Å¢ÃðÎ
ÓÚìÌ §Á¸õ ¡÷ ÅÄ¢ Å¡¨Æ Å¢ÕóÐ
Ó¾¢ÂÅ÷ ¡¨É Õº¢ Å¨Ä Å¡Ãõ Å¢ÄíÌ
ÓûÇí¸¢ ¨Á Ũà šÉõ Ţ¡Æý
§Â¡ å Ũ¼ Å¡òРŢÇìÌ
ã ¨Á ÅÄõ Å¡íÌ Å¢ÎÓ¨È
¨ÁÉ¡ §Â¡º¨É åÀõ ÅÂÐ Å¡¸Éõ Å¢Õó¾¢É÷
ãÊ ÅñÎ Å¡úòРŢ¨Ç¡ðÎ
ã¨Ä ¦Á¡ à §Ã żõ Å¡ÉÅ¢ø Ţ¡À¡Ã¢
ã¨Ç ÅÂ¢Ú Å¡ý§¸¡Æ¢
ãÅ÷ ¦Á¡ðΠúõ §Ã¨¸ Å⨺ Å¡Õí¸û
ãîÍ ¦Á¡î¨º þõ ŨÇ× Å¡¨ÆôÀÆõ
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
56
Å£ ¦Åí¸¡Âõ
¦ÅüÈ¢¨Ä
Å£Í ¦Åñ¸ðÊ
ţΠ¦ÅûÇâ측ö
Å£¾¢ ¦Åñ¨¼ì¸¡ö
Å£ñ
Å£¨½ §Å
Å£îÍ
Å£Ãý §Å÷
Å£ì¸õ §ÅÄ¢
§Åø
¦Å §Å¨Ä
§Å¸õ
¦ÅÊ §Å¼ý
¦ÅûÇ¢ §Åð¨¼
¦ÅðÎ §ÅñÎõ
¦ÅüÈ¢
¦Å¢ø ¨Å
¦Åû¨Ç
¦ÅÇ¢§Â ¨Åò¾¢Âõ
¦ÅÚôÒ ¨Åò¾¢Â÷
¦ÅôÀõ
¦Åð¸õ ¦ÅÇ
¦Åó¿£÷
¦Åñ¦½ö ¦ÅÇÅ¡ø
¦ÅÇ¢îºõ
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
57
« «Ç× þ ¯ ± ´ ¸¼¨Ä
«ýÉõ ¸ð¦¼ÚõÒ
«¾¢¸õ «ý¨É þ¨¼ ¯îº¢ ±Ð ´Ê ¸ÊÉõ
«¸Äõ þ¾Âõ ¯ð¸¡÷ ±ÚõÒ ´ÐíÌ ¸ÎÌ
«¼ì¸õ þôÀÊ ¯ñÊÂø ±ñ½¢ì¨¸ ´Õ¨Á ¸¾¢ÃÅý
«¨¼Â¡Çõ ¬ þÈôÒ ¯ñ¨Á ´Øì¸õ ¸¨Ä
«ñ¨¼ þÂì¸õ ¯ò¾Ã× ´üÚ¨Á ¸ñ¸¡ðº¢
«ÎìÌ ¬º¡ý þÃì¸õ ¯Â÷× ² ´òШÆôÒ ¸Å¢
«¾¢¸¡¨Ä ¬û þú¢ò¾ø ¯Â¢÷ ¸õÀÇõ
«¾¢Ãºõ ¬ÄÂõ þÃò¾õ ¯Õ¨Ç ²Ã¢ ¸ØÌ
«ì§¼¡À÷ ¬¨½ þÕ쨸 ¯ÆÅ÷ ²ì¸õ μ ¸ýÉõ
«¾¢¸¡Ãõ ¬É¡ø þÉ¢¨Á ¯¨¾ ²Á¡üÈõ ¸ÅÉõ
«º¾¢ ¬Éó¾õ þýÀõ ¯Ú¾¢ ²ôÃø μð¼õ ¸É¢
«È¢Å¢ôÒ ¬ñÎ þÉ¢ ¯½Å¸õ ²Ä측ö μí¸¢ ¸ÕÅ¢
«È¢× ¬Â¢Ãõ þóÐ ¯¨ÆôÒ ²¨Æ μö×
«È¢×¨Ã ¬Åø þó¾¢Â÷ ¯È× μÄõ
«í¸¡Ê츨¼ ¬¨¸Â¡ø þÁÂõ μÅ¢Âõ ¸¡
«ïºø ¬¼Åý þÃÅø ³
«½¢ ¬¸¡Âõ þáÏÅ÷ ° ¸¡ôÒ
«ó¾¢ ¬ðº¢ þÕ¾Âõ ³Å÷ ¸ ¸¡Âõ
«¨Á¾¢ ¬É¢ °ì¸õ ³Âõ ¸¡É¸õ
«õÒÄ¢ ¬Å½¢ ® °ðÎ ¸ðΨà ¸¡öîºø
«ÖÅĸõ ®¨¸ °üÚ¿£÷ ¸¼ý ¸¡Ä½¢
«¨Æ ®Ãø ¸¼¨Á ¸¡üÈ¡Ê
«Ø¨¸
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
58
¸¡¨¼ ÌõÀø ¦¸ §¸¡Ä¢ìÌñÎ º¡ º£É¢ ¦ºõÀ¨É
¸¡÷ò¾¢¨¸ ÌÕÎ §¸¡Äõ º£ì¸¢Â÷ ¦ºøÅõ
¸¡Éõ Ì¨Ä ¦¸Î¾¢ §¸¡ôÒ º¡Ð º£Á¡ý ¦ºÐìÌ
ÌÆó¨¾ º¡Ãø ¦ºùÅ¡ö
¸¢ ÌØ §¸ ¦¸Ç º¡¾¨É Í
ÌñÞº¢ º¡¸ºõ
¸¢ñ½õ ÌõÀõ §¸Ä¢ ¦¸Ç× Í¨Ç §º
¸¢Ã¡Áõ ÌÊ¿£÷ §¸Ä¢îº¢ò¾¢Ãõ º¢ ÍÄÀõ
¸¢ÕÁ¢ ÌÃø ͨŠ§º¾õ
¸¢ÆÅý ÌÇõ º º¢Ãõ Íò¾¢Âø §ºÚ
¸¢¼íÌ ÌÅ¢Âø ¨¸ º¢¨È ÍÅ÷ §ºÁ¢ôÒ
¸¢Æ¢ ̼õ ºð¼õ º¢¸Ãõ §ºö
ÌÆø ¨¸¦Â¡ôÀõ ºÐÃõ º¢ÈôÒ
¨¸¾ð¼ø ºì¾¢ º¢Ä Ý
¸£ ºó¾¢ º¢ôÀ¢ ¦º¡
ºÕÌÁ¡ý º¢ò¾¢¨Ã ÝÎ
¸£Èø Ü ¦¸¡ º÷츨à º¢øÄ¨È ÝÐ ¦º¡òÐ
¸£¾õ º¼íÌ º¢óÐ Ýâ¸¡ó¾¢ ¦º¡÷ì¸õ
¸£üÚ Ü¼¡Ãõ ¦¸¡ÊÁÃõ ºí¸õ ¦º¡ÌÍ
Ü÷¨Á ¦¸¡õÒ ºó¾õ
Üó¾ø ¦¸¡Í º¨Àܼø º£ ¦º
Ì ÜÄ¢ ºÁõ
̼ø Üîºõ §¸¡ ºÅ÷측Ãõ º£× ¦ºõÁÈ¢
Ìʨº ܼõ §¸¡ÒÃõ ºì¨¸ º£É÷ ¦ºí¸ø
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
59
§º¡ ¾¡ Ð §¾ ¿ ¿¢¨È× ¦¿
¿¢¨É×
§º¡¸õ ¾¡¾¢ н¢× §¾í¸¢ ¿ñÀý ¦¿ïÍ
§º¡¨Ä ¾¡Á¾õ ШÅÂø §¾º¢ÂÁÄ÷ ¿ý¦ÉÈ¢ ¦¿ð¨¼
¾¡Â¡÷ н¢ì¸¨¼ §¾÷ ¿øÄ ¿£ ¦¿ò¾¢Ä¢
¾¡Âõ ÐÕÅ¢ ¿ÅõÀ÷ ¦¿Îﺡ¨Ä
¾¡ú× ¿£¾¢
¾ ¾¡Ä¡ðÎ ¨¾ ¿£¾¢À¾¢
¿£Ã¡Å¢ §¿
¾¸ôÀÉ¡÷ à ¨¾ôâºõ ¿¡ ¿£ìÌ
¾¼¨Å ¾¢ §¿ºõ
¾ôÒ àÀõ ¿¡÷ Ñ §¿÷¨Á
¾À¡ø ¾¢ÕÁ½õ ¦¾¡ ¿¡ð¼õ
¾ÕÁõ ¾¢È¨Á ¿¡½Âõ ѨÆ
¾ñÎ ¦¾ ¦¾¡¼ì¸õ ¿¡½ø §¿¡
¾Å¨Ç ¦¾¡¨Ä측𺢠¿¡ð¸¡ðÊ
¾ñ¼¨É ¾£ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ ¿¡ðÎôÀüÚ §¿¡Â¡Ç¢
¾ÅÚ ¦¾Õ á §¿¡ýÒ
¾¨ÄôÒ ¾£÷ôÒ ¦¾üÌ
¾£ÂÅý ¦¾ýÈø §¾¡ ¿¢ áø¿¢¨ÄÂõ À
§¾¡ôÒ ¿¢¸ú ÀͨÁ
§¾¡Ã½õ ¿¢õÁ¾¢ ÀÊôÀ¸õ
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
60
À¨¼ À¡æðÊ Ò ¦À §À¡ ÁÇ¢¨¸ì¸¨¼ Á¢
Àð¼½õ À¡¾¢ Áí¨¸
À¢÷ À¡÷¨Å ÒÈõ ¦ÀâР§À¡üÚ Áñ¦ÅðÊ Á¢Õ¸õ
ÀÉ¢ À¡Åõ ÒüÚ ¦ÀÕí¸¡Âõ §À¡÷ Á½¢ Á¢¾¨Å
ÀâºÇ¢ôÒ Òò¾¸õ ¦ÀÕìÌ §À¡Ä Áó¨¾ Á¢ýÁ¢É¢
ÀÕôÒ Òò¾÷ ¦ÀÕÅ¢Ãø
À𼡨¼ Ò¾¢÷
ÀòÐ À¢ Òò¾¢º¡Ä¢
À¢üº¢ ÒШÁ
ÀÃ¢× À¢Ã¢× ÒÉ¢¾õ §À Á Á¡ Á£
ÀÆ츨¼ À¢Ê ÒÈ¡
À½ì¸¡Ãý À¢ÎíÌ ÒÃ𼡺¢ §Àâîºõ Á¸¢ú Á¡í¸¡ö Á£ðÒ
ÀíÌÉ¢ À¢¼Ã¢ §ÀÃí¸¡Ê Á̼õ Á¡¼õ Á£ðÎ
À¢Æ¢ â §À½¢ Áº¡¨Ä Á¡Á¢ Á£ý¦¾¡ðÊ
À¢ôÃÅâ Áð¼õ Á¡üÈõ Á£È¢
À¡ À¢ýÉø ⺽¢ Á𨼠Á¡Ç¢¨¸ Á£ýŨÄ
À¢½¢ ⺡â Á½Á¸û Á¡¾õ Á£ñÎõ
âÍ ¦À¡ ÁÂì¸õ Á¡ÐÇõ
À¡ºõ â¾õ Á⡨¾ Á¡Á¢ºõ
À¡º¢ âí¸¡ ¦À¡ð¼Äõ Á¨ÉÅ¢ Á¡ò¾¢¨Ã
À¡¼ø À£ âôÀóÐ ¦À¡È¡¨Á ÁýÉ¢ôÒ Á¡º¢
À¡¼¸ý âáý ¦À¡ö¨¸ Á¡÷¸Æ¢
À¡Ð¸¡ôÒ À£¾¢ â÷ò¾¢ ¦À¡ö
À¡ôÀ¡ ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
61
Ó ãðÎ ¦Á¡ §Â¡¡ ÅÂø Å¢ ¦ÅÇ¢¿¡Î
ãúÌ Åñ½õ
Ó¸ôÒ ¦Á¡ì¨¸ §Â¡¸õ Åñ½òÐôâ Ţξ¨Ä
Ó¸Åâ ¦Á¡Æ¢ §Â¡º¢ Ž¢¸õ Å¢¿¡Ê §Å
Ó¸Áý ¦Á ¦Á¡ò¾õ ž¢ Å¢Á¡Éõ
Ó¨È ÅõÒ Å¢Â¡À¡Ãõ
 ¦ÁðÊ Ã Å¢ÕôÀõ §Å¾¨É
ÓÃÎ ¦ÁðÎ §Á¡ Å¢¨Ã× §Åºõ
ÓÆì¸õ ¦Áý¨Á øº¢Âõ Å¡ Å¢üÀ¨É §ÅÊ쨸
ÓÈ¢× §Á¡ºõ Ţθ¨¾ §ÅñΧ¸¡û
ÓØ §Á¡¾¸õ Å¡¼¨¸ Å¢¨º §Åñξø
ÓÆíÌõ §Á Å¡¨¼ §Å¨Ä¡û
Ó¾ø Å Å¡¦É¡Ä¢ §ÅôÀ¢¨Ä
Óò¾õ §ÁÇõ ¦ÁÇ Å¡É¢¨Ä Å£ §ÅüÚ¨Á
ÓÉ¢Å÷ §ÁüÌ ÅÃõ Å¡
ÓðÎ §ÁÉ¢ ¦ÁÇÄ¢ ÅÃõÒ Å¡ºõ Å£Ãõ
§Á¨¼ ÅÕò¾õ Å¡ð¼õ ¨Å
§Áöîºø ÅÕ¼õ Å¡º¢
¡ ÅÕÅ¡ö šξø ¦Å ¨ÅÀÅõ
ã ÅÕ¨¸ Å¡÷ò¨¾ ¨ÅÃõ
¨Á ¡¸õ ÅÆì¸È¢»÷ Å¡Øõ ¦ÅûÇõ ¨Å¸¡º¢
ãí¸¢ø ¡ú ÅÈ𺢠šý ¦ÅøÄõ
ã¼÷ ¨ÁÂõ Ũ¸ ¦Åñ¨Á
ãð¼õ ¨Á¾¡Éõ Åí¸¢ ¦ÅÊôÒ
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
62
« ¬ þÂó¾¢Ãõ ¯üº¡¸õ ²ú¨Á ¸ ¸Äì¸õ
þÊÂôÀõ ¯îºÃ¢ôÒ ²üÀ¡Î ¸ð¼¼õ
«Ê ¬º¢ þ¨¼§Å¨Ç ¯¨ÆôÀ¡Ç¢ ¸¨È ¸¼üÀ¨¼
«¸ø ¬Ô¾õ ¯¼ø¿Äõ ³ ¸Âø ¸¨¼ôÀ¢Ê
«¸õ ¬Ú¾ø ® ¯¼ü¸øÅ¢ ¸ðÊ ¸½¢ô¦À¡È¢
«îÍ ¬Àýõ ³¨Â ¸ÀÊ ¸Ã¸¡ð¼õ
«ÆÌ ¬ñ¼Åý ®Î ° ³õÒÄý ¸¼õ ¸ñÎÀ¢ÊôÒ
«ôÀõ ¬í¸¢Äõ ®ÎÀ¡Î ³ì¸¢Âõ ¸¾¢÷ ¸È¢§ÅôÀ¢¨Ä
«í¸õ ¬ÃÅ¡Ãõ °ý ¸½õ ¸¨Ä¿¢¸ú
«ÍÃý ¯ °ìÌ ´ ¸ïº¢ ¸ÃôÀ¡ýâ
«È¢»÷ °ð¼îºòÐ ¸¨¼º¢
«Ã¢ôÒ þ ¯Ãõ ´ü¨È ¸Å¢¨¾ ¸¡
«¾¢÷× ¯ÚÁ¢ ± ´ÐìÌ ¸Æ¸õ
«¸ô¨À þØ ¯ÂÃõ ´ØíÌ ¸½¢É¢ ¸¡ÅÊ
«¸Ã¡¾¢ þ¨Á ¯ÕÅõ ±Ø ´Ä¢¿¡¼¡ ¸½¢ôÒ ¸¡¾½¢
«ì¸¨È þÕû ¯ôÒÁ¡ ±ôÀÊ ´Ä¢ÀÃôÒ ¸ð¨¼ ¸¡ðº¢
«ôÀÇõ þÎôÒ ¯Î쨸 ±ò¾¨É ´ð¼¨¼ ¸õÁø ¸¡Ã¢Âõ
«Ãí¸õ þ¨½ôÒ ¯§Ã¡Áõ ±ùÅÇ× ¸ÁÄõ ¸¡ÅÄ÷
«Íò¾õ þÃ𨼠¯Èì¸õ ±ÖÁ¢î¨º μ ¸÷Åõ ¸¡¸¢¾õ
«Á¢÷¾õ þÂü¨¸ ¯¨ÈôÒ ±ô¦À¡ØÐ ¸ñ¼õ ¸¡ó¾õ
«ÃñÁ¨É þÄ¡Àõ ¯ûÇõ μ½¡ý ¸¨Ä»ý ¸¡øÅ¡ö
«ð¼Å¨½ þýÛõ ¯§Ä¡¸õ ² μÅ¢Âý ¸¨ÇôÒ ¸¡½¢ì¨¸
þÇ¿£÷ ¯Â¢Ã¢Éõ μð¼ôÀó¾Âõ ¸ñÊôÒ
þÈì¸õ ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢ ²Á¡Ç¢ ¸¨Ã¡ý
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
63
¸¢ ÌÆõÒ ¦¸ ¦¸¡Ö º º¡õÀø º£
ÌÇõÒ ¦¸¡ØÍ º¡ø¨Å
¸¢Ã¸õ Ìïºõ ¦¸ñÊ ¦¸¡ØóÐ º¾¢ º¡¾¡Ã½õ º£Ú
¸¢Ã£¼õ ÌûÇý ¦¸ïºø ¦¸¡ïºø ºó¾¡ º¡Âí¸¡Äõ º£¾Éõ
¸¢Æ¢ºø ÌÈ¢ôÒ ¦¸Ç¢ò¾¢ ¦¸¡øÄý ºÌÉõ º£üÈõ
¸¢Ã¡õÒ ÌÕòÐ ¦¸ðÊ측Ãý ¦¸¡ó¾Ç¢ôÒ ºã¸õ º¢ º£Ã¡ðÎ
¸¢ñ¼ø ÌÁð¼ø ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ ºðÊÉ¢
¸¢Ã¸½õ ÌÊÁì¸û §¸ ¦¸¡ð¼¡í¸îº¢ º¾í¨¸ º¢¨¸
¸¢Ç¢ïºø ÌõÁ¢ÕðÎ ºí¸¼õ º¢üÀõ
ÌÊ¡ÉÅý §¸¼Âõ §¸¡ ºí¸£¾õ º¢Ö¨Å ͨÁ
¸£ §¸Ç¢ì¨¸ ºõÀÇõ º¢ÃíÌ ÍÆø
Ü §¸¡½¢ ºò¾¢Âõ º¢ôÀ¡ö ÍÕìÌ
¸£§Æ ¨¸ §¸¡Çõ ºó¾¢ôÒ º¢Ãò¨¾ Íθ¡Î
¸£¨¾ Üý §¸¡½ø ºôÀ¡ò¾¢ º¢ì¸Éõ
¸£úôÀÊ Üú ¨¸ò¾Ê §¸¡Ç¡Ú ºïºÄõ º¢¸¢î¨º Ý
ÜõÒ ¨¸¸ÄôÒ §¸¡ô¨À ºïº¢¨¸ º¢ÚÅ¢Ãø
Ì ÜòÐ ¨¸î¦ºÄ× §¸¡ð¨¼ º§¸¡¾Ãý º¢í¸¡Ãõ ÝÆø
Üð¼ø ¨¸ìÌ𨼠§¸¡Ð¨Á ºó¾÷ôÀõ º¢Ú¿£Ã¸õ ÝÈ¡ÅÇ¢
ÌõÁ¢ ÜĢ¡û ¨¸ì¸Ê¸¡Ãõ §¸¡¸¢Äõ ºð¼¾¢ð¼õ º¢üÈý¨É
ÌÈû ÜðÎôÒØ º¢Ú¦¾¡Æ¢ø ¦º
ÌôÀ¢ ܨ¼ôÀóÐ ¦¸¡ ¦¸¸Ç º¡ º¢ü¦ÈÚõÒ
ÌðÎ º¢ðÎìÌÕÅ¢ ¦ºÖòÐ
ÌÆÅ¢ ¦¸¡¾¢ ¦¸ÇÇ¢ º¡óÐ ¦ºÄÅ¡Ç¢
̽õ ¦¸¡¨¼ ¦¸ÇÃÅõ º¡ýÚ ¦ºÃ¢Á¡Éõ
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
64
¦ºó¾Á¢ú ¾ ¾£ §¾ ¿øÅÃ× ¿¢ÄôÀÃôÒ ¦¿
¦ºó¿¢Èõ ¿ÚÁ½õ ¿¢Úò¾ÄǨÅ
¦ºñÀ¸õ ¾ÉÂý ¾£÷Á¡É¢ §¾ìÌ ¿ýȢԨà ¦¿¸¢Æ¢
¦ºö¾¢ò¾¡û ¾¼í¸ø ¾£÷ì¸õ §¾ì¸õ ¿¸÷ôÒÈõ ¿£ ¦¿øÄ¢
¾í¸Ã¾õ ¾£À¸üÀõ ¿¼Á¡ð¼õ ¦¿üÀ¢÷
§º ¾ò¾Ç¢ôÒ ¦¾¡ ¿£Ã¡Î ¦¿Õì¸õ
Ð ¿¡ ¿£÷Áõ ¦¿Îí¸¡Äõ
§ºÁ¢ ¾¡ ¦¾¡ñÎ ¿£ì¸õ ¦¿Õô¦ÀÚõÒ
§º¨É ÐõÀ¢ ¦¾¡Ø¨¸ ¿¡¼¡ ¿£¾¢áø ¦¿ÕôÒ째¡Æ¢
§º¨Å ¾¡ö¦Á¡Æ¢ ÐÈÅ¢ ¦¾¡ðÊø ¿¡¨Ã ¿£Ã¢¨½
§ºð¨¼ ¾¡úÅ¡Ãõ иû ¦¾¡¼÷ ¿¡§¼¡Ê ¿£¾¢ÁýÈõ §¿
§º÷òÐ ¾¡É¢Âí¸¢ ÐûÙ¾ø ¦¾¡üÚ§¿¡ö ¿¡¸Ã¢¸õ ¿£÷Áð¼õ
¾¡Åà ¯ñ½¢ Ð÷¿¡üÈõ ¿¡¼¡ÙÁýÈõ §¿Ã¨Ä
¦º¡ §¾¡ §¿÷ò¾¢ì¸¼ý
¾¢ à ¿¢ Ñ
¦º¡¼ìÌ §¾¡½¢ ¦¿¡
¦º¡øÅÇõ ¾¢Ä¸õ àÃõ ¿¢¾õ ѨãÃø
¦º¡ü¦À¡Æ¢× ¾¢ñ¨½ à⨸ ¿ ¿¢Ãø ÑñÏ¢÷ ¦¿¡óÐ
¾¢Õ¸¡½¢ àÅ¡Éõ ¿¢ÃôÒ
§º¡¡ ¾¢ÕôÀ½¢ ¿¨Ã ¿¢¾¡Éõ á §¿¡
¾¢¨ÃÔĸõ ¦¾ ¿ÎÅ÷ ¿¢Â¡Âõ
§º¡÷× ¾¢ýÀñ¼õ ¿¼òÐ ¿¢ÄÅÃõ áÈ¡ñÎ §¿¡ñÎ
§º¡Æý ¾¢É󧾡Úõ ¿ÚìÌ ¿¢Á¢÷òÐ áȡ¢Ãõ §¿¡ïº¡ý
¦¾ý§ÁüÌ ¿Î¿¢¨Ä ¿¢Äì¸Ã¢
¿ûÇ¢Ã× ¿¢Úò¾õ
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
65
À À¡ÃõÀâÂõ ÒÌòÐ §À Á Á¢ýÅ¢º¢È¢ 㾡ðÊ
À¡öÁÃì ¸ôÀø Ò¾øÅ¢ Á¢ýà츢 ãò¾Å÷
Àí¸¢Î ÒÈôÀÎ §Àâ¼÷ ÁÇ¢¨¸ ãìÌò¾¢
ÀÛÅø À¢ Ò¾øÅý §ÀẢâÂ÷ Áîºõ Á£ ãð¨¼ôâ
ÀÊÅõ Ò¨¾Âø §ÀîÍ ÅÆìÌ Á¸Ç¢÷ 㼿õÀ¢ì¨¸
À¾¡¨¸ À¢¨º Ò¨¸ôÀ¼õ §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ Á¼ìÌ Á£¾¢
À½¢Å¢¨¼ À¢Ç× ÁÕ¾¡½¢ Á£Ú¾ø ¦Á
ÀðÊÂø À¢¨ÆôÒ â ¦À¡ ÁÚÀÊÔõ Á£ý¦¸¡ò¾¢
Àð¼È¢× À¢Ã¾Á÷ Á½Áì¸û ¦ÁØÌ
ÀîºÃ¢º¢ À¢ò¾¨Ç â ¦À¡È¢ Á½¢îºð¼õ Ó ¦ÁøÄ¢Â
À¸¢Ãí¸õ À¢üÀ¸ø âñÎ ¦À¡¾¢ ¦ÁÐÅ¡¸
Àí¸Ç¢ôÒ À¢Ãº¢ò¾¢ âí¦¸¡òÐ ¦À¡Ð Á¡ Ó¸¡õ
ÀÃõÀ¨Ã À¢ÃÁ¢ôÒ â󧾡ð¼õ ¦À¡ØÐ Ó¸Å÷ §Á
Àñʨ¸ À¢Ã¾¢¿¢¾¢ ¦À¡íÌ Á¡Éõ Óì¸É¢
À츢Ǣ ¦À ¦À¡Õò¾õ Á¡Å£Ãý Óó¾¢Ã¢ §Á¨¾
À£ ¦À¡ÐÁì¸û Á¡Å¢¨Ä ӾġǢ §ÁÖõ
À¡ ¦ÀñÁ½¢ Á¡ÁýÉ÷ ÓõÓÃõ §Áý¨Á
À£Ãí¸¢ ¦Àü§È¡÷ §À¡ Á¡ì§¸¡Äõ Ó츢Âõ §ÁÄ¡Ç÷
À¡ð¼ý ¦ÀÕãîÍ Ó째¡½õ §ÁõÀÎòÐ
À¡º¡íÌ Ò ¦ÀÕì¸ø §À¡Ðõ Á¢ Óý§ÉüÈõ §ÁüÀ¡÷¨Å
À¡Ä¡¨¼ ¦ÀÕÁ¢¾õ §À¡÷¨Å
À¡ò¾¢Ãõ ÒÅ¢ ¦Àð¼¸õ §À¡ðÊ¡Ç÷ Á¢ÇÌ ã ¨Á
À¡¾¢Ã¢Â¡÷ Ò¸ú ¦ÀÕí̼ø §À¡ìÌÅÃòÐ Á¢ÕÐ
À¡¼º¡¨Ä ÒûÇ¢ Á¢Ãð¼ø ãÄõ ¨Áó¾ý
ÒÄÅ÷ Á¢ýÁ¼ø ãÄ¢¨¸
¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3
66
¦Á¡ ã Å¡ Å¢ò¾¢Â¡ºõ §Åí¨¸
Å¢º¡¸ ¾¢Éõ §Åó¾ý
¦Á¡Æ¢ÂÈ¢× Ã£¾¢ Å¡Ç¢ §ÅÚÀ¡Î
¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ Å¡ìÌ Å£ §ÅôÀÁÃõ
¦Ã¡ Å¡öôÒ §Å÷츼¨Ä
§Á¡ Å¡Ä¢Àý Å£ñ§ÀîÍ §Åð¨¼ì¸¡Ãý
¦Ã¡ì¸õ Å¡ú쨸 Å£Ã¡í¸¨É
§Á¡¾ø Å¡ýÀ¨¼ ¨Å
§Á¡¾¢ÃÅ¢Ãø Å Å¡¨Æò¾¡÷ ¦Å
Å¡Ê쨸¡Ç÷ ¨ÅôÒ
¦ÁÇ ÅÚÅø ¦ÅǢ£Π¨ÅÂõ
ÅÃÄ¡Ú Å¢ ¦ÅÌÁ¾¢ ¨Å¸õ
¦ÁÇÅø ÅÚ¨Á ¦ÅÙôÒ
ÅÆìÌ Å¢º¢Ú ¦ÅÇ¢ä÷
à ÅØ쨸 Ţξ¢ ¦ÅûÇ¡Î
ÅÕõÀÊ Å¢ì¸ø ¦Åó¾Âõ
øõ ÅÌò¾ø Å¢ÊÂø ¦ÅÇ¢ôÒÈõ
ø¨Ç ÅÇ÷ Å¢Á⨺ ¦ÅÇ¢§ÂüÚ
ÅÆ¢ôÀÈ¢ Å¢ñ¦ÅÇ¢
á ŨÃÀ¼õ Å¢ÍÅ¡ºõ §Å
Åâì̾¢¨Ã Å¢º¢ò¾¢Ãõ
Ả Å¢¨Çîºø §ÅðÊ
áðÊÉõ Å¢ñ½ôÀõ §ÅÆõ
DSKP BT SJKT TAHAP 1
Terbitan:
BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM
KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA
Aras 4-8, Blok E9
Kompleks Kerajaan Parcel E
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan
62604 PUTRAJAYA
Tel: 03-8884 2000 Faks: 03-8888 9917
http://www.moe.gov.my/bpk

