SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 19
LOS CAMBIOS SEMÁNTICOS




               © Materiales de lengua y literatura
               Lourdes Domenech y Ana Romeo
Cada palabra, por humilde que sea, nos sitúa frente a una
encrucijada de caminos, y cualquier dirección que se emprenda
puede ser válida.


                 Cita extraída de "El castillo de la carta cifrada" (Javier Tomeo)
Los cambios semánticos: causas
Por distintas causas, las palabras pueden variar su significado con
el paso del tiempo. A este fenómeno se lo conoce como cambio
semántico.

CAUSAS

Históricas y sociales

Psicológicas

Lingüísticas
CAUSAS HISTÓRICAS Y SOCIALES
Los avances tecnológicos, las transformaciones económicas, los
cambios ideológicos… provocan cambios en el significado de las
palabras.

DESAPARICIÓN DE LA PALABRA
La pérdida de costumbres, tradiciones, productos u oficios da lugar a la
muerte de las palabras con que se designaban.
         jubón (camisa) calza (media) guateque (fiesta)
         vuestra merced                  pollita (niña de corta edad)
         mancebía (prostíbulo)           mancebo (chico joven)
         a la sazón (en aquella ocasión) asaz (bastante)
CAMBIO DE SIGNIFICADO (adaptación a un nuevo
contexto)
Coche
Antiguamente, significaba “carruaje de cuatro ruedas de tracción animal
con una caja con asiento para dos o más personas”.
En la actualidad, “vehículo automóvil destinado al transporte de
personas”.
AMPLIACIÓN DE SIGNIFICADO (adaptación a un nuevo
contexto)
Prensa
Originariamente es el nombre de un instrumento que sirve para
comprimir algo entre dos planchas.
Con la invención de la imprenta en el s. XIX, pasó a designar a la
máquina de imprimir y, de ahí, a referirse a la actualidad impresa en
revistas y periódicos.
CAMBIO DE SIGNIFICADO
(recuperación y adaptación de una
palabra olvidada )
Azafata
El origen de la palabra es el árabe "assafát" que
era la cesta, bandeja o canastilla para
transportar objetos. Como la usaban las
doncellas o camareras de las grandes damas
para presentar la ropa que éstas vestirían en el
día, acabó denominando, por metonimia, a la
persona encargada de tal trabajo.
Finalmente, este nombre sufrió otro cambio
semántico para referirse al oficio de aquellas
que, entre otras cosas, portaban bandejas en
los aviones y atendían solícitas al pasaje.
En catalán continuó denominando al objeto
(bandeja) y en castellano, sin embargo, la
palabra paralela, azafate, pasó a la historia
como un arcaísmo más. Igualmente le ocurrió a
la profesión -antiguamente muy solicitada- de
azafata de la reina.
CAUSAS PSICOLÓGICAS

Cambios producidos por asociaciones de ciertas palabras
con objetos y animales.


La valoración subjetiva que los hablantes hacen de la
realidad y de los comportamientos ha dado lugar a
nuevos sentidos.

Es   un buitre     Es un corderito
Es   un lince      Es una hormiguita
Es   una cotorra   Es un pulpo
Es   un cerdo      Es un gallina
CAUSAS LINGÜÍSTICAS
Las palabras se pueden contagiar del significado de otras
con las que aparecen unidas en determinados contextos.


El teléfono móvil = El móvil
El cigarro puro = El puro
El chalet adosado = El adosado
Una caña de cerveza = Una caña
Agua de Colonia = colonia
Las personas sin techo = Los sintecho
Una noticia exclusiva = una exclusiva
Una empresa financiera = una financiera
Los ciudadanos indignados = los indignados

Ejemplos de cambio semántico por elipsis
Mecanismos del cambio semántico
LA METÁFORA
La identificación de dos realidades que presentan cierta similitud
entre ellas da lugar a la metáfora.

       Metáforas de animales Metáforas poéticas


       Saca las pezuñas             La vida es un río
       Esto es una leonera          Cabellos de oro
       Es una jaula de grillos
       Es un gallinero
                       Metáforas del cuerpo
                       humano
                       Ojo de buey
                       Ojo de la cerradura
                       Pie de página
                       Cuello de botella
                       Culo de botella
                       Boca del metro
LA METÁFORA

Metáforas coloquiales          Metáforas deportivas

El mundo es un pañuelo         Serpiente multicolor
Atravesar el charco            (carrera ciclista)
                               Estar en la cumbre
                               Ser una estrella

              Metáforas del lenguaje periodístico

              Al hilo de la discusión          cadena humana
              Arco parlamentario               escalada de precios
              Paquete de medidas               tormenta política
              Paraíso fiscal                   escudos humanos
              Tren de vida                     alud de protestas
              Circo mediático                  ríos de sangre
LA METONIMIA
Se designa un objeto o realidad con el nombre de otro con el que
guarda una relación de proximidad o contigüidad.

   Continente por                   Instrumento por
   contenido                        persona
   Sírvame dos platos               El espada
   Deme una copa                    El guitarra
   Autor por obra                   Lugar o marca por
                                    producto
   Comprar un Picasso
   Leer un Cervantes                Tomar un Rioja
                                    Beber un Oporto
   El singular por el plural
                                    Un Danone
                                    Unos Levis
   El argentino es muy
   conversador
La sinécdoque es un tipo de metonimia que se
produce cuando nombramos un todo con el
nombre de una parte.
Tocamos a dos por cabeza (persona)
Esta ciudad tiene 20.000 almas (personas)
Pedir la mano de la novia
El botones del hotel
Fuga de cerebros
Los cascos azules
EUFEMISMO y TABÚ
En ocasiones, ciertas palabras que no suelen decirse por prejuicios
sociales, religiosos o políticos (tabúes) se sustituyen por otras que
disimulan la realidad (eufemismo) .

