SlideShare a Scribd company logo

مریم حیدر زاده - مثل هیچ کس

•
•
M
Mohamad Far

مجموعه اشعار مریم حیدر زاده با نام مثل هیچ کس

Technology
1 of 29
Download to read offline
‫ﻣﺜﻞ هﻴﭻ آﺲ‬ ‫ﺗﺮاﻧﻪ هﺎي ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ‬ ‫ﺑﻪ هﻤﺮاﻩ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ‬ Mohamad Far Mohamad.Far@Gmail.com http://partoflife.blogspot.com This E-Book published in 27 July 2005 by Mohamad Far Create Adobe® PDF
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ :‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ : ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ ﺑﺎ ﺑﻲ.ﺑﻲ.ﺳﻲ ﻓﺎرﺳﻲ‬ ‫.1 ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫.2 ﮔﻔﺖ و ﮔﻮ‬ ‫.3 ﻣﺜﻞ هﻴﭻ آﺲ‬ ‫.4 ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫.5 ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫.6 ﺧﻠﻮت ﻳﻚ ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫.7 اﻳﻦ روزا‬ ‫.8 ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻲ ﺟﻮاب‬ ‫.9 زﻳﺮ درﺧﺖ ﺁرزو‬ ‫.01 هﻮاي رﻗﺘﻦ‬ ‫.11 ﺧﻴﺎل‬ ‫.21 ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫.31 ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫.41 اﮔﻪ ﺗﻮ از ﭘﻴﺸﻢ ﺑﺮي‬ ‫.51 ﻣﻲ دوﻧﻢ‬ ‫.61 ﺣﺪس‬ ‫.71 ﻳﻚ ﻓﻜﺮ دﻳﮕﺮ‬ ‫.81 رﻓﻊ زﺣﻤﺖ‬
‫ﻣﻘﺪﻣﻪ : ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ ﺑﺎ ﺑﻲ.ﺑﻲ.ﺳﻲ ﻓﺎرﺳﻲ‬ ‫ﻳـﮏ ﻣـﺎﻩ ﭘـﻴﺶ ﺑﺮﺣﺴﺐ اﺗﻔﺎق ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ رو‬ ‫ﺗـﻮ دوﺑﯽ دﻳﺪم. ﺗﻮ ﻳﮏ رﺳﺘﻮراﻧﯽ ﺑﻮدﻳﻢ و ﻳﮑﺪﻓﻌﻪ‬ ‫ﺻـﺪای ﺁﺷـﻨﺎﺋﯽ ﺑـﻪ ﮔﻮﺷـﻢ ﺧـﻮرد. ﺻﺪای ﺧﻴﻠﯽ‬ ‫ﻇــﺮﻳﻒ! ﺑﻌــﺪ ﭼــﻨﺪ ﺟﻤﻠــﻪ ﺷــﻌﺮ ﺁﺷــﻨﺎ ﺷــﻨﻴﺪم.‬ ‫ﻓﻬﻤـﻴﺪم ﮐﻪ ﺧﻮدﺷﻪ، ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪرزادﻩ اﺳﺖ. رﻓﺘﻢ‬ ‫ﺧﻮدﻣـــﻮ ﻣﻌﺮﻓـــﯽ ﮐـــﺮدم و ﺧﻮﺷـــﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻣـــﻦ رو‬ ‫ﺷـﻨﺎﺧﺖ. ﺟﺎﻟـﺒﻪ ﮐـﻪ ﻣﻦ ﻣﺪﺗﻬﺎ دﻧﺒﺎل ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻮدم،‬ ‫ﺷـﺎﻋﺮی ﮐـﻪ هـﻢ ﺗﻮﻧﺴـﺘﻪ و هﻢ ﺟﺮأت ﮐﺮدﻩ زﺑﺎن‬ ‫ﻣﮑﺎﻟﻤـﻪ روزﻣـﺮﻩ ﺑـﻴﻦ ﺟـﻮوﻧﺎ رو در ﻗﺎﻟﺐ ﺷﻌﺮ ﺑﻴﺎن‬ ‫ﮐـﻨﻪ. ﺷﺎﻋﺮی ﮐﻪ ﺷﻌﺮهﺎﺷﻮ ﭼﻪ ﺑﺎ اﺟﺎزﻩ ﭼﻪ ﺑﯽ‬ ‫اﺟــﺎزﻩ از زﺑــﻮن ﺧﻮاﻧــﻨﺪﻩ هــﺎی روز داﺧــﻞ و ﺧــﺎرج‬ ‫ﮐﺸﻮر ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ.‬ ‫ﺗـﻮ اون دو ﺳـﻪ روزی ﮐﻪ دوﺑﯽ ﺑﻮدﻳﻢ ﻣﺮﻳﻢ رو ﮐﻪ‬ ‫ﺑـﻪ هﻤـﺮاﻩ ﻣﺎدرش ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮد ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎر ﻣﻼﻗﺎت ﮐﺮدم. دﺧﺘﺮ ﺧﻴﻠﯽ ﺷﻴﮏ ﭘﻮﺷﻴﻪ‬ ‫و ﺗـﺎ ﻣﺪﺗـﯽ ﻣﻦ ﻣﺤﻮ اﻧﮕﺸﺘﺮهﺎ و دﺳﺘﺒﻨﺪش ﺑﻮدم و وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﮐﻨﺎرش ﻧﺸﺴﺘﻢ‬ ‫ﺣـﺲ ﮐـﺮدم ﮐـﻪ quot;ﻣﺮﻳﻢ، اﺷﻌﻪ دارﻩquot;! )اﻳﻨﻬﺎ رو ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪم( ﺑﻌﺪ‬ ‫از اﻳـﻨﮑﻪ ﺿـﺒﻂ ﺻـﻮﺗﻮ روﺷـﻦ ﮐﺮدم ﻣﺮﻳﻢ ﮔﻔﺖ : ﺁداﻣﺲ؟ ﻣﻨﻢ ﻓﻬﻤﻴﺪم ﮐﻪ ﺑﻠﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻳـﮏ ﺧـﻨﺪﻩ ﻋﺼـﺒﯽ ﮔﻔـﺘﻢ :ﺑﻠـﻪ؟ و از اون ﺑـﻪ ﺑﻌﺪ ﻗﻮل دادم ﮐﻪ ﺑﺎ دﻧﺪان ﻣﺴﻮاک‬ ‫زدﻩ ﺑـﺮم ﺳـﺮ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ! ﻳﮏ ﺳﺎﻋﺖ و ﺧﻮردﻩ ای ﺑﺎ هﻢ ﺣﺮف زدﻳﻢ ﮐﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ اش‬ ‫اﻳﻦ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﻧﻴﻦ:‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﺑـﺎورم ﻧﻤﻴﺸـﻪ ﮐـﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺻﻮرت اﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺘﻮﻧﻢ از ﻧﺰدﻳﮏ ﺑﺒﻴﻨﻤﺖ و ﺑﺎ هﻢ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻴﻢ.‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻗﺮﺑﺎن ﺷﻤﺎ ﻣﻦ هﻢ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ... ﺑﺮ ﮔﻞ ﺑﻪ اﺷﺘﻴﺎق ﺗﻮ ﺷﺒﻨﻢ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ، در ﮐﻮﭼﻪ هﺎی ﻋﺎﺷﻖ دل ﻏﻢ ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ ... ﺗﻮ ﻣﺜﻞ ﻳﺎس ﭘﺎک و ﺳﭙﻴﺪ‬ ‫و ﻣﻘﺪﺳـﯽ، ﻧـﺎم ﻣـﺮا ﺑـﻪ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﻣﺮﻳﻢ ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ ... ﺑﻪ ﻧﺎم ﺗﻨﻬﺎ ﭘﻨﺎﻩ ﺁﺷﻔﺘﮕﺎن‬ ‫دﻳـﺎر ﺳﺮﻧﻮﺷـﺖ. ﻋـﺮض ﺳـﻼم دارم ﺧـﺪﻣﺖ ﺗﻤـﺎم دوﺳﺘﺎن ﻋﺰﻳﺰ ﮐﻪ در ﺳﺮاﺳﺮ‬ ‫دﻧـﻴﺎ اﻳـﻦ ﻣﺼـﺎﺣﺒﻪ رو ﻣـﯽ ﺧﻮﻧـﻨﺪ. ﻣـﻦ ﺧﻴﻠﯽ ﺧﻮﺷﺤﺎل هﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺗﻮﻧﺴﺘﻢ از‬ ‫ﻧـﺰدﻳﮏ ﺑـﺎ ﻳﮑـﯽ از ﭘﻴﺎم ﺁوراﻧﯽ ﮐﻪ در ﻳﮑﯽ از ﻧﻘﺎط دﻧﻴﺎ هﻤﭽﻨﺎن ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﻣﺸﻐﻮل ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺸﻢ.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﺧـﻮاهﺶ ﻣـﯽ ﮐـﻨﻢ )ﺑﺎ ﮔﻮش ﻗﺮﻣﺰ( ... ﻣﺮﻳﻢ، اول از ﺁﺧﺮ ﺷﺮوع ﮐﻨﻴﻢ! ﺗﻮ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪً ﻳﮏ ﺁﻟﺒﻮم دﮐﻠﻤﻪ وارد ﺑﺎزار ﮐﺮدی، ﻣﻴﺸﻪ درﺑﺎرﻩ اش ﺑﮕﯽ ؟‬‫ا‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: اﻳـﻦ ﺁﻟـﺒﻮم ﺳـﻮم ﻣـﻨﻪ ﺑـﺎ ﻧـﺎم quot;ﻳﺎ ﺗﻮ ﻳﺎ هﻴﭻ ﮐﺲquot;. ﮐﺘﺎﺑﺶ دو‬ ‫ﺳـﺎل ﭘـﻴﺶ ﻣﻨﺘﺸـﺮ ﺷـﺪﻩ ﺑـﻮد. در ﺣﻘﻴﻘﺖ اﻳﻦ ﺁﻟﺒﻮم ﮔﺰﻳﺪﻩ ای از اﺷﻌﺎر هﻤﻮن‬ ‫ﮐـﺘﺎﺑﻪ ﮐـﻪ ﻣﻨﺘﺸـﺮ ﺷـﺪﻩ و ﺷـﺎﻣﻞ دﻩ ﻗﻄﻌـﻪ دﮐﻠﻤـﻪ اﺳﺖ. ﺁهﻨﮓ ﻣﺘﻦ رو ﺁﻗﺎی‬ ‫quot;ﺁرﺗـﻴﻦ ﺷـﺎهﻮرانquot; اﻧﺠـﺎم دادﻧﺪ. اﻳﺸﻮن از ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺎ هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻟﺒﻮم‬
‫اوﻟﺸـﻮن ﺑﻪ ﻧﺎم quot;ﺻﻮرﺗﮏquot; ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ در اﻳﺮان ﺑﺎ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺧﻮﺑﯽ ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﺪ.‬ ‫ﻣـﻦ هـﻢ از ﮐـﺎر ﺧـﻮدم ﺑـﺎ اﻳﺸـﻮن ﺑﺴـﻴﺎر رﺿـﺎﻳﺖ دارم. اﻳـﻦ ﺁﻟـﺒﻮم هـﻢ ﺗﻮﺳ ـﻂ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ quot;ﺷﺎﺧﻪ ﻃﻮﺑﯽquot; ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﻣﻴﺸﻪ ﻳﻪ ﻗﺴﻤﺘﺶ رو ﺑﺮاﻣﻮن ﺑﺨﻮﻧﯽ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: اﻳـﻦ ﺁﻟـﺒﻮم ﺑـﺎ اﻳـﻦ ﺷـﻌﺮ ﺷـﺮوع ﻣﻴﺸﻪ: ﻋﻄﺮ زرد ﮔﻞ ﻳﺎس رو‬ ‫ﻧﻤـﯽ ﺧـﻮام، ﻧﻤﺮﻩ ﺑﻴﺴﺖ ﮐﻼس رو ﻧﻤﯽ ﺧﻮام ... ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺗﻮ ﭼﺸﻢ ﺗﻮ زﻧﺪوﻧﯽ‬ ‫ام، ﻋﺎﺷـﻖ هﺎی ﺑﯽ ﺣﻮاس رو ﻧﻤﯽ ﺧﻮام ... ﻣﻦ ﺗﻮ رو ﻣﯽ ﺧﻮام اوﻧﻬﺎ رو ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺧـﻮام، ﻧﻔﺴـﻢ ﺗﻮﻳـﯽ هـﻮا رو ﻧﻤـﯽ ﺧﻮام ... و در ﻧﻬﺎﻳﺖ اﻳﻦ ﺁﻟﺒﻮم ﺑﻪ ﻳﮏ ﻻﻻﻳﯽ‬ ‫ﺧﺘﻢ ﻣﻴﺸﻪ.