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

DSKP BT SJKT TAHUN 5
DSKP BT SJKT TAHUN 5DSKP BT SJKT TAHUN 5
DSKP BT SJKT TAHUN 5logaraja
 
DSKP BT SJKT TAHUN 6
DSKP BT SJKT TAHUN 6DSKP BT SJKT TAHUN 6
DSKP BT SJKT TAHUN 6logaraja
 
Jagruk janta 13-19 nov 2019
Jagruk janta 13-19 nov 2019Jagruk janta 13-19 nov 2019
Jagruk janta 13-19 nov 2019JagrukJanta
 
Modul pembelajaran-bahasa-tamil-sjkt-tahun-5
Modul pembelajaran-bahasa-tamil-sjkt-tahun-5Modul pembelajaran-bahasa-tamil-sjkt-tahun-5
Modul pembelajaran-bahasa-tamil-sjkt-tahun-5Sarawanan Ahmasee
 
Ilakanam, ceyyul & mozhiyani kssm tingkatan 1 (1)
Ilakanam, ceyyul & mozhiyani  kssm tingkatan 1 (1)Ilakanam, ceyyul & mozhiyani  kssm tingkatan 1 (1)
Ilakanam, ceyyul & mozhiyani kssm tingkatan 1 (1)Letchumi Perumal
 
Sumithra chechi
Sumithra chechiSumithra chechi
Sumithra chechisudilal
 
UPSR N.SEMBILAN BT CANANG 2 K1 2010
UPSR N.SEMBILAN BT CANANG 2 K1 2010UPSR N.SEMBILAN BT CANANG 2 K1 2010
UPSR N.SEMBILAN BT CANANG 2 K1 2010Raja Segaran
 
Rancangan mengajar year 4
Rancangan mengajar year 4Rancangan mengajar year 4
Rancangan mengajar year 4Raja Segaran
 
twitter, slideshare and facebook http://awaren.us/oqkIyR
twitter, slideshare and facebook http://awaren.us/oqkIyRtwitter, slideshare and facebook http://awaren.us/oqkIyR
twitter, slideshare and facebook http://awaren.us/oqkIyRnikhilawareness
 

La actualidad más candente (14)

DSKP BT SJKT TAHUN 5
DSKP BT SJKT TAHUN 5DSKP BT SJKT TAHUN 5
DSKP BT SJKT TAHUN 5
 
Rpt t3 kalender_2014
Rpt t3 kalender_2014Rpt t3 kalender_2014
Rpt t3 kalender_2014
 
DSKP BT SJKT TAHUN 6
DSKP BT SJKT TAHUN 6DSKP BT SJKT TAHUN 6
DSKP BT SJKT TAHUN 6
 
Rpt m3 thn 3 2018
Rpt m3 thn 3 2018Rpt m3 thn 3 2018
Rpt m3 thn 3 2018
 
Jagruk janta 13-19 nov 2019
Jagruk janta 13-19 nov 2019Jagruk janta 13-19 nov 2019
Jagruk janta 13-19 nov 2019
 
Dskp kssr matematik sjkt tahun 6
Dskp kssr matematik sjkt tahun 6Dskp kssr matematik sjkt tahun 6
Dskp kssr matematik sjkt tahun 6
 
Modul pembelajaran-bahasa-tamil-sjkt-tahun-5
Modul pembelajaran-bahasa-tamil-sjkt-tahun-5Modul pembelajaran-bahasa-tamil-sjkt-tahun-5
Modul pembelajaran-bahasa-tamil-sjkt-tahun-5
 
Bt thn 4 (1) 2
Bt thn 4 (1) 2Bt thn 4 (1) 2
Bt thn 4 (1) 2
 
Ilakanam, ceyyul & mozhiyani kssm tingkatan 1 (1)
Ilakanam, ceyyul & mozhiyani  kssm tingkatan 1 (1)Ilakanam, ceyyul & mozhiyani  kssm tingkatan 1 (1)
Ilakanam, ceyyul & mozhiyani kssm tingkatan 1 (1)
 
Sumithra chechi
Sumithra chechiSumithra chechi
Sumithra chechi
 
UPSR N.SEMBILAN BT CANANG 2 K1 2010
UPSR N.SEMBILAN BT CANANG 2 K1 2010UPSR N.SEMBILAN BT CANANG 2 K1 2010
UPSR N.SEMBILAN BT CANANG 2 K1 2010
 
Bt thn 1 kssr new 1
Bt thn 1 kssr new 1Bt thn 1 kssr new 1
Bt thn 1 kssr new 1
 
Rancangan mengajar year 4
Rancangan mengajar year 4Rancangan mengajar year 4
Rancangan mengajar year 4
 
twitter, slideshare and facebook http://awaren.us/oqkIyR
twitter, slideshare and facebook http://awaren.us/oqkIyRtwitter, slideshare and facebook http://awaren.us/oqkIyR
twitter, slideshare and facebook http://awaren.us/oqkIyR
 

Destacado

RPT BT SJKT TAHUN 1
RPT BT SJKT TAHUN 1RPT BT SJKT TAHUN 1
RPT BT SJKT TAHUN 1logaraja
 
Vaakkiyam 3
Vaakkiyam 3Vaakkiyam 3
Vaakkiyam 3logaraja
 
கதை எழுதும் முறை
கதை எழுதும் முறைகதை எழுதும் முறை
கதை எழுதும் முறைlogaraja
 
Moliyani modul
Moliyani modul Moliyani modul
Moliyani modul logaraja
 
VAAKIYAM 2
VAAKIYAM 2VAAKIYAM 2
VAAKIYAM 2logaraja
 
சிறுகதை எழுத முக்கியக் கூறுகள்
சிறுகதை எழுத முக்கியக் கூறுகள்சிறுகதை எழுத முக்கியக் கூறுகள்
சிறுகதை எழுத முக்கியக் கூறுகள்logaraja
 
கதை எழுத எளிய தொடக்கம்
கதை எழுத எளிய தொடக்கம்கதை எழுத எளிய தொடக்கம்
கதை எழுத எளிய தொடக்கம்logaraja
 
கட்டுரைக் கருத்து திரட்டேடு
கட்டுரைக் கருத்து திரட்டேடுகட்டுரைக் கருத்து திரட்டேடு
கட்டுரைக் கருத்து திரட்டேடுlogaraja
 
Puththagam karangan
Puththagam karanganPuththagam karangan
Puththagam karanganRaja Segaran
 
TAMIL KATTURAIGAL
TAMIL KATTURAIGALTAMIL KATTURAIGAL
TAMIL KATTURAIGALlogaraja
 
CONTOH KARANGAN BAHASA TAMIL
CONTOH KARANGAN BAHASA TAMILCONTOH KARANGAN BAHASA TAMIL
CONTOH KARANGAN BAHASA TAMILlogaraja
 

Destacado (13)

RPT BT SJKT TAHUN 1
RPT BT SJKT TAHUN 1RPT BT SJKT TAHUN 1
RPT BT SJKT TAHUN 1
 
Vaakkiyam 3
Vaakkiyam 3Vaakkiyam 3
Vaakkiyam 3
 
கதை எழுதும் முறை
கதை எழுதும் முறைகதை எழுதும் முறை
கதை எழுதும் முறை
 
vaakiyam
vaakiyamvaakiyam
vaakiyam
 
Moliyani modul
Moliyani modul Moliyani modul
Moliyani modul
 
VAAKIYAM 2
VAAKIYAM 2VAAKIYAM 2
VAAKIYAM 2
 
சிறுகதை எழுத முக்கியக் கூறுகள்
சிறுகதை எழுத முக்கியக் கூறுகள்சிறுகதை எழுத முக்கியக் கூறுகள்
சிறுகதை எழுத முக்கியக் கூறுகள்
 
கதை எழுத எளிய தொடக்கம்
கதை எழுத எளிய தொடக்கம்கதை எழுத எளிய தொடக்கம்
கதை எழுத எளிய தொடக்கம்
 
கட்டுரைக் கருத்து திரட்டேடு
கட்டுரைக் கருத்து திரட்டேடுகட்டுரைக் கருத்து திரட்டேடு
கட்டுரைக் கருத்து திரட்டேடு
 
Katturai
KatturaiKatturai
Katturai
 
Puththagam karangan
Puththagam karanganPuththagam karangan
Puththagam karangan
 
TAMIL KATTURAIGAL
TAMIL KATTURAIGALTAMIL KATTURAIGAL
TAMIL KATTURAIGAL
 
CONTOH KARANGAN BAHASA TAMIL
CONTOH KARANGAN BAHASA TAMILCONTOH KARANGAN BAHASA TAMIL
CONTOH KARANGAN BAHASA TAMIL
 

Más de logaraja

Modul bahasa tamil upsr
Modul bahasa tamil upsrModul bahasa tamil upsr
Modul bahasa tamil upsrlogaraja
 
KUPASAN MUTU JAWAPAN BT K2
KUPASAN MUTU JAWAPAN BT K2KUPASAN MUTU JAWAPAN BT K2
KUPASAN MUTU JAWAPAN BT K2logaraja
 
தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1logaraja
 
தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1logaraja
 
தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1logaraja
 
தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1logaraja
 
தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1logaraja
 
தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1logaraja
 
KUPASAN MUTU JAWAPAN BT K1
KUPASAN MUTU JAWAPAN BT K1KUPASAN MUTU JAWAPAN BT K1
KUPASAN MUTU JAWAPAN BT K1logaraja
 
Modul cemerlang-tatabahasa jpn s
Modul cemerlang-tatabahasa jpn sModul cemerlang-tatabahasa jpn s
Modul cemerlang-tatabahasa jpn slogaraja
 
BUKU PANDUAN BACAAN SJKT
BUKU PANDUAN BACAAN SJKTBUKU PANDUAN BACAAN SJKT
BUKU PANDUAN BACAAN SJKTlogaraja
 
RPT BT SJKT TAHUN 4
RPT BT SJKT TAHUN 4RPT BT SJKT TAHUN 4
RPT BT SJKT TAHUN 4logaraja
 
RPT BT SJKT TAHUN 5
RPT BT SJKT TAHUN 5RPT BT SJKT TAHUN 5
RPT BT SJKT TAHUN 5logaraja
 
RPT BT SJKT TAHUN 3
RPT BT SJKT TAHUN 3RPT BT SJKT TAHUN 3
RPT BT SJKT TAHUN 3logaraja
 
RPT BT SJKT TAHUN 2
RPT BT SJKT TAHUN 2RPT BT SJKT TAHUN 2
RPT BT SJKT TAHUN 2logaraja
 
Ilakkanam & ilakkiyam kbsr 2008
Ilakkanam & ilakkiyam kbsr 2008Ilakkanam & ilakkiyam kbsr 2008
Ilakkanam & ilakkiyam kbsr 2008logaraja
 

Más de logaraja (16)

Modul bahasa tamil upsr
Modul bahasa tamil upsrModul bahasa tamil upsr
Modul bahasa tamil upsr
 
KUPASAN MUTU JAWAPAN BT K2
KUPASAN MUTU JAWAPAN BT K2KUPASAN MUTU JAWAPAN BT K2
KUPASAN MUTU JAWAPAN BT K2
 
தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1
 
தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1
 
தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1
 
தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1
 
தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1
 
தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1தமிழ் மொழி தாள்1
தமிழ் மொழி தாள்1
 
KUPASAN MUTU JAWAPAN BT K1
KUPASAN MUTU JAWAPAN BT K1KUPASAN MUTU JAWAPAN BT K1
KUPASAN MUTU JAWAPAN BT K1
 
Modul cemerlang-tatabahasa jpn s
Modul cemerlang-tatabahasa jpn sModul cemerlang-tatabahasa jpn s
Modul cemerlang-tatabahasa jpn s
 
BUKU PANDUAN BACAAN SJKT
BUKU PANDUAN BACAAN SJKTBUKU PANDUAN BACAAN SJKT
BUKU PANDUAN BACAAN SJKT
 
RPT BT SJKT TAHUN 4
RPT BT SJKT TAHUN 4RPT BT SJKT TAHUN 4
RPT BT SJKT TAHUN 4
 
RPT BT SJKT TAHUN 5
RPT BT SJKT TAHUN 5RPT BT SJKT TAHUN 5
RPT BT SJKT TAHUN 5
 
RPT BT SJKT TAHUN 3
RPT BT SJKT TAHUN 3RPT BT SJKT TAHUN 3
RPT BT SJKT TAHUN 3
 
RPT BT SJKT TAHUN 2
RPT BT SJKT TAHUN 2RPT BT SJKT TAHUN 2
RPT BT SJKT TAHUN 2
 
Ilakkanam & ilakkiyam kbsr 2008
Ilakkanam & ilakkiyam kbsr 2008Ilakkanam & ilakkiyam kbsr 2008
Ilakkanam & ilakkiyam kbsr 2008
 