TABÚ es un término polinesio que significa “sagrado”, “prohibido”.
EUFEMISMO es un término procedente del griego. De eu- (bien) y
phemo (hablar).

Los ámbitos más propicios al eufemismo son el sexo, las
necesidades fisiológicas, las enfermedades, la política,
la religión y la muerte.
Enfermedades                     Muerte
                                 Irse al otro barrio
Enfermedad terminal =cáncer      Pasar a mejor vida
Manicomio = clínica psiquiátrica Emprender el viaje
Demente = loco                   Descansar
                                 Despedirse
Sexo
Partes íntimas
Trabajadoras sexuales

Metáforas eufemísticas
Salir del armario
Perder aceite
Tener pluma
Política y sociedad
Agente de movilidad = policía municipal
Empleada o asistenta del hogar = criada
Conflicto laboral = huelga
Expediente de regulación = despido
Tercera edad = vejez
Intervención militar = guerra
Incursión aérea = bombardeo
Métodos de persuasión = tortura
Daños colaterales = muertes
Bajas = muertes
Reajuste de precios = subida de precios
Brazo armado = grupo terrorista
Activista = terrorista
Restablecer el orden o
dispersar a los manifestantes= represión policial
Materiales de lengua y literatura
        Ana Romeo y Lourdes Domenech
http://www.materialesdelengua.org

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Mecanismos de cohesión con ejercicios
Mecanismos de cohesión con ejerciciosMecanismos de cohesión con ejercicios
Mecanismos de cohesión con ejerciciosAngeles Bañon
 
Recursos EstilíSticos
Recursos EstilíSticosRecursos EstilíSticos
Recursos EstilíSticosmaitpra
 
1.5. semiotica y semiología (1)
1.5. semiotica y semiología (1)1.5. semiotica y semiología (1)
1.5. semiotica y semiología (1)Karla Pinto
 
La deixis
La deixisLa deixis
La deixisjani66
 
Procedimientos De Cohesión
Procedimientos De CohesiónProcedimientos De Cohesión
Procedimientos De CohesiónRamon Meza
 
Sintaxis. La Oración
Sintaxis. La OraciónSintaxis. La Oración
Sintaxis. La Oraciónweblasisla
 
El modernismo literario en américa mapaconceptual
El modernismo literario en américa mapaconceptualEl modernismo literario en américa mapaconceptual
El modernismo literario en américa mapaconceptualKarina Ruiz
 
Anáfora,catáfora, elipsis y deixis
Anáfora,catáfora, elipsis y deixisAnáfora,catáfora, elipsis y deixis
Anáfora,catáfora, elipsis y deixisLuis Meca
 
El texto y sus propiedades coherencia y cohesión
El texto y sus propiedades coherencia y cohesiónEl texto y sus propiedades coherencia y cohesión
El texto y sus propiedades coherencia y cohesiónLen Estuaria
 
Nivel fónico fonológico, métrica, rima, ritmo, licencias poéticas y reglas or...
Nivel fónico fonológico, métrica, rima, ritmo, licencias poéticas y reglas or...Nivel fónico fonológico, métrica, rima, ritmo, licencias poéticas y reglas or...
Nivel fónico fonológico, métrica, rima, ritmo, licencias poéticas y reglas or...Jose Madrigal
 
Diferencias de entre lenguaje y lengua
Diferencias de entre lenguaje y lenguaDiferencias de entre lenguaje y lengua
Diferencias de entre lenguaje y lenguarodo1965
 
Significado y significante
Significado y significanteSignificado y significante
Significado y significanteaeropagita
 

La actualidad más candente (20)

Clases de palabras ppt
Clases de palabras pptClases de palabras ppt
Clases de palabras ppt
 
La sustitución
La sustitución La sustitución
La sustitución
 
Mecanismos de cohesión con ejercicios
Mecanismos de cohesión con ejerciciosMecanismos de cohesión con ejercicios
Mecanismos de cohesión con ejercicios
 
Relaciones sintagmaticas y paradigmaticas
Relaciones sintagmaticas y paradigmaticasRelaciones sintagmaticas y paradigmaticas
Relaciones sintagmaticas y paradigmaticas
 
Recursos EstilíSticos
Recursos EstilíSticosRecursos EstilíSticos
Recursos EstilíSticos
 
1.5. semiotica y semiología (1)
1.5. semiotica y semiología (1)1.5. semiotica y semiología (1)
1.5. semiotica y semiología (1)
 
Indicio, icono y símbolo
Indicio, icono y símboloIndicio, icono y símbolo
Indicio, icono y símbolo
 
La deixis
La deixisLa deixis
La deixis
 
Procedimientos De Cohesión
Procedimientos De CohesiónProcedimientos De Cohesión
Procedimientos De Cohesión
 
El signo lingüístico
El signo lingüísticoEl signo lingüístico
El signo lingüístico
 
Sintaxis. La Oración
Sintaxis. La OraciónSintaxis. La Oración
Sintaxis. La Oración
 