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: )ﻣـﻦ ﺟﺴـﺘﻪ ﮔﺮﻳﺨﺘﻪ اﺷﻌﺎر ﻣﺮﻳﻢ رو ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺑﻮدم . ﻣﺜﻸ ﭼﻨﺪ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻓﺮﻳﺒـﺮز ﻻﭼﻴﻨـﯽ ﺁﻟـﺒﻮم دﮐﻠﻤـﻪ quot;ﺑﺨﺎﻃـﺮ ﺗـﻮﻟﺪتquot; رو ﺑـﺎ ﻣـﺮﻳﻢ ﺑﻴﺮون داد و اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر‬ ‫اوﻧﺠـﺎ ﺻﺪاﺷـﻮ ﺷـﻨﻴﺪم. ﺑﻌﺪ ﺗﮏ و ﺗﻮک ﻣﺎدرم ﺟﺰو ﻧﺎﻣﻪ هﺎﺷﻮن اﺷﻌﺎر ﻣﺮﻳﻢ رو‬ ‫ﭘﺎورﻗـﯽ ﻣﯽ ﻧﻮﺷﺖ! و ﺧﻮاﻧﻨﺪﻩ هﺎ هﻢ ﺧﻮب ﺧﻴﻠﯽ از ﺗﺮاﻧﻪ هﺎﺷﻮ ﺧﻮﻧﺪن. وﻟﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷـﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻣـﺮﻳﻢ ﺗﻤـﺎم ﮐﺘﺎﺑﻬﺎﺷـﻮ ﺑﻪ ﻣﻦ داد ﮐﻪ ﺑﺨﻮﻧﻢ . ﻣﻦ هﻢ ﺗﻮ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺑـﯽ ﺷﻌﺮهﺎﺷـﻮ ﺧـﻮﻧﺪم.( ﻣـﺮﻳﻢ اﺗﻔﺎﻗً ﮐﺘﺎﺑﻬﺎت رو داﺷﺘﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﻧﺪم و ﻣﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫دﻳﺪم. ﻧﻤﻴﺪوﻧﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺗﻮ ﻧﺜﺮ هﻢ ﻣﯽ ﻧﻮﻳﺴﯽ!‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﻣﻦ ﻧﻪ ﺗﺎ ﮐﺘﺎب ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ دارم ﮐﻪ دو ﺗﺎ از اوﻧﻬﺎ ﻧﺜﺮ هﺴﺖ.‬ ‫ﻳﮑـﯽ رو ﺳـﺎل ٠٨٣١ ﻣﻨﺘﺸـﺮ ﮐـﺮدم ﺑﻪ اﺳﻢ quot;ﻧﺎﻣﻪ هﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﭘﺎرﻩ ﮐﺮدمquot; و ﻳﮑﯽ‬ ‫دﻳﮕـﻪ از اوﻧﻬـﺎ اردﻳﺒﻬﺸـﺖ ﺳـﺎل ﺟﺎری )٣٨٣١( ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻧﺎم quot;ﻧﺎﻣﻪ هﺎﻳﯽ‬ ‫ﮐـﻪ ﭘـﺎرﻩ ﮐـﺮدیquot; ... اﻳـﻦ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﻧﺎﻣﻪ هﺎی ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ای هﺴﺖ ﮐﻪ هﺮ‬ ‫ﭼـﻨﺪ ﺳـﺎل ﻳـﮏ ﺑـﺎر ﻧﻮﺷـﺘﻪ ﻣﻴﺸـﻪ. ﺑﺴﻴﺎری از دوﺳﺘﺎن، ﺣﺘﯽ از ﺧﺎرج از اﻳﺮان‬ ‫ﺑﻌـﺪ از اﻧﺘﺸـﺎر ﮐـﺘﺎب اول ﻧﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻮاب ﺗﮏ ﺗﮏ اﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ هﺎ رو دادﻧﺪ و اﻳﻦ ﺑﺮای‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻴﻠﯽ زﻳﺒﺎ ﺑﻮد و ﻧﺎﻣﻪ هﺎی ﺧﻮاﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎن رو در ﮐﺘﺎب دوم ﭼﺎپ ﮐﺮدم.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﺑﻪ ﭼﻪ ﺁدرﺳﯽ ﺑﺮات ﻓﺮﺳﺘﺎدﻧﺪ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻣـﻦ ﻳـﮏ ﺻـﻨﺪوق ﭘﺴـﺘﯽ ﺑـﻪ ﺷﻤﺎرﻩ ۶١١ - ۵٣٨٧١ دارم ﮐﻪ‬ ‫دوﺳﺘﺎن ﻣﻴﺘﻮﻧﻨﺪ ﺑﻪ اون ﻧﺎﻣﻪ ارﺳﺎل ﮐﻨﻨﺪ.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﺗﻤﺒﺮ هﻢ ﻧﺰﻧﻦ دﻳﮕﻪ ) ﺑﺎ ﻟﺤﻦ ﻣﻮذﻳﺎﻧﻪ (؟‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺰﻧﻨﺪ!‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ و ﺳﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﻣـﻦ ﻓﻴﻠﻤـﯽ دﻳـﺪم ﺑﻪ ﻧﺎم quot;ﭼﺸﻤﺎن ﺳﻴﺎﻩquot; ﮐﻪ درﺑﺎرﻩ دﺧﺘﺮ ﺷﺎﻋﺮی ﺑﻮد.‬ ‫ﺑﻨﻈـﺮ ﻣـﯽ ﻳـﺎد اﻳـﻦ ﻓـﻴﻠﻢ داﺳﺘﺎن زﻧﺪﮔﯽ ﺗﻮ اﺳﺖ، ﺣﺘﯽ وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻓﻴﻠﻤﻮ دﻳﺪم‬ ‫ﻣﺮدم ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻦ ﻓﻴﻠﻢ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪرزادﻩ اﺳﺖ! اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع درﺳﺘﻪ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻗـﺒﻞ از اﻳـﻨﮑﻪ اﻳـﻦ ﻓـﻴﻠﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﺸﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﺬاﮐﺮاﺗﯽ اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺷـﺪ و ﻣـﻦ ﺑـﻪ دﻻﻳـﻞ ﮐـﺎﻣ ً ﺷﺨﺼـﯽ و ﻣﻌـﻨﻮی اﻳﻦ ﮐﺎر رو ﻧﭙﺬﻳﺮﻓﺘﻢ. ﺷﺨﺼﻴﺖ‬ ‫ﻼ‬ ‫هﻨﺮﭘﻴﺸـﻪ هـﺎ هﻤﻴﺸـﻪ ﺑـﺮای ﻣﻦ ﻗﺎﺑﻞ اﺣﺘﺮام هﺴﺖ وﻟﯽ ﻣﻦ دوﺳﺖ داﺷﺘﻢ‬ ‫در اﻳـﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻧﻘﺶ ﻣﻘﺎﺑﻠﻢ ﮐﺴﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ واﻗﻌً ﺣﺲ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ او‬ ‫ﺎ‬ ‫دارم. ﻋﻤــﺪﻩ ﺗــﺮﻳﻦ دﻟﻴﻠــﯽ ﮐــﻪ ﺑــﺎزی در اﻳــﻦ ﻓــﻴﻠﻢ رو ﻧﭙﺬﻳــﺮﻓﺘﻢ هﻤــﻴﻦ ﺑــﻮد.‬
‫ﻣﺘﺎﺳـﻔﺎﻧﻪ اﻳﻦ ﺷﺒﻬﻪ در اﻳﺮان هﻢ ﺑﻪ وﺟﻮد اوﻣﺪ ﮐﻪ اﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از‬ ‫داﺳـﺘﺎن زﻧﺪﮔـﯽ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ اﺻ ً اﻳﻨﻄﻮر ﻧﻴﺴﺖ و ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﻳﻦ ارﺗﺒﺎﻃﯽ هﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻼ‬ ‫اﻳـﻦ ﻣﻮﺿـﻮع ﻧﺪارﻩ. ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺑﻪ هﺮ ﺣﺎل ﻳﮏ ﺳﺮی ﺗﺸﺎﺑﻬﺎﺗﯽ از ﺻﺤﺒﺖ هﺎی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮداﺷـﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻪ و اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﮐﺎر درﺳﺘﯽ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫وﻟﯽ ﺑﻪ هﺮ ﺣﺎل اﮔﺮ ﻓﺎﻳﺪﻩ ای داﺷﺘﻪ اﻣﻴﺪوارم ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻮدﻩ ﺑﺎﺷﻪ.‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ و ﻋﺎﺷﻘﯽ‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﻣـﺮﻳﻢ، ﭼﻴﺰی ﮐﻪ ﻣﻦ رو ﺷﻴﻔﺘﻪ ﮐﺎرهﺎت ﮐﺮدﻩ ﺟﻤﻠﻪ هﺎی ﺑﻪ ﻳﺎد ﻣﻮﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗـﻮ هﺴـﺘﺶ. ﻣـﺜﻸ ﺷـﻌﺮ quot;ﻧﻔـﺮﻳﻦ ﺗـﺮﻳﻦ ﻧﻔـﺮﻳﻨﺖquot; رو ﺧﻴﻠﯽ دوﺳﺖ دارم ﺑﻴﺘﻬﺎی‬ ‫ﺧﻴﻠﯽ ﺑﺎﺣﺎﻟﯽ ﮔﻔﺘﯽ ﭘﺮ از اﺣﺴﺎس...‬ ‫اﺗﻔﺎﻗـً ﺁﻗﺎﻳـﯽ ﺑـﻪ ﻧـﺎم quot;ﻣﺤﺴـﻦ ﭼﺎوﺷـﯽ ﺣﺴـﻴﻨﯽquot; در ﺁﻟﺒﻮﻣـﯽ ﺑﻪ ﻧﺎم quot;ﻋﺎﻗﺒﺖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋﺸـﻖquot; اﻳـﻦ ﺁهـﻨﮓ رو اﺟـﺮا ﮐـﺮدﻧﺪ و ﺑﺴـﻴﺎر زﻳﺒﺎ ﺧﻮﻧﺪﻧﺪ. ﮐﺎﻣ ً ﺣﻖ ﺷﻌﺮ رو از‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻃـﺮف ﻣـﻦ ادا ﮐـﺮدﻧﺪ. )اﻳـﻦ هﻤﻮن ﺁهﻨﮕﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ اﺳﻢ ﻧﻔﺮﻳﻦ روی ﺑﻌﻀﯽ‬ ‫ﺳـﺎﻳﺘﻬﺎی اﻳﻨﺘﺮﻧﺘـﯽ ﮔﺬاﺷ ـﺘﻪ ﺷـﺪﻩ و ﺧﻴﻠـﯽ ه ـﺎ ﻓﮑـﺮ ﻣـﯽ ﮐ ـﻨﻦ ﮐـﻪ ﺳ ـﻴﺎوش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻗﻤﻴﺸـﯽ اﻳـﻦ ﺁهﻨﮓ ﺧﻮﻧﺪﻩ(ﻣﻦ ﻳﮏ ﺟﻤﻠﻪ اون رو ﺧﻴﻠﯽ دوﺳﺖ دارم ... quot;اﻟﻬﯽ‬ ‫ﮐـﻪ روز وﺻـﺎل ﻃـﻮﻓﺎن ﺷـﻪ از ﺳـﻤﺖ ﺷﻤﺎل، هﻴﭻ ﭼﯽ از اون روز ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﺰ‬ ‫ﮔﻠﻬـﺎی ﭘﺮﭘـﺮشquot;. ﺑﺮﻳﻢ ﺳﺮ ﻣﺴﺌﻠﻪ اﺣﺴﺎس ... ﭼﻮن ﺗﻮی ﺷﻌﺮهﺎی ﺗﻮ ﻣﻦ زﻳﺎد‬ ‫ﺷـﺮوع ﻣﯽ ﺑﻴﻨﻢ. ﻳﻌﻨﯽ ﻋﺎﺷﻘﯽ هﺎ ﺁﻣﺪن و رﻓﺘﻦ و دﻟﺖ ﺑﺎرهﺎ ﺷﮑﺴﺘﻪ. ﺗﻼﻃﻢ‬ ‫هﺎی اﺣﺴﺎﺳﯽ زﻳﺎدی ﺗﻮی زﻧﺪﮔﯽ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎل داﺷﺘﯽ؟‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﺑﻠﻪ.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ) ای ﺑﮕـﻢ ﭼـﯽ ﺑﺸـﻦ ... ( ﺣـﺎﻻ از ﮐـﺘﺎب quot;ﻣـﺜﻞ هـﻴﭻ ﮐﺲquot; ﻣﯽ ﺧﻮﻧﻢ:‬ ‫quot;هـﻮای رﻓـﺘﻦ ﮐـﻪ ﮐﻨـﯽ ﻣـﺮگ ﮔـﻞ هـﺎی ﻣـﺮﻳﻤﻪquot; ﮐـﻪ اﻟﺒﺘﻪ اﻣﻴﺪوارم اﻧﻘﺪر دﻟﺖ‬ ‫ﻧﺸﮑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ ...‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﺑـﻪ هـﺮ ﺣﺎل ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻣﺴﻴﺮ ﻋﺸﻖ رو اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺪوﻧـﻪ ﮐـﻪ ﻧـﻪ راﻩ ﺑﺮﮔﺸـﺘﯽ ﺑـﺮاش وﺟـﻮد دارﻩ و ﻧﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﮔﺮدﻩ ﭘﺸﺖ ﺳﺮش رو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧﮕـﺎﻩ ﮐـﻨﻪ. ﭼـﻮن اون دﻳﮕـﻪ ﺑـﻪ ﻧﻈـﺮ ﻣـﻦ اﺳـﻤﺶ ﻣﻌﺎﻣﻠـﻪ اﺳـﺖ. وﻗﺘـﯽ اﺳـﻢ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺧﻮدﻣـﻮن رو ﻳـﮏ ﻋﺎﺷـﻖ واﻗﻌـﯽ ﻣـﻴﮕﺬارﻳﻢ ﺧﻴﻠـﯽ ﻣﺴـﺌﻮﻟﻴﺖ ﺳﻨﮕﻴﻨﯽ دارﻳﻢ.‬ ‫ﻣﺴـﺌﻮﻟﺘﯽ در ﺣـﺪ و اﻧﺪازﻩ هﺎی ﻣﺠﻨﻮن ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﮐﻤﺘﺮ ﮐﺴﯽ ﺑﺘﻮﻧﻪ از ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫اش ﺑﺮ ﺑﻴﺎد.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﻣﺨﺼﻮﺻً ﺗﻮی دﻧﻴﺎی اﻣﺮوز )از اون ﺣﺮﻓﺎی ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺰرﮔﯽ (...‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣــﺮﻳﻢ ﺣــﻴﺪر زادﻩ: ﺑﻠــﻪ ﮐــﺎﻣ ً. ﻋﺼــﺮ ﺻــﻨﻌﺖ و ﺗﮑــﻨﻮﻟﻮژی و هﮑــﺮ)‪ !(hacker‬ﻳــﺎد‬ ‫ﻼ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗـﺮ اﻓـﺘﺎدم ﮐﻪ اﺻ ً دوﺳﺖ ﻧﺪارم!!! اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺠﺰ ای ﻣﻴﻠﺶ ﮐﻪ ﺧﻴﻠﯽ ﺑﻪ درد‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮرﻩ.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﺗﻮ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ اﺑﺪی اﻋﺘﻘﺎد داری؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻋﺸـﻖ هﺎی زﻣﻴﻨﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻨﺪ اﺑﺪی ﺑﺎﺷﻨﺪ وﻟﯽ ﺑﻪ هﺮ ﺣﺎل‬ ‫ﻣـﯽ ﺗﻮﻧـﻨﺪ ﺟﻨـﺒﻪ ﺗﮑﺎﻣﻠـﯽ ﺑـﺮای اﻧﺴﺎن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ. اﻧﺴﺎن ﺑﺎ اﻧﺴﺎن ﺗﮑﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﻴﺸـﻪ. ﻳﻌﻨـﯽ ﻣـﺎ هـﺮ ﭼﻘـﺪر ﺑﮕـﻴﻢ ﮐـﻪ ﻳـﮏ ﻋﺸﻖ ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ ﻣﻴﺘﻮﻧﻪ ﻳﮏ ﺳﺮی‬ ‫ﻧ ـﻴﺎزهﺎی ﺑﺸ ـﺮ رو ﭘﺎﺳ ـﺦ ﮔ ـﻮ ﺑﺎﺷ ـﻪ ﺑ ـﻪ ﻧﻈ ـﺮ ﻣ ـﻦ اﻳ ـﻨﻄﻮر ﻧﻴﺴ ـﺖ. ﺷ ـﺎﻳﺪ ﭼ ـﻮن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫هﻤﻴﺸـﻪ ﻣـﻦ اﺣﺴﺎﺳـﻢ ﮐـﺎﻣ ً ﺑﺮ ﻋﻘﻠﻢ ﻏﻠﺒﻪ داﺷﺘﻪ اﻳﻦ رو ﻣﻴﮕﻢ. وﻟﯽ ﺑﻪ هﺮ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺣـﺎل ﺗﺠـﺮﺑﻪ هﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﺮﺧﻮردﮔﯽ در ﻋﺸﻖ ﺑﺮای ﻣﻦ ﻧﺸﺪﻧﺪ. ﻳﻌﻨﯽ ﻳﮏ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫و ﻳـﮏ ﺷﮑﺴـﺖ ﺑﺎﻋـﺚ ﻧﺸـﺪ ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﮐـ ً ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﯽ ﮐﻨﻢ و ﺑﺎ وﺟﻮد‬ ‫ﻼ‬ ‫اﻳﻨﮑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻋﺸﻖ و ﺗﻨﻔﺮ ﻳﮏ ﻧﻘﻄﻪ اﺳﺖ، ﺗﻨﻔﺮ رو اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻢ.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﭘـﺲ ﺑﻬﺘـﺮﻩ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﺨﻮری ﮐﻪ ﺑﺮای ﻣﺎ ﺷﻌﺮهﺎی ﺑﻬﺘﺮی ﺑﻨﻮﻳﺴﯽ ) ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﺷﻴﻄﺎﻧﯽ ( ...‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﺑﻠـﻪ. ﻓﮑـﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ درﺳﺖ ﺑﺎﺷﻪ. ﺑﻪ دﻟﻴﻞ اﻳﻨﮑﻪ هﻤﻴﺸﻪ ﻏﻢ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴـﺮ ﺑﻴﺸـﺘﺮی ﺗـﻮی زﻧﺪﮔـﯽ اﻓﺮاد دارﻩ ﺗﺎ ﺷﺎدی. ﺷﺎدی دﻳﺪار، هﻤﻴﺸﻪ ﺧﻴﻠﯽ‬ ‫ﺳـﺮﻳﻊ ﺗﻤـﻮم ﻣﻴﺸـﻪ. وﻟﯽ اﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﺁدم رو ﻧﺎراﺣﺖ ﮐﻨﻪ و اون از ﮐﺴﯽ ﺑﺮﻧﺠﻪ‬ ‫ﺧﻴﻠـﯽ ﺧﺎﻃﺮﻩ اش ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﻪ. ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ اﻳﻦ ﻳﮏ ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ و هﻤﻴﺸﻪ هﻤﻴﻦ‬ ‫ﻃـﻮر هﺴـﺖ. وﻗﺘـﯽ از ﻋﺸـﻖ ﻣﻄﻤـﺌﻦ ﻣﻴﺸﻴﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒً ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﻋﺎدت و‬ ‫ﺎ‬ ‫اون ﻋﺸﻖ رو ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﮐﻤﺮﻧﮓ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ. ﻋﺎدت در هﻤﻪ ﻣﻮارد ﺧﻮب ﻧﻴﺴﺖ!‬ ‫ﺑﻬﺰاد: در ﻣﻮرد زﻧﺪﮔﻴﺖ ﺑﺮاﻣﻮن ﺑﮕﻮ ...‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻣﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒً ﺳﻪ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺳﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫داﺷـﺘﻢ ﮐـﻪ ﻋﻤـﻞ ﺁب ﻣﺮوارﻳﺪ روی ﭼﺸﻤﻢ اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺷـﺪ. ﺳـﻪ ﻧﻈـﺮ راﺟﻊ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻋﻤﻞ وﺟﻮد دارﻩ. ﻳﮏ‬ ‫ﺳـﺮی از ﭘﺰﺷـﮏ هـﺎ ﻣﻌـﺘﻘﺪ هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫هــﺎی ﺑﻴﻤﺎرﺳــﺘﺎن ﻋﻔﻮﻧــﯽ ﺑــﻮدﻩ و ﻋﺼــﺐ ﭼﺸــﻢ‬ ‫راﺳـﺖ ﻣـﻦ از ﺑـﻴﻦ رﻓﺘﻪ و ﭼﺸﻢ ﭼﭗ هﻢ ﺿﻌﻴﻒ‬ ‫ﺷـﺪﻩ. ﻳـﮏ ﺳـﺮی هـﻢ اﻳﻦ اﺷﺘﺒﺎﻩ رو ﻣﯽ ﮔﺬارﻧﺪ‬ ‫ﺑـﻪ ﺣﺴـﺎب ﻧﺎﺷـﯽ ﺑﻮدن و ﺳﻬﻞ اﻧﮕﺎری ﭘﺰﺷﮏ.‬ ‫ﺑـﻪ هـﺮ ﺣـﺎل ﻣـﻦ ﻣـﯽ ﮔﺬارم ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﻳﮏ ﮐﻠﻴﺪ‬ ‫ﻃﻼﻳـﯽ ﮐـﻪ در ﺗﻘﺪﻳـﺮ اﻧﺴـﺎن وﻗﺘـﯽ ﻧﻬﻔـﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫ﺗﻤــﺎم اﺗﻔﺎﻗﺎﺗــﯽ ﮐــﻪ ﻣﻴﺎﻓــﺘﻪ ﺑــﻪ ﻧﻈــﺮ ﻣــﻦ ﺑﻬﺎﻧــﻪ‬ ‫هﺴـﺖ. اﻟﺒـﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻴﻠﯽ از ﺗﺼﻮﻳﺮهﺎ رو ﻳﺎدﻣﻪ.ﻳﮏ‬ ‫ﻋﺮوﺳــﮏ دارم ﮐــﻪ ﻣــﺎل دو ﺳــﺎﻟﮕﻴﻢ هﺴــﺖ ﺑــﻪ‬ ‫اﺳـﻢ quot; ﻧﻴـﻨﺎ quot; ﮐـﻪ ﮐـﺎﻣ ً اون رو ﻳﺎدﻣـﻪ و ﻳـﮏ ﭘﻠﻨﮓ ﺻﻮرﺗﯽ... و ﻋﻴﻨﮏ ذرﻩ ﺑﻴﻨﯽ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﮐـﻪ ﺧﻮﺷـﺨﺒﺘﺎﻧﻪ دﻳﮕـﻪ ﻧﻤـﯽ زﻧـﻢ! و رﻧﮕﻬـﺎ رو هﻢ ﺑﺨﺼﻮص ﻳﺎدم ﻣﻴﺎد ﻣﺨﺼﻮﺻﺄ‬ ‫رﻧـﮓ ﺳـﺮخ. ﻣـﻦ هﻤﻴﺸـﻪ دﺳﺘﻪ ﮔﻞ هﺎی ﻋﺮوس هﺎ رو ﺧﺮاب ﻣﯽ ﮐﺮدم و ﮔﻞ‬ ‫ﺳـﺮخ هﺎ رو هﻤﻴﺸﻪ ﻣﯽ ﭼﻴﺪم! ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﮔﻞ هﺎ رو هﻢ از دﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﻋﺮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﺎﻟﻢ ﭼﻴﺪم ﮐﻪ هﻤﻴﻦ ﺟﺎ ازﺷﻮن ﻣﻌﺬرت ﺧﻮاهﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ!‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ذوق ﺷﺎﻋﺮی از ﮐﯽ در ﺗﻮ ﮔﻞ ﮐﺮد؟ اﺻﻸ ﺑﺮاﻣﻮن ﺑﮕﻮ ﭼﯽ ﺷﺪ!‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻣـﺎدرم ﻣـﻴﮕﻪ ﮐﻪ از ﺳﻪ ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺧﻴﻠﯽ دوﺳﺖ داﺷﺘﯽ‬ ‫ﮐـﻪ ﺁﺧﺮ ﺟﻤﻠﻪ هﺎت ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ هﻢ ﺗﻤﻮم ﺑﺸﻪ. ﻳﻌﻨﯽ اﻳﻨﮑﻪ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻨﺪ اﮔﺮ ﺧﻴﻠﯽ‬ ‫هـﻢ ﻣﻔﻬﻮﻣـﯽ ﻧﺪاﺷـﺖ اﻣـﺎ دوﺳـﺖ داﺷﺘﯽ ﮐﻠﻤﻪ هﺎی ﺁﺧﺮ ﺟﻤﻠﻪ هﺎت ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫هـﻢ ﺑﺎﺷـﻨﺪ. ﻣـﻦ از اﻳـﻦ ﻣﻮﺿـﻮع ﭼﻴـﺰی ﻳـﺎدم ﻧﻤـﻴﺎد ﻣﻨﺘﻬـﯽ اﻳﻨﻬﺎ ﺻﺤﺒﺖ هﺎی‬ ‫اﻳﺸ ـﻮن هﺴــﺘﻨﺪ. ﻓﻘــﻂ ﻳﺎدﻣ ـﻪ ﺷــﻌﺮ رو ﺧﻴﻠــﯽ دوﺳ ـﺖ داﺷــﺘﻢ. ﻳﻌﻨــﯽ اﮔــﺮ از‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