DSKP BT SJKT TAHAP 1

  • 1. KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH BAHASA TAMIL (SJKT) ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ TAHAP 1 ÀÊ¿¢¨Ä 1 DRAF
  • 3. DOKUMEN STANDARD KURIKULUM STANDARD SEKOLAH RENDAH[ (KSSR) MODUL TERAS ASAS BAHASA TAMIL (SJKT) ¾¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ TTAHAP 1 ÀÀÊ¿¢¨Ä 1 BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM
  • 4. Cetakan Pertama 2011 © Kementerian Pelajaran Malaysia Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum mendapat kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pelajaran Malaysia, Aras 4-8, Blok E9, Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
  • 5. 1. Óýۨà 1 2. ÌȢ¢ÄìÌ 7 3. §¿¡ì¸õ 7 4. ¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ 11 5. ¸¨Äò¾¢ð¼ì ÌÅ¢× 13 6. ¯ûǼì¸ò ¾Ãô ÀðÊÂø (¬ñÎ 1 - 6 ) 16 7. ¯ûǼì¸ò ¾ÃÓõ ¸üÈø ¾ÃÓõ §¸ð¼ø-§ÀîÍ 22 Å¡º¢ôÒ 27 ±ØòÐ 34 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ 38 þÄ츽õ 41 8. ´ýÈ¡õ ¬ñÎ Ó¾ø ãýÈ¡õ ¬ñΠŨÃÂ¢Ä¡É ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ 44 9. ´ýÈ¡õ ¬ñÎ Ó¾ø ãýÈ¡õ ¬ñΠŨÃÂ¢Ä¡É þÄ츽õ 48 10. ´ýÈ¡õ ¬ñÎ Ó¾ø ãýÈ¡õ ¬ñΠŨÃÂ¢Ä¡É ¦º¡üÀðÊÂø 50 ¯ûǼì¸õ Àì¸õ iii
  • 7. ÕìÌý ¦¿¸¡Ã¡ • þ¨ÈÅý Á£Ð ¿õÀ¢ì¨¸ ¨Åò¾ø • §ÀÃúÕìÌõ ¿¡ðÊüÌõ Å¢ÍÅ¡ºõ ¦ºÖòоø • «Ãº¢ÂĨÁôÒî ºð¼ò¨¾ ¯Ú¾¢Â¡¸ì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø • ºð¼Ó¨ÈôÀÊ ¬ðº¢ ¿¼òоø • ¿ýɼò¨¾¨ÂÔõ ´Øì¸ò¨¾Ôõ §ÀϾø
  • 8. Á§Äº¢Âì ¸øŢ¡ÉÐ þ¨È¿õÀ¢ì¨¸, þ¨ÈÅÆ¢ ¿¢üÈø ±Ûõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø «È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯ûÇõ, ¯¼ø ¬¸¢Â¨Å ´ýÈ¢¨½óÐ ºÁý¿¢¨ÄÔõ þ¨ÂÒõ ¦ÀÈò ¾É¢ÁÉ¢¾Ã¢ý ¬ü鬀 ÓبÁ¡¸ §ÁõÀÎòÐõ ´Õ ¦¾¡¼÷ ÓÂüº¢Â¡Ìõ. þõÓÂüº¢Â¡ÉÐ «È¢×, º¡øÒ, ¿ý¦ÉÈ¢, ¦À¡ÚôÒ½÷, ¿øÅ¡ú× ¦ÀÚõ ¬üÈø ¬¸¢ÂÅü¨Èô ¦ÀüÚì ÌÎõÀò¾¢üÌõ ºÓ¾¡Âò¾¢üÌõ ¿¡ðÊüÌõ ´Õ¨ÁôÀ¡ð¨¼Ôõ ¦ºÆ¢ô¨ÀÔõ ¿øÌõ Á§Äº¢Â¨Ã ¯ÕÅ¡ìÌõ §¿¡ì¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼¾¡Ìõ. vi
  • 9. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 1 Óýۨà ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀ𼠾à «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¸¨Äò¾¢ð¼õ, ²ðÎì ¸øÅ¢ìÌ ÁðÎõ «¾¢¸ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡Î측Áø Á¡½Å÷¸ÙìÌî ͨÁ¢øÄ¡¾ ÓبÁ¡ɦ¾¡Õ ¸¨Äò¾¢ð¼Á¡¸ ÅÊŨÁì¸ôÀðÎûÇÐ. §ÁÖõ, þ츨Äò¾¢ð¼õ ¸øÅ¢ §ÁõÀ¡ðÎô ¦ÀÕó¾¢ð¼ò¾¢ý (2006 – 2010) þÃñ¼¡ÅÐ ¦¸¡û¨¸ì§¸üÀ×õ «¨ÁóÐûÇÐ. ¸¨Äò¾¢ð¼ §ÁõÀ¡ðÎô À½¢Â¡ÉÐ ¬ì¸Á¢ì¸¦¾¡Õ ¦¾¡¼÷îº¢Â¡É ¿¼ÅÊ쨸¡Ìõ. ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É §¸.À¢.±Š.¬÷. (KBSR) ¸¨Äò¾¢ð¼õ Ó¾ý Ӿġ¸ 1983¬õ ¬ñÎ ¯ÕÅ¡ì¸õ ¸ñ¼Ð. þÐ 1993¬õ ¬ñÎ ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀð¼ ¸¨Äò¾¢ð¼Á¡¸ §ÁõÀÎò¾ôÀðÎ, 2003¬õ ¬ñÊø ÁÚº£Ã¨ÁôÒî ¦ºöÂôÀð¼Ð. §ÁÖõ, þ츨Äò¾¢ð¼õ 2011¬õ ¬ñÊø ¾ü¸¡Äò §¾¨Å째üÀ×õ ±¾¢÷¸¡Äî ºÅ¡ø¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÇ×õ ¾Ã «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¬Å½Á¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸õ ¸ñÎûÇÐ. À¡Ä÷ÀûÇ¢, ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ ¬¸¢ÂÅüÚì¸¡É ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀ𼠾à «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒ À¡Ä÷ÀûÇ¢, ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ ¬¸¢ÂÅüÚì¸¡É ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀ𼠾à «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É ¸¨Äò¾¢ð¼õ, §¸.À¢.±Š.¬÷. ¸¨Äò¾¢ð¼ì §¸¡ðÀ¡Î¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢Öõ §¾º¢Âì ¸øÅ¢ò¾òÐÅò¾¢ü§¸üÀ×õ Á¡üȢ¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. §¾º¢Âì ¸øÅ¢ò¾òÐÅõ Á§Äº¢Âì ¸øŢ¡ÉÐ þ¨È¿õÀ¢ì¨¸, þ¨ÈÅÆ¢ ¿¢üÈø ±Ûõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø «È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯ûÇõ, ¯¼ø ¬¸¢Â¨Å ´ýÈ¢¨½óÐ, ºÁý¿¢¨ÄÔõ þ¨ÂÒõ ¦ÀÈò ¾É¢ÁÉ¢¾Ã¢ý ¬ü鬀 ÓبÁ¡¸ §ÁõÀÎòÐõ ´Õ ¦¾¡¼÷ ÓÂüº¢Â¡Ìõ. þõÓÂüº¢Â¡ÉÐ «È¢×, º¡øÒ, ¿ý¦ÉÈ¢, ¦À¡ÚôÒ½÷, ¿øÅ¡ú× ¦ÀÚõ ¬üÈø ¬¸¢ÂÅü¨Èô ¦ÀüÚì ÌÎõÀò¾¢üÌõ ºÓ¾¡Âò¾¢üÌõ ¿¡ðÊüÌõ ´Õ¨ÁôÀ¡ð¨¼Ôõ ¦ºÆ¢ô¨ÀÔõ ¿øÌõ Á§Äº¢Â¨Ã ¯ÕÅ¡ìÌõ §¿¡ì¸ò¨¾ì ¦¸¡ñ¼¾¡Ìõ.
  • 10. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 2 À¡Ä÷ÀûÇ¢, ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ ¬¸¢ÂÅüÚì¸¡É ¸øÅ¢ì ÌȢ¢ÄìÌ À¡Ä÷ÀûÇ¢ì¸¡É ¸øÅ¢ì ÌȢ¢ÄìÌ Á¡½Å÷¸¨Çò ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ìÌò ¾Â¡÷ôÀÎòÐõ Ũ¸Â¢ø «Å÷¸Ç¢ý ¬ü鬀 «¨ÉòÐì ÜڸǢø ÅÇôÀÎòÐŨ¾Ôõ «ÊôÀ¨¼ò ¾¢Èý¸¨Çì ¨¸ÅÃô ¦ÀÚŨ¾Ôõ ¬ì¸¸ÃÁ¡É ¿¼ò¨¾¨Â §ÁõÀÎòÐŨ¾Ôõ þÄ측¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¸øÅ¢ì ÌȢ¢ÄìÌ ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¸øÅ¢ì ÌȢ¢Ä측ÉÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÓبÁÂ¡É ¬ü鬀 §ÁõÀÎòÐŧ¾¡Î ºÁý¿¢¨Ä, þ½ì¸õ, ¯Â÷¦Åñ½õ ¬¸¢ÂÅü¨È ¯Ú¾¢ôÀÎòи¢ýÈÐ. §ÁÖõ, ¯¼ø, ¯ûÇõ, ¬ýÁ£¸õ, «È¢Å¡üÈø ¬¸¢Â ÜÚ¸¨Ç ¯ûǼ츢 Á¡ó¾¨Ã ¯ÕÅ¡ì¸ò Ш½Ò⸢ÈÐ. ¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒì¸¡É «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸û ¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒ «È¢× ¦ÀüÈ ¾¢È¨ÁÂ¡É ÁÉ¢¾ §ÁõÀ¡ð¨¼ ¯ÕÅ¡ì¸ ÅÆ¢ÅÌ츢ýÈÐ. þ¾¢ø «¼í¸¢ÔûÇ «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸û ¯¼ø, ¯ûÇõ, ¬ýÁ£¸õ, «È¢Å¡üÈø ¦¸¡ñ¼ ºÁý¿¢¨ÄÂ¢Ä¡É ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ þ¨½óÐ ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ. ¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÀ¢ü¸¡É «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸û À¢ýÅÕÁ¡Ú: 1. ¦¾¡¼÷Ò 2. ¬ýÁ£¸õ, ¿¼ò¨¾, ÀñÒ 3. ÁÉ¢¾Å¢Âø 4. º¡øÒ¨¼¨Á 5. ¯¼Öõ ÓÕ̽÷Ôõ 6. «È¢Å¢Âø ¦¾¡Æ¢øÑðÀ «È¢×
  • 11. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 3 ºÁý¿¢¨Ä ÁÁ¡ó¾÷ ¦¾¡¼÷Ò À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙõ§À¡Ð ´Õí¸¢¨½ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¡üȨÄô ÀÂýÀÎò¾¢ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ÁüÈ Å¨¸Â¢Öõ ÁÄ¡ö, ¬í¸¢Äõ, º£Éõ, ¾Á¢ú ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙ¾ø. ¬ýÁ£¸õ, ¿¼ò¨¾, ÀñÒ ¬ýÁ£¸õ, þ¨È¿õÀ¢ì¨¸, ¿¼ò¨¾, ÀñÒ §À¡ýÈÅü¨È ¯öòн÷óÐ ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø. «È¢Å¢Âø ¦¾¡Æ¢øÑðÀ «È¢× «È¢Å¢Âø «È¢×, «È¢Å¢Âø ¾¢Èý, «È¢Å¢Âø ÀñÒ ¬¸¢Â ÜÚ¸¨Ç ¬öÅ¢ýÅÆ¢ ¨¸ÅÃô¦ÀÚ¾ø. º¢ì¸ø¸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡½ ¸½¢¾ ¬üȨÄÔõ «È¢¨ÅÔõ ¨¸ÅÃô¦ÀÚ¾ø. «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ø ´ý¨Èî ¦ºöžüÌò §¾¨ÅôÀÎõ ¦¾¡Æ¢øÑðÀì ÜÚ¸Ç¡É ¸ÕÅ¢¸û, ÅƢӨȸû, ¯ò¾¢¸û, ¦ºÂøӨȸû ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀüȢ «È¢¨ÅÔõ ¾¢È¨ÉÔõ ¨¸ÅÃô¦ÀÚ¾ø. ¯¼Öõ ÓÕ̽÷Ôõ ¾É¢ÁÉ¢¾ ¿øÅ¡úÅ¢ü¸¡¸ ¯¼üÜÚ, ͸¡¾¡Ãõ ¬¸¢ÂÅü¨È §ÁõÀÎòоø. ¸üÀ¨É ÅÇõ, ¬ì¸õ, ¾¢Èõ, À¢È¨Ãô §À¡üÚ¾ø ¬¸¢Â ÜÚ¸¨Ç ÅÖôÀÎòоø. Å¢Çì¸ô À¼õ 1 : ¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒì¸¡É «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸û ÁÉ¢¾Å¢Âø ºã¸Å¢Âø, ÍüÚîÝÆø, ¿¡Î, ¯Ä¸õ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀüȢ ¸øÅ¢ÂÈ¢¨Åô ¦ÀüÚì ¸¨¼ôÀ¢Êò¾ø. ¿¡ðÎôÀü¨ÈÔõ ´üÚ¨Á¨ÂÔõ ¯öòн÷¾ø.º¡øÒ¨¼¨Á ¸¨Äò¾¢ð¼õ, ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸 ¬¸¢ÂÅüÈ¢ýÅÆ¢ ¾¨Ä¨ÁòÐÅò¨¾Ôõ ¿üÀñ¨ÀÔõ ÅÖôÀÎòоø.
  • 12. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 4 ¾Ã «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É À¢üÈ¢Âì ¸¨Äò¾¢ð¼õ À¡Ä÷ÀûÇ¢, ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ü¸¡É ¸¨Äò¾¢ð¼õ Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¯ûǼì¸ò ¾Ã, ¸üÈø ¾Ãì ÜüÚ¸¨Çì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ŨÃÂÚì¸ôÀð¼ ÀûÇ¢ ¸¡Ä «ÇÅ¢ø Á¡½Å÷¸û ¸øÅ¢ ¦¾¡¼÷À¡É «È¢×, ¾¢Èý, ÀñÒ¦¿È¢ ¬¸¢Â ÜÚ¸¨Ç ¯ûǼ츢 ÜüÈ¢¨Éô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûŨ¾Ôõ «¾ýÀÊ þÂíÌŨ¾Ôõ ¯Ú¾¢ôÀÎòÐŧ¾ ¯ûǼì¸ò ¾ÃÁ¡Ìõ. ¸üÈø ¾Ãõ ´ù§Å¡÷ ¯ûǼì¸ò ¾Ãò¾¢ü§¸üÀò ¾ÃÁ¡É ¸üÈø, «¨¼×¿¢¨Ä ¬¸¢ÂÅü¨È ¯Ú¾¢ ¦ºöŧ¾ ¸üÈø ¾ÃÁ¡Ìõ. À¢üÈ¢ Ũ¸ Á¡½Å÷¸û ¨¸ÅÃô¦ÀÈ §ÅñÊ «È¢×, ¾¢Èý, ÀñÒ¦¿È¢ ¬¸¢Â ÜÚ¸û ¯ûǼì¸ò ¾Ã, ¸üÈø ¾Ã š¢ġ¸ ´Õí¸¢¨½òÐô À¢üȢ¢ø ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇÉ. þôÀ¢üȢ¡ÉÐ À¢Ã¾¡É «ÊôÀ¨¼ôÀ¢üÈ¢, À¢Ã¾¡É ¸ÕôÀ¢üÈ¢, ¦¾Ã¢×¦ºö À¢üÈ¢ ¬¸¢Â ãý¨ÈÔõ ¯ûǼ츢ÔûÇÐ.
  • 13. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 5 «) À¢Ã¾¡É «ÊôÀ¨¼ô À¢üÈ¢ À¢Ã¾¡É «ÊôÀ¨¼ô À¢üȢ¢ø Å¡º¢ò¾ø, ±Øоø, ¸½ì¸¢Î¾ø, º£÷à츢ôÀ¡÷ò¾ø ¬¸¢Â ¾¢Èý¸¨Ç Á¡½Å÷¸û ¨¸ÅÃô¦ÀÚžü¸¡¸ «È¢× º¡÷ó¾ Шȸû ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀÎûÇÉ. þôÀ¢üȢ¢ø ¦Á¡Æ¢ ( ¾Á¢ú, ÁÄ¡ö, ¬í¸¢Äõ, º£Éõ), ¸½¢¾õ, ¯¼ø ¿Äì¸øÅ¢, þŠÄ¡Á¢Âì¸øÅ¢, ¿ý¦ÉÈ¢ì¸øÅ¢ ¬¸¢Â¨Å þ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. ¬) À¢Ã¾¡É ¸ÕôÀ¢üÈ¢ À¢Ã¾¡É ¸ÕôÀ¢üÈ¢, ¸¨Äò¾¢ð¼ «¨ÁôÒì¸¡É «ÊôÀ¨¼ì ÜÚ¸§Ç¡Î ¬ì¸îº¢ó¾¨É, ¬ö×ó¾¨É, Òò¾¡ì¸îº¢ó¾¨É ¬¸¢ÂÅü¨ÈÔõ ¯ûǼ¸¢Â¾¡Ìõ. þ) ¦¾Ã¢×¦ºö À¢üÈ¢ ¦¾Ã¢×¦ºö À¢üÈ¢, §¾º¢ÂôÀûǢ¢ø ¾Á¢ú, º£Éõ, «ÃÒ, ¸¼º¡ý ÎÍý, þÀ¡ý, ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢¸¨Çì Üξø À¡¼í¸Ç¡¸ ÅÆí̸¢ÈÐ. Á¡½Å÷¸û þôÀ¡¼í¸Ùû ´ýȨÉò ¦¾Ã¢× ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
  • 14. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 6 ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼õ §¾º¢Âì ¸øÅ¢ò ¾òÐÅò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¨Äò¾¢ð¼õ Á¡½Å÷¸Ç¢ý «È¢Å¡üÈø, ¬ýÁ£¸õ, ¯¼ø, ¯ûÇõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø ºÁÅÇ÷ «¨¼Å¨¾ §¿¡ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ š¢ġ¸ô À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ ±ñ½í¸¨Ç ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÀñÀ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾×õ þ츨Äò¾¢ð¼õ ÅÆ¢¸¡ñ¸¢ÈÐ. ¸øÅ¢ §ÁõÀ¡ðÎô ¦ÀÕó¾¢ð¼ò¾¢ü§¸üÀ ÁÉ¢¾ÅÇò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌõ §¿¡ì¸¢ø ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸ÙìÌõ «È¢Å¡üÈÖìÌõ ¾¢Èý ÅÇ÷ìÌõ þ츨Äò¾¢ð¼ò¾¢ø Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆí¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ. º¢ó¾¨Éò¾¢Èý, ¦¾¡¼÷Òò¾¢Èý, Ž¢¸ò¾¢Èý, À¨¼ôÀ¡üÈø, Òò¾¡ì¸ô ÀñÀ¡Î ¬¸¢ÂÅü¨È ÅÖôÀÎòÐõ §¿¡ì¸ò¨¾Ôõ þ츨Äò¾¢ð¼õ ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸ÙìÌ Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢ì¸¢ýÈÐ. §ÁÖõ, þÄ츽õ, ¦ºöÔû, ¦Á¡Æ¢Â½¢ ¬¸¢Â ÜÚ¸Ùõ þò¾Ã ¬Å½ò¾¢ø þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. þò¾Ã ¬Å½õ Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¯ûǼì¸ò ¾Ãò¾¢¨ÉÔõ ¸üÈø ¾Ãò¾¢¨ÉÔõ Å¢Çì̸¢ýÈÐ. þÐ «ÊôÀ¨¼ò ¾¢Èý¸§Ç¡Î ¿ø¦Ä¡Øì¸õ, ¾ýÁ¾¢ôÒ, ¾ýÉõÀ¢ì¨¸, ¾¨Ä¨ÁòÐÅ ¬üÈø, ¿¡ðÎôÀüÚ, ¬ýÁ£¸õ ¬¸¢ÂÅü¨È ÅÇ÷ôÀ¾¢Öõ Ш½ ¿¢ü¸¢ýÈÐ. þò¾Ã ¬Å½ò¾¢ø ÌȢ¢ÄìÌ, §¿¡ì¸í¸û, ¸¨Äò¾¢ð¼ ÌÅ¢× , ¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ, ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ, ¸üÈø ¾Ãõ ¬¸¢ÂÅü§È¡Î ŨÃÂÚì¸ôÀð¼ þÄ츽Óõ, ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ þ¼õ¦ÀüÚûÇÉ. §ÁÖõ, ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø ¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸û Á¢Ìó¾ ÀÂÛûǾ¡¸×õ Á¸¢ú¸ÃÁ¡É¾¡¸×õ «¨Á þò¾Ã ¬Å½õ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÊÕ츢ýÈÐ. ±É§Å, ŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇ ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ, ¸üÈø ¾Ãõ ¬¸¢ÂÅü¨È Á¡½Å÷¸û «¨¼Å¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¯Ú¾¢ ¦ºö §ÅñÎõ. «§¾ §Å¨Ç¢ø ¬º¢Ã¢Â÷¸û Á¡½Å÷¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢ò¾¢È¨É §Áý§ÁÖõ ÅÇ÷ôÀ¾üÌô ÒÈôÀ¡¼ ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç Өȡ¸ò ¾¢ð¼Á¢Î¾ø §ÅñÎõ.
