SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 4
Descargar para leer sin conexión
“RELATOS FOTOGRÁFICOS”
               “PHOTOGRAPHICAL STORIES”
            “PHOTOGRAPHISCHE ERZÄLUNGEN”


1. “POSIBLE DEVENIR DE UNA RELACIÓN”
   “LIKELY DEVELOPMENT OF A RELATIONSHIP”
   “MÖGLISCHES WERDEN EINER BEZIEHUNG”

  1.1. “Un abismo entre ambos”
       “One abyss between both”
       “Ein Abgrund zwischen beiden”
  1.2. “Disolución”
       “Dissolution”
       “Lösung”
  1.3. “Alejamiento”
       “Removal”
       “Entfernung”
  1.4. “Acercamiento”
       “Approach”
       “Ernähung”
  1.5. “Encuentro”
       “Meeting”
       “Treff”
  1.6. “Relación estable”
       “Firm relationship”
       “Feste Beziehung”

2. “ACULTURACIÓN”
   “CULTURATION”
   “KULTURISIERUNG”

  2.1. “Identificación con el entorno”
       “Identification with the place around”
       “Identifizierung mit der Ungebung”
  2.2. “Invasión cruenta y transmisión cultural”
       “Bloody invasión and cultural transmisión”
       “Blutige Invasión und Kulturelle Übertragung”
  2.3. “Asimilación de otra cultura”
       “Assimilation of another cultur”
       “Angleischung einer anderen Kultur”



                                                       1
2.4. “Sustitución cultural”
       “Cultural replacement”
       “Kulturelle Ersetzung”
  2.5. “Latencia de lo originario”
       “Latency of the native”
       “Verborgen in der Ursprünglichkeit”
  2.6. “La tradición como ornamento”
       “The tradition as ornament”
       “Die Tradition als Verzierung”

3. “CONFIGURANDO BODEGONES”
   “SHAPING A STILL LIFE”
   “GESTALTUNG VON STILLEBEN”

  3.1.   “00 : 40”
  3.2.   “02 : 25”
  3.3.   “04 : 30”
  3.4.   “06 : 55”
  3.5.   “09 : 22”
  3.6.   “11 : 36”

4. “MÁSCARAS. IDENTIDADES PERSONALES”
   “MASKS. PERSONAL IDENTITY”
   “MASKEN. PERSÖNLICHE IDENTITÄTEN”

  4.1. “Emotividad”
       “Emotion”
       “Emotivität”
  4.2. “Dominio”
       “Domination”
       “Beherrschung”
  4.3. “Sentimiento”
       “Feeling”
       “Gefühl”
  4.4. “Intelecto”
       “Intellect”
       “Intellekt”
  4.5. “Espiritualidad”
       “Spiritual”
       “Geistigkeit”
  4.6. “Síntesis”
       “Summary”
       “Synthese”

                                             2
5. “ADÁN Y EVA. REINTERPRETACIÓN DE UN MITO”
   “ADAM AND EVA. REINTERPRETATION OF A MYTH”
   “ADAM UND EVA. WIEDERINTERPRETATION EINES MYTHOS”

  5.1. “Génesis de una especie”
       “Genesis of a species”
       “Entstehung einer Spezies”
  5.2. “Individualización y diferenciación”
       “Individuality”
       “Individualisierung”
  5.3. “Antropomorfización definida”
       “Clearly-defined anthropological”
       “Bestimmter Anthropormosphismus”
  5.4. “Deterioro-esperanza”
       “Deterioration-Hope”
       “Beschädigung-Hoffnung”
  5.5. “Desolación”
       “Devastation”
       “Verheerung”
  5.6. “Adán y Eva expulsados de lo que fue un paraíso”
       “Adam and Eva expelled from Paradise”
       “Adam und Eva vertrieben von dem was mal ein Paradies war”

6. “DANZA HACIA LA EMANACIÓN INTERIOR”
   “DANCE INTO INTERIOR EMANATION”
   “TANZ ZUR INNEREN AUSSTRÖMUNG”

  6.1. “Pre-Danza”
       “Pre-dance”
       “Vor-Tanz”
  6.2. “Danza heterónoma”
       “Heteronom dance”
       “Heteronomer Tanz”
  6.3. “Danza autónoma ”
       “Autonomous dance”
       “Selbständiger Tanz”
  6.4. “Emanación interior relativa”
       “Relative interior emanation”
       “Relative innere Ausströmung”
  6.5. “Danza en una maceta ”
       “Dance within a flowerpot”
       “Tanz in einem Blummentopf”