‫ﺷـﻌﺮی ﺧﻮﺷﻢ ﻣﻴﻮﻣﺪ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﯽ دادم ﮐﻪ دوﺑﺎرﻩ ﺑﺨﻮﻧﻢ و ﺣﻔﻈﺶ ﮐﻨﻢ.‬ ‫از هﺸﺖ ﺳﺎﻟﮕﯽ و در ﮐﻼس ﺳﻮم دﺑﺴﺘﺎن اوﻟﻴﻦ ﺷﻌﺮم رو ﺷﺮوع ﮐﺮدم.‬ ‫ﻳـﮏ ﺷـﻌﺮی ﻧﻮﺷـﺘﻢ ﮐﻪ ﻣﻌﻠﻤﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻨﺪ اﻳﻦ رو ﻣﻴﺘﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ از ﻣﻌﻠﻢ‬ ‫هـﺎی ادﺑـﻴﺎت ﺳـﺎل هـﺎی ﺑﺎﻻﺗـﺮ ﻧﺸـﻮن ﺑﺪی ﮐﻪ ﺑﺮات اﺷﮑﺎل هﺎﻳﺶ رو ﺑﺮﻃﺮف‬ ‫ﮐﻨـﻨﺪ. ﻳـﮏ ﻧﺎﻣـﻪ هـﻢ ﺑـﺮای ﻣـﺎدر ﻣـﻦ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮای ﻣﻦ ﮐﺘﺎب ﺷﻌﺮ، ﻣﺠﻠﻪ و‬ ‫ﭼﻴﺰهﺎﻳـﯽ ﮐـﻪ ﻣﻴﺸﻪ ﺗﻮش ﺷﻌﺮ ﭘﻴﺪا ﮐﺮد رو ﮐﻢ ﮐﻢ ﺑﺨﻮﻧﻢ. از اون ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻮد ﮐﻪ‬ ‫ﺑـﺎ ﮐـﻴﻬﺎن ﺑﭽـﻪ هـﺎ، ﺣﺘـﯽ ﺣـﺎﻓﻆ و ﻣﺜـﻨﻮی ﻣﻌـﻨﻮی ﮐـﻪ هـﻴﭻ ﭼﻴﺰی ازش ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻓﻬﻤـﻴﺪم، ﺷـﺮوع ﮐـﺮدم و ﻣـﺎدرم هﻢ ﺧﻴﻠﯽ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﺗﻮی اﻳﻦ ﮐﺎر داﺷﺘﻨﺪ.‬ ‫ﺧﻴﻠـﯽ ﭼﻴﺰهﺎ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻌﻨﯽ اون رو ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﺪم وﻟﯽ ﺧﻮﻧﺪن اوﻧﻬﺎ‬ ‫اﻻن دارﻩ ﺑﻪ وزن و ﻗﺎﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺗﻮی ﮐﺎرﺑﺮد ﺷﻌﺮﻳﻢ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ.‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﻳﮏ رازی رو اﻓﺸﺎء ﮐﺮد‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: دوﺳـﺖ دارم از اون ﻟﺤﻈـﻪ ای ﺑـﺮاﻣﻮن ﺑﮕﯽ ﮐﻪ اوﻟﻴﻦ ﮐﺘﺎب ﺷﻌﺮت ﭼﺎپ‬ ‫ﺷﺪ ...‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: اوﻟﻴﻦ ﮐﺘﺎب ﻣﻦ quot;ﭘﺮواﻧﻪ ات ﺧﻮاهﻢ ﻣﺎﻧﺪquot; ﻧﺎم دارﻩ. داﺳﺘﺎن اﻳﻦ‬ ‫ﺑـﺮ ﻣﯽ ﮔﺮدﻩ ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮدان ﺧﻮب ﺷﺒﮑﻪ ﺳﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن اﻳﺮان ﺁﻗﺎی ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻴﻠـﯽ ازﺷـﻮن ﺗﺸـﮑﺮ ﻣـﯽ ﮐﻨﻢ و هﻤﻴﺸﻪ هﻢ ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺁﻏﺎز ﮐﺎر ﻣﻦ ﺑﺎ اﻳﺸﻮن‬ ‫ﺑـﻮد. اﻳﺸـﻮن ﮐﺎرﮔـﺮدان ﻳﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﯽ ﺑﻮدﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﺎم quot;ﺷﺐ هﺎی ﺗﺎﺑﺴﺘﺎنquot;‬ ‫ﮐـﻪ از ﺷـﺒﮑﻪ اول ﺳـﻴﻤﺎ ﭘﺨـﺶ ﻣـﯽ ﺷـﺪ. ﻗـﺮار ﻳﮏ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ای رو ﺑﺮای ﻣﻦ و‬ ‫ﺑـﺮای اﻟﻤﭙـﻴﺎد ﮔﺬاﺷـﺘﻨﺪ و در اون ﺳﻮاﻻﺗﯽ ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ. در اﻳﻦ ﺳﻮاﻻت رﺳﻴﺪﻳﻢ‬ ‫ﺑـﻪ ﺷـﻌﺮ و ادﺑـﻴﺎت و ﺁﺧـﺮش ﮔﻔﺘـﻨﺪ ﻳﮏ ﺗﻔﻌﻞ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﺰن و ﺑﺨﻮن. اﺗﻔﺎﻗً ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫quot;ﭼـﻮ ﺑﺸـﻨﻮی ﺳـﺨﻦ اهﻞ دل ﻧﮕﻮ ﮐﻪ ﺧﻄﺎﺳﺖquot; در اوﻣﺪ. اون رو ﺧﻮﻧﺪم و ﺗﻤﻮم‬ ‫ﺷـﺪ. ﭼـﻨﺪ ﻣـﺎﻩ ﺑﻌـﺪ از اون ﻣﺼـﺎﺣﺒﻪ ﺑـﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ و ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺟﻨﮓ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋـﯽ رو در ﺷـﺒﮑﻪ ﺳﻪ ﺳﻴﻤﺎ ﺗﺸﮑﻴﻞ دادﻧﺪ و ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺣﺎﺿﺮی‬ ‫اﺟـﺮای ﺑﺨـﺶ ادﺑـﯽ اون رو ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮی؟ اﻳﻦ ﮐﺎر رو ﻗﺒﻮل ﮐﺮدم و ﮐﺎر ﺧﻴﻠﯽ‬ ‫ﻗﺸـﻨﮕﯽ هـﻢ ﺑـﻮد. ﻳـﮏ ﺳـﺎل و ﻧﻴﻢ اﻳﻦ ﮐﺎر رو ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻣﺪاوم اﻧﺠﺎم دادم ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺷـﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺑـﺎ اﺳـﺘﻘﺒﺎل ﺧﻴﻠـﯽ زﻳـﺎدی هـﻢ ﻣـﻮاﺟﻪ ﺷﺪ. ﻣﻦ هﻔﺘﻪ ای ﻳﮏ ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺎﻳـﺪ هﻤـﻪ ﻧﺎﻣـﻪ هﺎ رو ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯽ ﮐﺮدم و ﺟﻮاب ﻣﯽ دادم. ﺗﺎ اﻳﻨﮑﻪ اﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫هـﻢ ﻣـﺜﻞ هﻤـﻪ ﻗﺼـﻪ هـﺎ و ﻧﺎﻣـﻪ هـﺎ ﺗﻤـﻮم ﺷـﺪ. ﺑﻌـﺪ از اﻳﻦ ﮐﺎر ﺁﻗﺎی ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻴﺸـﻨﻬﺎد ﮐﺮدﻧﺪ ﺣﺎﻻ ﺷﻌﺮهﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺗﻮی اﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﺧﻮﻧﺪی رو در ﻗﺎﻟﺐ ﻳﮏ ﮐﺘﺎب‬ ‫اراﺋـﻪ ﺑﺪﻩ. ﻣﻦ هﻢ اﻳﻦ ﮐﺎر رو ﮐﺮدم و هﻤﻴﻦ ﺟﺎ از ﻧﺸﺮ ﻣﻌﻴﻦ و ﭘﺮوﻳﻦ هﻢ ﺗﺸﮑﺮ‬ ‫ﻣـﯽ ﮐـﻨﻢ و از ﻧﺎﺷـﺮ ﺑﺴـﻴﺎر ﮔﻠـﻢ ﺁﻗﺎی راﻣﺴﺮی ﮐﻪ هﺮ ﺳﺎل ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﻮل دادﻧﺪ‬ ‫ﮐـﻪ ﺑـﺮای اردﻳﺒﻬﺸﺖ ﮐﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﮐﺘﺎب هﺴﺖ، ﮐﺘﺎب ﻣﻦ رو ﺑﺮﺳﻮﻧﻨﺪ. ﺗﺎ ﺣﺎﻻ‬ ‫هﻴﭻ وﻗﺖ هﻢ ﺑﺪﻗﻮﻟﯽ ﻧﮑﺮدﻧﺪ و ﻣﻦ هﻢ ﺧﻴﻠﯽ ازﺷﻮن ﺗﺸﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﭘﺲ ﻋﻼﻗﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ اردﻳﺒﻬﺸﺖ ﺑﻪ هﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮﻩ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻋﻼﻗـﻢ ﺑـﻪ ﻣـﺎﻩ اردﻳﺒﻬﺸـﺖ ﺑـﻪ دﻟـﻴﻞ ﺗـﻮﻟﺪ ﮐﺴﯽ هﺴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻴﻠـﯽ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺑﺰرﮔﯽ ﺗﻮی زﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ داﺷﺘﻪ. ﺑﻪ هﺮ ﺣﺎل ﮐﺘﺎب ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ و‬
