Entrevista a Juan Javier Negri, presidente de la Fundación SUR, publicada en el suplemento de Cultura de La Capital de Mar del Plata

1. Domingo14•04•2013 C U L T U R A 3
Las8preguntaspara ElidaMartínezGarcés
3¿Dequélugar,personajecomúnocircunstancia
queofreceMardelPlataseapropiaríaparaincorpo-
rarlocomopasajecentraldealgunadesusobras?
-Noestoymuyconsustanciadaconlaciudadporlotanto
elegiríaelmaryelhorizontedilatado,noolvidequeanteto-
dosoypoeta.
Velaporlaobrade
VictoriaOcampo:
desdelainstitución
quepresideeditó
varioslibrosinéditos
delosintegrantesde
Sur,reeditóelprimer
tomode
“Testimonios”,célebre
librodelaautora.Yva
pormás:posiblemente
llegueesteañola
reediciónde“Borges
porVictoria”.
“Esperamosseauna
grancontribuciónal
panoramaintelectual
argentino”,dijoNegri.
PorVerónicaMeoLaos
J
uanJavierNegriesabogadoes-
pecialista en Derecho del Arte,
presidentedelaFundaciónSur
y marplatense de alma que, aunque
no vive más aquí, su infancia y sus
raíces continúan intactas en la ciu-
dadquelovionacer.Enestaentrevis-
ta repasa su trayectoria al frente de la
institución creada por Victoria
Ocampo en 1963 y la enorme res-
ponsabilidad de estar al frente de la
única entidad titular de los derechos
de la obra intelectual de una de las
másgrandesmujeresargentinasdela
historia.
Además, adelanta la reedición de
unlibrosobreBorgesescritoporla
misma Victoria. A él se agregará
“la correspondencia inédita
entre ambos escritores”, in-
dica y esgrime que podría
verlaluzduranteesteaño.
“Se trata de un trabajo
fascinante e inagotable
-cuenta sobre su trabajo-,
quepermitedescubrircada
día una faceta más de una
de las más grandes mujeres
argentinasdelahistoria”.
-¿Cuál cree, desde su pers-
pectiva, es legado de Victoria
Ocampohoy?¿Quétendríapa-
radecirnos?
-Victoria hizo un enorme esfuerzo
personalyeconómicoparaacercarla
cultura universal a la Argentina e in-
sertar la Argentina en el resto del
mundo. La razón de semejante sacri-
ficio estaba en el profundo amor que
sentíapornuestropaís.Creoqueella
seguiría exhortándonos a abrir nues-
tramenteanuevasideas,anuevosta-
lentos(comoellalohizoensu
momento con Lacan, con
Teilhard de Chardin, con los
Beatles, con Ortega y Gasset,
¡hasta con Frank Sinatra!, a
quienes supo identificar co-
mo grandes talentos antes de
su reconocimiento univer-
sal). Victoria nos pediría hoy
quedemoliéramoslasfronte-
rasbasadasenelprejuicioola
discriminación; que fuéra-
mosgenerososenofreceralos
demás lo mejor de nosotros
mismos;quepensáramosque
lo argentino tiene mucho de
universal y que podemos,
desdeesterincóndelmundo,
agregar algo argentino a la
culturadelsigloXXI.
-¿Desde cuándo es presi-
dentedelaFundaciónSur?
-Desde 2007. Sucedí en el
cargoaAlbertoRodríguezGa-
lán, profesor universitario,
académico de derecho y mi-
nistro de Justicia e Instruc-
ción Pública durante el go-
bierno del Dr. Arturo Frondi-
zi. Mis credenciales, por su-
puesto, son muy inferiores a
las suyas, por lo que mi desig-
naciónfueunhonorenorme.
El Dr. Rodríguez Galán, con
más de 90 años, sigue ayu-
dandoalastareasdelaFunda-
cióncomomiembrodelCon-
sejo de Administración. Es
uno de los varios miembros
de nuestro Consejo de Admi-
nistraciónqueconocióytratóperso-
nalmente a Victoria Ocampo, como
es también el caso de monseñor Eu-
genioGuasta,amigoestrechodeVic-
toria,delescritoryensayistaEduardo
PazLeston,delafotógrafaSaraFacio,
de la escritora Inés de Luynes. Todos
elloshanconocidoaVictoriayasegu-
ran que la obra de la Fundación se
mantengafielalmandatodenuestra
creadora.
-¿QuéeslaFundaciónSur,dequé
seocupayenquésediferenciadela
VillaVictoriayVillaOcampo?
-La Fundación Sur es una entidad
sinfinesdelucro,creadaporlapropia
Victoria Ocampo en 1963, y a la que
ella cedió todos sus derechos intelec-
tualesylasaccionesdelaEditorialSur.
