O documento descreve um programa de formação em literacia da informação para professores, estudantes e bibliotecários em Moçambique. O programa capacitou os participantes em metodologias de pesquisa, orientação de trabalhos acadêmicos e competências de literacia da informação. A avaliação mostrou que o programa foi bem-sucedido em capacitar os professores e estudantes em pesquisa e os bibliotecários em gestão de informação e literacia digital.

1. Uma cultura de colaboração entre professores e
bibliotecários: a orientação tutorial de estudantes de
Radiologia em Moçambique
Maria da Luz Antunes
Carina Silva
Cláudia Reis
Escola Superior de Tecnologia da Saúde
de Lisboa (Instituto Politécnico de Lisboa)

2. To be information literate, a person must be
able to recognize when information is needed
and have the ability to locate, evaluate, and
use effectively the needed information.
American Library Association, 1989

3. O fornecimento de competências de literacia da informação é
uma responsabilidade partilhada por toda a comunidade
académica.
Os estudantes do ensino superior debatem-se
frequentemente com dificuldades na localização,
avaliação e utilização de fontes de informação,
mas também em ler, escrever, entender, ter
pensamento crítico, transmitir informação e usar
as tecnologias.

4. Os bibliotecários devem assumir a responsabilidade do fornecimento
de competências de literacia da informação.
A cooperação com os professores produzirá resultados positivos em
termos de aquisição de boa acuidade no processo de investigação.
Este modelo coloca os bibliotecários na posição da docência, sem a
substituir, num processo de colaboração efetiva e construtiva.
TEACHING ALLIANCES

6. Objetivos
1) capacitar docentes da área da saúde e estudantes de Radiologia
em metodologias de investigação e orientação tutorial de
trabalhos de investigação da Radiologia adaptados ao contexto
moçambicano.
2) dotar os bibliotecários de um conjunto de procedimentos e
regras aplicáveis à organização e à gestão dos recursos de
informação da Biblioteca da área da Saúde.
3) capacitar docentes, estudantes e bibliotecários em
competências de literacia da informação.

7. Método de ensino
Metodologia de investigação científica, fortalecendo a capacidade
de pesquisa.
Métodos de análise estatística de dados.
Revisão dos trabalhos de investigação dos finalistas.
Para professores e estudantes
Exposição teórica
Exposição teórico-prática
Orientação tutorial
Análise do protocolo de investigação

8. Conteúdos programáticos
1. Fundamentos e aplicações da investigação.
2. A importância da metodologia científica aplicada à saúde.
3. Tipo de estudos e sua caracterização (a investigação qualitativa e
quantitativa).
4. Análise e apresentação de resultados (estatística descritiva e estatística
indutiva).
5. Processos, métodos e instrumentos de recolha de dados (construção
de questionários e entrevistas).
6. Apresentação de resultados (comunicações orais, posters e artigos científicos).
1ª Semana
Para professores e estudantes

9. Conteúdos programáticos
7. Aquisição de competências de literacia de informação.
8. Reconhecimento e avaliação de recursos de informação digitais
fidedignos.
9. Gestores automáticos de referenciação bibliográfica – ZOTERO.
10. Plágio e direitos de autor.
Orientações tutoriais
Para professores e estudantes
2ª Semana

10. Conteúdos programáticos
1. O desenvolvimento de competências no domínio da gestão
documental.
2. A aquisição de competências de literacia da informação.
3. Saber pesquisar informação fiável e fidedigna.
Para bibliotecários
1ª Semana

11. Conteúdos programáticos
4. A pesquisa de informação na MEDLINE/PubMed (MeSH Database,
clinical queries, clinical trials e o single citation matcher).
5. A pesquisa em plataformas científicas de acesso aberto (RCAAP
e SciELO).
6. A formação do cliente – estudante/professor (a estrutura do trabalho
científico, como evitar o plágio, a organização das referências bibliográficas, o estilo
de APA, como fazer uma apresentação oral).
Para bibliotecários
1ª Semana

12. Participantes
28 Estudantes finalistas da licenciatura de Radiologia
16 Professores da área científica da Radiologia
5 Bibliotecários da saúde

13. Avaliação
Professores e estudantes
Bibliotecários
Formadoras
Capacidade pedagógica e científica
Trabalhos práticos
Teste teórico