                                                                    3
6.6. “Espíritu de danza ”
       “Dance spirit ”
       “Tanz Geist”




TRADUCCIÓN / TRASLATION / ÜBERSETZUNG:

          JOSÉ MANUEL TEJERA




                                         4

Más contenido relacionado

Destacado

Part 3 of 3
Part 3 of 3Part 3 of 3
Part 3 of 3jc_1991
 
2014 Caucus Presentation - Utah
2014 Caucus Presentation - Utah2014 Caucus Presentation - Utah
2014 Caucus Presentation - UtahHolly Langton
 
The American Cancer Society Celebrates Its Centennial
The American Cancer Society Celebrates Its CentennialThe American Cancer Society Celebrates Its Centennial
The American Cancer Society Celebrates Its CentennialCherin Perelman
 
Babydevelopment 100901022928-phpapp02
Babydevelopment 100901022928-phpapp02Babydevelopment 100901022928-phpapp02
Babydevelopment 100901022928-phpapp02Zie Da
 
Az artikulációs tempó vizsgálata régi magyar filmekben. (= Ariculation rate i...
Az artikulációs tempó vizsgálata régi magyar filmekben. (= Ariculation rate i...Az artikulációs tempó vizsgálata régi magyar filmekben. (= Ariculation rate i...
Az artikulációs tempó vizsgálata régi magyar filmekben. (= Ariculation rate i...Akos Gocsal
 
Day7 140310152803-phpapp01
Day7 140310152803-phpapp01Day7 140310152803-phpapp01
Day7 140310152803-phpapp01Vinanti Patel
 
All about fazlurrahman
All about fazlurrahmanAll about fazlurrahman
All about fazlurrahmanFernandoBarack
 
How to Become a Casting Director
How to Become a Casting Director How to Become a Casting Director
How to Become a Casting Director Cherin Perelman
 
Social Media- A tool for research
Social Media- A tool for researchSocial Media- A tool for research
Social Media- A tool for researchSahil Jain
 
G38 gmail blogger
G38 gmail bloggerG38 gmail blogger
G38 gmail bloggersornsawan
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1chamoconde
 
Seattle Continues to Wait for the Return of the Supersonics
Seattle Continues to Wait for the Return of the SupersonicsSeattle Continues to Wait for the Return of the Supersonics
Seattle Continues to Wait for the Return of the SupersonicsCherin Perelman
 
Freshman project
Freshman projectFreshman project
Freshman projectrcarr2324
 
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Títulos de las obras en inglés, alemán y e...
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Títulos de las obras en inglés, alemán y e...Reproduciendo / Recreando Myanmar. Títulos de las obras en inglés, alemán y e...
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Títulos de las obras en inglés, alemán y e...Luis José Ferreira Calvo
 
Part 1 of 4 photo journal
Part 1 of 4 photo journalPart 1 of 4 photo journal
Part 1 of 4 photo journaljc_1991
 

Destacado (20)

Part 3 of 3
Part 3 of 3Part 3 of 3
Part 3 of 3
 
2014 Caucus Presentation - Utah
2014 Caucus Presentation - Utah2014 Caucus Presentation - Utah
2014 Caucus Presentation - Utah
 
Teorilokasi
TeorilokasiTeorilokasi
Teorilokasi
 
The American Cancer Society Celebrates Its Centennial
The American Cancer Society Celebrates Its CentennialThe American Cancer Society Celebrates Its Centennial
The American Cancer Society Celebrates Its Centennial
 
Babydevelopment 100901022928-phpapp02
Babydevelopment 100901022928-phpapp02Babydevelopment 100901022928-phpapp02
Babydevelopment 100901022928-phpapp02
 
Az artikulációs tempó vizsgálata régi magyar filmekben. (= Ariculation rate i...
Az artikulációs tempó vizsgálata régi magyar filmekben. (= Ariculation rate i...Az artikulációs tempó vizsgálata régi magyar filmekben. (= Ariculation rate i...
Az artikulációs tempó vizsgálata régi magyar filmekben. (= Ariculation rate i...
 