El modernismo literario en américa mapaconceptual
El modernismo literario en américa mapaconceptualEl modernismo literario en américa mapaconceptual
El modernismo literario en américa mapaconceptual
 
Anáfora,catáfora, elipsis y deixis
Anáfora,catáfora, elipsis y deixisAnáfora,catáfora, elipsis y deixis
Anáfora,catáfora, elipsis y deixis
 
Pasos del analisis metrico
Pasos del analisis metricoPasos del analisis metrico
Pasos del analisis metrico
 
El texto y sus propiedades coherencia y cohesión
El texto y sus propiedades coherencia y cohesiónEl texto y sus propiedades coherencia y cohesión
El texto y sus propiedades coherencia y cohesión
 
Nivel fónico fonológico, métrica, rima, ritmo, licencias poéticas y reglas or...
Nivel fónico fonológico, métrica, rima, ritmo, licencias poéticas y reglas or...Nivel fónico fonológico, métrica, rima, ritmo, licencias poéticas y reglas or...
Nivel fónico fonológico, métrica, rima, ritmo, licencias poéticas y reglas or...
 
Diferencias de entre lenguaje y lengua
Diferencias de entre lenguaje y lenguaDiferencias de entre lenguaje y lengua
Diferencias de entre lenguaje y lengua
 
La deixis
La deixisLa deixis
La deixis
 
Significado y significante
Significado y significanteSignificado y significante
Significado y significante
 
Tipología textual
Tipología textualTipología textual
Tipología textual
 

Destacado

Lenguas, dialectos y variedades en el español
Lenguas, dialectos y variedades en el españolLenguas, dialectos y variedades en el español
Lenguas, dialectos y variedades en el españolkatiapgm
 
Lengua oral y lengua escrita
Lengua oral  y lengua escritaLengua oral  y lengua escrita
Lengua oral y lengua escritaMarta Larrea
 
El Sintagma Nominal
El Sintagma NominalEl Sintagma Nominal
El Sintagma NominalRuth Romero
 
Tipos De Texto Para 1º Bach
Tipos De Texto Para 1º BachTipos De Texto Para 1º Bach
Tipos De Texto Para 1º Bachjavilasan
 
Cambio Semántico
Cambio SemánticoCambio Semántico
Cambio SemánticoInnej
 
EJERCICIOS CAMBIO SEMÁNTICO
EJERCICIOS CAMBIO SEMÁNTICOEJERCICIOS CAMBIO SEMÁNTICO
EJERCICIOS CAMBIO SEMÁNTICOArale Tomé
 
Acotaciones en Luces de Bohemia
Acotaciones en Luces de BohemiaAcotaciones en Luces de Bohemia
Acotaciones en Luces de BohemiaMikel Herzog
 
Valle Inclán y el esperpento. "Luces de bohemia"
Valle  Inclán y el esperpento. "Luces de bohemia"Valle  Inclán y el esperpento. "Luces de bohemia"
Valle Inclán y el esperpento. "Luces de bohemia"Carmen Bereguer Ortuño
 

Destacado (9)

Usos del se
Usos del seUsos del se
Usos del se
 
Lenguas, dialectos y variedades en el español
Lenguas, dialectos y variedades en el españolLenguas, dialectos y variedades en el español
Lenguas, dialectos y variedades en el español
 
Lengua oral y lengua escrita
Lengua oral  y lengua escritaLengua oral  y lengua escrita
Lengua oral y lengua escrita
 
El Sintagma Nominal
El Sintagma NominalEl Sintagma Nominal
El Sintagma Nominal
 
Tipos De Texto Para 1º Bach
Tipos De Texto Para 1º BachTipos De Texto Para 1º Bach
Tipos De Texto Para 1º Bach
 
Cambio Semántico
Cambio SemánticoCambio Semántico
Cambio Semántico
 
EJERCICIOS CAMBIO SEMÁNTICO
EJERCICIOS CAMBIO SEMÁNTICOEJERCICIOS CAMBIO SEMÁNTICO
EJERCICIOS CAMBIO SEMÁNTICO
 
Acotaciones en Luces de Bohemia
Acotaciones en Luces de BohemiaAcotaciones en Luces de Bohemia
Acotaciones en Luces de Bohemia
 
Valle Inclán y el esperpento. "Luces de bohemia"
Valle  Inclán y el esperpento. "Luces de bohemia"Valle  Inclán y el esperpento. "Luces de bohemia"
Valle Inclán y el esperpento. "Luces de bohemia"
 

Similar a Los cambios semánticos

Mitos trabalenguas refranes
Mitos trabalenguas refranesMitos trabalenguas refranes
Mitos trabalenguas refranesEdwin Henao
 
Exposicion recursos retoricos
Exposicion recursos retoricosExposicion recursos retoricos
Exposicion recursos retoricosN/A
 
Exposicion recursos narrativos
Exposicion recursos narrativosExposicion recursos narrativos
Exposicion recursos narrativosN/A
 
Semántica
SemánticaSemántica
Semánticaemetk
 
l3xm34rkkyf8lmqn.pptxsiempre muy interesante
l3xm34rkkyf8lmqn.pptxsiempre muy interesantel3xm34rkkyf8lmqn.pptxsiempre muy interesante
l3xm34rkkyf8lmqn.pptxsiempre muy interesanteSergio Gonzalez Nuniez
 