Nosocupamos,deacuerdoaloquees-
tablecen nuestros estatutos, de man-
tenervivalamemoriadenuestrafun-
dadora, de divulgar su obra, de pu-
blicaryreeditarsusescritosydede-
signarlasautoridadesyestablecer
lapolíticaeditorialdelaEditorial
Sur. Villa Ocampo y Villa Victo-
riafueronlascasasenlasquevi-
vió Victoria Ocampo, una en
San Isidro y la otra en Mar del
Plata.Ambasfuerondonadasala
Unesco por la escritora. Esa enti-
dadvendiólacasadeMardelPlata
para, con el producido de la venta,
crear un fondo para el manteni-
mientodeVillaOcampo.Afortunada-
mente, la casa de Mar del Plata fue
comprada por la Municipalidad, que
la destina a centro cultural. Nuestra
Fundación, junto con la Unesco y
otrasentidades,participadelConsejo
de Administración de Villa Ocampo.
Allí hemos depositado, mediante
convenio con la Unesco, nuestros ar-
chivos, para permitir su consulta por
estudiosos, investigadores e interesa-
dosenlaobradeVictoriaOcampo.
-¿Existediálogoentrelastresins-
tituciones?
-A raíz de que nuestros archivos se
encuentran en Villa Ocampo y son
administrados por la Unesco para
permitir su acceso a los interesados,
estamos en contacto regular con las
autoridades de la Unesco encargadas
del“ProyectoVillaOcampo”.
-¿Hay alguna otra organización
queseocupedellegadodeVictoria
Ocampo?
-Con las características de la nues-
tra (haber sido creada por la propia
Victoria, ser titular de los derechos
sobre su obra intelectual, propietaria
de su archivo y de la Editorial Sur),
no. Hay otras entidades que usan el
nombre de Victoria Ocampo, pero
no estoy al tanto de si están activas o
quéactividadesdesarrollan.
-¿Porquédecidióasumirlapresi-
dencia?¿Cuálessurol?
-Creo que mis colegas del Consejo
deAdministraciónpensaronqueha-
bía llegado la hora de ponerme a tra-
bajar...Inicialmente,cuandoerauno
másdelosmiembrosdelConsejo,es-
tabaacargodelascuestioneslegalesy
formales de la Fundación. Ya como
presidente me he tenido que encar-
gardemuchasotrastareas,comone-
gociar el convenio de depósito de
nuestros archivos con la Unesco; es-
tablecer, junto con el ingenie-
roUbaldoAguirre(presidente
de la Editorial Sur, una socie-
dad anónima con personería
jurídica distinta de la Funda-
ción pero cuyas acciones per-
tenecenaésta),lapolíticaedi-
torialquedebemosllevaraca-
bo; negociar los convenios de
publicacióndeobrasdeVicto-
ria en el extranjero; establecer
lascondicionesbajolascuales
nuestro archivo se pone a dis-
posición de los investigado-
res;etc.
-¿Hasta cuándo dura el
mandato?
-Deacuerdoconlasnormas
de las fundaciones, “mientras
duremibuenaconducta”.
-¿Qué actividades han
realizado durante su presi-
dencia? ¿Qué esperan reali-
zarparaesteaño?
-Como presidente de la
Fundación desde 2007 he te-
nido la enorme satisfacción
de supervisar la edición de
cuatro nuevos libros referidos
a Victoria (todos ya publica-
dos), su obra y los integrantes
delgrupoSur,deloscualestres
eran inéditos: Cartas de pos-
guerra, Fragmentos de un re-
galo -la correspondencia en-
tre Victoria y Thomas Mer-
ton-ylaCorrespondenciaen-
tre Eugenio Guasta y María
Rosa Oliver, dos destacados
amigosdeVictoriaeintegran-
tes del grupo Sur. Hemos reeditado
una versión completa del primer to-
modeTestimonios(unacolecciónde
ensayosdeVictoria)yhemoslogrado
publicar libros sobre nuestra funda-
dora en Francia (Lettres d’un amour
défunt),queobtuvoenesepaíselpre-
mioSevignéde2011;enItalia(Amar-
ti non è stato un errore) y en Alema-
nia (Mein Leben ist mein Werk).
También hemos logrado la publica-
ción de una antología de artículos
aparecidos en Sur por la Fundación
CarolinadeEspaña,yhemoslogrado
traer a la Argentina copias de la co-
rrespondencia intercambiada entre
VictoriaeIgorStrawinski,conlaidea
de publicarla. Igual propósito tene-
mosconrespectoalavoluminosaco-
rrespondencia entre Victoria y Orte-
ga y Gasset, con la asistencia de la
Fundaciónquepreservalaobradees-
te filósofo español. Y hemos avanza-
do también en la planificación de
nuevos libros, como la reedición del
segundotomodeTestimonios,latra-
ducción al castellano de Lettres d’un
amourdéfuntyloqueesperamossea
una gran contribución al panorama
intelectualargentino:lareediciónde
Borges por Victoria, a la que añadire-
moslacorrespondenciainéditaentre
ambos escritores, un prólogo de Ma-
ríaKodamayunestudiocríticodeEr-
nestoMontequin ■
JUANJAVIERNEGRI,PRESIDENTEDELAFUNDACIÓNSUR
“Victoriahizounesfuerzoeconómico
parainsertaralaArgentinaenelmundo”
VictoriaOcampo.