14. Resultados
Caracterização do perfil dos formandos (professores e estudantes) Total
Estudante de Radiologia 23
Estudante de Saúde Pública 12
Médico do Hospital Central Maputo 4
Professor de Administração 1
Professor de Enfermagem 2
Professor de Psicologia 1
Professor de Química Orgânica 1
Professor de Técnicas de Expressão 1
Professor de Técnicas Biomédicas Laboratoriais 1
Total 46

15. Caracterização da idade dos formandos
(professores e estudantes)
22
13
7
1
3
20-29
30-39
40-49
50-59
NR

16. Avaliação das atividades e dos recursos
Assiduidade variável
Reajustamentos constantes dos planos de aula
Ferramentas de estatística
Disponibilidade de equipamentos
Acesso irregular à Internet

17. Protocolo
de investigação

18. Análise metodológica e de conteúdos

19. Análise estatística

20. Análise formal do trabalho e CV

21. Avaliação dos conteúdos programáticos
0 10 20 30 40 50
Fundamentos
Tipo de estudos
Estatística (conceitos)
Estatística (prática)
Instrumentos de recolha
Apresentação de resultados
Orientações Tutoriais
Nada útil
Pouco útil
Útil
Muito útil
Indiferente
Não assistiu

22. Formação adicional solicitada pelos formandos Total
Estatística (variáveis, agregação, análise de dados, inferência, testes),
estatística descritiva e indutiva, bioestatística, Excel e SPSS
16
Investigação (aplicada à Radiologia, metodologias, tipologia de estudos,
discussão de resultados)
8
Comunicação (apresentação de resultados, redação de um protocolo) 3
Literacia da informação (pesquisa de informação, bases de dados,
plataformas científicas, citações e referências)
6
Radiologia (boas práticas, radiologia convencional, mamografia) 5
Não referem 8
Total 46
Avaliação dos conteúdos programáticos

23. Prestação das formadoras Metodologia de ensino
Utilidade das matérias
Valorização do protocolo de
investigaçãoMais formação
Reorganização da disciplina de
investigação de todas as licenciaturas
do ISCISA
Avaliação dos conteúdos programáticos

24. Avaliação final dos formandos
0 5 10 15 20
Professores
Estudantes
M
Max
Min

25. Avaliação dos bibliotecários

26. Avaliação
Professores e estudantes de
Radiologia
Assegurada a capacitação
em metodologias de
investigação e a orientação
tutorial de trabalhos de
investigação em Radiologia
adaptados ao contexto
moçambicano.
Bibliotecários
Assegurada a adoção de um
conjunto de procedimentos e
regras aplicáveis à organização
e à gestão dos recursos de
informação de uma Biblioteca
da área da saúde.
Docentes, estudantes e
bibliotecários receberam formação
em competências de literacia da
informação.

27. Cultura de colaboração
Professores – Bibliotecários
Vocabulário e linguagem comuns
Sucesso da literacia da informação em ambiente
académico
Avaliação

28. Literacia da informação
Divulgação do conhecimento globalizado pelas TIC
Aplicações móveis
Estudantes
Gestores do seu tempo
Aquisição de competências de
literacia da informação
Autonomia

29. Literacia da informação
Pesquisa de informação na Internet
Reconhecimento da literatura científica fidedigna e credível
Literacia digital
Uso de bases de dados e de plataformas científicas
Factor de impacto das publicações científicas
Publicação científica em acesso aberto
Citações e referenciação bibliográfica
Como evitar o plágio
Como fazer uma apresentação oral
Como construir um curriculum vitae
Avaliação da
qualidade da
informação
Gestores de
referências:
ZOTERO/Mendeley
Reconhecimento
do impacto social
das métricas
alternativas

30. A médio prazo, espera-se que os
estudantes acabem por ser não só
consumidores de informação, mas
também produtores de informação no
meio académico e profissional.

31. A literacia de informação é uma
responsabilidade partilhada

32. O processo educacional inerente às
competências em literacia de informação
melhora e aprofunda a interação dos
bibliotecários com os estudantes.
E o trabalho colaborativo com os professores
associa as duas profissões num esforço comum
de que claramente beneficiam os estudantes.

33. Obrigada pela vossa atenção!
Maria da Luz Antunes
Carina Silva
Cláudia Reis
mluz.antunes@estesl.ipl.pt