Recursosliterarios 140203131802-phpapp02
Recursosliterarios 140203131802-phpapp02Recursosliterarios 140203131802-phpapp02
Recursosliterarios 140203131802-phpapp02CMEM-77
 
Subgeneros narrativos aumentado
Subgeneros narrativos aumentadoSubgeneros narrativos aumentado
Subgeneros narrativos aumentadoatsumi
 
Historia de la literatura universal.
Historia de la literatura universal.Historia de la literatura universal.
Historia de la literatura universal.David Farias Martinez
 
Mitos y leyendas
Mitos y leyendasMitos y leyendas
Mitos y leyendasmoresita
 
Sinónimos .......................1.pptx
Sinónimos  .......................1.pptxSinónimos  .......................1.pptx
Sinónimos .......................1.pptxJosSantiagoVegadelaC1
 
Recursos literarios 4º de ESO
Recursos literarios 4º de ESORecursos literarios 4º de ESO
Recursos literarios 4º de ESOJavier Hernández
 
Situación del arte dramático en el mundo del arte y sus géneros (actualizado)
Situación del arte dramático en el mundo del arte y sus géneros (actualizado)Situación del arte dramático en el mundo del arte y sus géneros (actualizado)
Situación del arte dramático en el mundo del arte y sus géneros (actualizado)Instituto Popular de Cultura de Cali
 
Movimientosliterarios copia-120517111936-phpapp02 (1)
Movimientosliterarios copia-120517111936-phpapp02 (1)Movimientosliterarios copia-120517111936-phpapp02 (1)
Movimientosliterarios copia-120517111936-phpapp02 (1)Marina Estela de Acevedo
 

Similar a Los cambios semánticos (20)

Mitos trabalenguas refranes
Mitos trabalenguas refranesMitos trabalenguas refranes
Mitos trabalenguas refranes
 
Recursos literarios 2
Recursos literarios 2Recursos literarios 2
Recursos literarios 2
 
Metáfora
MetáforaMetáfora
Metáfora
 
Exposicion recursos retoricos
Exposicion recursos retoricosExposicion recursos retoricos
Exposicion recursos retoricos
 
Exposicion recursos narrativos
Exposicion recursos narrativosExposicion recursos narrativos
Exposicion recursos narrativos
 
Semántica
SemánticaSemántica
Semántica
 
l3xm34rkkyf8lmqn.pptxsiempre muy interesante
l3xm34rkkyf8lmqn.pptxsiempre muy interesantel3xm34rkkyf8lmqn.pptxsiempre muy interesante
l3xm34rkkyf8lmqn.pptxsiempre muy interesante
 
Recursosliterarios 140203131802-phpapp02
Recursosliterarios 140203131802-phpapp02Recursosliterarios 140203131802-phpapp02
Recursosliterarios 140203131802-phpapp02
 
Subgeneros narrativos aumentado
Subgeneros narrativos aumentadoSubgeneros narrativos aumentado
Subgeneros narrativos aumentado
 
Castellano
CastellanoCastellano
Castellano
 
Historia de la literatura universal.
Historia de la literatura universal.Historia de la literatura universal.
Historia de la literatura universal.
 
Mitos y leyendas
Mitos y leyendasMitos y leyendas
Mitos y leyendas
 
QMS, Sinónimos y Antónimos.pptx
QMS, Sinónimos y Antónimos.pptxQMS, Sinónimos y Antónimos.pptx
QMS, Sinónimos y Antónimos.pptx
 
Sinónimos .......................1.pptx
Sinónimos  .......................1.pptxSinónimos  .......................1.pptx
Sinónimos .......................1.pptx
 
Recursos literarios 4º de ESO
Recursos literarios 4º de ESORecursos literarios 4º de ESO
Recursos literarios 4º de ESO
 
Clase N°9.pdf
Clase N°9.pdfClase N°9.pdf
Clase N°9.pdf
 
Situación del arte dramático en el mundo del arte y sus géneros (actualizado)
Situación del arte dramático en el mundo del arte y sus géneros (actualizado)Situación del arte dramático en el mundo del arte y sus géneros (actualizado)
Situación del arte dramático en el mundo del arte y sus géneros (actualizado)
 
Renacimiento, Topicos y Figuras Retoricas
Renacimiento, Topicos y Figuras RetoricasRenacimiento, Topicos y Figuras Retoricas
Renacimiento, Topicos y Figuras Retoricas
 
Movimientosliterarios copia-120517111936-phpapp02 (1)
Movimientosliterarios copia-120517111936-phpapp02 (1)Movimientosliterarios copia-120517111936-phpapp02 (1)
Movimientosliterarios copia-120517111936-phpapp02 (1)
 
20132 eo17031712017010202152215
20132 eo1703171201701020215221520132 eo17031712017010202152215
20132 eo17031712017010202152215
 

Más de lourdes.domenech (20)

Navidad2013
Navidad2013Navidad2013
Navidad2013
 
Enseñar Lengua en Secundaria
Enseñar Lengua en SecundariaEnseñar Lengua en Secundaria
Enseñar Lengua en Secundaria
 
En ruta por distintos paisajes educativos
En ruta por distintos paisajes educativosEn ruta por distintos paisajes educativos
En ruta por distintos paisajes educativos
 
Aliances biblioteca-institut
Aliances biblioteca-institutAliances biblioteca-institut
Aliances biblioteca-institut
 