Deber y examen
Deber y examenDeber y examen
Deber y examen
 
Day7 140310152803-phpapp01
Day7 140310152803-phpapp01Day7 140310152803-phpapp01
Day7 140310152803-phpapp01
 
All about fazlurrahman
All about fazlurrahmanAll about fazlurrahman
All about fazlurrahman
 
Narayangonj, dec 13
Narayangonj, dec 13Narayangonj, dec 13
Narayangonj, dec 13
 
Union budget 2013
Union budget 2013Union budget 2013
Union budget 2013
 
How to Become a Casting Director
How to Become a Casting Director How to Become a Casting Director
How to Become a Casting Director
 
Social Media- A tool for research
Social Media- A tool for researchSocial Media- A tool for research
Social Media- A tool for research
 
G38 gmail blogger
G38 gmail bloggerG38 gmail blogger
G38 gmail blogger
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Seattle Continues to Wait for the Return of the Supersonics
Seattle Continues to Wait for the Return of the SupersonicsSeattle Continues to Wait for the Return of the Supersonics
Seattle Continues to Wait for the Return of the Supersonics
 
Freshman project
Freshman projectFreshman project
Freshman project
 
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Títulos de las obras en inglés, alemán y e...
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Títulos de las obras en inglés, alemán y e...Reproduciendo / Recreando Myanmar. Títulos de las obras en inglés, alemán y e...
Reproduciendo / Recreando Myanmar. Títulos de las obras en inglés, alemán y e...
 
Skl
SklSkl
Skl
 
Part 1 of 4 photo journal
Part 1 of 4 photo journalPart 1 of 4 photo journal
Part 1 of 4 photo journal
 

Más de Luis José Ferreira Calvo

Enciclopedia del collage. Proceso de realización
Enciclopedia del collage. Proceso de realizaciónEnciclopedia del collage. Proceso de realización
Enciclopedia del collage. Proceso de realizaciónLuis José Ferreira Calvo
 
Baliza de finalidad estética. Proceso de realización
Baliza de finalidad estética. Proceso de realizaciónBaliza de finalidad estética. Proceso de realización
Baliza de finalidad estética. Proceso de realizaciónLuis José Ferreira Calvo
 
Arribando a la concreción II. Texto de catálogo.pdf
Arribando a la concreción II. Texto de catálogo.pdfArribando a la concreción II. Texto de catálogo.pdf
Arribando a la concreción II. Texto de catálogo.pdfLuis José Ferreira Calvo
 
Arribando a la concreción II. Obra plástica.pdf
Arribando a la concreción II. Obra plástica.pdfArribando a la concreción II. Obra plástica.pdf
Arribando a la concreción II. Obra plástica.pdfLuis José Ferreira Calvo
 
Arribando a la concreción II. Fichas técnicas.pdf
Arribando a la concreción II. Fichas técnicas.pdfArribando a la concreción II. Fichas técnicas.pdf
Arribando a la concreción II. Fichas técnicas.pdfLuis José Ferreira Calvo
 
Arribando a la concreción I. Títulos de las obras en inglés, alemán y español
Arribando a la concreción I. Títulos de las obras en inglés, alemán y españolArribando a la concreción I. Títulos de las obras en inglés, alemán y español
Arribando a la concreción I. Títulos de las obras en inglés, alemán y españolLuis José Ferreira Calvo
 
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Títulos de las obras en inglé...
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Títulos de las obras en inglé...Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Títulos de las obras en inglé...
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Títulos de las obras en inglé...Luis José Ferreira Calvo
 
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Fichas técnicas
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Fichas técnicasParadojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Fichas técnicas
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Fichas técnicasLuis José Ferreira Calvo
 
Paradojas germinadas. Tanzania medio propicio. Obra plástica
Paradojas germinadas. Tanzania medio propicio. Obra plásticaParadojas germinadas. Tanzania medio propicio. Obra plástica
Paradojas germinadas. Tanzania medio propicio. Obra plásticaLuis José Ferreira Calvo
 
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Texto de catálogo
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Texto de catálogoParadojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Texto de catálogo
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Texto de catálogoLuis José Ferreira Calvo
 
Arribando a la concreción. Fichas técnicas.
Arribando a la concreción. Fichas técnicas.Arribando a la concreción. Fichas técnicas.
Arribando a la concreción. Fichas técnicas.Luis José Ferreira Calvo
 
Arribando a la concreción. Texto de catálogo
Arribando a la concreción. Texto de catálogoArribando a la concreción. Texto de catálogo
Arribando a la concreción. Texto de catálogoLuis José Ferreira Calvo
 
Arácnido evolucionado. Proceso de realización
Arácnido evolucionado. Proceso de realización Arácnido evolucionado. Proceso de realización
Arácnido evolucionado. Proceso de realización Luis José Ferreira Calvo
 
Reproduciendo / Recreando Argentina y Chile. Títulos de las obras en inglés, ...
Reproduciendo / Recreando Argentina y Chile. Títulos de las obras en inglés, ...Reproduciendo / Recreando Argentina y Chile. Títulos de las obras en inglés, ...
Reproduciendo / Recreando Argentina y Chile. Títulos de las obras en inglés, ...Luis José Ferreira Calvo
 

Más de Luis José Ferreira Calvo (20)

Enciclopedia del collage. Proceso de realización
Enciclopedia del collage. Proceso de realizaciónEnciclopedia del collage. Proceso de realización
Enciclopedia del collage. Proceso de realización
 
Baliza de finalidad estética. Proceso de realización
Baliza de finalidad estética. Proceso de realizaciónBaliza de finalidad estética. Proceso de realización
Baliza de finalidad estética. Proceso de realización
 
Arribando a la concreción II. Texto de catálogo.pdf
Arribando a la concreción II. Texto de catálogo.pdfArribando a la concreción II. Texto de catálogo.pdf
Arribando a la concreción II. Texto de catálogo.pdf
 
Arribando a la concreción II. Obra plástica.pdf
Arribando a la concreción II. Obra plástica.pdfArribando a la concreción II. Obra plástica.pdf
Arribando a la concreción II. Obra plástica.pdf
 
Arribando a la concreción II. Fichas técnicas.pdf
Arribando a la concreción II. Fichas técnicas.pdfArribando a la concreción II. Fichas técnicas.pdf
Arribando a la concreción II. Fichas técnicas.pdf
 
La pensadora. Proceso de realización
La pensadora. Proceso de realizaciónLa pensadora. Proceso de realización
La pensadora. Proceso de realización
 
Falaz levitación. Proceso de realización
Falaz levitación. Proceso de realizaciónFalaz levitación. Proceso de realización
Falaz levitación. Proceso de realización
 
Arribando a la concreción I. Títulos de las obras en inglés, alemán y español
Arribando a la concreción I. Títulos de las obras en inglés, alemán y españolArribando a la concreción I. Títulos de las obras en inglés, alemán y español
Arribando a la concreción I. Títulos de las obras en inglés, alemán y español
 
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Títulos de las obras en inglé...
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Títulos de las obras en inglé...Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Títulos de las obras en inglé...
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Títulos de las obras en inglé...
 
Difusor acústico. Proceso de realización
Difusor acústico. Proceso de realizaciónDifusor acústico. Proceso de realización
Difusor acústico. Proceso de realización
 
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Fichas técnicas
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Fichas técnicasParadojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Fichas técnicas
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Fichas técnicas
 
Paradojas germinadas. Tanzania medio propicio. Obra plástica
Paradojas germinadas. Tanzania medio propicio. Obra plásticaParadojas germinadas. Tanzania medio propicio. Obra plástica
Paradojas germinadas. Tanzania medio propicio. Obra plástica
 
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Texto de catálogo
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Texto de catálogoParadojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Texto de catálogo
Paradojas germinadas. Tanzania, medio propicio. Texto de catálogo
 
Arribando a la concreción. Fichas técnicas.
Arribando a la concreción. Fichas técnicas.Arribando a la concreción. Fichas técnicas.
Arribando a la concreción. Fichas técnicas.
 
Arribando a la concreción. Obra plástica
Arribando a la concreción. Obra plásticaArribando a la concreción. Obra plástica
Arribando a la concreción. Obra plástica
 
Arribando a la concreción. Texto de catálogo
Arribando a la concreción. Texto de catálogoArribando a la concreción. Texto de catálogo
Arribando a la concreción. Texto de catálogo
 
Tema onírico. Proceso de realización
Tema onírico. Proceso de realizaciónTema onírico. Proceso de realización
Tema onírico. Proceso de realización
 
Arácnido evolucionado. Proceso de realización
Arácnido evolucionado. Proceso de realización Arácnido evolucionado. Proceso de realización
Arácnido evolucionado. Proceso de realización
 
Osada sintonía. Proceso de realización
Osada sintonía. Proceso de realización Osada sintonía. Proceso de realización
Osada sintonía. Proceso de realización
 
Reproduciendo / Recreando Argentina y Chile. Títulos de las obras en inglés, ...
Reproduciendo / Recreando Argentina y Chile. Títulos de las obras en inglés, ...Reproduciendo / Recreando Argentina y Chile. Títulos de las obras en inglés, ...
Reproduciendo / Recreando Argentina y Chile. Títulos de las obras en inglés, ...
 