‫اﻻن ﮐـﻪ ﻣﻦ دارم ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺑﻌﺪ از ﮔﺬﺷﺖ ﺷﺶ ﺳﺎل اﻳﻦ ﮐﺘﺎب‬ ‫ﭼﺎپ هﺠﺪهﻢ ﺷﺪﻩ و ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﺎﺷﺮم ﺗﺒﺮﻳﮓ ﻣﻴﮕﻢ.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: اﻻن ﮐﺘﺎب دﻳﮕﻪ ای هﻢ در دﺳﺖ ﭼﺎپ داری؟‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﺑﻠﻪ. ﮐﺘﺎب دهﻢ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﺎم quot;اون ﻳﮑﯽ رو ﺟﺰ ﻣﻦ داﺷﺖquot;. اﺳﻢ‬ ‫ﻏﻢ اﻧﮕﻴﺰ و ﺣﻘﻴﻘﯽ ﮐﻪ در ﺣﻘﻴﻘﺖ اﺳﻢ ﺗﺮاﻧﻪ اول اﻳﻦ ﮐﺘﺎﺑﻪ .‬ ‫quot;اون ﭼﺸﻤﻬﺎی روﺷﻦ داﺷﺖ اون، ﻳﮑﯽ رو ﺟﺰ ﻣﻦ داﺷﺖ،‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮ ﺣﺴﺮت ﻣﻮﻧﺪن اون، ﺧﻴﺎل رﻓﺘﻦ داﺷﺖquot;‬ ‫اﻳــﻦ ﮐــﺘﺎب رو هــﻢ در اردﻳﺒﻬﺸــﺖ ﺳــﺎل ۴٨٣١ در ﻧﻤﺎﻳﺸــﮕﺎﻩ ﮐــﺘﺎب ﺧﻮاهــﻴﻢ‬ ‫داﺷـﺖ. اﻣـﻴﺪوارم هـﻴﭻ ﮐـﺲ، هـﻴﭻ ﮐﺴـﯽ رو ﺑـﻪ ﺟـﺰ هﻤـﻮن ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﻧﺪاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ ...‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ و دادﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻬﺰاد: رﺷﺘﻪ ادﺑﻴﺎت ﺧﻮﻧﺪی ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: رﺷـﺘﻪ دﺑﻴﺮﺳـﺘﺎن ﻣـﻦ اﻧﺴـﺎﻧﯽ ﺑـﻮد اﻣﺎ رﺷﺘﻪ داﻧﺸﮑﺪﻩ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺣﻘﻮق ﻗﻀﺎﻳﯽ داﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮان ﺑﻮد.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: اﻳﻦ رﺷﺘﻪ رو دوﺳﺖ ﻧﺪاﺷﺘﯽ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻧـﻪ زﻳـﺎد. ﻣـﻦ ﺧـﻮدم ادﺑـﻴﺎت رو دوﺳـﺖ داﺷﺘﻢ. زﻣﺎن اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫رﺷـﺘﻪ ﮐـﻪ رﺳـﻴﺪ، هﻤـﻪ ﻣﺨﺼﻮﺻً ﮐﺎدر ﻣﺪرﺳﻪ ای ﮐﻪ ﺗﻮش ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﯽ ﮐﺮدم‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻌﺪﻟﺖ ﺣﻘﻮق ﺑﺨﻮن!‬ ‫ﻣـﻦ ﻓﮑـﺮ ﻣـﯽ ﮐـﺮدم ﺷـﺎﻳﺪ ﻗﺴـﻤﺖ هـﺎی ﻋﻤﻠﯽ اﻳﻦ رﺷﺘﻪ ﺑﺘﻮﻧﻪ ﻣﻦ رو ﺟﺬب‬ ‫ﺑﮑـﻨﻪ. ﻣـﺜﻞ رﻓـﺘﻦ ﺑـﻪ دادﮔـﺎﻩ، زﻧﺪان هﺎ و ... ﭼﻮن اﻳﻦ ﺟﺎهﺎ ﺑﺎ اﺣﺴﺎﺳﺎت ﻣﺮدم‬ ‫ارﺗـﺒﺎط دارﻩ و ﻣﻴـﺘﻮﻧﻪ ﺑـﺮای ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﺷﻌﺮ و ادﺑﻴﺎت دارﻩ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷﻪ.‬ ‫وﻟـﯽ ﻣﺘﺎﺳـﻔﺎﻧﻪ ﻣـﺎ ﺣﺘـﯽ ﻳﮏ ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻤﻠﯽ هﻢ ﺗﻮی داﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮاﻧﯽ ﮐﻪ اﻳﻦ‬ ‫هﻤـﻪ ازش ﺻـﺤﺒﺖ ﻣـﯽ ﮐﻨـﻨﺪ ﻧﺪاﺷـﺘﻴﻢ! ﻳﻌﻨـﯽ ﭼﻬﺎر ﺳﺎل ﺗﺌﻮری ﺧﻮﻧﺪﻳﻢ. ﺗﺮم‬ ‫دوم ﺑـﻮد ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﻣﺘﺎﺳـﻔﺎﻧﻪ ﻣـﺘﻮﺟﻪ ﺷـﺪم و دﻳـﺪم ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ اﻳﻦ رﺷﺘﻪ رو‬ ‫ﺗﺤﻤـﻞ ﮐـﻨﻢ! اﻣـﺎ ﺑـﻪ اﺻﺮار ﻣﺎدرم اﻳﻦ ﭼﻬﺎر ﺳﺎل رو ﺗﻤﻮم ﮐﺮدم و ﮐﺎﻣ ً درس رو‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑﻮﺳﻴﺪم و ﮔﺬاﺷﺘﻢ ﮐﻨﺎر!‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ و ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﺗـﻮی ﻣﻘﺪﻣـﻪ ﻳﮑـﯽ از ﮐـﺘﺎب هﺎت ﮔﻔﺘﯽ : quot;ﻣﯽ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﺘﻮﻟﺪ ٢ ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬ ‫٩٢ ﺁﺑـﺎن ۶۵، ﻋﺎﺷـﻖ ﮔـﻞ ﺳـﺮخ، رﻧـﮓ ﺳﺮخ و هﺮ ﭼﻴﺰ ﺳﺮخ quot;... ﺣﺎﻻ واﻗﻌً اﻳﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳـﺮﺧﯽ رو ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ دوﺳﺖ داری ﻳﺎ اﻳﻨﮑﻪ از ﺗﻴﻢ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺧﻮﺷﺖ‬ ‫ﻣﻴﺎد؟‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﻧﻤﻴﺪوﻧﻢ ﮐﺪوﻣﺶ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﮐﺪوﻣﺶ هﺴﺖ!‬ ‫) ﺗﺎزﮔـﯽ ﺁهﻨﮕـﯽ ﺑـﻪ اﺳـﻢ ﭘﺮﺳـﭙﻮﻟﻴﺲ در اﻳـﺮان ﺑﻴـﺮون ﺁﻣـﺪﻩ ﮐـﻪ ﺷﻌﺮش ﻣﺎل‬ ‫ﻣﺮﻳﻤﻪ(‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﻧﻪ واﻗﻌﺄ ﭼﺮا ﺷﻴﻔﺘﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ هﺴﺘﯽ؟‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﭼﻮن ﻋﺎﺷﻖ ﭘﺎﻳﻴﺰ و رﻧﮓ هﺎی ﭘﺎﻳﻴﺰم. ﻗﺮﻣﺰ، زرد و ﻧﺎرﻧﺠﯽ.‬
‫ﺑﻬﺰاد: ﭼﺮا ﭘﺎﻳﻴﺰ ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﺑﻪ دﻟﻴﻞ اﻳﻨﮑﻪ ﭘﺎﻳﻴﺰ ﻳﮏ ﺣﺲ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ و ﺷﺎﻋﺮاﻧﻪ ﻗﺸﻨﮕﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻣـﻦ ﻣـﻴﺪﻩ. ﺧﻴﻠـﯽ از دوﺳـﺖ هﺎی ﺻﻤﻴﻤﯽ ﻣﻦ ﺷﺎﻳﺪ اول ﻣﻬﺮ زﻧﮓ ﻣﯽ زﻧﻨﺪ و‬ ‫ﻋـﻴﺪ رو ﺑـﻪ ﻣـﻦ ﺗﺒـﺮﻳﮏ ﻣـﻴﮕﻦ و اوﻧﻬـﺎ اول ﻓـﺮوردﻳﻦ هـﻴﭻ وﻗـﺖ اﻳﻦ ﮐﺎر رو ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﻨـﻨﺪ! ﭼـﻮن ﻣـﯽ دوﻧـﻨﺪ ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﺑﻬـﺎر رو زﻳـﺎد دوﺳـﺖ ﻧـﺪارم! اﻟﺒـﺘﻪ ﻣﻨﻬﺎی ﻣﺎﻩ‬ ‫اردﻳﺒﻬﺸـﺖ ﮐـﻪ ﻳـﮏ ارادت ﺧﺎﺻﯽ ﺑﻪ ﻣﺘﻮﻟﺪﻳﻨﺶ دارم! ﮐ ً ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ هﺎی ﻣﻦ در‬ ‫ﻼ‬ ‫زﻣﻴـﻨﻪ ﻧﻮﺷـﺘﻦ، ﺷـﻌﺮهﺎ و ﮐﺎرهﺎﻳـﯽ ﮐـﻪ ﺧـﻮدم اﻧﺠـﺎم ﻣـﻴﺪم، اﺗﻔﺎﻗﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻮی‬ ‫زﻧﺪﮔـﯽ ﻣـﻦ ﻣﻴﺎﻓـﺘﻪ، هﻤﻴﺸـﻪ ﺑـﺮام ﺑﺨﺶ دوم ﺳﺎل ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺁﻣﻴﺰﺗﺮ ﺑﻮدﻩ. ﭘﺎﻳﻴﺰ‬ ‫ﺑـﺮام ﭘـﻴﺎم ﺁور ﻳـﮏ ﺳـﺮی ﺧﺎﻃـﺮات ﺧﻴﻠـﯽ ﻗﺸـﻨﮓ ﺑﻮدﻩ و هﻤﭽﻨﻴﻦ زﻣﺴﺘﻮن ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃـﺮ ﺷـﺐ ﻳﻠـﺪا و اون ﻗﺪاﺳﺖ ﻗﺸﻨﮕﺶ ﮐﻪ وﺟﻮد دارﻩ، ﺑﺮف و اون ﺳﻔﻴﺪی و‬ ‫دوﻧﻪ هﺎی درﺷﺘﺶ از ﭘﺸﺖ ﭘﻨﺠﺮﻩ. و در ﺿﻤﻦ ﺗﻮﻟﺪم هﻢ ﺗﻮ ﻣﺎﻩ ﺁﺑﺎﻧﻪ.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﭼﻪ ﭼﻴﺰهﺎی دﻳﮕﻪ ﺗﻮی ﭘﺎﻳﻴﺰ هﺴﺖ ﮐﻪ ﺗﻮ دوﺳﺖ داری؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﺗـﻮ ﭘﺎﻳﻴﺰ ﺧﻴﻠﯽ ﺁﺷﻨﺎﻳﯽ هﺎﺳﺖ‬ ‫ﮐـﻪ ﺑﻌـﺪ از ﺧﻴﻠـﯽ ﺟﺪاﻳـﯽ هـﺎ اﺗﻔﺎق ﻣﻴﺎﻓﺘﻪ. ﭘﺎﻳﻴﺰ‬ ‫ﻳـﮏ ﻋﻄـﺮ ﻗﺸﻨﮕﯽ دارﻩ و اﻳﻨﮑﻪ ﺁدم ﺑﺎ اﺣﺘﻴﺎط ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫رد ﺑﺸــﻪ ﮐــﻪ ﺑــﺮگ هــﺎ ﻧﺸــﮑﻨﻨﺪ. اون هــﺎ دﻳﮕــﻪ‬ ‫ﺷﮑﺴــﺖ ﺧــﻮردﻧﺪ ﮐــﻪ از اون ﺑــﺎﻻ اﻓــﺘﺎدﻧﺪ ﭘﺎﻳــﻴﻦ،‬ ‫وﻟ ـﯽ ﻣــﺎ دﻳﮕــﻪ اوﻧﻬــﺎ رو ﻧﺸــﮑﻨﻴﻢ. ﻣــﻦ هﻤﻴﺸــﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳـﻌﯽ ﻣـﯽ ﮐـﻨﻢ ﺑﺎ اﺣﺘﻴﺎط راﻩ ﺑﺮم و از ﻃﺮﻓﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑـﺮگ ه ـﺎ ﺑﺎﺷ ـﻦ ﻧ ـﺮم ﮐـﻪ ﻓﮑ ـﺮ ﻣ ـﯽ ﮐ ـﻨﻢ ﺁدم اﮔ ـﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﮐﺴﯽ رو دوﺑﺎرﻩ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﺪﻩ ﺧﻴﻠﯽ ﺑﺪﻩ.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: دﻳﮕﻪ از ﭼﻪ رﻧﮕﯽ ﺧﻮﺷﺖ ﻣﻴﺎد؟‬ ‫ﻣــﺮﻳﻢ ﺣــﻴﺪر زادﻩ: ﺳــﻔﻴﺪ هــﻢ رﻧــﮓ ﻗﺸــﻨﮕﯽ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هﺴــﺘﺶ. ﭼــﻮن هــﻢ رﻧــﮓ ﻋــﺰا هﺴــﺖ، هــﻢ‬ ‫ﻋﺮوﺳ ـﯽ. ﻳﻌﻨ ـﯽ ﻓﮑ ـﺮ ﮐﻨ ـﻴﺪ ﮐ ـﻪ رﻧ ـﮓ ﮐﻔﻨ ـﯽ ﮐ ـﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اﻧﺴﺎن ﺳﻔﺮ ﮐﺮدﻩ رو ﺗﻮش ﻣﯽ ﭘﻴﭽﻨﺪ و رﻧﮓ ﻟﺒﺎس ﻋﺮوس هﺮ دو ﺳﻔﻴﺪﻩ.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﻣـﺮﻳﻢ، ﻣﺎ ﺷﻌﺮهﺎی ﺗﻮ رو از زﺑﻮن ﺧﻴﻠﯽ از ﺧﻮاﻧﻨﺪﻩ هﺎی داﺧﻞ و ﺧﺎرج از‬ ‫ﮐﺸـﻮر ﺷـﻨﻴﺪﻳﻢ. ﺑﺎرهـﺎ هـﻢ ﺗـﻮی روزﻧﺎﻣـﻪ هـﺎ در اﻳـﺮان ﺷـﮑﺎﻳﺖ ﮐﺮدی ﮐﻪ ﭼﺮا‬ ‫ﺧﻮاﻧـﻨﺪﻩ هـﺎ ﺷـﻌﺮهﺎی ﻣـﻦ رو ﺑـﺮ ﻣـﯽ دارﻧـﺪ! ﻣﻌﻤـﻮ ً ﺁدم از اﻳﻦ ﮐﺎر ﺧﻮﺷﺤﺎل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻴﺸﻪ، ﺗﻮ ﭼﺮا ﻧﺎراﺣﺖ ﻣﻴﺸﯽ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: او ً ﻓﮑـﺮ ﻣـﯽ ﮐـﻨﻢ ﺣـﻖ ﻣﺴـﻠﻢ ﻳـﮏ ﺷـﺎﻋﺮ و ﺗﺮاﻧﻪ ﺳﺮا اﻳﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫هﺴـﺖ ﮐـﻪ وﻗﺘـﯽ ﮐﻪ ﺑﺨﻮاهﻨﺪ ﺷﻌﺮش رو ﺑﺨﻮﻧﻨﺪ ازش اﺟﺎزﻩ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ و ﺻﺤﺒﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎهﺎش ﺑﮑﻨﻨﺪ.‬ ‫ﺷـﺎﻳﺪ ﻳـﮏ ﻧﻔﺮ دارای زﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﺻﺪای دﻧﻴﺎ ﺑﺎﺷﻪ اﻣﺎ ﺳﻠﻴﻘﻪ اون ﺷﺎﻋﺮی ﮐﻪ اون‬ ‫ﺗـﺮاﻧﻪ رو ﻧﻮﺷـﺘﻪ ﺑـﺎ اون ﺁدم ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﻪ.اﻳﻦ ﺣﻖ ﻣﺴﻠﻢ اون ﺷﺨﺼﻪ ﮐﻪ ﺣﻖ‬ ‫اﻧـﺘﺨﺎب ﺑﻬـﺶ دادﻩ ﺑﺸﻪ. ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ اﻳﻦ ﮐﻮﭼﮏ ﺗﺮﻳﻦ ﮐﺎرﻳﻪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪن.‬