Maneras de leer (La Puça)
Maneras de leer (La Puça)Maneras de leer (La Puça)
Maneras de leer (La Puça)
 
Al hilo de la lectura... Días de Reyes Magos
Al hilo de la lectura... Días de Reyes MagosAl hilo de la lectura... Días de Reyes Magos
Al hilo de la lectura... Días de Reyes Magos
 
Dias reyesmagos guía de lectura
Dias reyesmagos guía de lecturaDias reyesmagos guía de lectura
Dias reyesmagos guía de lectura
 
Lengua y tic: Carpe Diem
Lengua y tic: Carpe DiemLengua y tic: Carpe Diem
Lengua y tic: Carpe Diem
 
Figuras retóricas en publicidad (III)
Figuras retóricas en publicidad (III)Figuras retóricas en publicidad (III)
Figuras retóricas en publicidad (III)
 
Lengua y Literatura (TIC)
Lengua y Literatura (TIC)Lengua y Literatura (TIC)
Lengua y Literatura (TIC)
 
Figuras retóricas en publicidad II
Figuras retóricas en publicidad IIFiguras retóricas en publicidad II
Figuras retóricas en publicidad II
 
Les TIC
Les TICLes TIC
Les TIC
 
Tridecálogo sobre blogs
Tridecálogo sobre blogsTridecálogo sobre blogs
Tridecálogo sobre blogs
 
Flickr Cc Cat
Flickr Cc CatFlickr Cc Cat
Flickr Cc Cat
 
Flickr Cc
Flickr CcFlickr Cc
Flickr Cc
 
Variedades Lengua
Variedades LenguaVariedades Lengua
Variedades Lengua
 
Comentario
ComentarioComentario
Comentario
 
Sellos
SellosSellos
Sellos
 
Mihura
MihuraMihura
Mihura
 
Slidecast
SlidecastSlidecast
Slidecast
 

Último

Evaluación de los Factores Internos de la Organización
Evaluación de los Factores Internos de la OrganizaciónEvaluación de los Factores Internos de la Organización
Evaluación de los Factores Internos de la OrganizaciónJonathanCovena1
 
Vínculo afectivo (labor expositivo de grupo )
Vínculo afectivo (labor expositivo de grupo )Vínculo afectivo (labor expositivo de grupo )
Vínculo afectivo (labor expositivo de grupo )portafoliodigitalyos
 
IMPLICACIONES BIOÉTICAS ANTE EL TRANSHUMANISMO A PARTIR DEL PENSAMIENTO FILOS...
IMPLICACIONES BIOÉTICAS ANTE EL TRANSHUMANISMO A PARTIR DEL PENSAMIENTO FILOS...IMPLICACIONES BIOÉTICAS ANTE EL TRANSHUMANISMO A PARTIR DEL PENSAMIENTO FILOS...
IMPLICACIONES BIOÉTICAS ANTE EL TRANSHUMANISMO A PARTIR DEL PENSAMIENTO FILOS...Andrés Canale
 
2. Entornos Virtuales de Aprendizaje.pptx
2. Entornos Virtuales de Aprendizaje.pptx2. Entornos Virtuales de Aprendizaje.pptx
2. Entornos Virtuales de Aprendizaje.pptxJunkotantik
 
TERCER GRADO PROGRAMACION ANUAL CCSS 3° - 2024.docx
TERCER GRADO PROGRAMACION ANUAL CCSS 3° - 2024.docxTERCER GRADO PROGRAMACION ANUAL CCSS 3° - 2024.docx
TERCER GRADO PROGRAMACION ANUAL CCSS 3° - 2024.docxlitaroxselyperezmont
 
Profecia 2300 dias explicada, Daniel 8:14
Profecia 2300 dias explicada, Daniel 8:14Profecia 2300 dias explicada, Daniel 8:14
Profecia 2300 dias explicada, Daniel 8:14KevinBuenrostro4
 
el poder del estado en el siglo XXI.pptx
el poder del estado en el siglo XXI.pptxel poder del estado en el siglo XXI.pptx
el poder del estado en el siglo XXI.pptxsubfabian
 
LA GEOMETRÍA Y LOS SISTEMAS ANGULARES, APRENDER LEYENDO LA BIBLIA
LA GEOMETRÍA Y LOS SISTEMAS ANGULARES, APRENDER LEYENDO LA BIBLIALA GEOMETRÍA Y LOS SISTEMAS ANGULARES, APRENDER LEYENDO LA BIBLIA
LA GEOMETRÍA Y LOS SISTEMAS ANGULARES, APRENDER LEYENDO LA BIBLIASandra Mariela Ballón Aguedo
 
LA ORALIDAD, DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS.pptx
LA ORALIDAD, DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS.pptxLA ORALIDAD, DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS.pptx
LA ORALIDAD, DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS.pptxJhordanBenitesSanche2
 
A propósito de la globalización y la financiarización del mundo
A propósito de la globalización y la financiarización del mundoA propósito de la globalización y la financiarización del mundo
A propósito de la globalización y la financiarización del mundosubfabian
 
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdfPasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdfNELLYKATTY
 
Tipologías de vínculos afectivos (grupo)
Tipologías de vínculos afectivos (grupo)Tipologías de vínculos afectivos (grupo)
Tipologías de vínculos afectivos (grupo)portafoliodigitalyos
 