  • 15. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 7 §¿¡ì¸õ ÌȢ¢ÄìÌ þ츨Äò¾¢ð¼õ Á¡½Å÷¸û ¸øÅ¢ÂÈ¢× ¦ÀÚžüÌõ «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢ý §¾¨Å¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡ûžüÌõ ºã¸ò ¦¾¡¼÷¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûžüÌõ §¾¨ÅôÀÎõ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¬üȨÄô ¦ÀÚŨ¾ì ÌȢ¢Ä측¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. §ÁÖõ, ÀøŨ¸ô ÀÛÅø¸¨Ç Å¡º¢òÐ ¯öòнÃ×õ ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¯½÷׸¨ÇÔõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾×õ þÐ ÅÆ¢ÅÌ츢ýÈÐ. ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾øÅÆ¢, ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñʨÅ: 1. ºã¸ ¯È× ¦¸¡ûžüÌõ «¾¨É §ÁõÀÎòОüÌõ ºÃ¢Â¡É ¦Á¡Æ¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ô §À;ø. 2. À¢È÷ ÜÚõ ¸Õòи¨Çì ¸ÅÉÓ¼ý ¦ºÅ¢ÁÎòÐô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ÐÄí̾ø; ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¸Õòи¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòоø. 3. Àø§ÅÚ ãÄí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÃðÊ ¸Õòи¨ÇÔõ ¾¸Åø¸¨ÇÔõ º£÷à츢ò ¦¾Ã¢×¦ºöÐ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ÅÊÅò¾¢Öõ À¨¼ò¾ø. 4. Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ì ¸ÕòÐô ÀâÁ¡üÈõ ¦ºöÐ «¾¨É ±ØòÐ ÅÊÅò¾¢ø À¨¼ò¾ø. 5. ¾ý ¸Õòи¨ÇÔõ ²¼ø¸¨ÇÔõ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸×õ ±ØòÐ ÅÊÅò¾¢Öõ ¬ì¸¸ÃÁ¡¸ Å¢¨ÇÀÂÛûÇ Å¨¸Â¢ø À¨¼ò¾ø. 6. «È¢× ÅÇ÷ ¦ÀÈ×õ ÁÉÁ¸¢ú «¨¼Â×õ Å¡º¢ìÌõ ÀÆì¸ò¨¾ô ¦ÀÚ¾ø. 7. Àø§ÅÚ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ¯öòн÷¾ø. 8. ±øÄ¡î ÝÆø¸Ç¢Öõ ¿ý¦ÉÈ¢ôÀñÒ, þ½ì¸ô§À¡ìÌ, ¿¡ðÎôÀüÚ ¬¸¢ÂÅü¨È «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÙ¾ø. 9. ¦ºöÔû ¦Á¡Æ¢Â½¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ¯öòнÃ×õ ÀÂýÀÎò¾×õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÙ¾ø. 10. þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀüÚ Ó¨È¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
  • 16. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 8 ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾øÅÆ¢, ¬ñÎ ´ýÚ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñʨÅ: i. ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø. ii. ÝÆÖ째üÀô ÀñÒî ¦º¡ü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ô §À;ø. iii. ¾Á¢ú ±Øòи¨Ç Өȡ¸ ´Ä¢ò¾ø. iv. ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨È Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø. v. ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý À¢¨Æ¢ýÈ¢ ±Øоø. vi. ±Ç¢Â š츢Âí¸¨Çô À¢¨ÆÂÈ ±Øоø. vii. ¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ ¯öòн÷¾ø. viii. þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀÚ¾ø.
  • 17. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 9 ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾øÅÆ¢, ¬ñÎ þÃñÎ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñʨÅ: i. ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ÐÄí̾ø. ii. Å¢É¡î ¦º¡ü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ì §¸ûÅ¢ §¸ð¼ø; Ţɡì¸ÙìÌ ²üÈ À¾¢ø ÜÚ¾ø. iii. ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ô §À;ø. iv. ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ò¾ø. v. Àø§ÅÚ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø. vi. ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø À¢¨ÆÂÈ ±Øоø. vii. š츢Âí¸¨Ç ¿¢ÃøÀÎò¾¢ ±Øоø. viii. ¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ ¯öòн÷¾ø; ÝÆø¸Ù째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòоø. ix. þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀÚ¾ø; «¾¨Éî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
  • 18. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 10 ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾øÅÆ¢, ¬ñÎ ãýÚ þÚ¾¢Â¢ø Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñʨÅ: i. ¦ºÅ¢ÁÎò¾ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ ÐÄí̾ø. ii. Å¢É¡î ¦º¡ü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ì §¸ûÅ¢ §¸ð¼ø; Ţɡì¸ÙìÌ ²üÈ À¾¢ø ÜÚ¾ø. iii. ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô §À;ø. iv. ¦ºö¾¢, ¸¨¾, «ÛÀÅõ §À¡ýÈÅü¨Èô À¢ÈÕìÌì ÜÚ¾ø. v. Àø§ÅÚ Å¡º¢ôÒô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÙ¾ø; ¸Õòн÷ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±Øоø. vi. ÀøŨ¸ ÅÊÅí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Çô À¨¼ò¾ø. vii. ¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ ¦À¡ÕÇÈ¢¾ø; ÝÆø¸Ù째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòоø. viii. þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀÚ¾ø; «¾¨Éî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòоø.
  • 19. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 11 ¯ûÇ¼ì¸ «¨ÁôÒ ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ Á¡½Å÷¸û «¨¼Â §ÅñÊ ¯ûǼì¸ò ¾Ãò¨¾Ôõ ¸üÈø ¾Ãò¨¾Ôõ ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈÐ. þò¾Ã ¬Å½õ §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. §ÁÖõ, þÄ츽ì ÜÚ¸¨ÇÔõ, ¦ºöÔ¨ÇÔõ ¦Á¡Æ¢Â½¢¨ÂÔõ ´Õí¸¢¨½ôÀмý ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ý ¯ûǣθ¨ÇÔõ Ш½ô¦À¡ÕÇ¡¸ì ¦¸¡û¸¢ýÈÐ. §¸ð¼ø ¾¢Èý §¸ð¼ø ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û Àø§ÅÚ ÝÆø¸Ç¢ø ¯ýÉ¢ôÀ¡¸î ¦ºÅ¢ÁÎòÐõ ´Ä¢ §ÅÚÀ¡Î «È¢óÐ ¦¸¡ñÎõ ¦ºÅ¢ÁÎò¾ÅüÈ¢ý ¦À¡Õ¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎõ ÐÄíÌÅ÷. §ÀîÍò ¾¢Èý §ÀîÍò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ¿øÄ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯¨Ã¡Êô À¢ÈÕ¼ý ¦¾¡¼÷¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î, º¢ó¾¢òÐò ¾í¸Ç¢ý ¸Õòиû, ±ñ½í¸û, ¾¸Åø¸û ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ ¦¾Ç¢×¼Ûõ À¢ÈÕìÌì ÜÚÅ÷. Å¡º¢ôÒò ¾¢Èý Å¡º¢ôÒò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ºÃÇÁ¡¸×õ ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼Ûõ ¯Ãì¸ Å¡º¢ôÀ÷. §ÁÖõ, Àø§ÅÚ ¯ò¾¢¸¨Çì ¨¸Â¡ñÎ ¬ö×î º¢ó¾¨ÉÔ¼ý Å¡º¢òÐì ¸Õòн÷Å÷. ±ØòÐò ¾¢Èý ±ØòÐò ¾¢ÈÉ¢ø Á¡½Å÷¸û ±ØòÐô À¢¨Æ¢ýÈ¢, þÄ츽 «¨Á¾¢Ô¼ý ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø ±ØÐÅ÷. §ÁÖõ, º¢ó¾¨Éò¾¢Èý¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ò ¾í¸Ù¨¼Â ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¸Õòи¨ÇÔõ ¸üÀ¨É ÅÇòмý À¨¼ôÀ÷.
  • 20. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 12 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ ¦ºöÔû, ¦Á¡Æ¢Â½¢ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ŨÃÂÚì¸ôÀð¼ þÄ츢Âô À̾¢¸¨Ç «È¢óÐ ¯öòн÷ŧ¾¡Î ÅÇÁ¡É ¦Á¡Æ¢Â¡üÈÖ¼ý À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌÅ÷. þÄ츽õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢¨Âô À¢¨ÆÂÈô §Àº×õ Å¡º¢ì¸×õ ±Ø¾×õ þÄ츽 «È¢¨Åô ¦ÀüÚ «¾¨Éî ºÃ¢Â¡É Ó¨È¢ø ÀÂýÀÎòÐÅ÷. ¦Á¡Æ¢Ó¨È¨Á ¦Á¡Æ¢Ó¨È¨Á ¦Á¡Æ¢ ¦ºÂüÀÎõ Å¢¾ò¾¢¨É «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎûÇÐ. ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ ÅÆ¢¸¡ðÊ¡¸ ¦Á¡Æ¢Ó¨È¨Á¢ø þÄ츽ì ÜÚ¸û, ¦ºöÔû, ÀƦÁ¡Æ¢, þ¨½¦Á¡Æ¢, ÁÃÒò¦¾¡¼÷, ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷, þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢ §À¡ýȨŠŨÃÂÚì¸ôÀðÎûÇÉ. ¦º¡ü¸ÇﺢÂõ «Õ了¡ü¸Ùõ ¸¨Ä¡ü¸Ùõ þó¾î ¦º¡ü¸ÇﺢÂò¾¢ø «¼íÌõ. ¿¡ðÊý §ÁõÀ¡ðÊü§¸üÀ×õ ¸øÅ¢, ¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷째üÀ×õ ¦¾¡¼ì¸ôÀûǢ¢ø ¦º¡ü¸ÇﺢÂõ ¦ÀÕì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. À¡¼§Å¨Çì¸¡É ÀâóШà ¾Ã «ÊôÀ¨¼Â¢Ä¡É þôÒ¾¢Â ¸¨Äò¾¢ð¼ò¾¢ø «ÊôÀ¨¼ ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸û ¾É¢òÐì ¸üÀ¢ì¸ ÅÄ¢ÔÚò¾ôÀθ¢ýÈÐ. þÐ º¢ÈôÀ¡¸ «¨Á ´Õ Å¡Ãò¾¢ü¸¡É À¡¼§Å¨Ç ¿¢÷½Âõ ¸£úì¸ñ¼Å¡Ú ÀâóШÃì¸ôÀθ¢ýÈÐ. §¸ð¼ø, §ÀîÍ Å¡º¢ôÒ ±ØòÐ ¦ºöÔÙõ ¦¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ þÄ츽õ ÀÊ¿¢¨Ä 1 3 À¡¼§Å¨Ç 3 À¡¼§Å¨Ç 3 À¡¼§Å¨Ç 2 À¡¼§Å¨Ç 1 À¡¼§Å¨Ç ÀÊ¿¢¨Ä 2 2 À¡¼§Å¨Ç 2 À¡¼§Å¨Ç 3 À¡¼§Å¨Ç 2 À¡¼§Å¨Ç 1 À¡¼§Å¨Ç
  • 21. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 13 ¸¨Äò¾¢ð¼ì ÌÌÅ¢× þ츨Äò¾¢ð¼ ¯ûǼì¸õ ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý º¢ÈôÀ¢ü§¸üÀì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾¨Äî ¦ºõ¨ÁôÀÎòÐõ §¿¡ì¸¢ø «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ. Àø§ÅÚ «È¢×òШȨÂî º¡÷ó¾ ²Ð¸¨Ç ¯ûǼì¸Á¡¸ ±Îò¾¡ûžüÌ Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆí¸ôÀðÎûÇÐ. ¦À¡ÐÅÈ¢× ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾¢Èý¸¨Ç §ÁõÀÎòОü¸¡¸ ±Îò¾¡ÇôÀÎõ «È¢Å¢Âø, ÒŢ¢Âø §À¡ýÈ À¢È À¡¼ò ШȸǢý ¯ûǼ츧Á ¦À¡Ð «È¢×ìÜÈ¡Ìõ. §ÁÖõ, Á¡½Å÷¸Ç¢ý «È¢Å¡ü鬀 ÅÇ÷ì¸ ¿¼ôÒî ¦ºö¾¢¸¨Çì ¸üÈø¸üÀ¢ò¾Ä¢ø §º÷òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¿üÀñÒ ´Øì¸Ó¨¼Â ¿øÄ Á¡½Å¨Ã ¯ÕÅ¡ìÌõ §¿¡ì¸ò¾¢ø ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸øŢ¢ø ¿üÀñÒ¸¨Ç Å¢ÇìÌõ ÜÚ¸û þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. ¿üÀñÒ¸¨Ç «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ²üÚì ¸¨¼À¢ÊôÀ¾ýÅÆ¢ ¿øÄ þ¨Ç ¾¨ÄӨȢɨà ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ. ÌʨÁ ¿¡ðÎôÀü¨ÈÔõ ÌʨÁÔ½÷¨ÅÔõ ¸üÈø¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ÅÄ¢ÔÚò¾¢ ¾¡ö ¿¡ðÊý Á£Ð «ýÒõ ÀüÚõ ÅÇÃò Ш½Òâ §ÅñÎõ. þ¾ýÅÆ¢ ¿¡ðÎôÀüÚõ ¸¼¨ÁÔ½÷×õ ¦¸¡ñ¼ ¿üÌÊÁì¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ. ºÓ¾¡Â ÀñÀ¡ðÎÎ ¦¦¿È¢Ó¨È¸û ¦Á¡Æ¢ôÀÂýÀ¡ðÊø «¼í¸¢ÔûÇ ¦Á¡Æ¢ôÀñÒ, ¦Á¡Æ¢¿¨¼ ¬¸¢Â¨Å ºÓ¾¡Â ÀñÀ¡ðÎ ¦¿È¢Ó¨Èì ÜڸǢý ¯ûǼì¸í¸Ç¡Ìõ. þÅüÈ¢ø Á§Äº¢Âî ºÓ¾¡Âò¾¢ý ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ¸Ùõ ¯ûǼì¸ôÀðÎûÇÉ.
  • 22. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 14 Ò¾¢Â áüÈ¡ñÊø Á¾¢ôÒÂ÷× ¾Õõ ¾¢Èý¸û Á¡½Åâý «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸î ÝÆø¸ÙìÌõ ¯Ä¸ ¿¢¸ú׸ÙìÌõ ²üÈ Å¨¸Â¢ø ÅÌôÀ¨È «ÛÀÅí¸û «¨Á þò¾Ã ¬Å½õ Ó츢ÂòÐÅõ ÅÆí̸¢ýÈÐ. þì¸¡Ä ¸üÈø¸üÀ¢ò¾ø §¾¨Å¸¨Ç ¿¢¨ÈצºöÔõ ¦À¡ÕðÎò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½ò¾¢ø º¢ó¾¨Éò¾¢Èý, ÀøŨ¸ Ññ½È¢×, Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÌõ ¾¢Èý, ±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø ¬¸¢Â ¾¢Èý¸û ´Õí¸¢¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. þ¨Å Á¾¢ôÒÂ÷× ¾Õõ ¾¢Èý¸Ç¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ýÈÉ. ºº¢ó¾¨Éò¾¢Èý §¸ð¼ø, §ÀîÍ, Å¡º¢ôÒ, ±ØòÐ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý¸û ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý š¢ġ¸×õ Ţɡì¸Ç¢ý š¢ġ¸×õ ¬ì¸î º¢ó¾¨É¨ÂÔõ ¬ö×î º¢ó¾¨É¨ÂÔõ àñÎõ ¿¼ÅÊ쨸¸Ç¢ý š¢ġ¸×õ º¢ó¾¨Éò¾¢Èý¸û ¸üÀ¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. Á¡½Å÷¸û ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø «ýÈ¡¼ Å¡ú×ìÌõ ¾õ ¦¾¡Æ¢Ä¢ø ²üÀÎõ º¢ì¸ø¸¨Çì ¸¨ÇÂ×õ «Åü¨Èô ÀüȢ ÓÊ׸¨Ç ±Îì¸×õ º¢ó¾¨Éò¾¢Èý þýȢ¨Á¡¾¾¡Ìõ. ÀøŨ¸ Ññ½È¢× ¦Á¡Æ¢ò¾¢Èý, ²Ã½õ, þ¨º, þÂì¸õ, þ¼õ, ¾ýÉÈ¢, ºã¸õ, þÂü¨¸Â¢Âø §À¡ýȨŠÀøŨ¸ Ññ½È¢×¸Ç¡Ìõ. Á¡½Åâ¼õ ¸¡½ôÀÎõ Àø§ÅÚ Ññ½È¢×¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ «ÅüÈ¢ü§¸üÀ Å¢¨ÇÀÂýÁ¢ì¸ ¸üÈø¸üÀ¢ò¾ø ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÌõ ¾¢Èý Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¸üÌõ ÀÆì¸ò¨¾ ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇò §¾¨ÅôÀÎõ ¸üÈø ¾¢È¨Éì ¨¸ÅÃô¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. þò¾¢È¨Éì ¨¸ÅÃô¦ÀüÈ¢ÕìÌõ Á¡½Å÷¸û ¸¡Äò¾¢ü§¸üÀ «È¢¨Å ÅÇôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î Å¢¨ÃÅ¡É Á¡üÈò¨¾ «¨¼óÐÅÕõ ¯Ä¸¢Âø ºÅ¡ø¸¨Ç ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ¬üȨÄÔõ ¦ÀüÈ¢ÕôÀ÷. ±±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø ±¾¢÷¸¡ÄÅ¢Âø ±ýÀÐ ¸¼ó¾ ¸¡Ä, ¿¢¸ú¸¡Ä, ±¾¢÷¸¡Ä ¿¼ôÒ¸¨ÇÔõ º¢ì¸ø¸¨ÇÔõ ¯½Õõ Ũ¸Â¢ø §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ ¸üÈø «ÏÌӨȡÌõ. þ¾ýÅÆ¢ Á¡½Å÷¸û ¿¼ó¾ÅüȢĢÕóÐ ¿¼ì¸Å¢ÕôÀ¨¾ «ÛÁ¡É¢òÐ «¾ý Å¢¨Ç¨Å °¸¢òÐ «¾ü§¸üÀò ¾í¸¨Çò ¾Â¡÷ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÅ÷.
  • 23. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 15 Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ ÜÚ¸û Å¢ÃÅ¢ ÅÕõ Üڸǡ¸ò ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀò ¾¢Èý, ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý, ¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ ¬¸¢ÂÉ þò¾Ã ¬Å½ò¾¢ø þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀòò ¾¾¢Èý ¾¸Åø ¦¾¡¼÷Òò ¦¾¡Æ¢øÑðÀ Ô¸ò¾¢ø Á¢ýÉïºø ãÄõ ¾¸Åø ÀâÁ¡üÈõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ×õ «ýÈ¡¼ô À½¢¸¨Ç ¿¢¨È× ¦ºö ¦Áý¦À¡Õû¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾×õ þ¨½Âò¾¢ø ¸¢¨¼ì¸ô¦ÀÚõ ¾¸Åø¸¨Çò ¾¢Ãð¼ ¸½¢É¢¨Âô ÀÂýÀÎòÐõ «È¢¨ÅÔõ Á¡½Å÷¸û ¦ÀüÈ¢ÕôÀÐ «Åº¢ÂÁ¡Ìõ. ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý ¸üÈø¸üÀ¢ò¾Ä¢ø ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒò ¾¢Èý þ¨½ì¸ôÀΞý ÅÆ¢ þò¾¢Èý Á¡½Å÷¸Ç¢¨¼§Â ´Õ Å¡úÅ¢Âø ÀñÀ¡¼¡¸ ¯Õ¦ÅÎì¸ò ¦¾¡¼ì¸ôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Ã ¬Å½õ ÅÆ¢ÅÌ츢ÈÐ. ¦¾¡Æ¢ø Ó¨ÉôÒò¾¢È¨É «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ÅÆì¸ôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûŧ¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø ¦¾¡Æ¢ø Ó¨ÉÅÕìÌ þÕì¸ §ÅñÊ ¦¾¡Æ¢ø Ó¨ÉôÒî º¢ó¾¨É, Å¡½¢À ¿¢÷Å¡¸ò¾¢Èý, ¦¾¡Æ¢øÑðÀô ÀÂýÀ¡Î, ¦¾¡Æ¢øÓ¨ÉôÒì §¸¡ðÀ¡Î, ¿ý¦ÉÈ¢ô ÀñÒ ¬¸¢Â¨Å þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ. ¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ ¬ì¸õ ±ýÀÐ ¾É¢ÁÉ¢¾÷ ´ÕÅ÷ ¯ÕÅ¡ìÌõ ¬üÈø, ¾£÷× ¸¡Ïõ ¾¢Èý, ¸üÀ¨É¡üÈø ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô Ò¾¢Â¦¾¡ý¨È ¯ÕÅ¡ìÌž¡Ìõ. Òò¾¡ì¸õ ±ýÀÐ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÝÆÄ¢ý ¬ì¸¸ÃÁ¡É º¢ó¾¨É ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðʨÉÔõ ÀÂýÀ¡ðʨÉÔõ ÌȢ츢ýÈÐ. º¡øÒõ ¾¢ÈÓõ ¦ÀüÈ ÁÉ¢¾ ãľÉò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌžüÌ ¬ì¸Óõ Òò¾¡ì¸Óõ ´ý§È¡¦¼¡ýÚ ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷¨Àì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ¬ì¸, Òò¾¡ì¸î º¢ó¾¨É¨Â §Á§Ä¡í¸î ¦ºöžýÅÆ¢ ´ÕÅ÷ ¾ÃÁ¡É À¨¼ôÒ¸¨Ç ¯ÕÅ¡ìÌõ ¬üȨÄô ¦ÀÚÅ¡÷. þЧŠ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø Á§Äº¢Â÷¸Ç¢ý «ýÈ¡¼ Å¡úÅ¢Âø Өȡ¸ «¨ÁÔõ ±É ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ.