‫هﻤﻴﺸـﻪ ﺑـﻪ ﻣـﺎ از ﺑﭽﮕـﯽ ﻳﺎد دادﻧﺪ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺷﮑﻼت رو اﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮاهﻴﻢ ﺑﺮدارﻳﻢ‬ ‫اﺟـﺎزﻩ ﺑﮕﻴـﺮﻳﻢ. ﺳـﺮﻗﺖ ادﺑـﯽ از اون ﺳـﺮﻗﺖ هﺎﻳـﯽ هﺴـﺖ ﮐﻪ ﺟﺒﺮان ﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻩ و‬ ‫ﻧﻤﻴﺸـﻪ ﺧـﺮﻳﺪش و ﺑـﺎ ﭘـﻮل ﺟﺒـﺮاﻧﺶ ﮐـﺮد. quot;ﻓﻘـﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮquot; ، quot;ﺷﻤﻌﺪوﻧﯽquot; ،‬ ‫quot;ﻧﺎﻣـﻪquot;، quot;ﻗـﻨﺎریquot; و quot;ﺟﻠـﻮی ﺁﻳﻨﻪ ﻧﺮو ﺁﻳﻨﻪ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻣﯽ ﮐﺸﻪquot; رو از زﺑﻮن ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـﻨﻴﺪم ﮐـﻪ اﺻـ ً دوﺳـﺖ ﻧﺪاﺷـﺘﻢ ﺑﺸﻨﻮم. ﻳﻌﻨﯽ ﻋﻼوﻩ ﺑﺮ اﻳﻨﮑﻪ ﺑﯽ اﺟﺎزﻩ ﺑﻮد‬ ‫ﻼ‬ ‫اﺻ ً ﺑﻪ دل ﻣﻦ هﻢ ﻧﻨﺸﺴﺖ.‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﺑـﺎز هﻢ ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺁﻟﺒﻮم هﺎی دﻳﮕﻪ در اﻳﻦ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻴﺮون ﺑﻴﺎد. ﺑﺎ اوﻧﻬﺎ‬ ‫ﭼﻴﮑﺎر ﻣﻴﺸﻪ ﮐﺮد؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻣﺘﺎﺳـﻔﺎﻧﻪ ﺑـﻪ ﺧﺎﻃـﺮ ﻧـﺒﻮدن ﺣـﻖ ﺗﺎﻟﻴﻒ و ﮐﭙﯽ ﺗﻮی اﻳﺮان اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺸـﮑﻞ هﺴـﺖ. ﮐـﺘﺎب هـﺎ ﮐﻤﺎﺑﻴﺶ ﺗﻮی ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻘﺎط دﻧﻴﺎ ﻣﻴﺮﻩ و اﻳﻦ ﺑﺮای ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻴﻠـﯽ ﺧﻮﺷـﺤﺎل ﮐﻨـﻨﺪﻩ هﺴـﺖ. ﺧﻴﻠـﯽ از اﺷـﺨﺎص ﺑﻬﺎﻧـﻪ ﻣـﯽ ﮐﻨـﻨﺪ ﮐـﻪ ﻣـﺎ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷـﻤﺎرﻩ ﺗﻤـﺎس ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ اﻳﻦ ﮐﺘﺎب رو ﻧﺪاﺷﺘﻴﻢ و ... اﺻ ً اﻳﻦ اﻓﺮاد ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺷـﻤﺎ ﻳﻌﻨـﯽ ﺑـﺮﻧﺎﻣﻪ روز هﻔﺘﻢ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ! ﺑﺎ اﻳﻦ ﮐﺎر ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺗﻤﺎم ﺑﻬﻮﻧﻪ هﺎ‬ ‫رو از ﺑـﻴﻦ ﺑﺒـﺮﻧﺪ! ﻣـﯽ ﺗـﻮﻧﻦ ﺑـﺎ ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ و ﺷﻤﺎ هﻢ اﻳﻦ ﻟﻄﻒ رو ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨـﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ اﻃﻼع ﺑﺪﻳﺪ و دﻳﮕﻪ هﻴﭻ ﺑﻬﺎﻧﻪ ای ﺑﺮای اون اﻓﺮاد ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺟﻮ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻣﻮﻧﻪ.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: از ﮐـﺪوم ﻳﮑـﯽ از اﻳـﻦ ﺁهـﻨﮓ هﺎﻳـﯽ ﮐـﻪ از روی ﺷﻌﺮهﺎی ﺗﻮ ﺑﺪون اﺟﺎزﻩ‬ ‫ﺧﻮﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺪت ﻣﻴﺎد؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: quot;ﻓﻘـﻂ ﺑـﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮquot; ﭼﻮن ﻋﻼوﻩ ﺑﺮ ﺳﺮﻗﺖ ﺷﻌﺮ، اون رو ﺧﺮاب‬ ‫ﮐـﺮدﻧﺪ و ردﻳـﻒ ﺷـﻌﺮ رو ﺑﺮداﺷﺘﻨﺪ و ﻗﺎﻓﻴﻪ هﺎی ﺧﻴﻠﯽ ﺑﺪی ﺑﻬﺶ اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدﻧﺪ!‬ ‫در ﺿﻤﻦ ﺻﺪای ﺧﻮاﻧﻨﺪﻩ اش رو هﻢ دوﺳﺖ ﻧﺪارم!‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﻣﯽ ﺷﻪ ﺷﻌﺮش رو ﺑﺮاﻣﻮن ﺑﮕﯽ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﺑﺎﺷـﻪ. اﻟﺒـﺘﻪ ﭘـﺲ و ﭘـﻴﺶ ﺧـﻮاهﻢ ﮔﻔـﺖ و هﻤﻪ اش رو ﻳﺎدم‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ وﻟﯽ ﺑﺮاﺗﻮن ﻣﯽ ﮔﻢ .‬ ‫ﺁﺧـﺮ ﻳـﻪ روز دق ﻣـﯽ ﮐـﻨﻢ ﻓﻘـﻂ ﺑـﻪ ﺧﺎﻃـﺮ ﺗـﻮ، دﻧـﻴﺎ رو ﻋﺎﺷﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ...‬ ‫ﺳـﺮ ﺑـﻪ ﺑـﻴﺎﺑﻮن ﻣـﯽ زﻧـﻢ ﻓﻘـﻂ ﺑـﻪ ﺧﺎﻃـﺮ ﺗﻮ، رو دﺳﺖ ﻣﺠﻨﻮن ﻣﯽ زﻧﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ...‬ ‫ﻳـﻪ روز ﻣﻴﺸـﻢ ﺑـﯽ ﺁﺑـﺮو ﻓﻘـﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ، ﻗﺮﺑﻮﻧﯽ ﻳﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫...‬ ‫ﺗـﻮ هـﻢ ﻳـﻪ روز ﻣﻴـﺮی ﺳﻔﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ، ﺧﻴﺮﻩ ﻣﻴﺸﻦ ﭼﺸﻤﺎم ﺑﻪ در ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑـﻪ ﺧﺎﻃـﺮ ﺗـﻮ ... ﻣﻴﮕـﯽ ﮐـﻪ از ﭘﻴﺸـﻢ ﺑـﺮو ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ، ﻣﻴﺮم ﺑﻪ اﺣﺘﺮام ﺗﻮ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﻣـﺮﻳﻢ ﻣـﯽ ﺷـﻪ ﮔﻔـﺖ ﺗﻮ ﮐﻨﺴﺮت هﻢ دادی ﻳﻌﻨﯽ ﺷﻌﺮهﺎﺗﻮ اﺟﺮا ﮐﺮدی‬ ‫... ﻣﻴﺸﻪ درﺑﺎرش ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮاﻣﻮن ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺪی؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻦ در ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﮐﻨﺴﺮت ﺳﺎل ٠٨٣١ در‬ ‫ﮐﺸـﻮر ﺳـﻮﺋﺪ ﺑـﻮد ﮐـﻪ ﻣﺪﻳـﺮ رادﻳـﻮ ﺁوا، ﺁﻗﺎی اﻳﺮاﻧﯽ ﮐﻪ در ﺳﻮﺋﺪ هﺴﺘﻨﺪ از ﻣﻦ‬ ‫ﺑـﺮای اﺟﺮای ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﮐﻨﺴﺮت در اﺳﺘﮑﻬﻠﻢ و ﭼﻨﺪ ﺷﻬﺮ دﻳﮕﻪ ﺳﻮﺋﺪ دﻋﻮت ﮐﺮدن.‬
‫ﺑـﺎ وﺟﻮد اﻳﻨﮑﻪ ﻣﻦ ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ در ﺳﺮدﺗﺮﻳﻦ ﻓﺼﻞ ﺑﻪ اﻳﻦ ﮐﺸﻮر رﻓﺘﻢ اﻣﺎ اﻳﻦ ﻳﮑﯽ‬ ‫از ﺑﻬﺘـﺮﻳﻦ ﺳـﻔﺮهﺎی ﻣـﻦ ﺑﻮد. اﻟﺒﺘﻪ از اﻳﺸﻮن ﻗﻮل ﮔﺮﻓﺘﻢ ﮐﻪ روز ﭼﻬﺎردم ﻓﻮرﻳﻪ،‬ ‫روز ﻋﺸﺎق ﺑﻪ اﻳﺮان ﺑﺮﮔﺮدم.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: وﻗﺘـﯽ روز ﻋﺸـﺎق ﺧـﻮﻧﻪ ﺑـﻮدی اون ﮐﺎرﺗﯽ رو ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﮐﺮدی ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﻧﺎﭼﺎرم راﺳﺖ ﺑﮕﻢ ﮐﻪ از اون ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ هﻤﻴﺸﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮﺷﻮن‬ ‫ﺑﻮدم هﻴﺞ وﻗﺖ اون ﮐﺎرت رو ﻧﮕﺮﻓﺘﻢ!‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﺷﺎﻳﺪ ﭼﻮن از روز واﻟﻨﺘﺎﻳﻦ ﺑﯽ ﺧﺒﺮن؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻧﻪ اﺗﻔﺎﻗً ﻣﯽ دوﻧﻨﺪ! ﺧﻴﻠﯽ از دوﺳﺘﺎن ﻟﻄﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﺑﺮای‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣـﻦ ﮐـﺎرت و ﺣﺘﯽ دﺳﺖ ﮔﻞ هﺎی ﻧﺎﺷﻨﺎس ﻋﺠﻴﺐ ﻣﯽ ﻓﺮﺳﺘﻦ. هﻤﺸﻮن هﻢ‬ ‫ﻣــﯽ دوﻧــﻨﺪ ﮐــﻪ رﻧــﮓ ﻗﺮﻣــﺰ رو دوﺳــﺖ دارم و هﻤﻴﺸــﻪ ﺑــﺮام ﮔــﻞ ﺳــﺮخ ﻣــﯽ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪ. وﻟﯽ اوﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮام هﻴﭽﻮﻗﺖ از ﻣﻦ ﻳﺎدی ﻧﮑﺮد.