ANTOLOGIA COMPLETA ANITA LA ABEJITA PARA LA LECTOESCRITURA EN PRIMER GRADO.pdf
ANTOLOGIA COMPLETA ANITA LA ABEJITA PARA LA LECTOESCRITURA EN PRIMER GRADO.pdfANTOLOGIA COMPLETA ANITA LA ABEJITA PARA LA LECTOESCRITURA EN PRIMER GRADO.pdf
ANTOLOGIA COMPLETA ANITA LA ABEJITA PARA LA LECTOESCRITURA EN PRIMER GRADO.pdflvela1316
 
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanzaLecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanzaAlejandrino Halire Ccahuana
 
DESCRIPCIÓN-LOS-DILEMAS-DEL-CONOCIMIENTO.pptx
DESCRIPCIÓN-LOS-DILEMAS-DEL-CONOCIMIENTO.pptxDESCRIPCIÓN-LOS-DILEMAS-DEL-CONOCIMIENTO.pptx
DESCRIPCIÓN-LOS-DILEMAS-DEL-CONOCIMIENTO.pptxMARCOSMARTINALACAYOP1
 
📝 Semana 09 - Tema 01: Tarea - Aplicación del resumen como estrategia de fuen...
📝 Semana 09 - Tema 01: Tarea - Aplicación del resumen como estrategia de fuen...📝 Semana 09 - Tema 01: Tarea - Aplicación del resumen como estrategia de fuen...
📝 Semana 09 - Tema 01: Tarea - Aplicación del resumen como estrategia de fuen...harolbustamante1
 
PATRONES DE REFERENCIA, CRITERIOS Y DIAGNOSTICO Angeles.pptx
PATRONES DE REFERENCIA, CRITERIOS Y DIAGNOSTICO Angeles.pptxPATRONES DE REFERENCIA, CRITERIOS Y DIAGNOSTICO Angeles.pptx
PATRONES DE REFERENCIA, CRITERIOS Y DIAGNOSTICO Angeles.pptxSusanaAlejandraMende
 
4ª SESION la misión santificadora del Espíritu Santo en la vida de la Iglesi...
4ª SESION  la misión santificadora del Espíritu Santo en la vida de la Iglesi...4ª SESION  la misión santificadora del Espíritu Santo en la vida de la Iglesi...
4ª SESION la misión santificadora del Espíritu Santo en la vida de la Iglesi...Reneeavia
 
RESPONSABILIDAD SOCIAL EN LAS ORGANIZACIONES (4).pdf
RESPONSABILIDAD SOCIAL EN LAS ORGANIZACIONES (4).pdfRESPONSABILIDAD SOCIAL EN LAS ORGANIZACIONES (4).pdf
RESPONSABILIDAD SOCIAL EN LAS ORGANIZACIONES (4).pdfANEP - DETP
 
cuadernillo_cuentos_de_los_valores_elprofe20 (1).docx
cuadernillo_cuentos_de_los_valores_elprofe20 (1).docxcuadernillo_cuentos_de_los_valores_elprofe20 (1).docx
cuadernillo_cuentos_de_los_valores_elprofe20 (1).docxANDREAGRACEDURANSALA
 

Último (20)

Evaluación de los Factores Internos de la Organización
Evaluación de los Factores Internos de la OrganizaciónEvaluación de los Factores Internos de la Organización
Evaluación de los Factores Internos de la Organización
 
Vínculo afectivo (labor expositivo de grupo )
Vínculo afectivo (labor expositivo de grupo )Vínculo afectivo (labor expositivo de grupo )
Vínculo afectivo (labor expositivo de grupo )
 
IMPLICACIONES BIOÉTICAS ANTE EL TRANSHUMANISMO A PARTIR DEL PENSAMIENTO FILOS...
IMPLICACIONES BIOÉTICAS ANTE EL TRANSHUMANISMO A PARTIR DEL PENSAMIENTO FILOS...IMPLICACIONES BIOÉTICAS ANTE EL TRANSHUMANISMO A PARTIR DEL PENSAMIENTO FILOS...
IMPLICACIONES BIOÉTICAS ANTE EL TRANSHUMANISMO A PARTIR DEL PENSAMIENTO FILOS...
 
2. Entornos Virtuales de Aprendizaje.pptx
2. Entornos Virtuales de Aprendizaje.pptx2. Entornos Virtuales de Aprendizaje.pptx
2. Entornos Virtuales de Aprendizaje.pptx
 
TERCER GRADO PROGRAMACION ANUAL CCSS 3° - 2024.docx
TERCER GRADO PROGRAMACION ANUAL CCSS 3° - 2024.docxTERCER GRADO PROGRAMACION ANUAL CCSS 3° - 2024.docx
TERCER GRADO PROGRAMACION ANUAL CCSS 3° - 2024.docx
 
Profecia 2300 dias explicada, Daniel 8:14
Profecia 2300 dias explicada, Daniel 8:14Profecia 2300 dias explicada, Daniel 8:14
Profecia 2300 dias explicada, Daniel 8:14
 
el poder del estado en el siglo XXI.pptx
el poder del estado en el siglo XXI.pptxel poder del estado en el siglo XXI.pptx
el poder del estado en el siglo XXI.pptx
 
