Se ha denunciado esta presentación.
Utilizamos tu perfil de LinkedIn y tus datos de actividad para personalizar los anuncios y mostrarte publicidad más relevante. Puedes cambiar tus preferencias de publicidad en cualquier momento.

Penerjemahan Teks Teknologi Informasi

1.678 visualizaciones

Publicado el

Materi Pelatihan Bahtera 7 Feb 2010

  • Inicia sesión para ver los comentarios

  • Sé el primero en recomendar esto

Penerjemahan Teks Teknologi Informasi

  1. 1. Pelatihan Bahtera: Penerjemahan Teks Teknologi Informasi Ivan Lanin Salihara , 7 Feb 2010
  2. 2. Agenda <ul><li>Jenis materi terjemahan </li></ul><ul><li>Hal yang harus diperhatikan </li></ul><ul><li>Sumber rujukan </li></ul><ul><li>Latihan penerjemahan </li></ul>
  3. 3. Jenis materi terjemahan <ul><li>Antarmuka pengguna ( user interface ) </li></ul><ul><li>Halaman bantuan </li></ul><ul><li>Dokumen teknis </li></ul><ul><li>Artikel populer </li></ul><ul><li>dll. </li></ul>
  4. 4. Hal yang harus diperhatikan <ul><li>Pemahaman wacana </li></ul><ul><li>Jenis materi terjemahan </li></ul><ul><li>Gaya bahasa </li></ul><ul><li>Target pembaca </li></ul><ul><li>Glosarium </li></ul>
  5. 5. Sumber rujukan <ul><li>Penelusuran define: </li></ul><ul><li>Penelusuran site:ac.id </li></ul><ul><li>Wikipedia </li></ul><ul><li>Glosarium Pusba/Kateglo </li></ul>

×