  • 24. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 16 ¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ ¯ûǼì¸ò ¾Ãô ÀðÊÂø ¬ñÎ 1 – 6 §¸ð¼ø , §ÀîÍ 11.1 ÀøŨ¸ ´Ä¢¸¨Ç «È¢Å÷. 1.2 ±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷. 1.3 ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.4 ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨Èì ÜÚÅ÷; «¾ü§¸üÀò ÐÄíÌÅ÷. 1.5 §¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ À¾¢ø ÜÚÅ÷. 1.6 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷. 1.7 ¦À¡Õò¾Á¡É Å¢É¡î ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ §¸ûÅ¢¸û §¸ðÀ÷. 1.8 ¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÚÅ÷. 1.9 Å¢ÅÃí¸¨Ç Å¢Çì¸Á¡¸×õ ¦¾Ç¢Å¡¸×õ ÜÚÅ÷. 1.10 ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¸Õòи¨ÇÔõ ÀñÒ¼ý ÜÚÅ÷. 1.11 ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý ¸¨¾ ÜÚÅ÷.
  • 25. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 17 Å¡º¢ôÒ 22.1 ÅÊÅõ, «Ç×, ¿¢Èõ ¬¸¢ÂÅü¨È «È¢Å÷. 2.2 ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.3 Àø§ÅÚ Ð¨Èº¡÷ó¾ Å¡º¢ôÒô À̾¢¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ù째üÀ Å¡º¢ôÀ÷. 2.4 ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡ÕÇȢ «¸Ã¡¾¢¨Âô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 2.5 «Õ了¡ü¸Ç¢ý ¦À¡ÕÇÈ¢óÐ Å¡º¢ôÀ÷. 2.6 ÀøŨ¸ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷. 2.7 Àø§ÅÚ ¯ò¾¢¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ Å¡º¢ôÀ÷. 2.8 Å¡º¢òÐò ¾¸Åø¸¨Çî §º¸Ã¢ôÀ÷.
  • 26. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 18 ±ØòÐ 33.1 ±ØОü¸¡É ¬Âò¾ ¿¢¨Ä À¢üº¢¸û ¦ºöÅ÷. 3.2 ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý àö¨Á¡¸ ±ØÐÅ÷. 3.3 ¦º¡øÅÇõ ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ûÅ÷. 3.4 š츢Âõ «¨ÁôÀ÷. 3.5 ¸Õòн÷ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±ØÐÅ÷. 3.6 ¾¸Åø¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸×õ ¦¾Ç¢Å¡¸×õ ÌÈ¢ô¦ÀÎôÀ÷. 3.7 ¿¢¨É× Ü÷óÐ ±ØÐÅ÷. 3.8 ¦º¡øŨ¾ ±ØÐÅ÷. 3.9 Àò¾¢ «¨ÁôÒ Ó¨È¸¨Ç «È¢óÐ ±ØÐÅ÷. 3.10 ÀøŨ¸ ÅÊÅí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Çô À¨¼ôÀ÷.
  • 27. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 19 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ 44.1 ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.2 Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.3 ¦¸¡ý¨È §Åó¾É¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.4 ¯Ä¸¿£¾¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.5 ¦ÅüÈ¢ §Åü¨¸Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.6 ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.7 ãШâý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.8 ÀøŨ¸î ¦ºöÔû¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.9 þ¨½¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 4.10 4.11 4.12 4.13 ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢¸¨Çî ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
  • 28. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 20 þÄ츽õ 5.1 ±Øò¾¢Ä츽ò¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.2 ¸¢Ãó¾ ±Øòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.3 ¦º¡øÄ¢Ä츽ò¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.4 ¦¾¡¼Ã¢Â¨Ä «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.5 š츢 Ũ¸¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.6 ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.7 Ò½÷ Ũ¸¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.8 ÅÄ¢Á¢Ìõ þ¼í¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.9 ÅÄ¢Á¢¸¡ þ¼í¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
  • 29. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 21 ¯ûǼì¸ò ¾ÃÓõ ¸üÈø ¾ÃÓõ
  • 30. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 22 1.0 §¸ð¼ø, §ÀîÍ ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 1.1 ÀøŨ¸ ´Ä¢¸¨Ç «È¢Å÷. 1.1.1 À¢Ã¡½¢¸û ±ØôÒõ ´Ä¢¸¨Ç «È¢Å÷. 1.1.2 þÂü¨¸ ´Ä¢¸¨Ç «È¢Å÷. 1.1.3 ¦ºÂü¨¸ ´Ä¢¸¨Ç «È¢Å÷. 1.1.4 þ¨ºì ¸ÕÅ¢¸Ç¢ý ´Ä¢¸¨Ç «È¢Å÷. 1.2 ±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷. 1.2.1 ¯Â¢÷ ±Øòи¨ÇÔõ ¬ö¾ ±Øò¨¾Ôõ ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷. 1.2.2 ¦Áö¦ÂØòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷. 1.2.3 ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷. 1.2.4 ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷. 1.2.5 ¸¢Ãó¾ ±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷. 1.2.6 ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷. 1.2.7 ¦ÁøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷. 1.2.8 þ¨¼Â¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ´Ä¢ôÀ÷.
  • 31. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 23 ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 1.3 ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.1 ¯Â¢¦ÃØò¨¾ì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.2 þɦÅØòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.3 ºó¾î ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.4 ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ±Øò¨¾ò ¦¾¡¼ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦º¡ü¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢î ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.5 ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ±Øò¾¢ø ÓÊÔõ ¦º¡ü¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸¢î ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.6 þÃðÊôÒ ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.7 ÌÈ¢ø, ¦¿Êø μ¨º ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.8 μ¦ÃØòÐ, ®¦ÃØòÐ, ã¦ÅØòÐî ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.9 §ÀîÍ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.10 ¸¢Ãó¾ ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.11 ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¸Ç¢ý þ¨½¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.12 ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.13 øÃ, ȸà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.14 ½¸Ã, ¿¸Ã, ɸà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.15 À¡¼Ä¢ø ÅÕõ ºó¾î ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.16 ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.17 øÃ, ȸà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷. 1.3.18 ½¸Ã, ¿¸Ã, ɸà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ ¯îºÃ¢ôÀ÷.
  • 32. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 24 ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 1.4 ¦ºÅ¢ÁÎò¾ Åü¨Èì ÜÚÅ÷; «¾ü§¸üÀò ÐÄíÌÅ÷. 1.4.1 ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ¸¨¾¨Âì ÜÚÅ÷. 1.4.2 ¦ºÅ¢ÁÎò¾ À¡¼¨Äô À¡ÎÅ÷. 1.4.3 ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ¸Å¢¨¾¨Â ´ôÒÅ¢ôÀ÷. 1.4.4 ¦ºÅ¢ÁÎò¾ ¸ð¼¨Ç¨ÂÔõ §ÅñΧ¸¡¨ÇÔõ ¿¢¨È§ÅüÚÅ÷. 1.4.5 ¦ºÅ¢ÁÎò¾Åü¨È ¿¢ÃøÀ¼ì ÜÚÅ÷. 1.5 §¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¦¸¡ñÎ À¾¢ø ÜÚÅ÷. 1.5.1 §¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É ¦º¡ø¨Äô ÀÂýÀÎò¾¢ô À¾¢ø ÜÚÅ÷. 1.5.2 §¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É ¦º¡ü¦È¡¼¨Ãô ÀÂýÀÎò¾¢ô À¾¢ø ÜÚÅ÷. 1.5.3 ¡÷, ±Ð, ±ýÉ ±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸Ù째üÀô À¾¢ø ÜÚÅ÷. 1.5.4 ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸Ù째üÀ š츢Âò¾¢ø À¾¢ø ÜÚÅ÷. 1.5.5 ¡÷, ±Ð, ±ýÉ ±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸Ù째üÀ š츢Âò¾¢ø À¾¢ø ÜÚÅ÷. 1.5.6 ²ý, ±ôÀÊ, ±ùÅ¡Ú, ±¾üÌ ±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸Ù째üÀ š츢Âò¾¢ø À¾¢ø ÜÚÅ÷. 1.5.7 §¸ûÅ¢¸ÙìÌî ºÃ¢Â¡É Å¡ì¸¢Âò¾¢ø À¾¢ø ÜÚÅ÷. 1.6 ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷. 1.6.1 ÌÎõÀ ¯È×ô ¦ÀÂ÷¸¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷. 1.6.2 Á⡨¾î ¦º¡ü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷. 1.6.3 «ýÈ¡¼ ÅÆ츢ø §ÀºôÀÎõ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷. 1.6.4 Á⡨¾î ¦º¡ü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ Ó¸Áý ÜÚÅ÷. 1.6.5 ¦À¡Õò¾Á¡É Á⡨¾î ¦º¡ü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ô ÀñÒ¼ý §ÀÍÅ÷. 1.6.6 §ÀîÍ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çò ¾¢Õò¾¢î ºÃ¢Â¡¸ô §ÀÍÅ÷. 1.6.7 «ÚͨÅô ¦ÀÂ÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷. 1.6.12 ¾¢¨º¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç «È¢óРš츢Âí¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷. 1.6.13 ¾¡÷, º£ôÒ, ̨Ä, ¦¸¡òÐ, ¸¾¢÷ ¬¸¢Â ¦¾¡Ì¾¢ô ¦ÀÂ÷¸¨Ç š츢Âí¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷. 1.6.14 Üð¼õ, ÌõÀø,À¨¼, ÌØ, Áó¨¾ ¬¸¢Â ¦¾¡Ì¾¢ô ¦ÀÂ÷¸¨Ç š츢Âí¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.
  • 33. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 25 ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 1.6.8 ¾Á¢ú Á¡¾í¸Ç¢ý ¦ÀÂ÷¸¨Ç «È¢óРš츢Âí¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷. 1.6.9 Ü×õ, ¦¸¡ì¸Ã¢ìÌõ, ¸£îº¢Îõ, ¸¨ÃÔõ, «ÄÚõ, «¸×õ, ÓÃÖõ ¬¸¢Â ÁÃÒÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Ç «È¢óРš츢Âí¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷. 1.6.10 ¸÷ƒ¢ìÌõ, º£Úõ, ¸òÐõ, ¸¨ÉìÌõ, À¢Ç¢Úõ, ¯ÚÓõ ¬¸¢Â ÁÃÒÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Ç «È¢óРš츢Âí¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷. 1.6.11 ¾É¢ôÀ¼ò¨¾¦Â¡ðÊô ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ ¬¸¢ÂÅü¨Èô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷. 1.6.15 §¾¡ôÒ, ÌÅ¢Âø, ¸ðÎ ¬¸¢Â ¦¾¡Ì¾¢ô ¦ÀÂ÷¸¨Ç š츢Âí¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷. 1.6.16 À¢û¨Ç, ÌðÊ, ÌïÍ, ¸ýÚ, ¬¸¢Â ÁÃÒ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Ç «È¢óРš츢Âí¸Ç¢ø ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ô §ÀÍÅ÷.
  • 34. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 26 ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 1.7 ¦À¡Õò¾Á¡É Å¢É¡î ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ §¸ûÅ¢¸û §¸ðÀ÷. 1.7.1 ¡÷, ±Ð, ±ýÉ ±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ì §¸ûÅ¢¸û §¸ðÀ÷. 1.7.2 ±íÌ, ±ô¦À¡ØÐ ±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ì §¸ûÅ¢¸û §¸ðÀ÷. 1.7.3 ²ý, ±ôÀÊ, ±ùÅ¡Ú, ±¾üÌ ±Ûõ Å¢É¡î ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎò¾¢ì §¸ûÅ¢¸û §¸ðÀ÷. 1.8 ¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÚÅ÷. 1.8.1 À¡÷ò¾ ¿¢¸ú׸¨Çò ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜÚÅ÷. 1.11 ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý ¸¨¾ ÜÚÅ÷. 1.11.1 ¿£¾¢ì ¸¨¾¨Âî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý ÜÚÅ÷. 1.11.2 ¦¾Ã¢ó¾ ¸¨¾¨Âî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý ÜÚÅ÷. 1.11.3 ¾É¢ô À¼ò¨¾ò Ш½Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý ¸¨¾ ÜÚÅ÷.