LA GEOMETRÍA Y LOS SISTEMAS ANGULARES, APRENDER LEYENDO LA BIBLIA
LA GEOMETRÍA Y LOS SISTEMAS ANGULARES, APRENDER LEYENDO LA BIBLIALA GEOMETRÍA Y LOS SISTEMAS ANGULARES, APRENDER LEYENDO LA BIBLIA
LA GEOMETRÍA Y LOS SISTEMAS ANGULARES, APRENDER LEYENDO LA BIBLIA
 
LA ORALIDAD, DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS.pptx
LA ORALIDAD, DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS.pptxLA ORALIDAD, DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS.pptx
LA ORALIDAD, DEFINICIÓN Y CARACTERÍSTICAS.pptx
 
A propósito de la globalización y la financiarización del mundo
A propósito de la globalización y la financiarización del mundoA propósito de la globalización y la financiarización del mundo
A propósito de la globalización y la financiarización del mundo
 
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdfPasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
Pasos para enviar una tarea en SIANET - sólo estudiantes.pdf
 
Tipologías de vínculos afectivos (grupo)
Tipologías de vínculos afectivos (grupo)Tipologías de vínculos afectivos (grupo)
Tipologías de vínculos afectivos (grupo)
 
ANTOLOGIA COMPLETA ANITA LA ABEJITA PARA LA LECTOESCRITURA EN PRIMER GRADO.pdf
ANTOLOGIA COMPLETA ANITA LA ABEJITA PARA LA LECTOESCRITURA EN PRIMER GRADO.pdfANTOLOGIA COMPLETA ANITA LA ABEJITA PARA LA LECTOESCRITURA EN PRIMER GRADO.pdf
ANTOLOGIA COMPLETA ANITA LA ABEJITA PARA LA LECTOESCRITURA EN PRIMER GRADO.pdf
 
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanzaLecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
Lecciones 07 Esc. Sabática. Motivados por la esperanza
 
DESCRIPCIÓN-LOS-DILEMAS-DEL-CONOCIMIENTO.pptx
DESCRIPCIÓN-LOS-DILEMAS-DEL-CONOCIMIENTO.pptxDESCRIPCIÓN-LOS-DILEMAS-DEL-CONOCIMIENTO.pptx
DESCRIPCIÓN-LOS-DILEMAS-DEL-CONOCIMIENTO.pptx
 
📝 Semana 09 - Tema 01: Tarea - Aplicación del resumen como estrategia de fuen...
📝 Semana 09 - Tema 01: Tarea - Aplicación del resumen como estrategia de fuen...📝 Semana 09 - Tema 01: Tarea - Aplicación del resumen como estrategia de fuen...
📝 Semana 09 - Tema 01: Tarea - Aplicación del resumen como estrategia de fuen...
 
PATRONES DE REFERENCIA, CRITERIOS Y DIAGNOSTICO Angeles.pptx
PATRONES DE REFERENCIA, CRITERIOS Y DIAGNOSTICO Angeles.pptxPATRONES DE REFERENCIA, CRITERIOS Y DIAGNOSTICO Angeles.pptx
PATRONES DE REFERENCIA, CRITERIOS Y DIAGNOSTICO Angeles.pptx
 
4ª SESION la misión santificadora del Espíritu Santo en la vida de la Iglesi...
4ª SESION  la misión santificadora del Espíritu Santo en la vida de la Iglesi...4ª SESION  la misión santificadora del Espíritu Santo en la vida de la Iglesi...
4ª SESION la misión santificadora del Espíritu Santo en la vida de la Iglesi...
 
RESPONSABILIDAD SOCIAL EN LAS ORGANIZACIONES (4).pdf
RESPONSABILIDAD SOCIAL EN LAS ORGANIZACIONES (4).pdfRESPONSABILIDAD SOCIAL EN LAS ORGANIZACIONES (4).pdf
RESPONSABILIDAD SOCIAL EN LAS ORGANIZACIONES (4).pdf
 
cuadernillo_cuentos_de_los_valores_elprofe20 (1).docx
cuadernillo_cuentos_de_los_valores_elprofe20 (1).docxcuadernillo_cuentos_de_los_valores_elprofe20 (1).docx
cuadernillo_cuentos_de_los_valores_elprofe20 (1).docx
 