Último

Salvando mi mundo , mi comunidad , y mi entorno
Salvando mi mundo , mi comunidad  , y mi entornoSalvando mi mundo , mi comunidad  , y mi entorno
Salvando mi mundo , mi comunidad , y mi entornoday561sol
 
Filosofía del gobierno del general Alfaro
Filosofía del gobierno del general AlfaroFilosofía del gobierno del general Alfaro
Filosofía del gobierno del general AlfaroJosé Luis Palma
 
Apunte de clase Pisos y Revestimientos 2
Apunte de clase Pisos y Revestimientos 2Apunte de clase Pisos y Revestimientos 2
Apunte de clase Pisos y Revestimientos 2Gonella
 
Si cuidamos el mundo, tendremos un mundo mejor.
Si cuidamos el mundo, tendremos un mundo mejor.Si cuidamos el mundo, tendremos un mundo mejor.
Si cuidamos el mundo, tendremos un mundo mejor.monthuerta17
 
5º SOY LECTOR PART1- MD EDUCATIVO.pdfde
5º SOY LECTOR PART1- MD  EDUCATIVO.pdfde5º SOY LECTOR PART1- MD  EDUCATIVO.pdfde
5º SOY LECTOR PART1- MD EDUCATIVO.pdfdeBelnRosales2
 
BOCA Y NARIZ (2).pdf....................
BOCA Y NARIZ (2).pdf....................BOCA Y NARIZ (2).pdf....................
BOCA Y NARIZ (2).pdf....................ScarletMedina4
 
LOS AMBIENTALISTAS todo por un mundo mejor
LOS AMBIENTALISTAS todo por un mundo mejorLOS AMBIENTALISTAS todo por un mundo mejor
LOS AMBIENTALISTAS todo por un mundo mejormrcrmnrojasgarcia
 
Biografía del General Eloy Alfaro Delgado
Biografía del General Eloy Alfaro DelgadoBiografía del General Eloy Alfaro Delgado
Biografía del General Eloy Alfaro DelgadoJosé Luis Palma
 
NIVELES TRÓFICOS DE UN ECOSISTEMA (ecologia)
NIVELES TRÓFICOS DE UN ECOSISTEMA (ecologia)NIVELES TRÓFICOS DE UN ECOSISTEMA (ecologia)
NIVELES TRÓFICOS DE UN ECOSISTEMA (ecologia)LizNava123
 
4to-Primaria-prueba-Comunicación-Cuadernillo 2.pdf
4to-Primaria-prueba-Comunicación-Cuadernillo 2.pdf4to-Primaria-prueba-Comunicación-Cuadernillo 2.pdf
4to-Primaria-prueba-Comunicación-Cuadernillo 2.pdfMagalyDacostaPea
 
Catálogo general de libros de la Editorial Albatros
Catálogo general de libros de la Editorial AlbatrosCatálogo general de libros de la Editorial Albatros
Catálogo general de libros de la Editorial AlbatrosGustavoCanevaro
 
Explicación del Modelo de Stephen Toulmin para elaborar argumentos
Explicación del  Modelo de Stephen Toulmin para elaborar argumentosExplicación del  Modelo de Stephen Toulmin para elaborar argumentos
Explicación del Modelo de Stephen Toulmin para elaborar argumentosINESDVERA
 
4° SEM23 ANEXOS DEL DOCENTE 2023-2024.pptx
4° SEM23 ANEXOS DEL DOCENTE 2023-2024.pptx4° SEM23 ANEXOS DEL DOCENTE 2023-2024.pptx
4° SEM23 ANEXOS DEL DOCENTE 2023-2024.pptxfotofamilia008
 

Último (20)

Act#25 TDLab. Eclipse Solar 08/abril/2024
Act#25 TDLab. Eclipse Solar 08/abril/2024Act#25 TDLab. Eclipse Solar 08/abril/2024
Act#25 TDLab. Eclipse Solar 08/abril/2024
 
Salvando mi mundo , mi comunidad , y mi entorno
Salvando mi mundo , mi comunidad  , y mi entornoSalvando mi mundo , mi comunidad  , y mi entorno
Salvando mi mundo , mi comunidad , y mi entorno
 