  • 35. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 27 2.0 Å¡º¢ôÒ ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 2.1 ÅÊÅõ, «Ç×, ¿¢Èõ ¬¸¢ÂÅü¨È «È¢Å÷. 2.1.1 ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡ÉÅü¨Èò ¦¾Ã¢× ¦ºöÅ÷. 2.1.2 þÉõ §ºÃ¡¾Åü¨È «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñÀ÷. 2.1.3 þÉò¾¢ü§¸üÀ Ũ¸ôÀÎòÐÅ÷. 2.1.4 ´üÚ¨Á §ÅüÚ¨Á¸¨Ç «¨¼Â¡Çõ ¸¡ñÀ÷. 2.2 ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.1 «, õ, Á¡, Î, ¬ , ½¢, ø, À¡, ô, ¼, À, Æ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.2 ½, Ã, Á, ±, Ä¢, Ò, ¸, ¨¼, Ê, ñ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.3 ®, ð, º, ¿, Ì, Ú, ², ý, ´, þ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.4 ¿¡, ö, Å£, ¸¡, º¡, μ, Å, °, º¢, ¾ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.5 ¾¢, â, ÷, ¯, ò, Õ, Á¢, Ð, Â, ³ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.38 ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.39 ¦ÁøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.40 þ¨¼Â¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.41 Ìü¦ÈØò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.42 ¦¿ð¦¼Øò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.43 þɦÅØòиû ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.50 Àò¾¢¨Âî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.51 ÁÃÒ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Ç ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
  • 36. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 28 ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 2.2.6 Á£, ¨º, â, ¸£, º£, ¾¡, ¦º, û ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.7 Ä¡, ¿¢, ¨È, ¨Ã, Ç¢, É¢, ¨¾, ¨Ç ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.8 ¾£, Ä, ¨À, á, ¦¾¡, À¢, ¡, À£ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.9 §¾¡, ¦À, §¸, ¿£, ¦Å, à, Å¡, §º ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.10 È¡, §À, É¡, Í, ¼¡, ¦¸, Ç, á ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.11 Ü, ã, §À¡, Å¢, §¸¡, Ø, ¨É, ¸¢ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.12 Ó, ¦¸¡, §Å, §¾, ì, ¦À¡, ¨Å, §Á ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.44 À¼õ ¦¾¡¼÷À¡É ¦º¡ü¦È¡¼¨Ãî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.45 š츢Âí¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.46 ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.47 øÃ, ȸà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.48 ½¸Ã, ¿¸Ã, ɸà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.49 ºó¾î ¦º¡ü¸û «¼í¸¢Â ¸Å¢¨¾¨Âî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
  • 37. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 29 ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 2.2.13 ¨¸, §Á¡, Ý, ó, Æ¢, È, ¦Á, §º¡ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.14 ¦¾, í, ¦¿, È¢, ¦º¡, ï, ¨Á, ¨½ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.15 ¦Ã¡, §Ã¡, §Ã, Ç¡, ¢, É, ú, Û ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.16 ü, §¿, »¡, ×, ¨Ä, ¦¿¡ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.17 Ï, §É, §¼¡, Ñ, ¦Á¡, ½£ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.18 ¨Æ, ¨Â, Ù, Ô, §È, §Ä¡ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.19 É£, §Ä, ¨¿, ß, §Æ, §É¡ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
  • 38. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 30 ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 2.2.20 §Â, Æ¡, Þ, ¦½, ¦ÀÇ, §Â¡ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.21 ¦Ä¡, ¶, ¦¸Ç, ¦ºÇ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.22 î, é, Ö, ¦ÁÇ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.23 §Ç, æ, Ë, §½ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.24 ¦¼, å, §½¡, ¦Ç ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.25 ä, ã, ê, §È¡ ¬¸¢Â ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.26 Ìü¦ÈØò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.27 ¦¿ð¦¼Øò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
  • 39. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 31 ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 2.2.28 ºó¾î ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.29 ì¸, îº, ð¼, ò¾, ôÀ, üÈ ¬¸¢Â þÃðÊôÒ ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.30 ñ½, ýÉ, øÄ, ûÇ ¬¸¢Â þÃðÊôÒ ±Øòиû «¼í¸¢Â ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.31 þɦÅØòиû ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.32 ¸¢Ãó¾ ±Øòи¨Ç ÅÆ츢ÖûÇ ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷ÅÆ¢ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.33 ±Ç¢Â š츢Âí¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.34 º¢Ú Àò¾¢¨Âî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.35 À¼ò¾¢ý Ш½Ô¼ý ¦º¡ø¨Äî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.2.36 ¯Â¢¦ÃØò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷.
  • 40. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 32 ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 2.2.37 ¦Áö¦ÂØò¾¢ø ÓÊÔõ ¦º¡ü¸¨Çî ºÃ¢Â¡É ¯îºÃ¢ôÒ¼ý Å¡º¢ôÀ÷. 2.3 Àø§ÅÚ Ð¨Èº¡÷ó¾ Å¡º¢ôÒô À̾¢¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢,¯îºÃ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ùì §¸üÀ Å¡º¢ôÀ÷. 2.3.1 Å¢¨Ç¡ðÎò ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛÅø¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ù째üÀ Å¡º¢ôÀ÷. 2.3.2 ¸¨Ä ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛÅø¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ù째üÀ Å¡º¢ôÀ÷. 2.3.3 ¦Á¡Æ¢ ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛÅø¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ù째üÀ Å¡º¢ôÀ÷. 2.3.4 ÀñÀ¡Î ¦¾¡¼÷À¡É ÀÛÅø¸¨Çî ºÃ¢Â¡É §Å¸õ, ¦¾¡É¢, ¯îºÃ¢ôÒ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸Ù째üÀ Å¡º¢ôÀ÷. 2.4 ¦º¡øÄ¢ý ¦À¡ÕÇȢ «¸Ã¡¾¢¨Âô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 2.4.1 ¾Á¢ú ¦¿Îí¸½ì¨¸ «È¢óÐ «¸Ã¡¾¢¨Âô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 2.4.2 ºÃ¢Â¡É ±ØòÐìÜð¼¨Ä «È¢Â «¸Ã¡¾¢¨Âô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 2.5 «Õ了¡ü¸Ç¢ý ¦À¡ÕÇÈ¢óÐ Å¡º¢ôÀ÷. 2.5.1 Å¡º¢ôÒô À̾¢Â¢ø ¯ûÇ «Õ了¡ü¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ Å¡º¢ôÀ÷.
  • 41. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 33 ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 2.6 ÀøŨ¸ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷. 2.6.1 ¦º¡ø¨Ä Å¡º¢òÐô ¦À¡Õû ÜÚÅ÷. 2.6.2 ¦º¡ü¦È¡¼¨Ã Å¡º¢òÐô ¦À¡Õû ÜÚÅ÷. 2.6.3 þÃñÎ ¦º¡ü¸û ¦¸¡ñ¼ š츢Âí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ¦À¡Õû ÜÚÅ÷. 2.6.4 ãýÚ ¦º¡ü¸û ¦¸¡ñ¼ š츢Âí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ¦À¡Õû ÜÚÅ÷. 2.6.5 š츢Âí¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷. 2.6.6 Àò¾¢¸¨Ç Å¡º¢òÐ Ó츢Âì ¸Õòи¨Çô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷. 2.6.7 ¯¨Ã¡¼¨Ä Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷. 2.6.8 ¸¨¾¨Â Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷. 2.6.9 «È¢Å¢ôÒ¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷. 2.6.10 ¦ºö¾¢¸¨Ç Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷. 2.6.11 ¿¢¸ú ¿¢Ã¨Ä Å¡º¢òÐô ÒâóÐ ¦¸¡ûÅ÷.
  • 42. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 34 3.0 ±ØòÐ ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 3.1 ±ØОü¸¡É ¬Âò¾ ¿¢¨Ä À¢üº¢¸û ¦ºöÅ÷. 3.1.1 ¨¸ þÂì¸ô À¢üº¢¸û ¦ºöÅ÷. 3.1.2 ¸ñ ¿¸÷ À¢üº¢¸û ¦ºöÅ÷. 3.1.3 ¸ñ¸¨ÇÔõ ¨¸¸¨ÇÔõ ´Õí¸¢¨½ìÌõ À¢üº¢¸û ¦ºöÅ÷. 3.1.4 ¦¸¡õÒ, ŨÇ×, ÍÆ¢, Å¢ÄíÌ ¯ûÇ¼í¸¢Â ¾Á¢ú ±ØòиÙ째üÈ §¸¡Äí¸û ŨÃÅ÷. 3.2 ¿øÄ ¨¸¦ÂØò¾¢ø ºÃ¢Â¡É ÅâÅÊÅòмý àö¨Á¡¸ ±ØÐÅ÷. 3.2.1 ºÃ¢Â¡É «Ç×, þ¨¼¦ÅÇ¢, ÅâÅÊÅõ ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý àö¨Á¡¸ ±ØÐÅ÷. 3.2.2 ¦¸¡õÒ, ŨÇ×, ÍÆ¢, Å¢ÄíÌ ¬¸¢ÂÅü¨Èî ºÃ¢Â¡É «Ç×¼ý ±ØÐÅ÷. 3.2.2 ¦º¡ø, ¦º¡ü¦È¡¼÷, š츢Âõ, Àò¾¢ ¬¸¢ÂÅü¨È Өȡ¸×õ ÅâÅÊÅòмÛõ ±ØÐÅ÷. 3.2.3 ¸Å¢¨¾, À¡¼ø, ¦ºöÔû ¬¸¢ÂÅü¨Èô À¡÷òРӨȡ¸×õ ÅâÅÊÅòмÛõ ±ØÐÅ÷.
  • 43. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 35 ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 3.3 ¦º¡øÅÇõ ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ûÅ÷. 3.3.1 ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ±Øò¨¾ò ¦¾¡¼ì¸Á¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.2 ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ±Øò¾¢ø ÓÊÔõ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.3 μ¦ÃØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç ±ØÐÅ÷. 3.3.4 ®¦ÃØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.5 ã¦ÅØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.6 ºó¾î ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.7 ì¸, îº, ð¼, ò¾, ôÀ, üÈ Ó¾Ä¢Â þÃðÊôÒ ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.8 ñ½, ýÉ, øÄ, ûÇ Ó¾Ä¢Â þÃðÊôÒ ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.9 Ìü¦ÈØò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.14 ÅøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.15 ¦ÁøÄ¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.16 þ¨¼Â¢É ¯Â¢÷¦Áö ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.17 ĸÃ, ƸÃ, Ǹà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.18 øÃ, ȸà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.19 ½¸Ã, ¿¸Ã, ɸà ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.20 Ìü¦ÈØò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.22 «Ê¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.23 ±¾¢÷¡ü¸¨Ç «È¢óÐ ±ØÐÅ÷. 3.3.24 ĸÃ, Ƹà ,Ǹà ±Øòиû ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.25 øÃ, ȸà ±Øòиû ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.26 ½¸Ã, ¿¸Ã, ɸà ±Øòиû ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷.
  • 44. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 36 ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 3.3.10 ¦¿ð¦¼Øò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.11 ĸÃ, ǸÃ, ƸÃî ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.12 í¸, ïº, ñ¼, ó¾, õÀ, ýÈ ¬¸¢Â þÉ ±ØòÐî ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.13 ¸¢Ãó¾ ±Øòи¨Çì ¦¸¡ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.3.21 ¦¿ð¦¼Øò¾¢ø ¦¾¡¼íÌõ ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¯Õš츢 ±ØÐÅ÷. 3.4 š츢Âõ «¨ÁôÀ÷. 3.4.1 ¦º¡ø¨Äì ¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨ÁôÀ÷. 3.4.2 ¦º¡ü¦È¡¼¨Ãì ¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨ÁôÀ÷. 3.4.3 ±Ç¢Â š츢Âõ ±ØÐÅ÷. 3.4.4 ¯Â÷¾¢¨½, «·È¢¨½ì§¸üÀ š츢Âõ «¨ÁôÀ÷. 3.4.5 ¦º¡ø¨Ä Ţâ×ÀÎò¾¢ š츢Âõ «¨ÁôÀ÷. 3.4.6 ¾É¢ôÀ¼ò¨¾¦Â¡ðÊ Å¡ì¸¢Âõ «¨ÁôÀ÷. 3.4.7 ¦À¡Õò¾Á¡É ´Ä¢ ÁÃÒ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨ÁôÀ÷. 3.4.8 ÌÈ¢ø, ¦¿Êø ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨ÁôÀ÷. 3.4.9 ´Õ¨Á, Àý¨Á ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨ÁôÀ÷. 3.4.10 ¬ñÀ¡ø, ¦ÀñÀ¡ø, ÀÄ÷À¡ø¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨ÁôÀ÷. 3.4.11 ´ýÈýÀ¡ø, ÀÄÅ¢ýÀ¡ø ¦º¡ü¸¨Çì ¦¸¡ñΠš츢Âõ «¨ÁôÀ÷. 3.4.12 ÁÃÒ ÅÆìÌî ¦º¡ü¸¨Ç «È¢óРš츢Âõ «¨ÁôÀ÷.
  • 45. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 37 ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 3.5 ¸Õòн÷ §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±ØÐÅ÷. 3.5.1 ¯¨Ã¡¼ø ¦¾¡¼÷À¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±ØÐÅ÷. 3.5.2 ¸¨¾ ¦¾¡¼÷À¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌô À¾¢ø ±ØÐÅ÷. 3.7 ¿¢¨É× Ü÷óÐ ±ØÐÅ÷. 3.7.1 ¦º¡ü¸¨Ç ¿¢¨É× Ü÷óÐ ±ØÐÅ÷. 3.7.2 ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Ç ¿¢¨É× Ü÷óÐ ±ØÐÅ÷. 3.7.3 ¦ºöfl ¿¢¨É× Ü÷óÐ ±ØÐÅ÷. 3.7.4 š츢Âí¸¨Ç ¿¢¨É× Ü÷óÐ ±ØÐÅ÷. 3.7.5 º¢Ú Àò¾¢¨Â ¿¢¨É× Ü÷óÐ ±ØÐÅ÷. 3.7.6 ºó¾ô À¡¼ø¸¨Ç ¿¢¨É× Ü÷óÐ ±ØÐÅ÷. 3.8 ¦º¡øŨ¾ ±ØÐÅ÷. 3.8.1 ¦º¡ü¸¨Çî ¦º¡øŦ¾Øоġ¸ ±ØÐÅ÷. 3.8.2 ¦º¡ü¦È¡¼÷¸¨Çî ¦º¡øŦ¾Øоġ¸ ±ØÐÅ÷. 3.9 Àò¾¢ «¨ÁôÒ Ó¨È¸¨Ç «È¢óÐ ±ØÐÅ÷. 3.9.1 š츢Âí¸¨Ç ¿¢ÃøÀÎò¾¢ ±ØÐÅ÷. 3.9.2 š츢Âí¸¨Çì §¸¡¨Å¡¸ ±ØÐÅ÷. 3.10 ÀøŨ¸ ÅÊÅí¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ±ØòÐô ÀÊÅí¸¨Çô À¨¼ôÀ÷. 3.10.1 60 ¦º¡ü¸Ç¢ø ¾ý ¸¨¾ ±ØÐÅ÷. 3.10.2 60 ¦º¡ü¸Ç¢ø ¾É¢ôÀ¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¸¨¾ ±ØÐÅ÷. 3.10.3 60 ¦º¡ü¸Ç¢ø ¦¾¡¼÷ À¼ò¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¸¨¾ ±ØÐÅ÷. 3.10.4 60 ¦º¡ü¸Ç¢ø ¸ÕòРŢÇì¸ì ¸ðΨà ±ØÐÅ÷.
