1) O português evoluiu desde os séculos IX-XII, quando os primeiros textos foram redigidos, passando por um período arcaico até meados do século XVI.
2) A partir de meados do século XIV, o português comum e literário resultou de uma fusão e evolução linguística realizada principalmente em Lisboa, com o predomínio dos dialetos meridionais.
3) No decorrer de sua evolução desde 1350, o português passou por mudanças fonéticas como a uniformização de terminações nasais
UFCD_10392_Intervenção em populações de risco_índice .pdf
A evolução da língua portuguesa
1. EVOLUCAODA LINGUA PORTUGUESA
Os maisantigos,textosredigidosemportuguesdetamnossec.IXate aos finsdo sec. XII, querliterarios
(cantigasde garvaiaque primeirose julgouserde 1189 , Segundohipotesemaisrecente de 1198 ou
poucodepois)
O portuguescomecaa sugeitarse a uma disciplina gramatical e escolarnosfinsdosec.XII ate cerca de
meiadosdosec.XVIdecorre o seuperiodchamadoarcaico emboro seuarcaismode entoasejamuito
menorque o do francesnosseusmaisantigostextosconhecidosdosec.IX.
Apatir de meiados do sec.XIV o portugues comum e literario resulta de uma fusao e mais rapida evolucao
linguistica efeituadas sobre tudo em lisboa com o predominio dos dialectos meridionais que deu a
fonetica portuguesa certas caracteristicas mais acentuadas mocarabes e mais conservadoras que as que c
orrespondem no castelhano.
O diaklecto interamense ( isto e de Entre-Douro e Minho) cedo apareceu tambem com arcaico por inicio
do sec XVI Gil Vicente usava ja o linguajar beirrao como nota comica da rusticidade dos seus pastores a
maneira do que no teatro espanhol fazia se entao como o leones com efeito a lingua portuguesa passara
desde 1350 por uma rapida evolucao fonectica.
No decorrer dela asistimos aos seguintes fenomenos entre o outros:
1.Uniformizam se diversas terminacoes na nasais.
2.Uniformizam se a pronucia de certas sibilantes que a convencao grafica ainda hoje distingue e que se
mantem distintas em dialectos.
3.Numerosos hiatos provenientes da queda de consoantes sonoras inter vocalicas do latim acabam por
contrair se, fenomeno que ja principia a verificar se hesitantemente na metrica trovadoresca e que a
convencao grafica mascara durante bastante tempo.
4.Modifiacam se os timbres vocais de certas terminacoes que entao ainda se pronuciavm se abertas ou
fechedas consoante a origem latina comprativos sintecticos
5.As terminacoews verbais da segunda pessoa do plural como : ades ,idos etc
5.1.A biformizacao quanto ao genero dos nome terminados como: or ,ol ( senhor ,espanhol)
5.2.A generalizao do genero femenino aos nomes como: agem( bom linhagem)
5.3.A sobreposicao do sistema demonstrativos: este,esse ,aquele etc.
5.4. A eliminacao dos adjectivos possesivos fenomenos femeninos como: ma, ta , sa,dos pronomes e
adjectivos interrogativos cujo e quejando.
Esta evolucao processa se mais ou menos espontaneamente ,pelo jogo dos factores historicos sociais
apontados.
2. O estudo do latim eclesiastico e desde o sec.XV ,o do latim classico cotribuem para a disciplina
portuguesa.
Aosseculos XVII e XVIII poucorestavafazermorfologicamente naestruturafundamental doidioma
para atinguira normalidade doportuquesmoderna:a biformizacao,a iliminacaonousooral do auxiliar
(haver),o desusodomaisque perfeitodoindicativocomovalorde imperfeitodoconjuntivooude
condicional ( eufizera ,se pudera) .
Por meiadosdosec.XVIestaconcuidoo essencial destaevolucao,que e princinpalmente fonetica,o
sec.XV serve de charneiraastransicoesmaisimportantes.
Papel dos gramaticos Dicionaristas e Escritores
A primeira gramatica de Fernao de Oliveira em 1536 revelado de uma apurado sentido linguistico , em
1562 a primeira gramatica Portugues Latim e Latim Portugues por Jeronimo Cardoso.
No sec. XVIII finalmente, o problema da lingua portugues adquire um cunhu pedagogico e pratico Luis
Antonio Verney pugna pelo ensino da lingua materna , que ainda se subordinava inteiramente ao latim
nas escolas.
Apesar do trabalho dos teoricos da lingua portuguesa ,nao chegou a formar se uma instituicao comparavel
a Academia Francesa (1634) pela sua accao na disciplina linguistica.
Sobre esta linguagem do grupo social mais cultivado realiza uma segunda selecao apurada dela Segundo
criterios varios ( logicos , esteticos e outros ) certos termos e construcoes frasicas .