Filosofía del gobierno del general Alfaro
Filosofía del gobierno del general AlfaroFilosofía del gobierno del general Alfaro
Filosofía del gobierno del general Alfaro
 
Apunte de clase Pisos y Revestimientos 2
Apunte de clase Pisos y Revestimientos 2Apunte de clase Pisos y Revestimientos 2
Apunte de clase Pisos y Revestimientos 2
 
Unidad 2 | Teorías de la Comunicación | MCDIU
Unidad 2 | Teorías de la Comunicación | MCDIUUnidad 2 | Teorías de la Comunicación | MCDIU
Unidad 2 | Teorías de la Comunicación | MCDIU
 
Si cuidamos el mundo, tendremos un mundo mejor.
Si cuidamos el mundo, tendremos un mundo mejor.Si cuidamos el mundo, tendremos un mundo mejor.
Si cuidamos el mundo, tendremos un mundo mejor.
 
5º SOY LECTOR PART1- MD EDUCATIVO.pdfde
5º SOY LECTOR PART1- MD  EDUCATIVO.pdfde5º SOY LECTOR PART1- MD  EDUCATIVO.pdfde
5º SOY LECTOR PART1- MD EDUCATIVO.pdfde
 
BOCA Y NARIZ (2).pdf....................
BOCA Y NARIZ (2).pdf....................BOCA Y NARIZ (2).pdf....................
BOCA Y NARIZ (2).pdf....................
 
Acuerdo segundo periodo - Grado Once.pptx
Acuerdo segundo periodo - Grado Once.pptxAcuerdo segundo periodo - Grado Once.pptx
Acuerdo segundo periodo - Grado Once.pptx
 
Unidad 1 | Metodología de la Investigación
Unidad 1 | Metodología de la InvestigaciónUnidad 1 | Metodología de la Investigación
Unidad 1 | Metodología de la Investigación
 
LOS AMBIENTALISTAS todo por un mundo mejor
LOS AMBIENTALISTAS todo por un mundo mejorLOS AMBIENTALISTAS todo por un mundo mejor
LOS AMBIENTALISTAS todo por un mundo mejor
 
Biografía del General Eloy Alfaro Delgado
Biografía del General Eloy Alfaro DelgadoBiografía del General Eloy Alfaro Delgado
Biografía del General Eloy Alfaro Delgado
 
NIVELES TRÓFICOS DE UN ECOSISTEMA (ecologia)
NIVELES TRÓFICOS DE UN ECOSISTEMA (ecologia)NIVELES TRÓFICOS DE UN ECOSISTEMA (ecologia)
NIVELES TRÓFICOS DE UN ECOSISTEMA (ecologia)
 
4to-Primaria-prueba-Comunicación-Cuadernillo 2.pdf
4to-Primaria-prueba-Comunicación-Cuadernillo 2.pdf4to-Primaria-prueba-Comunicación-Cuadernillo 2.pdf
4to-Primaria-prueba-Comunicación-Cuadernillo 2.pdf
 
Catálogo general de libros de la Editorial Albatros
Catálogo general de libros de la Editorial AlbatrosCatálogo general de libros de la Editorial Albatros
Catálogo general de libros de la Editorial Albatros
 
Acuerdo segundo periodo - Grado Noveno.pptx
Acuerdo segundo periodo - Grado Noveno.pptxAcuerdo segundo periodo - Grado Noveno.pptx
Acuerdo segundo periodo - Grado Noveno.pptx
 
Explicación del Modelo de Stephen Toulmin para elaborar argumentos
Explicación del  Modelo de Stephen Toulmin para elaborar argumentosExplicación del  Modelo de Stephen Toulmin para elaborar argumentos
Explicación del Modelo de Stephen Toulmin para elaborar argumentos
 
Mimos _
Mimos                                       _Mimos                                       _
Mimos _
 
4° SEM23 ANEXOS DEL DOCENTE 2023-2024.pptx
4° SEM23 ANEXOS DEL DOCENTE 2023-2024.pptx4° SEM23 ANEXOS DEL DOCENTE 2023-2024.pptx
4° SEM23 ANEXOS DEL DOCENTE 2023-2024.pptx
 
Acuerdo segundo periodo - Grado Sexto.pptx
Acuerdo segundo periodo - Grado Sexto.pptxAcuerdo segundo periodo - Grado Sexto.pptx
Acuerdo segundo periodo - Grado Sexto.pptx
 