  • 46. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 38 4.0 ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 4.1 ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.1.1 ´ýÈ¡õ ¬ñÎì¸¡É ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.2 Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.2.1 þÃñ¼¡õ ¬ñÎì¸¡É Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.3 ¦¸¡ý¨È §Åó¾É¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.3.1 ´ýÈ¡õ ¬ñÎì¸¡É ¦¸¡ý¨È §Åó¾É¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.3.2 þÃñ¼¡õ ¬ñÎì¸¡É ¦¸¡ý¨È §Åó¾É¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.4 ¯Ä¸¿£¾¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.4.1 ãýÈ¡õ ¬ñÎì¸¡É ¯Ä¸¿£¾¢Â¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.6 ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.6.1 ´ýÈ¡õ ¬ñÎì¸¡É ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.6.2 þÃñ¼¡õ ¬ñÎì¸¡É ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.6.3 ãýÈ¡õ ¬ñÎì¸¡É ¾¢ÕìÌÈÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷.
  • 47. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 39 ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 4.8 ÀøŨ¸î ¦ºöÔû¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.8.1 ãýÈ¡õ ¬ñÎì¸¡É ÀøŨ¸î ¦ºöÔÇ¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 4.9 þ¨½¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 4.9.1 ´ýÈ¡õ ¬ñÎì¸¡É þ¨½¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 4.9.2 þÃñ¼¡õ ¬ñÎì¸¡É þ¨½¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 4.9.3 ãýÈ¡õ ¬ñÎì¸¡É þ¨½¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 4.10 ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 4.10.1 ãýÈ¡õ ¬ñÎì¸¡É ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 4.11 þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢¸¨Çî ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 4.11.1 ´ýÈ¡õ ¬ñÎì¸¡É þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢¸¨Çî ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 4.11.2 þÃñ¼¡õ ¬ñÎì¸¡É þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢¸¨Çî ÝÆÖ째üÀ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 4.11.3 ãýÈ¡õ ¬ñÎì¸¡É þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢¸¨Çî ÝÆÖ째üÀî ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
  • 48. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 40 ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 4.12 ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 4.12.1 ´ýÈ¡õ ¬ñÎì¸¡É ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷. 4.12.2 þÃñ¼¡õ ¬ñÎì¸¡É ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 4.12.3 ãýÈ¡õ ¬ñÎì¸¡É ÁÃÒò¦¾¡¼÷¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 4.13 ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 4.13.1 ´ýÈ¡õ ¬ñÎì¸¡É ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ÜÚÅ÷. 4.13.2 þÃñ¼¡õ ¬ñÎì¸¡É ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 4.13.3 ãýÈ¡õ ¬ñÎì¸¡É ÀƦÁ¡Æ¢¸Ç¢ý ¦À¡Õ¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
  • 49. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 41 5.0 þÄ츽õ ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 5.1 ±Øò¾¢Ä츽ò¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.1.1 ¯Â¢÷ìÌÈ¢ø ±Øòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.1.2 ¯Â¢÷¦¿Êø ±Øòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.1.3 ÅøÄ¢É ¦Áö ±Øòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.1.4 ¦ÁøÄ¢É ¦Áö ±Øòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.1.5 þ¨¼Â¢É ¦Áö ±Øòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.1.6 ¯Â¢÷¦Áöì ÌÈ¢ø ±Øòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.1.7 ¯Â¢÷¦Áö ¦¿Êø ±Øòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.1.8 ¬ö¾ ±Øò¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.1.9 ¾Á¢ú ¦¿Îí¸½ì¨¸ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.1.10 þɦÅØòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.1.11 Íð¦¼Øòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.1.12 Ţɡ¦ÅØòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.2 ¸¢Ãó¾ ±Øòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.2.1 ¸¢Ãó¾ ±Øòи¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
  • 50. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 42 ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 5.3 ¦º¡øÄ¢Ä츽ò¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.3.1 ¾¢¨½ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.3.2 ¬ñÀ¡ø, ¦ÀñÀ¡ø, ÀÄ÷À¡ø «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.3.3 ±ñ - ´Õ¨Á Àý¨Á¢ø '¸û' Ţ̾¢ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.3.4 ±ñ-´Õ¨Á Àý¨Á¢ø ’õ- í’ ¬¸ Á¡Úõ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.3.5 ´ýÈýÀ¡ø, ÀÄÅ¢ýÀ¡ø «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.3.6 Å¢¨ÉÓü¨È «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.3.7 ¸¡Äõ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.3.8 ±ñ-´Õ¨Á Àý¨Á¢ø ‘ø- ü’ ¬¸ Á¡Úõ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.3.9 ¦À¡Õð¦ÀÂ÷ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.3.10 þ¼ô¦ÀÂ÷ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.3.11 ¸¡Äô¦ÀÂ÷ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.3.12 º¢¨Éô¦ÀÂ÷ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.3.13 ÀñÒô¦ÀÂ÷ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.3.14 ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.3.15 þÄ츽 ÁÃÀ¢¨É «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.4 ¦¾¡¼Ã¢Â¨Ä «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.4.1 ±ØÅ¡ö - ÀÂÉ¢¨Ä þ¨ÂÒ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.4.2 ¦ºÂôÀΦÀ¡Õû «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
  • 51. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 43 ¯ûǼì¸ò ¾Ãõ ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 1 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 2 ¸üÈø¾Ãõ ¬ñÎ 3 5.5 š츢 Ũ¸¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.5.1 ¸ð¼¨Ç š츢Âò¨¾ «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 5.5.2 §ÅñΧ¸¡û š츢Âò¨¾ «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 5.5.3 ¦ºö¾¢ š츢Âò¨¾ «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 5.5.4 Ţɡ š츢Âò¨¾ «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 5.5.5 ¯½÷ š츢Âò¨¾ «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 5.5.6 ¾É¢ š츢Âõ «È¢óÐ ÜÚÅ÷; ±ØÐÅ÷. 5.6 ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸¨Ç «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.6.1 ÓüÚôÒûÇ¢, ŢɡìÌÈ¢ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.6.2 ¯½÷ìÌÈ¢ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷. 5.6.3 ¸¡üÒûÇ¢ «È¢óÐ ºÃ¢Â¡¸ô ÀÂýÀÎòÐÅ÷.
  • 52. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 44 ¦ºöÔû/ ¦Á¡Æ¢Â½¢ ¬ñÎ 1 ¬ñÎ 2 ¬ñÎ 3 ¬ò¾¢ÝÊ 1 «È了 ŢÕõÒ. 2 ¬ÚÅÐ º¢Éõ. 3 þÂøÅÐ ¸Ã§Åø. 4 ®ÅРŢÄ째ø. 5 ¯¨¼ÂРŢÇõ§Àø. 6 °ì¸ÁÐ ¨¸Å¢§¼ø. 7 ±ñ¦½Øò ¾¢¸§Æø. 8 ²üÀ ¾¢¸ú. 9 ³Â Á¢ðÎñ. 10 ´ôÒà ¦Å¡ØÌ. 11 μÐÅ ¦¾¡Æ¢§Âø 12 ¶Å¢Âõ §À§ºø. Ò¾¢Â ¬ò¾¢ÝÊ 1 «îºõ ¾Å¢÷. 2 ¬ñ¨Á ¾Å§Èø. 3 þ¨Çò¾ø þ¸ú. 4 ®¨¸ ¾¢Èý. 5 ¯¼Ä¢¨É ¯Ú¾¢ ¦ºö. 6 °ñÁ¢¸ Å¢ÕõÒ. 7 ±ñÏÅÐ ¯Â÷×. 8 ²Ú§À¡ø ¿¼. 9 ³õ¦À¡È¢ ¬ðº¢¦¸¡û. 10 ´üÚ¨Á ÅÄ¢¨Á¡õ. 11 μö¾ø ´Æ¢. 12 ´Ç¼¾õ ̨È. ¦ºöÔÙõ ¦Á¡Æ¢Â½¢Ôõ
  • 53. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 45 ¦ºöÔû/ ¦Á¡Æ¢Â½¢ ¬ñÎ 1 ¬ñÎ 2 ¬ñÎ 3 ¦¸¡ý¨È §Åó¾ý 1. «ý¨ÉÔõ À¢¾¡×õ ÓýÉÈ¢ ¦¾öÅõ. 2. ¬ÄÂõ ¦¾¡ØÅÐ º¡Ä×õ ¿ýÚ. 3. °ì¸õ ¯¨¼¨Á ¬ì¸ò¾¢üÌ «ÆÌ. 4. ±ñÏõ ±ØòÐõ ¸ñ¦½Éò ¾Ìõ. 5. ²Å¡ Áì¸û ãÅ¡ ÁÕóÐ 6. ³Âõ Ò¸¢Ûõ ¦ºöÅÉî ¦ºö. 7. ÌüÈõ À¡÷츢ý ÍüÈõ þø¨Ä. 1. ÝÐõ Å¡Ðõ §Å¾¨É ¦ºöÔõ. 2. ¾¢¨Ã ¸¼ø μÊÔõ ¾¢ÃÅ¢Âõ §¾Î. 3. ¾ó¨¾ ¦º¡ø Á¢ì¸ Áó¾¢Ãõ þø¨Ä. 4. ¾¡Â¢ü º¢È󾦾¡Õ §¸¡Â¢Öõ þø¨Ä. 5. Ññ½¢Â ¸ÕÁÓõ ±ñ½¢ò н¢. 6. ãò§¾¡÷ ¦º¡ø Å¡÷ò¨¾ «Á¢÷¾õ. 7. ÍüÈò¾¢üÌ «ÆÌ ÝÆ þÕò¾ø. ¯Ä¸¿£¾¢ μ¾¡Á ¦Ä¡Õ¿¡Ù Á¢Õì¸ §Åñ¼¡õ. ´ÕŨÃÔõ ¦À¡øÄ¡íÌ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ. Á¡¾¡¨Å ¦Â¡Õ¿¡Ù ÁÈì¸ §Åñ¼¡õ. Åﺨɸû ¦ºöÅ¡§Ã¡ Ê½í¸ §Åñ¼¡õ. §À¡¸¡¾ Å¢¼ó¾É¢§Ä §À¡¸ §Åñ¼¡õ. §À¡¸Å¢ðÎô ÒÈ了¡øÄ¢ò ¾¢Ã¢Â §Åñ¼¡õ.
  • 54. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 46 ¦ºöÔû/ ¦Á¡Æ¢Â½¢ ¬ñÎ 1 ¬ñÎ 2 ¬ñÎ 3 ¾¢ÕìÌÈû 1.«¸Ã Ó¾Ä ±Øò¦¾øÄ¡õ ¬¾¢ À¸Åý Ó¾ü§È ¯ÄÌ. (1) 2.þɢ ¯ÇÅ¡¸ þýÉ¡¾ ÜÈø ¸É¢Â¢ÕôÀì ¸¡ö¸Å÷ó ¾üÚ.(100) 3.¸ü¸ ¸º¼Èì ¸üÀ¨Å ¸üÈÀ¢ý ¿¢ü¸ «¾üÌò ¾¸. (391) 1.¸üȾɡ Ä¡Â À¦Éý¦¸¡ø Å¡ÄÈ¢Åý ¿üÈ¡û ¦¾¡Æ¡«÷ ±É¢ý.(2) 2.¿ýÈ¢ ÁÈôÀÐ ¿ýÈýÚ ¿ýÈøÄÐ «ý§È ÁÈôÀÐ ¿ýÚ. (108) 3.¸ñϨ¼Â÷ ±ýÀÅ÷ ¸ü§È¡÷ Ó¸ò¾¢ÃñÎ ÒñϨ¼Â÷ ¸øÄ¡ ¾Å÷. (393) 1.§Åñξø §Åñ¼¡¨Á þÄ¡ÉÊ §º÷ó¾¡÷ìÌ Â¡ñÎõ þÎõ¨À þÄ.(4) 2.ÓÂüº¢ ¾¢ÕÅ¢¨É ¡ìÌõ ÓÂüÈ¢ý¨Á þý¨Á ÒÌò¾¢ Å¢Îõ. (616) 3.±ñ½¢ò н¢¸ ¸ÕÁõ; н¢ó¾À¢ý ±ñÏÅõ ±ýÀÐ þØìÌ. (467) 4.´Øì¸õ Å¢ØôÀõ ¾ÃÄ¡ý ´Øì¸õ ¯Â¢Ã¢Ûõ μõÀô ÀÎõ. (131) ÀøŨ¸î ¦ºöÔû¸û Á¡º¢ø Å£¨½Ôõ Á¡¨Ä Á¾¢ÂÓõ Å£Í ¦¾ýÈÖõ Å£í(Ì)þÇ §ÅÉ¢Öõ ãÍ Åñ¼¨È ¦À¡ö¨¸Ôõ §À¡ýȧ¾ ®ºý ±ó¨¾ þ¨½ÂÊ ¿£Æ§Ä. þ¨½¦Á¡Æ¢ 1. «íÌõ þíÌõ 2. ¬¼ø À¡¼ø 3. ±ÖõÒõ §¾¡Öõ 1. «øÖõ À¸Öõ 2. ¿ý¨Á ¾£¨Á 3. ¾¡Ôõ §ºÔõ 1. ¬¨¼ «½¢¸Äý 2. ÍüÚõ ÓüÚõ 3. §ÁÎ ÀûÇõ ¯Å¨Áò¦¾¡¼÷ 1. ±Ä¢Ôõ â¨ÉÔõ §À¡Ä 2. ÁÄÕõ Á½Óõ §À¡Ä 3. ¿¸Óõ º¨¾Ôõ §À¡Ä
  • 55. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 47 ¦ºöÔû/ ¦Á¡Æ¢Â½¢ ¬ñÎ 1 ¬ñÎ 2 ¬ñÎ 3 þÃð¨¼ì¸¢ÇÅ¢ 1. ÌÎÌÎ 2. ¾¢Õ¾¢Õ 3. ¾Ã¾Ã 1. ¸¢Ö¸¢Ö 2. ¸Ä¸Ä 3. ºÄºÄ 1. ÁÇÁÇ 2. ¾¸¾¸ 3. ¿È¿È ÁÃÒò¦¾¡¼÷ 1. ¸ñÏõ ¸ÕòÐõ 2. ¸¢½üÚò ¾Å¨Ç 3. ¦ºÅ¢ º¡öò¾ø 4. ¿¡ìÌ ¿£Ù¾ø 1. ÓØ ãîÍ 2. μ𨼠šö 3. ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢¾ø 4. «ÅºÃì ÌÎ쨸 1. «ûÇ¢ þ¨Èò¾ø 2. «ûÇ¢ Ţξø 3. «Ãì¸ô ÀÃì¸ 4. ¸õÀ¢ ¿£ðξø 5. ¬Èô §À¡Î¾ø 6. ²ðÎî ͨÃ측ö ÀƦÁ¡Æ¢¸û 1. þÇí¸ýÚ ÀÂõ «È¢Â¡Ð. 2. þǨÁì ¸øÅ¢ º¢¨Ä¢ø ±ØòÐ. 3. ÓÂüº¢Ô¨¼§Â¡÷ þ¸ú¨¼Â¡÷. 4. «¸ò¾¢ý «ÆÌ Ó¸ò¾¢ø ¦¾Ã¢Ôõ. 1. «ýÀ¡É ¿ñÀ¨É ¬Àò¾¢ø «È¢. 2. Å¢¨ÇÔõ À¢÷ ӨǢ§Ä ¦¾Ã¢Ôõ. 3. º¢Ú ÐÇ¢ ¦ÀÕ ¦ÅûÇõ. 4. º¢ì¸Éõ º£ÃÇ¢ìÌõ. 1. «Ø¾ À¢û¨Ç À¡ø ÌÊìÌõ. 2. ¬ò¾¢Ã측ÃÛìÌô Òò¾¢ ÁðÎ. 3. ¯ôÀ¢ð¼Å¨Ã ¯ûÇÇ×õ ¿¢¨É. 4. °Õ¼ý ÜÊ Å¡ú. 5. ³ó¾¢ø ŨÇ¡¾Ð ³õÀ¾¢ø ŨÇÔÁ¡? 6. ¸¼×¨Ç ¿õÀ¢§É¡÷ ¨¸Å¢¼ôÀ¼¡÷.
  • 56. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 48 þÄ츽õ þÄ츽õ ¬ñÎ 1 ¬ñÎ 2 ¬ñÎ 3 ±Øò¾¢Ä츽õ ¯Â¢÷ ±Øòиû ¦Áö ±Øòиû ¯Â¢÷¦Áö ±Øòиû ¬ö¾ ±ØòÐ ¾Á¢ú ¦¿Îí¸½ìÌ ÀÂýÀ¡ðÊø ¯ûÇ ¸¢Ãó¾ ±Øòиû þɦÅØòиû Íð¦¼Øòиû Ţɡ¦ÅØòиû ¦º¡øÄ¢Ä츽õ ¾¢¨½ - ¯Â÷¾¢¨½, «·È¢¨½ À¡ø - ¬ñÀ¡ø, ¦ÀñÀ¡ø, ÀÄ÷À¡ø ±ñ - ´Õ¨Á, Àý¨Á ’¸û’ Ţ̾¢ ±ñ - ´Õ¨Á Àý¨Á õ – í ¬¸ Á¡Ú¾ø À¡ø - ´ýÈýÀ¡ø, ÀÄÅ¢ýÀ¡ø ¸¡Äõ – þÈ󾸡Äõ, ¿¢¸ú¸¡Äõ, ±¾¢÷¸¡Äõ Å¢¨ÉÓüÚ ±ñ - ´Õ¨Á Àý¨Á ø – ü ¬¸ Á¡Ú¾ø ¦ÀÂ÷¡ø ¦À¡Õð¦ÀÂ÷ þ¼ô¦ÀÂ÷ ¸¡Äô¦ÀÂ÷ º¢¨Éô¦ÀÂ÷ ÀñÒô¦ÀÂ÷ ¦¾¡Æ¢ü¦ÀÂ÷ ¦¾¡¼Ã¢Âø ±ØÅ¡ö ÀÂÉ¢¨Ä þ¨ÂÒ ¦ºÂôÀΦÀ¡Õû
  • 57. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 49 þÄ츽õ ¬ñÎ 1 ¬ñÎ 2 ¬ñÎ 3 š츢 Ũ¸¸û ¸ð¼¨Ç š츢Âõ §ÅñΧ¸¡û š츢Âõ ¦ºö¾¢ š츢Âõ Ţɡ š츢Âõ ¯½÷ š츢Âõ ¾É¢ š츢Âõ ¿¢Úò¾ìÌÈ¢¸û ÓüÚôÒûÇ¢ ŢɡìÌÈ¢ ¯½÷ìÌÈ¢ ¸¡üÒûÇ¢
  • 58. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 50 « «ñ½¢ ¬¨º þ¨½ ®ºý ° ² «îºõ ¬¨¼ þ¼õ ®Âõ «Æ¢ «ÎôÒ ¬¨Á þ¾ú °÷ ²ý «Ø «Ãºý ¬Æõ þÃ× ¯ °º¢ ²Ú «¨Ã «¸×õ ¬¼ø þÅ÷ °¾¢ ²Î «¨È «ÛÁ¾¢ ¬ó¨¾ þÅû ¯Ç¢ °¾¡ ²Ø «¨Ä «ÄÁ¡Ã¢ ¬ÀòÐ þÅý ¯ñ °¨Á ²½¢ «¨½ «ñ½ý ¬ð¼õ þÈÌ ¯¨Ã °¾ø ²üÚ «íÌ «ì¸¡û ¬ôÀ¢û þﺢ ¯¨¼ °üÚ ²ôÀõ «õÒ «¾¢¸¡Ã¢ ¬ÃïÍ þýÚ ¯Ãø °ïºø ²üÈõ «¼õ «ýÉ¡º¢ ¬ÃõÀõ þÈ¡ø ¯¾Î °Ú¸¡ö «Ãº¢ «Æ¢ôÀ¡ý ¬ÄÁÃõ þð¼Ä¢ ¯ôÒ ³ «Ã¢º¢ «Çק¸¡ø ¬º¢Ã¢Â÷ þÃñÎ ¯¾Å¢ ± «Ãõ «½¢ÅÌôÒ þøÄõ ¯¼ø ³Â¡ «õÁ¢ «Äí¸¡Ãõ þ þÈíÌ ¯½× ±Î ³Â÷ «Å÷ «Äí¸Ã¢ôÒ þÉ¢ôÒ ¯Ä¸õ ±Ã¢ ³óÐ «Åû þÊ þ¨È ¯ÎõÒ ±ñ ³ôÀº¢ «Åý ¬ þÎ þ¨ÈÅý ¯ÚÓõ ±¨¼ ³õÀÐ «ýÒ þÕ ¯ûé÷ ±ðÎ «ÄÌ ¬Ê þ¨Æ ® ¯ÙóÐ ±¾¢Ã¢ ´ «ôÀ¡ ¬Î þíÌ ¯ÈÅ¢É÷ ±íÌ «õÁ¡ ¬Ú þ¨º ® ¯Ä쨸 ±îº¢ø ´Õ «½¢ø ¬Å¢ þ¨Ã ®Ãõ ¯Õñ¨¼ ±Õ¨Á ´Ä¢ «ò¨¾ ¬½¢ þ¨Ä ®ðÊ ¯ûÇí¨¸ ±ØЧ¸¡ø ´Ç¢ «ð¨¼ ¬Ãõ þ¨Å ®ºø ¯¨Ã¡¼ø ´ðÎ