Los cambios semánticos

  • 1. LOS CAMBIOS SEMÁNTICOS © Materiales de lengua y literatura Lourdes Domenech y Ana Romeo
  • 2. Cada palabra, por humilde que sea, nos sitúa frente a una encrucijada de caminos, y cualquier dirección que se emprenda puede ser válida. Cita extraída de "El castillo de la carta cifrada" (Javier Tomeo)
  • 4. Por distintas causas, las palabras pueden variar su significado con el paso del tiempo. A este fenómeno se lo conoce como cambio semántico. CAUSAS Históricas y sociales Psicológicas Lingüísticas
  • 5. CAUSAS HISTÓRICAS Y SOCIALES Los avances tecnológicos, las transformaciones económicas, los cambios ideológicos… provocan cambios en el significado de las palabras. DESAPARICIÓN DE LA PALABRA La pérdida de costumbres, tradiciones, productos u oficios da lugar a la muerte de las palabras con que se designaban. jubón (camisa) calza (media) guateque (fiesta) vuestra merced pollita (niña de corta edad) mancebía (prostíbulo) mancebo (chico joven) a la sazón (en aquella ocasión) asaz (bastante)
  • 6. CAMBIO DE SIGNIFICADO (adaptación a un nuevo contexto) Coche Antiguamente, significaba “carruaje de cuatro ruedas de tracción animal con una caja con asiento para dos o más personas”. En la actualidad, “vehículo automóvil destinado al transporte de personas”.
  • 7. AMPLIACIÓN DE SIGNIFICADO (adaptación a un nuevo contexto) Prensa Originariamente es el nombre de un instrumento que sirve para comprimir algo entre dos planchas. Con la invención de la imprenta en el s. XIX, pasó a designar a la máquina de imprimir y, de ahí, a referirse a la actualidad impresa en revistas y periódicos.
  • 8. CAMBIO DE SIGNIFICADO (recuperación y adaptación de una palabra olvidada ) Azafata El origen de la palabra es el árabe "assafát" que era la cesta, bandeja o canastilla para transportar objetos. Como la usaban las doncellas o camareras de las grandes damas para presentar la ropa que éstas vestirían en el día, acabó denominando, por metonimia, a la persona encargada de tal trabajo. Finalmente, este nombre sufrió otro cambio semántico para referirse al oficio de aquellas que, entre otras cosas, portaban bandejas en los aviones y atendían solícitas al pasaje. En catalán continuó denominando al objeto (bandeja) y en castellano, sin embargo, la palabra paralela, azafate, pasó a la historia como un arcaísmo más. Igualmente le ocurrió a la profesión -antiguamente muy solicitada- de azafata de la reina.
  • 9. CAUSAS PSICOLÓGICAS Cambios producidos por asociaciones de ciertas palabras con objetos y animales. La valoración subjetiva que los hablantes hacen de la realidad y de los comportamientos ha dado lugar a nuevos sentidos. Es un buitre Es un corderito Es un lince Es una hormiguita Es una cotorra Es un pulpo Es un cerdo Es un gallina
  • 10. CAUSAS LINGÜÍSTICAS Las palabras se pueden contagiar del significado de otras con las que aparecen unidas en determinados contextos. El teléfono móvil = El móvil El cigarro puro = El puro El chalet adosado = El adosado Una caña de cerveza = Una caña Agua de Colonia = colonia Las personas sin techo = Los sintecho Una noticia exclusiva = una exclusiva Una empresa financiera = una financiera Los ciudadanos indignados = los indignados Ejemplos de cambio semántico por elipsis
  • 11. Mecanismos del cambio semántico
  • 12. LA METÁFORA La identificación de dos realidades que presentan cierta similitud entre ellas da lugar a la metáfora. Metáforas de animales Metáforas poéticas Saca las pezuñas La vida es un río Esto es una leonera Cabellos de oro Es una jaula de grillos Es un gallinero Metáforas del cuerpo humano Ojo de buey Ojo de la cerradura Pie de página Cuello de botella Culo de botella Boca del metro
  • 13. LA METÁFORA Metáforas coloquiales Metáforas deportivas El mundo es un pañuelo Serpiente multicolor Atravesar el charco (carrera ciclista) Estar en la cumbre Ser una estrella Metáforas del lenguaje periodístico Al hilo de la discusión cadena humana Arco parlamentario escalada de precios Paquete de medidas tormenta política Paraíso fiscal escudos humanos Tren de vida alud de protestas Circo mediático ríos de sangre
  • 14. LA METONIMIA Se designa un objeto o realidad con el nombre de otro con el que guarda una relación de proximidad o contigüidad. Continente por Instrumento por contenido persona Sírvame dos platos El espada Deme una copa El guitarra Autor por obra Lugar o marca por producto Comprar un Picasso Leer un Cervantes Tomar un Rioja Beber un Oporto El singular por el plural Un Danone Unos Levis El argentino es muy conversador
  • 15. La sinécdoque es un tipo de metonimia que se produce cuando nombramos un todo con el nombre de una parte. Tocamos a dos por cabeza (persona) Esta ciudad tiene 20.000 almas (personas) Pedir la mano de la novia El botones del hotel Fuga de cerebros Los cascos azules
  • 16. EUFEMISMO y TABÚ En ocasiones, ciertas palabras que no suelen decirse por prejuicios sociales, religiosos o políticos (tabúes) se sustituyen por otras que disimulan la realidad (eufemismo) . TABÚ es un término polinesio que significa “sagrado”, “prohibido”. EUFEMISMO es un término procedente del griego. De eu- (bien) y phemo (hablar). Los ámbitos más propicios al eufemismo son el sexo, las necesidades fisiológicas, las enfermedades, la política, la religión y la muerte.
  • 17. Enfermedades Muerte Irse al otro barrio Enfermedad terminal =cáncer Pasar a mejor vida Manicomio = clínica psiquiátrica Emprender el viaje Demente = loco Descansar Despedirse Sexo Partes íntimas Trabajadoras sexuales Metáforas eufemísticas Salir del armario Perder aceite Tener pluma
  • 18. Política y sociedad Agente de movilidad = policía municipal Empleada o asistenta del hogar = criada Conflicto laboral = huelga Expediente de regulación = despido Tercera edad = vejez Intervención militar = guerra Incursión aérea = bombardeo Métodos de persuasión = tortura Daños colaterales = muertes Bajas = muertes Reajuste de precios = subida de precios Brazo armado = grupo terrorista Activista = terrorista Restablecer el orden o dispersar a los manifestantes= represión policial
  • 19. Materiales de lengua y literatura Ana Romeo y Lourdes Domenech http://www.materialesdelengua.org