Relatos fotográficos. Títulos de las obras en inglés, alemán y español

  • 1. “RELATOS FOTOGRÁFICOS” “PHOTOGRAPHICAL STORIES” “PHOTOGRAPHISCHE ERZÄLUNGEN” 1. “POSIBLE DEVENIR DE UNA RELACIÓN” “LIKELY DEVELOPMENT OF A RELATIONSHIP” “MÖGLISCHES WERDEN EINER BEZIEHUNG” 1.1. “Un abismo entre ambos” “One abyss between both” “Ein Abgrund zwischen beiden” 1.2. “Disolución” “Dissolution” “Lösung” 1.3. “Alejamiento” “Removal” “Entfernung” 1.4. “Acercamiento” “Approach” “Ernähung” 1.5. “Encuentro” “Meeting” “Treff” 1.6. “Relación estable” “Firm relationship” “Feste Beziehung” 2. “ACULTURACIÓN” “CULTURATION” “KULTURISIERUNG” 2.1. “Identificación con el entorno” “Identification with the place around” “Identifizierung mit der Ungebung” 2.2. “Invasión cruenta y transmisión cultural” “Bloody invasión and cultural transmisión” “Blutige Invasión und Kulturelle Übertragung” 2.3. “Asimilación de otra cultura” “Assimilation of another cultur” “Angleischung einer anderen Kultur” 1
  • 2. 2.4. “Sustitución cultural” “Cultural replacement” “Kulturelle Ersetzung” 2.5. “Latencia de lo originario” “Latency of the native” “Verborgen in der Ursprünglichkeit” 2.6. “La tradición como ornamento” “The tradition as ornament” “Die Tradition als Verzierung” 3. “CONFIGURANDO BODEGONES” “SHAPING A STILL LIFE” “GESTALTUNG VON STILLEBEN” 3.1. “00 : 40” 3.2. “02 : 25” 3.3. “04 : 30” 3.4. “06 : 55” 3.5. “09 : 22” 3.6. “11 : 36” 4. “MÁSCARAS. IDENTIDADES PERSONALES” “MASKS. PERSONAL IDENTITY” “MASKEN. PERSÖNLICHE IDENTITÄTEN” 4.1. “Emotividad” “Emotion” “Emotivität” 4.2. “Dominio” “Domination” “Beherrschung” 4.3. “Sentimiento” “Feeling” “Gefühl” 4.4. “Intelecto” “Intellect” “Intellekt” 4.5. “Espiritualidad” “Spiritual” “Geistigkeit” 4.6. “Síntesis” “Summary” “Synthese” 2
  • 3. 5. “ADÁN Y EVA. REINTERPRETACIÓN DE UN MITO” “ADAM AND EVA. REINTERPRETATION OF A MYTH” “ADAM UND EVA. WIEDERINTERPRETATION EINES MYTHOS” 5.1. “Génesis de una especie” “Genesis of a species” “Entstehung einer Spezies” 5.2. “Individualización y diferenciación” “Individuality” “Individualisierung” 5.3. “Antropomorfización definida” “Clearly-defined anthropological” “Bestimmter Anthropormosphismus” 5.4. “Deterioro-esperanza” “Deterioration-Hope” “Beschädigung-Hoffnung” 5.5. “Desolación” “Devastation” “Verheerung” 5.6. “Adán y Eva expulsados de lo que fue un paraíso” “Adam and Eva expelled from Paradise” “Adam und Eva vertrieben von dem was mal ein Paradies war” 6. “DANZA HACIA LA EMANACIÓN INTERIOR” “DANCE INTO INTERIOR EMANATION” “TANZ ZUR INNEREN AUSSTRÖMUNG” 6.1. “Pre-Danza” “Pre-dance” “Vor-Tanz” 6.2. “Danza heterónoma” “Heteronom dance” “Heteronomer Tanz” 6.3. “Danza autónoma ” “Autonomous dance” “Selbständiger Tanz” 6.4. “Emanación interior relativa” “Relative interior emanation” “Relative innere Ausströmung” 6.5. “Danza en una maceta ” “Dance within a flowerpot” “Tanz in einem Blummentopf” 3
  • 4. 6.6. “Espíritu de danza ” “Dance spirit ” “Tanz Geist” TRADUCCIÓN / TRASLATION / ÜBERSETZUNG: JOSÉ MANUEL TEJERA 4