  • 59. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 51 ´ýÚ ¸ ¸½¢¾õ ¸¡ðÎ Ì ÌüÈõ §¸ ´ýÀÐ ¸ÕõÒ ¸¡Åø ÌÂÅý ´ð¼¸õ ¸Ã¢ ¸ÚôÒ ¸¡Ç¡ý ̾¢ ÌÎõÀõ §¸½¢ ¸Ê ¸ÃñÊ ¸¡Ã½õ ÌÇ¢ ÌíÌÁõ §¸ºÃ¢ μ ¸Æ¢ ¸òÐõ ¸¡üÚ ÌÆ¢ ÌòÐÅ¢ÇìÌ §¸ûÅ¢ ¸Ï ¸ñ½£÷ ¸¡ö¸È¢ ÌÈ¢ §¸úÅÃÌ μ÷ ¸¨¼ ¸ð¼¨Ç ÌÉ¢ Ü μÎ ¸¨Ã ¸Æ¢Å¨È ¸¢ ̨¼ ¨¸ μ¨º ¸¼ø ¸Ê¸¡Ãõ ̨à ÜÎ μ¨¼ ¸¾× ¸¼ü¸¨Ã ¸¢Ç¢ ̨¸ ÜÚ ¨¸ μ¨Ä ¸Ãõ ¸ð¼½õ ¸¢¨Ç Ì¢ø ÜÅ¢ ¨¸Ð μÁõ ¸ðÎ ¸ò¾Ã¢ì¸¡ö ¸¢ÆÅ¢ Ì ܨà ¨¸Ä¢ μÃõ ¸Â¢Ú ¸¢Æ¨Á ÌïÍ Ü¨¼ ¨¸¦ÂØòÐ μðÎ ¸õÀ¢ ¸¡ ¸¢ÆìÌ ÌðÊ ÜðÎ μ¿¡ö ¸ò¾¢ ¸¢ÆíÌ ÌñÎ Ü×õ ¦¸¡ μ𨼠¸ýÚ ¸¡ø Ì𨼠ÜñÎ ¸Å¨Ä ¸¡ö ¸£ ̾¢¨Ã Üð¼õ ¦¸¡Ê ¶ ¸Ø¨¾ ¸¡Î ÌÅ¨Ç ¦¸¡Î ¸Õ¨½ ¸¡Í ¸£Ã¢ ÌÆ¡ö ¦¸ ¦¸¡¨Ä ¶¨Å ¸ºôÒ ¸¡Ð ¸£ú ÌýÚ ¦¸¡ìÌ ¶¼¾õ ¸¼×û ¸¡¨Ä ¸£¨Ã Ìô¨À ¦¸Î ¦¸¡òÐ ¸Ê¾õ ¸¡¨Ç ¸£îº¢Îõ ̨È× ¦¸ñ¨¼ ¦¸¡ö¡ ¸ðÊø ¸¡¸õ ÌÁðÊ ¦¸ð¼Åý ¦¸¡û¨Ç ¸ò¾Ã¢ ¸¡õÒ ÌÃíÌ ¦¸¡ñ¨¼ ¸õÀõ ¸¡Ãõ ÌÕ¼ý ¦¸¡ð¼¡Å¢ ¸ôÀø ¸¡Äõ ÌÇ¢Âø ¦¸¡ì¸Ã¢ìÌõ
  • 60. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 52 §¸¡ ºó¨¾ º¢ÚÁ¢ Í ¦ºõÀÃò¨¾ » ¾Â¢÷ ºñ¨¼ º¢í¸õ ¾ðÎ §¸¡Î ºò¾õ º¢ðΠ͸õ §º »ÁÄ¢ ¾í¨¸ §¸¡Æ¢ ºó¾Éõ º¢Ä÷ ÍìÌ ¾Å¨½ §¸¡¨¼ ºó¾¢Ãý º¢Åý Íò¾õ §º÷ »¡ ¾¸Ãõ §¸¡¼Ã¢ ºì¸Ãõ º¢ÈÌ Í¨Å¿£÷ §º¨Ä ¾ó¾õ §¸¡Àõ ºøĨ¼ º¢È¢Â Íñ¦¼Ä¢ §ºÅø »¡Â¢Ú ¾îºý §¸¡Â¢ø º¢Ã¢ôÒ Í¨ÁÔóÐ »¡À¸õ ¾í¸õ §¸¡¨Æ º¡ º¢ÅôÒ Íñ½¡õÒ ¨º ¾ì¨¸ §¸¡Á¡Ç¢ º¢ÚÅý Íñ¨¼ì¸¡ö ¼ ¾ì¸¡Ç¢ º¡ö º¢üê÷ ¨º¨¸ ¾ñ½£÷ º º¡Å¢ º¢üÈôÀ¡ Ý ¨ºÅõ ¼ôÀ¡ ¾¨ÄÅý º¡Ú º¢üÚñÊ ¼Á¡Ãõ ¾¨Ä¨½ ºÇ¢ º¡¨Ä º¢ýÉõÁ¡ ݼõ ¦º¡ ¾Á쨸 ºÉ¢ º¡½¢ º¢üÚñÊ¨Ä ÝâÂý Î ¾ó¾¢Ãõ º¨À º¡Áõ ¦º¡È¢ º¨¾ º¡ðº¢ º£ ¦º ¦º¡ø Îâ¡ý ¾¡ º¨¼ º¡ð¨¼ ¦º¡ðÎ º¨Á º¡ôÀ¢Î º£ôÒ ¦ºÊ ¦º¡ò¨¾ ¾ ¾¡Ê ºðÊ º¡õÀ¡÷ º£Õ¨¼ ¦ºõÒ ¦º¡ó¾õ ¾¡ö ºóÐ º£Ã¸õ ¦ºñÎ ¾Ê ¾¡û ºÃõ º¢ º£ì¸¢Ãõ ¦º¾¢ø §º¡ ¾¨Ã ¾¡¸õ ºíÌ º£ò¾¡ôÀÆõ ¦ºö¾¢ ¾¨Ä ¾¡ñÎ ºí¸¢Ä¢ º¢ìÌ ¦ºÂø §º¡Ú ¾Á¢ú ¾¡íÌ ºð¨¼ º¢Éõ ¦ºÕôÒ §º¡Çõ ¾õÀ¢ ¾¡Çõ ºÁÂõ º¢ò¾¢ ¦ºöÔû §º¡¾¨É ¾Â× ¾¡ò¾¡
  • 61. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 53 ¾¡Á¨Ã Ð §¾ §¾¡ ¿ð¼õ ¿£ §¿ ¾¡Å½¢ ¿øÄÅý Ш¼ §¾ý §¾¡Î ¿ðºò¾¢Ãõ ¿£÷ §¿÷ ¾¢ н¢ §¾É£ §¾¡ø ¿£Äõ §¿Ãõ ШŠ§¾¨Ã §¾¡û ¿¡ ¿£Çõ §¿üÚ ¾¢È ÐǺ¢ §¾¾¢ §¾¡¨º ¾¢¨Ã ÐñÎ §¾í¸¡ö §¾¡¨¸ ¿¡ö Ñ ¦¿¡ ¾¢¨º ÐÂÃõ §¾º¢Â¦Á¡Æ¢ §¾¡øÅ¢ ¿¡Î ¾¢¼ø ÐýÀõ §¾º¢Â¸£¾õ §¾¡ð¼õ ¿¡ý ÑÉ¢ ¦¿¡Ê ¾¢í¸û ÐÄìÌ §¾º¢Â즸¡Ê ¿¡û Ѩà ¦¿¡ñÊ ¾¢ð¼õ ÐõÀ¢ì¨¸ ¿ ¿¡¸õ ¾¢Õ¼ý Ш¼ôÀõ ¨¾ ¿¡ìÌ á §¿¡ ¾¢Õ¿£Ú ¿õ ¿¡ýÌ ¾¢ÕõÒ à ¨¾ ¿¼ ¿¡üÈõ áø §¿¡ö ¨¾Âø ¿Ã¢ ¿¡¼¸õ §¿¡ð¼õ ¾£ àÍ ¨¾Äõ ¿Î ¿¡ü¸¡Ä¢ ¦¿ §¿¡ì¸õ àû ¨¾Ã¢Âõ ¿¸õ ¾£ àñ ¿ýÈ¢ ¿¢ ¦¿ø À ¾£É¢ àö¨Á ¦¾¡ ¿¨¸ ¦¿ö ¾£Àõ àì¸õ ¿ýÚ ¿¢Ä¡ ¦¿üÈ¢ Àº¢ ¾£ðÎ àñÊø ¦¾¡ôÀ¢ ¿îÍ ¿¢¨È ¦¿Ã¢ºø ÀÊ ¾£íÌ ¦¾¡ðÎ ¿ñÎ ¿¢Äõ ¦¿ÕôÒ Àø ¾£À¡ÅÇ¢ ¦¾ ¦¾¡ðÊ ¿ò¨¾ ¿¢Æø ÀÎ ¦¾¡ôÒû ¿¸Ãõ ¿¢Èõ ÀÄ¡ ¦¾ý¨É ¦¾¡ñ¨¼ ¿ÊôÒ ¿¢Á¢¼õ À¨º ¿ÃõÒ À¼õ
  • 62. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 54 ÀðÎ À¡ À¢Ã¡½¢ â ¨À Á Á¡Ê ÀÂõ À¢û¨Ç Á¡Á¡ ÀÄõ À¡ö À¢ÃõÒ â ¨À ÁÊ Á¡¨Ä ÀÄ÷ À¡Î À¢Ç¢Úõ âÁ¢ ¨ÀÂý Áñ Á¡÷Ò ÀøÄ¢ À¡ø ⨺ ¨Àò¾¢Âõ Á¨Æ Á¡½Å¢ ÀýÈ¢ À¡¨È À£ âðÎ Á¼õ Á¡¿¢Äõ ÀÃ¢Í À¡¨¾ ¦À¡ Á¾õ Á¡½Åý À½õ À¡ìÌ À£Ä¢ ¦À Á¢ø Á¡õÀÆõ À¼Ì À¡ðÊ À£¨Ç ¦À¡ý ÁÃõ Á¡½¢ì¸õ ÀïÍ À¡Ãõ ¦Àñ ¦À¡Ê ÁÄ¢× À À¡õÒ Ò ¦ÀðÊ ¦À¡Ã¢ ÁÄ÷ Á¢ ÀĨ¸ À¡Äõ ¦À𨼠¦À¡ðÎ Á½ø Àð¼õ À¡¼õ ÒÄ¢ ¦ÀÕ¨Á ¦À¡Õû Áݾ¢ Á¢¾¢ ÀûÇõ À¡Å¡¨¼ ÒÇ¢ ¦Àýº¢ø ¦À¡Ú¨Á Áñ¨¼ Á¢ýÉø Àð¼¡Í À¡÷òÐ ÒØ ¦À¡í¸ø Áïºû Á¢Ç¸¡ö À¨¼ôÒ À¡Ã¡ðÎ Ò¨¸ §À Áò¾Çõ Á¢ð¼¡ö Àĸ¡Ãõ À¡¸ü¸¡ö Òñ §À¡ ÁÕóÐ Á¢¾¢ÅñÊ ÀÉ¢ìÜú Ò¾ý §Àý ÁýÉý ÀÊì¸ðÎ À¢ ÒÂø §ÀÉ¡ §À¡ ÁÉ¢¾ý Á£ ÀûǢšºø ÒðÊ §ÀÃý §À¡ðÊ ÁøÄ¢¨¸ ÀûÇ¢ìܼõ À¢ý Ò¼¨Å §ÀîÍ §À¡¾¨É Áò¾¡ôÒ Á£ý À¢¨Æ ÒÇ¢ôÒ §À÷ò¾¢ Á£¨º À¢¨È Òò¾¢Á¾¢ §ÀÕóÐ ¦ÀÇ Á¡ Á£¾õ À¢ðÎ Òò¾¡¨¼ Á£ÉÅ÷ À¢ïÍ ¦ÀÇ÷½Á¢ Á¡× À¢½õ Á¡ý
  • 63. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 55 Ó ãýÚ ¦Á¡ð¨¼ âø ¦Ã¡ żìÌ Å¡úòÐ «ð¨¼ ãìÌ ÃõÀõ ÅÌôÒ Óû ã𨼠§Á¡ ÃõÒò¾¡ý ¦Ã¡ðÊ Åð¼õ Å¢ ÓÊ ÃŢ쨸 ÅÆ¢À¡Î Ó¸õ ¦Á §Á¡÷ §Ã¡ ŽíÌ Å¢Æ¢ ÓÊ× §Á¡Ð á ŨÇÂõ Å¢Ø ÓÂø ¦Áö §Á¡¾¢Ãõ §Ã¡Áõ ŨÇÂø Å¢¨¾ ÓÈõ ¦ÁøÄ §Á¡ôÀõ á½¢ ÅÇ÷ôÒ Å¢¨¼ ÓòÐ ¦Áò¨¾ á¸õ Ä Å½ì¸õ Å¢¨Ä ÓÐÌ ¦ÁÇ ÅçÅüÒ Å¢É¡ Óø¨Ä §Á ã ÄðΠŢÃø Ó𨼠¦ÁÇÉõ Å¡ Å¢ÈÌ Ó¾¨Ä §ÁÎ Ã£í¸¡Ãõ ŠŢº¢È¢ Ó¼Åý §Á§Ä ¡ Å¡ø Å¢¨Ç× ÓÂüº¢ §Á¨º Õ ÅÊ Å¡ö Å¢ÃðÎ ÓÚìÌ §Á¸õ ¡÷ ÅÄ¢ Å¡¨Æ Å¢ÕóÐ Ó¾¢ÂÅ÷ ¡¨É Õº¢ Å¨Ä Å¡Ãõ Å¢ÄíÌ ÓûÇí¸¢ ¨Á Ũà šÉõ Ţ¡Æý §Â¡ å Ũ¼ Å¡òРŢÇìÌ ã ¨Á ÅÄõ Å¡íÌ Å¢ÎÓ¨È ¨ÁÉ¡ §Â¡º¨É åÀõ ÅÂÐ Å¡¸Éõ Å¢Õó¾¢É÷ ãÊ ÅñÎ Å¡úòРŢ¨Ç¡ðÎ ã¨Ä ¦Á¡ à §Ã żõ Å¡ÉÅ¢ø Ţ¡À¡Ã¢ ã¨Ç ÅÂ¢Ú Å¡ý§¸¡Æ¢ ãÅ÷ ¦Á¡ðΠúõ §Ã¨¸ Å⨺ Å¡Õí¸û ãîÍ ¦Á¡î¨º þõ ŨÇ× Å¡¨ÆôÀÆõ
  • 64. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 56 Å£ ¦Åí¸¡Âõ ¦ÅüÈ¢¨Ä Å£Í ¦Åñ¸ðÊ Å£Î ¦ÅûÇâ측ö Å£¾¢ ¦Åñ¨¼ì¸¡ö Å£ñ Å£¨½ §Å Å£îÍ Å£Ãý §Å÷ Å£ì¸õ §ÅÄ¢ §Åø ¦Å §Å¨Ä §Å¸õ ¦ÅÊ §Å¼ý ¦ÅûÇ¢ §Å𨼠¦ÅðÎ §ÅñÎõ ¦ÅüÈ¢ ¦Å¢ø ¨Å ¦Åû¨Ç ¦ÅÇ¢§Â ¨Åò¾¢Âõ ¦ÅÚôÒ ¨Åò¾¢Â÷ ¦ÅôÀõ ¦Åð¸õ ¦ÅÇ ¦Åó¿£÷ ¦Åñ¦½ö ¦ÅÇÅ¡ø ¦ÅÇ¢îºõ
  • 65. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 57 « «Ç× þ ¯ ± ´ ¸¼¨Ä «ýÉõ ¸ð¦¼ÚõÒ «¾¢¸õ «ý¨É þ¨¼ ¯îº¢ ±Ð ´Ê ¸ÊÉõ «¸Äõ þ¾Âõ ¯ð¸¡÷ ±ÚõÒ ´ÐíÌ ¸ÎÌ «¼ì¸õ þôÀÊ ¯ñÊÂø ±ñ½¢ì¨¸ ´Õ¨Á ¸¾¢ÃÅý «¨¼Â¡Çõ ¬ þÈôÒ ¯ñ¨Á ´Øì¸õ ¸¨Ä «ñ¨¼ þÂì¸õ ¯ò¾Ã× ´üÚ¨Á ¸ñ¸¡ðº¢ «ÎìÌ ¬º¡ý þÃì¸õ ¯Â÷× ² ´òШÆôÒ ¸Å¢ «¾¢¸¡¨Ä ¬û þú¢ò¾ø ¯Â¢÷ ¸õÀÇõ «¾¢Ãºõ ¬ÄÂõ þÃò¾õ ¯Õ¨Ç ²Ã¢ ¸ØÌ «ì§¼¡À÷ ¬¨½ þÕ쨸 ¯ÆÅ÷ ²ì¸õ μ ¸ýÉõ «¾¢¸¡Ãõ ¬É¡ø þÉ¢¨Á ¯¨¾ ²Á¡üÈõ ¸ÅÉõ «º¾¢ ¬Éó¾õ þýÀõ ¯Ú¾¢ ²ôÃø μð¼õ ¸É¢ «È¢Å¢ôÒ ¬ñÎ þÉ¢ ¯½Å¸õ ²Ä측ö μí¸¢ ¸ÕÅ¢ «È¢× ¬Â¢Ãõ þóÐ ¯¨ÆôÒ ²¨Æ μö× «È¢×¨Ã ¬Åø þó¾¢Â÷ ¯È× μÄõ «í¸¡Ê츨¼ ¬¨¸Â¡ø þÁÂõ μÅ¢Âõ ¸¡ «ïºø ¬¼Åý þÃÅø ³ «½¢ ¬¸¡Âõ þáÏÅ÷ ° ¸¡ôÒ «ó¾¢ ¬ðº¢ þÕ¾Âõ ³Å÷ ¸ ¸¡Âõ «¨Á¾¢ ¬É¢ °ì¸õ ³Âõ ¸¡É¸õ «õÒÄ¢ ¬Å½¢ ® °ðÎ ¸ðΨà ¸¡öîºø «ÖÅĸõ ®¨¸ °üÚ¿£÷ ¸¼ý ¸¡Ä½¢ «¨Æ ®Ãø ¸¼¨Á ¸¡üÈ¡Ê «Ø¨¸
  • 66. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 58 ¸¡¨¼ ÌõÀø ¦¸ §¸¡Ä¢ìÌñÎ º¡ º£É¢ ¦ºõÀ¨É ¸¡÷ò¾¢¨¸ ÌÕÎ §¸¡Äõ º£ì¸¢Â÷ ¦ºøÅõ ¸¡Éõ Ì¨Ä ¦¸Î¾¢ §¸¡ôÒ º¡Ð º£Á¡ý ¦ºÐìÌ ÌÆó¨¾ º¡Ãø ¦ºùÅ¡ö ¸¢ ÌØ §¸ ¦¸Ç º¡¾¨É Í ÌñÞº¢ º¡¸ºõ ¸¢ñ½õ ÌõÀõ §¸Ä¢ ¦¸Ç× Í¨Ç §º ¸¢Ã¡Áõ ÌÊ¿£÷ §¸Ä¢îº¢ò¾¢Ãõ º¢ ÍÄÀõ ¸¢ÕÁ¢ ÌÃø ͨŠ§º¾õ ¸¢ÆÅý ÌÇõ º º¢Ãõ Íò¾¢Âø §ºÚ ¸¢¼íÌ ÌÅ¢Âø ¨¸ º¢¨È ÍÅ÷ §ºÁ¢ôÒ ¸¢Æ¢ ̼õ ºð¼õ º¢¸Ãõ §ºö ÌÆø ¨¸¦Â¡ôÀõ ºÐÃõ º¢ÈôÒ ¨¸¾ð¼ø ºì¾¢ º¢Ä Ý ¸£ ºó¾¢ º¢ôÀ¢ ¦º¡ ºÕÌÁ¡ý º¢ò¾¢¨Ã ÝÎ ¸£Èø Ü ¦¸¡ º÷츨à º¢øÄ¨È ÝÐ ¦º¡òÐ ¸£¾õ º¼íÌ º¢óÐ Ýâ¸¡ó¾¢ ¦º¡÷ì¸õ ¸£üÚ Ü¼¡Ãõ ¦¸¡ÊÁÃõ ºí¸õ ¦º¡ÌÍ Ü÷¨Á ¦¸¡õÒ ºó¾õ Üó¾ø ¦¸¡Í º¨Àܼø º£ ¦º Ì ÜÄ¢ ºÁõ ̼ø Üîºõ §¸¡ ºÅ÷측Ãõ º£× ¦ºõÁÈ¢ Ìʨº ܼõ §¸¡ÒÃõ ºì¨¸ º£É÷ ¦ºí¸ø
  • 67. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 59 §º¡ ¾¡ Ð §¾ ¿ ¿¢¨È× ¦¿ ¿¢¨É× §º¡¸õ ¾¡¾¢ н¢× §¾í¸¢ ¿ñÀý ¦¿ïÍ §º¡¨Ä ¾¡Á¾õ ШÅÂø §¾º¢ÂÁÄ÷ ¿ý¦ÉÈ¢ ¦¿ð¨¼ ¾¡Â¡÷ н¢ì¸¨¼ §¾÷ ¿øÄ ¿£ ¦¿ò¾¢Ä¢ ¾¡Âõ ÐÕÅ¢ ¿ÅõÀ÷ ¦¿Îﺡ¨Ä ¾¡ú× ¿£¾¢ ¾ ¾¡Ä¡ðÎ ¨¾ ¿£¾¢À¾¢ ¿£Ã¡Å¢ §¿ ¾¸ôÀÉ¡÷ à ¨¾ôâºõ ¿¡ ¿£ìÌ ¾¼¨Å ¾¢ §¿ºõ ¾ôÒ àÀõ ¿¡÷ Ñ §¿÷¨Á ¾À¡ø ¾¢ÕÁ½õ ¦¾¡ ¿¡ð¼õ ¾ÕÁõ ¾¢È¨Á ¿¡½Âõ Ñ¨Æ ¾ñÎ ¦¾ ¦¾¡¼ì¸õ ¿¡½ø §¿¡ ¾Å¨Ç ¦¾¡¨Ä측𺢠¿¡ð¸¡ðÊ ¾ñ¼¨É ¾£ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ ¿¡ðÎôÀüÚ §¿¡Â¡Ç¢ ¾ÅÚ ¦¾Õ á §¿¡ýÒ ¾¨ÄôÒ ¾£÷ôÒ ¦¾üÌ ¾£ÂÅý ¦¾ýÈø §¾¡ ¿¢ áø¿¢¨ÄÂõ À §¾¡ôÒ ¿¢¸ú ÀͨÁ §¾¡Ã½õ ¿¢õÁ¾¢ ÀÊôÀ¸õ
  • 68. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 60 À¨¼ À¡æðÊ Ò ¦À §À¡ ÁÇ¢¨¸ì¸¨¼ Á¢ Àð¼½õ À¡¾¢ Áí¨¸ À¢÷ À¡÷¨Å ÒÈõ ¦ÀâР§À¡üÚ Áñ¦ÅðÊ Á¢Õ¸õ ÀÉ¢ À¡Åõ ÒüÚ ¦ÀÕí¸¡Âõ §À¡÷ Á½¢ Á¢¾¨Å ÀâºÇ¢ôÒ Òò¾¸õ ¦ÀÕìÌ §À¡Ä Áó¨¾ Á¢ýÁ¢É¢ ÀÕôÒ Òò¾÷ ¦ÀÕÅ¢Ãø À𼡨¼ Ò¾¢÷ ÀòÐ À¢ Òò¾¢º¡Ä¢ À¢üº¢ ÒШÁ ÀÃ¢× À¢Ã¢× ÒÉ¢¾õ §À Á Á¡ Á£ ÀÆ츨¼ À¢Ê ÒÈ¡ À½ì¸¡Ãý À¢ÎíÌ ÒÃ𼡺¢ §Àâîºõ Á¸¢ú Á¡í¸¡ö Á£ðÒ ÀíÌÉ¢ À¢¼Ã¢ §ÀÃí¸¡Ê Á̼õ Á¡¼õ Á£ðÎ À¢Æ¢ â §À½¢ Áº¡¨Ä Á¡Á¢ Á£ý¦¾¡ðÊ À¢ôÃÅâ Áð¼õ Á¡üÈõ Á£È¢ À¡ À¢ýÉø ⺽¢ Á𨼠Á¡Ç¢¨¸ Á£ýÅ¨Ä À¢½¢ ⺡â Á½Á¸û Á¡¾õ Á£ñÎõ âÍ ¦À¡ ÁÂì¸õ Á¡ÐÇõ À¡ºõ â¾õ Á⡨¾ Á¡Á¢ºõ À¡º¢ âí¸¡ ¦À¡ð¼Äõ Á¨ÉÅ¢ Á¡ò¾¢¨Ã À¡¼ø À£ âôÀóÐ ¦À¡È¡¨Á ÁýÉ¢ôÒ Á¡º¢ À¡¼¸ý âáý ¦À¡ö¨¸ Á¡÷¸Æ¢ À¡Ð¸¡ôÒ À£¾¢ â÷ò¾¢ ¦À¡ö À¡ôÀ¡ ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ
  • 69. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 61 Ó ãðÎ ¦Á¡ §Â¡¡ ÅÂø Å¢ ¦ÅÇ¢¿¡Î ãúÌ Åñ½õ Ó¸ôÒ ¦Á¡ì¨¸ §Â¡¸õ Åñ½òÐôâ Ţξ¨Ä Ó¸Åâ ¦Á¡Æ¢ §Â¡º¢ Ž¢¸õ Å¢¿¡Ê §Å Ó¸Áý ¦Á ¦Á¡ò¾õ ž¢ Å¢Á¡Éõ Ó¨È ÅõÒ Å¢Â¡À¡Ãõ  ¦ÁðÊ Ã Å¢ÕôÀõ §Å¾¨É ÓÃÎ ¦ÁðÎ §Á¡ Å¢¨Ã× §Åºõ ÓÆì¸õ ¦Áý¨Á øº¢Âõ Å¡ Å¢üÀ¨É §ÅÊ쨸 ÓÈ¢× §Á¡ºõ Ţθ¨¾ §ÅñΧ¸¡û ÓØ §Á¡¾¸õ Å¡¼¨¸ Å¢¨º §Åñξø ÓÆíÌõ §Á Å¡¨¼ §Å¨Ä¡û Ó¾ø Å Å¡¦É¡Ä¢ §ÅôÀ¢¨Ä Óò¾õ §ÁÇõ ¦ÁÇ Å¡É¢¨Ä Å£ §ÅüÚ¨Á ÓÉ¢Å÷ §ÁüÌ ÅÃõ Å¡ ÓðÎ §ÁÉ¢ ¦ÁÇÄ¢ ÅÃõÒ Å¡ºõ Å£Ãõ §Á¨¼ ÅÕò¾õ Å¡ð¼õ ¨Å §Áöîºø ÅÕ¼õ Å¡º¢ ¡ ÅÕÅ¡ö šξø ¦Å ¨ÅÀÅõ ã ÅÕ¨¸ Å¡÷ò¨¾ ¨ÅÃõ ¨Á ¡¸õ ÅÆì¸È¢»÷ Å¡Øõ ¦ÅûÇõ ¨Å¸¡º¢ ãí¸¢ø ¡ú ÅÈ𺢠šý ¦ÅøÄõ ã¼÷ ¨ÁÂõ Ũ¸ ¦Åñ¨Á ãð¼õ ¨Á¾¡Éõ Åí¸¢ ¦ÅÊôÒ
  • 70. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 62 « ¬ þÂó¾¢Ãõ ¯üº¡¸õ ²ú¨Á ¸ ¸Äì¸õ þÊÂôÀõ ¯îºÃ¢ôÒ ²üÀ¡Î ¸ð¼¼õ «Ê ¬º¢ þ¨¼§Å¨Ç ¯¨ÆôÀ¡Ç¢ ¸¨È ¸¼üÀ¨¼ «¸ø ¬Ô¾õ ¯¼ø¿Äõ ³ ¸Âø ¸¨¼ôÀ¢Ê «¸õ ¬Ú¾ø ® ¯¼ü¸øÅ¢ ¸ðÊ ¸½¢ô¦À¡È¢ «îÍ ¬Àýõ ³¨Â ¸ÀÊ ¸Ã¸¡ð¼õ «ÆÌ ¬ñ¼Åý ®Î ° ³õÒÄý ¸¼õ ¸ñÎÀ¢ÊôÒ «ôÀõ ¬í¸¢Äõ ®ÎÀ¡Î ³ì¸¢Âõ ¸¾¢÷ ¸È¢§ÅôÀ¢¨Ä «í¸õ ¬ÃÅ¡Ãõ °ý ¸½õ ¸¨Ä¿¢¸ú «ÍÃý ¯ °ìÌ ´ ¸ïº¢ ¸ÃôÀ¡ýâ «È¢»÷ °ð¼îºòÐ ¸¨¼º¢ «Ã¢ôÒ þ ¯Ãõ ´ü¨È ¸Å¢¨¾ ¸¡ «¾¢÷× ¯ÚÁ¢ ± ´ÐìÌ ¸Æ¸õ «¸ô¨À þØ ¯ÂÃõ ´ØíÌ ¸½¢É¢ ¸¡ÅÊ «¸Ã¡¾¢ þ¨Á ¯ÕÅõ ±Ø ´Ä¢¿¡¼¡ ¸½¢ôÒ ¸¡¾½¢ «ì¸¨È þÕû ¯ôÒÁ¡ ±ôÀÊ ´Ä¢ÀÃôÒ ¸ð¨¼ ¸¡ðº¢ «ôÀÇõ þÎôÒ ¯Î쨸 ±ò¾¨É ´ð¼¨¼ ¸õÁø ¸¡Ã¢Âõ «Ãí¸õ þ¨½ôÒ ¯§Ã¡Áõ ±ùÅÇ× ¸ÁÄõ ¸¡ÅÄ÷ «Íò¾õ þÃ𨼠¯Èì¸õ ±ÖÁ¢î¨º μ ¸÷Åõ ¸¡¸¢¾õ «Á¢÷¾õ þÂü¨¸ ¯¨ÈôÒ ±ô¦À¡ØÐ ¸ñ¼õ ¸¡ó¾õ «ÃñÁ¨É þÄ¡Àõ ¯ûÇõ μ½¡ý ¸¨Ä»ý ¸¡øÅ¡ö «ð¼Å¨½ þýÛõ ¯§Ä¡¸õ ² μÅ¢Âý ¸¨ÇôÒ ¸¡½¢ì¨¸ þÇ¿£÷ ¯Â¢Ã¢Éõ μð¼ôÀó¾Âõ ¸ñÊôÒ þÈì¸õ ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢ ²Á¡Ç¢ ¸¨Ã¡ý
  • 71. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 63 ¸¢ ÌÆõÒ ¦¸ ¦¸¡Ö º º¡õÀø º£ ÌÇõÒ ¦¸¡ØÍ º¡ø¨Å ¸¢Ã¸õ Ìïºõ ¦¸ñÊ ¦¸¡ØóÐ º¾¢ º¡¾¡Ã½õ º£Ú ¸¢Ã£¼õ ÌûÇý ¦¸ïºø ¦¸¡ïºø ºó¾¡ º¡Âí¸¡Äõ º£¾Éõ ¸¢Æ¢ºø ÌÈ¢ôÒ ¦¸Ç¢ò¾¢ ¦¸¡øÄý ºÌÉõ º£üÈõ ¸¢Ã¡õÒ ÌÕòÐ ¦¸ðÊ측Ãý ¦¸¡ó¾Ç¢ôÒ ºã¸õ º¢ º£Ã¡ðÎ ¸¢ñ¼ø ÌÁð¼ø ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ ºðÊÉ¢ ¸¢Ã¸½õ ÌÊÁì¸û §¸ ¦¸¡ð¼¡í¸îº¢ º¾í¨¸ º¢¨¸ ¸¢Ç¢ïºø ÌõÁ¢ÕðÎ ºí¸¼õ º¢üÀõ ÌÊ¡ÉÅý §¸¼Âõ §¸¡ ºí¸£¾õ º¢Ö¨Å ͨÁ ¸£ §¸Ç¢ì¨¸ ºõÀÇõ º¢ÃíÌ ÍÆø Ü §¸¡½¢ ºò¾¢Âõ º¢ôÀ¡ö ÍÕìÌ ¸£§Æ ¨¸ §¸¡Çõ ºó¾¢ôÒ º¢Ãò¨¾ Íθ¡Î ¸£¨¾ Üý §¸¡½ø ºôÀ¡ò¾¢ º¢ì¸Éõ ¸£úôÀÊ Üú ¨¸ò¾Ê §¸¡Ç¡Ú ºïºÄõ º¢¸¢î¨º Ý ÜõÒ ¨¸¸ÄôÒ §¸¡ô¨À ºïº¢¨¸ º¢ÚÅ¢Ãø Ì ÜòÐ ¨¸î¦ºÄ× §¸¡ð¨¼ º§¸¡¾Ãý º¢í¸¡Ãõ ÝÆø Üð¼ø ¨¸ìÌ𨼠§¸¡Ð¨Á ºó¾÷ôÀõ º¢Ú¿£Ã¸õ ÝÈ¡ÅÇ¢ ÌõÁ¢ ÜĢ¡û ¨¸ì¸Ê¸¡Ãõ §¸¡¸¢Äõ ºð¼¾¢ð¼õ º¢üÈý¨É ÌÈû ÜðÎôÒØ º¢Ú¦¾¡Æ¢ø ¦º ÌôÀ¢ ܨ¼ôÀóÐ ¦¸¡ ¦¸¸Ç º¡ º¢ü¦ÈÚõÒ ÌðÎ º¢ðÎìÌÕÅ¢ ¦ºÖòÐ ÌÆÅ¢ ¦¸¡¾¢ ¦¸ÇÇ¢ º¡óÐ ¦ºÄÅ¡Ç¢ ̽õ ¦¸¡¨¼ ¦¸ÇÃÅõ º¡ýÚ ¦ºÃ¢Á¡Éõ
  • 72. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 64 ¦ºó¾Á¢ú ¾ ¾£ §¾ ¿øÅÃ× ¿¢ÄôÀÃôÒ ¦¿ ¦ºó¿¢Èõ ¿ÚÁ½õ ¿¢Úò¾ÄǨŠ¦ºñÀ¸õ ¾ÉÂý ¾£÷Á¡É¢ §¾ìÌ ¿ýȢԨà ¦¿¸¢Æ¢ ¦ºö¾¢ò¾¡û ¾¼í¸ø ¾£÷ì¸õ §¾ì¸õ ¿¸÷ôÒÈõ ¿£ ¦¿øÄ¢ ¾í¸Ã¾õ ¾£À¸üÀõ ¿¼Á¡ð¼õ ¦¿üÀ¢÷ §º ¾ò¾Ç¢ôÒ ¦¾¡ ¿£Ã¡Î ¦¿Õì¸õ Ð ¿¡ ¿£÷Áõ ¦¿Îí¸¡Äõ §ºÁ¢ ¾¡ ¦¾¡ñÎ ¿£ì¸õ ¦¿Õô¦ÀÚõÒ §º¨É ÐõÀ¢ ¦¾¡Ø¨¸ ¿¡¼¡ ¿£¾¢áø ¦¿ÕôÒ째¡Æ¢ §º¨Å ¾¡ö¦Á¡Æ¢ ÐÈÅ¢ ¦¾¡ðÊø ¿¡¨Ã ¿£Ã¢¨½ §ºð¨¼ ¾¡úÅ¡Ãõ иû ¦¾¡¼÷ ¿¡§¼¡Ê ¿£¾¢ÁýÈõ §¿ §º÷òÐ ¾¡É¢Âí¸¢ ÐûÙ¾ø ¦¾¡üÚ§¿¡ö ¿¡¸Ã¢¸õ ¿£÷Áð¼õ ¾¡Åà ¯ñ½¢ Ð÷¿¡üÈõ ¿¡¼¡ÙÁýÈõ §¿Ã¨Ä ¦º¡ §¾¡ §¿÷ò¾¢ì¸¼ý ¾¢ à ¿¢ Ñ ¦º¡¼ìÌ §¾¡½¢ ¦¿¡ ¦º¡øÅÇõ ¾¢Ä¸õ àÃõ ¿¢¾õ ѨãÃø ¦º¡ü¦À¡Æ¢× ¾¢ñ¨½ à⨸ ¿ ¿¢Ãø ÑñÏ¢÷ ¦¿¡óÐ ¾¢Õ¸¡½¢ àÅ¡Éõ ¿¢ÃôÒ §º¡¡ ¾¢ÕôÀ½¢ ¿¨Ã ¿¢¾¡Éõ á §¿¡ ¾¢¨ÃÔĸõ ¦¾ ¿ÎÅ÷ ¿¢Â¡Âõ §º¡÷× ¾¢ýÀñ¼õ ¿¼òÐ ¿¢ÄÅÃõ áÈ¡ñÎ §¿¡ñÎ §º¡Æý ¾¢É󧾡Úõ ¿ÚìÌ ¿¢Á¢÷òÐ áȡ¢Ãõ §¿¡ïº¡ý ¦¾ý§ÁüÌ ¿Î¿¢¨Ä ¿¢Äì¸Ã¢ ¿ûÇ¢Ã× ¿¢Úò¾õ
  • 73. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 65 À À¡ÃõÀâÂõ ÒÌòÐ §À Á Á¢ýÅ¢º¢È¢ 㾡ðÊ À¡öÁÃì ¸ôÀø Ò¾øÅ¢ Á¢ýà츢 ãò¾Å÷ Àí¸¢Î ÒÈôÀÎ §Àâ¼÷ ÁÇ¢¨¸ ãìÌò¾¢ ÀÛÅø À¢ Ò¾øÅý §ÀẢâÂ÷ Áîºõ Á£ ãð¨¼ôâ ÀÊÅõ Ò¨¾Âø §ÀîÍ ÅÆìÌ Á¸Ç¢÷ 㼿õÀ¢ì¨¸ À¾¡¨¸ À¢¨º Ò¨¸ôÀ¼õ §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾ Á¼ìÌ Á£¾¢ À½¢Å¢¨¼ À¢Ç× ÁÕ¾¡½¢ Á£Ú¾ø ¦Á ÀðÊÂø À¢¨ÆôÒ â ¦À¡ ÁÚÀÊÔõ Á£ý¦¸¡ò¾¢ Àð¼È¢× À¢Ã¾Á÷ Á½Áì¸û ¦ÁØÌ ÀîºÃ¢º¢ À¢ò¾¨Ç â ¦À¡È¢ Á½¢îºð¼õ Ó ¦ÁøĢ À¸¢Ãí¸õ À¢üÀ¸ø âñÎ ¦À¡¾¢ ¦ÁÐÅ¡¸ Àí¸Ç¢ôÒ À¢Ãº¢ò¾¢ âí¦¸¡òÐ ¦À¡Ð Á¡ Ó¸¡õ ÀÃõÀ¨Ã À¢ÃÁ¢ôÒ â󧾡ð¼õ ¦À¡ØÐ Ó¸Å÷ §Á Àñʨ¸ À¢Ã¾¢¿¢¾¢ ¦À¡íÌ Á¡Éõ Óì¸É¢ À츢Ǣ ¦À ¦À¡Õò¾õ Á¡Å£Ãý Óó¾¢Ã¢ §Á¨¾ À£ ¦À¡ÐÁì¸û Á¡Å¢¨Ä ӾġǢ §ÁÖõ À¡ ¦ÀñÁ½¢ Á¡ÁýÉ÷ ÓõÓÃõ §Áý¨Á À£Ãí¸¢ ¦Àü§È¡÷ §À¡ Á¡ì§¸¡Äõ Ó츢Âõ §ÁÄ¡Ç÷ À¡ð¼ý ¦ÀÕãîÍ Ó째¡½õ §ÁõÀÎòÐ À¡º¡íÌ Ò ¦ÀÕì¸ø §À¡Ðõ Á¢ Óý§ÉüÈõ §ÁüÀ¡÷¨Å À¡Ä¡¨¼ ¦ÀÕÁ¢¾õ §À¡÷¨Å À¡ò¾¢Ãõ ÒÅ¢ ¦Àð¼¸õ §À¡ðÊ¡Ç÷ Á¢ÇÌ ã ¨Á À¡¾¢Ã¢Â¡÷ Ò¸ú ¦ÀÕí̼ø §À¡ìÌÅÃòÐ Á¢ÕÐ À¡¼º¡¨Ä ÒûÇ¢ Á¢Ãð¼ø ãÄõ ¨Áó¾ý ÒÄÅ÷ Á¢ýÁ¼ø ãÄ¢¨¸
  • 74. ¾¾Á¢úôÀûÇ¢ì¸¡É ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ò ¾Ã ¬Å½õ-¬ñÎ 1-3 66 ¦Á¡ ã Å¡ Å¢ò¾¢Â¡ºõ §Åí¨¸ Å¢º¡¸ ¾¢Éõ §Åó¾ý ¦Á¡Æ¢ÂÈ¢× Ã£¾¢ Å¡Ç¢ §ÅÚÀ¡Î ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ Å¡ìÌ Å£ §ÅôÀÁÃõ ¦Ã¡ Å¡öôÒ §Å÷츼¨Ä §Á¡ Å¡Ä¢Àý Å£ñ§ÀîÍ §Åð¨¼ì¸¡Ãý ¦Ã¡ì¸õ Å¡ú쨸 Å£Ã¡í¸¨É §Á¡¾ø Å¡ýÀ¨¼ ¨Å §Á¡¾¢ÃÅ¢Ãø Å Å¡¨Æò¾¡÷ ¦Å Å¡Ê쨸¡Ç÷ ¨ÅôÒ ¦ÁÇ ÅÚÅø ¦ÅǢ£Π¨ÅÂõ ÅÃÄ¡Ú Å¢ ¦ÅÌÁ¾¢ ¨Å¸õ ¦ÁÇÅø ÅÚ¨Á ¦ÅÙôÒ ÅÆìÌ Å¢º¢Ú ¦ÅÇ¢ä÷ à ÅØ쨸 Ţξ¢ ¦ÅûÇ¡Î ÅÕõÀÊ Å¢ì¸ø ¦Åó¾Âõ øõ ÅÌò¾ø Å¢ÊÂø ¦ÅÇ¢ôÒÈõ ø¨Ç ÅÇ÷ Å¢Á⨺ ¦ÅÇ¢§ÂüÚ ÅÆ¢ôÀÈ¢ Å¢ñ¦ÅÇ¢ á ŨÃÀ¼õ Å¢ÍÅ¡ºõ §Å Åâì̾¢¨Ã Å¢º¢ò¾¢Ãõ Ả Å¢¨Çîºø §ÅðÊ Ã¡ðÊÉõ Å¢ñ½ôÀõ §ÅÆõ
  • 76. Terbitan: BAHAGIAN PEMBANGUNAN KURIKULUM KEMENTERIAN PELAJARAN MALAYSIA Aras 4-8, Blok E9 Kompleks Kerajaan Parcel E Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan 62604 PUTRAJAYA Tel: 03-8884 2000 Faks: 03-8888 9917 http://www.moe.gov.my/bpk