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﻳﮑﯽ دﻳﮕﻪ از ﺷﻌﺮهﺎﻳﺖ رو ﺑﺮاﻣﻮن ﻣﯽ ﺧﻮﻧﯽ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻳـﮏ ﺷـﻌﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﯽ ﺧﻮﻧﻢ ﺑﻪ اﺳﻢ quot;ﻳﮏ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺗﻠﺦquot; از‬ ‫ﮐﺘﺎب quot;ﻳﺎ ﺗﻮ ﻳﺎ هﻴﭻ ﮐﺲquot;.‬ ‫ﻳـﻪ ﻧﻔـﺮ ﺧـﻮاﺑﺶ ﻣـﻴﺎد و واﺳـﻪ ﺧـﻮاب ﺟـﺎ ﻧﺪارﻩ، ﻳﻪ ﻧﻔﺮ ﻳﮏ ﻟﻘﻤﻪ ﻧﻮن ﺑﺮای ﻓﺮدا‬ ‫ﻧـﺪارﻩ ... ﻳـﻪ ﻧﻔﺮ ﻧﺸﺴﺘﻪ و اﺳﮑﻨﺎﺳﻬﺎﺷﻮ ﻣﻴﺸﻤﺎرﻩ، ﻣﯽ ﺧﻮاد اﻣﺘﺤﺎن ﮐﻨﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗـﺎ دارﻩ ﻳـﺎ ﻧـﺪارﻩ ... ﻳﮑـﯽ از ﺑﺲ ﮐﻪ ﺑﺰرﮔﻪ ﺧﻮﻧﺸﻮن ﮔﻢ ﻣﻴﺸﻪ ﺗﻮش، اون ﻳﮑﯽ‬ ‫اﻃﺎﻗﺸــﻮن واﺳــﻪ هﻤـ ـﻪ ﺟــﺎ ﻧــﺪارﻩ ... ﻳﮑـ ـﯽ از‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫واﺣـ ـﺪهﺎی ﺑـ ـﺎﻻی ﺑﺮﺟﺸـ ـﻮن ﻣـ ـﻴﮕﻪ، ﻳﮑـ ـﯽ اﻣـــﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺧﻮﻧﺸـﻮن اﻃـﺎق ﺑﺎﻻ ﻧﺪارﻩ ... ﮐﺎش ﻳﻪ روزی ﺑﺸﻪ‬ ‫ﮐـﻪ دﻳﮕـﻪ ﻧﺸـﻪ ﺟﻤﻠـﻪ ای ﺳﺎﺧﺖ، ﺑﺎ ﻧﻤﯽ ﺧﻮام‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﻧﺸﺪ ﺑﺎ ﻧﺪارﻩ.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﻣﺮﻳﻢ ﺟﺎن ﺧﻴﻠﯽ ﻣﻤﻨﻮن ﺧﻴﻠﯽ ﺣﺮف هﺎی‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑــﺮای ﮔﻔــﺘﻦ هﺴــﺖ. دوﺳــﺖ دارم اﮔــﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣﻴﺸــﻪ در ﺁﻳـ ـﻨﺪﻩ اﮔـ ـﺮ دوﺳـ ـﺖ داﺷـ ـﺘﻪ ﺑﺎﺷـ ـﯽ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪارهﺎت ﺑﺮات ﺳﻮال ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ و ﺟﻮاب ﺑﺪی.‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﺑﻠـﻪ، ﺧﻴﻠـﯽ ﺧﻮﺷـﺤﺎل ﻣﻴﺸﻢ.‬ ‫اﻳﻤـــﻴﻞ ﻣـــﻦ هـــﻢ ‪m_n_respina@yahoo.com‬‬ ‫هﺴـﺖ. ﻳـﮏ ﺷﻌﺮ ﮐﻮﺗﺎﻩ هﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ اون از هﻤﻪ‬ ‫ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ...‬ ‫اول ﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎی دل ﺗﻨﮓ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﭼﻴﻦ ﻣﯽ ﮔﺬارم،‬ ‫ﺟﺎی اﺳﻢ ﻗﺸﻨﮕﺖ ﺳﺮ ﺳﻄﺮ‬ ‫ﻧﺎزﻧﻴﻦ، ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﻣﯽ ﮔﺬارم ...‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ از ﺗﻮ وﻟﯽ ﮐﺎر ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺖ،‬ ‫ﭘﺲ ﻗﻠﻢ را زﻣﻴﻦ ﻣﯽ ﮔﺬارم ...‬ ‫ﺷﺐ و روز هﻤﻪ ﺑﺨﻴﺮ‬ ‫و ﭘﺮ از ﮔﻞ ﺳﺮخ.‬
‫ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﻬﻢ ﻧﮕﺎﻩ آﻦ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ آﻪ ﺟﻮن ﻓﺪا آﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﭼﺸﻤﺎت ﻗﺸﻨﮕﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ دﻧﻴﺎ دو رﻧﮕﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ دﻟﻢ اﺳﻴﺮﻩ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ آﻪ ﺧﻴﻠﻲ دﻳﺮﻩ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﭼﺸﻤﺎت و واآﻦ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻣﻦ و رهﺎ آﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﻗﻠﺒﻢ رو ﻧﺸﻜﻦ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻣﻦ ﻣﻲ ﺷﻜﻨﻢ ﻣﻦ ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ دﻟﻢ رو ﺑﺮدي‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺳﭙﺮدي ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ دﻟﻢ ﺷﻜﺴﺘﻪ اﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺧﻮب ﻣﻴﺸﻪ ﺧﺴﺘﻪ اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﻤﻮن هﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺑﺒﻴﻦ ﻧﻤﻲ ﺷﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺗﻨﻬﺎم ﻣﻲ ذاري‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻃﺎﻗﺖ ﻧﺪاري‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺳﺨﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ اﻳﻦ دﺳﺖ ﺑﺨﺘﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺧﺪا ﺑﻪ هﻤﺮات‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﭼﻪ ﺗﻠﺨﻪ ﺣﺮﻓﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ آﻪ ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﺮو زﻳﺒﺎ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺧﺪا ﺑﻪ هﻤﺮات‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﭼﻪ ﺗﻠﺨﻪ ﺣﺮﻓﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ آﻪ ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﺮو زﻳﺒﺎ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﮔﻔﺖ و ﮔﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﻬﻢ ﻧﮕﺎﻩ آﻦ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ آﻪ ﺟﻮن ﻓﺪا آﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﭼﺸﺎت ﻗﺸﻨﮕﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ دﻧﻴﺎ دو رﻧﮕﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﭼﻪ ﻗﺪر ﺗﻮ ﻣﺎهﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ اول راهﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﻤﻮن هﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺑﺒﻴﻦ ﻧﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻲ ﮔﻢ ﺧﻴﻠﻲ ﻏﺮﻳﺒﻢ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻧﺪﻩ ﻓﺮﻳﺒﻢ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺧﻮاﺑﺖ رو دﻳﺪم‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ دﻳﮕﻪ ﺑﺮﻳﺪم‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻲ ﮔﻢ هﺪف وﺻﺎﻟﻪ‬ ‫ﺗﻮ وﻟﻲ ﻣﻴﮕﻲ ﻣﺤﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﻳﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺳﻮﺧﺘﻢ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻗﻠﺒﻢ رو دوﺧﺘﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﭼﺸﻤﺎت و وا آﻦ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻣﻦ و رهﺎ آﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺧﻴﻠﻲ دﻳﻮوﻧﻢ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺁرﻩ ﻣﻲ دوﻧﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ دﻟﻢ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺧﻮب ﻣﻴﺸﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﺳﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﺸﻴﻦ آﻨﺎرم‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ دوﺳﺘﺖ ﻧﺪارم‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﻬﻢ ﻧﻈﺮ آﻦ‬ ‫ﺗﻮ وﻟﻲ ﻣﻴﮕﻲ ﺳﻔﺮ آﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ واﺳﻢ دﻋﺎ آﻦ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻧﺬر رﺿﺎ آﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﻗﻠﺒﻢ رو ﻧﺸﻜﻦ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻣﻦ ﻣﻲ ﺷﻜﻨﻢ ﻣﻦ ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ واﺳﺖ ﻣﻲ ﻣﻴﺮم‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻧﻤﻲ ﭘﺬﻳﺮم‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺷﺪم ﻓﺮاﻣﻮش؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻧﻪ ، رﻓﺘﻢ از هﻮش‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ آﻪ رﻓﺘﻢ از ﻳﺎد ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻧﻪ ﻣﺮدﻩ ﻓﺮهﺎد‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﺎز ﺷﺪي ﺣﻴﺮوون ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺑﻴﭽﺎرﻩ ﻣﺠﻨﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ازم ﺑﺮﻳﺪي ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﻲ ﻧﺎ اﻣﻴﺪي ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ واﺳﻢ ﻋﺰﻳﺰي‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ زﺑﻮن ﻣﻴﺮﻳﺰي؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺗﻮ ﺧﻴﻠﻲ ﻧﺎزي‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻏﺮق ﻧﻴﺎزي‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ دﻟﻢ رو ﺑﺮدي‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺳﭙﺮدي ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ آﺮدم ﺗﻌﺠﺐ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ دﻳﮕﻪ ﺑﮕﻮ ﺧﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺳﺨﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ اﻳﻦ دﺳﺖ ﺑﺨﺘﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ دل ﺗﻮ رﻓﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ هﻔﺖ روزﻩ هﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ راﻩ ﺗﻮ دورﻩ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﭼﺎرﻩ ﻋﺒﻮرﻩ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﻣﻲ ﺧﻮام ﺑﺸﻢ ﮔﻢ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺣﺮﻓﺎي ﻣﺮدم ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﻧﮕﺬري ﺳﺎدﻩ ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺁدم زﻳﺎدﻩ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ دل ﺑﻪ ﺗﻮ ﺑﺴﺘﻦ ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ اﻳﻨﻘﺪﻩ هﺴﺘﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺗﻨﻬﺎم ﻣﻴﺬاري ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻃﺎﻗﺖ ﻧﺪاري ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺧﺪا ﺑﻪ هﻤﺮات‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﭼﻪ ﺗﻠﺨﻪ ﺣﺮﻓﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ اهﻞ ﺑﻬﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﭼﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺗﻮ ﺑﻲ ﮔﻨﺎهﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﭼﻪ اﺷﺘﺒﺎهﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ آﻪ ﻏﺮق دردم‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻣﻲ ﺧﻮام ﺑﮕﺮدم‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﭼﻴﺰي ﻣﻲ ﺧﻮاﺳﺘﻲ ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺗﺸﻨﻤﻪ راﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ از ﻏﻢ ﺁﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ دﻟﻢ آﺒﺎﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻲ ﮔﻢ ﺑﺮو آﻨﺎرش‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ رﻓﺖ ﭘﻴﺶ ﻳﺎرش‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﺎ ﺗﻮ ﭼﻴﻜﺎر آﺮد ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ آﺸﺖ و ﻓﺮار آﺮد‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﭼﻴﺰي ﮔﺬاﺷﺘﻪ ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ دو ﺧﻂ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﺨﺘﺶ ﺳﻴﺎهﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ اون ﺑﻲ ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ رﻓﺘﻪ آﻪ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻲ ﮔﻲ ﻣﻮﻧﺪﻩ ﺧﻴﺎﻻ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﻣﻲ ﺁد ﻳﻪ روزي‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ داري ﻣﻲ ﺳﻮزي‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ رﻧﮕﺖ ﭼﻪ زردﻩ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﻲ ﺑﺮ ﻣﻴﮕﺮدﻩ ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﻴﺎد اﻟﻬﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ آﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﺎهﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﻣﺎهﺖ ﺳﻔﺮ آﺮد‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺗﻮ رو ﺧﺒﺮ آﺮد ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ هﺮ آﻲ ﺑﺎ ﻣﺎهﺶ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺑﺎر ﮔﻨﺎهﺶ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺗﻮ ﺑﻲ وﻓﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺑﺮﻳﻢ ﻳﻪ ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ دﻟﻢ اﺳﻴﺮﻩ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻧﻪ ﺧﻴﻠﻲ دﻳﺮﻩ‬
‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺧﺪا ﺑﺰرﮔﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺮﮔﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﻋﺎﺷﻖ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻣﻌﺸﻮق ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺳﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﻪ روزهﺎ ﺷﻚ آﻦ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺑﻬﻢ آﻤﻚ آﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺧﺪاﻧﮕﻬﺪار‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺗﺎ ﭼﻲ ﺑﺨﻮاد ﻳﺎر‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ آﻪ ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﺮو زﻳﺒﺎ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺗﻮ ﺁب ﻧﻤﻲ رﻳﺰم‬ ‫آﻪ ﻧﺮوﻧﺪت ﻋﺰﻳﺰم‬ ‫ﻣﺜﻞ هﻴﭻ آﺲ‬ ‫ﻣﺚ اون ﻣﻮج ﺻﺒﻮري آﻪ وﻓﺎدارﻩ ﺑﻪ درﻳﺎ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻬﻲ ﻣﺜﻞ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻬﺮﺑﻮﻧﻲ ﻣﺚ روﻳﺎ‬ ‫ﭼﻪ ﻗﺪر ﺗﺎزﻩ و ﭘﺎآﻲ ﻣﺚ ﻳﺎﺳﺎي ﺗﻮ ﺑﺎﻏﭽﻪ‬ ‫ﻣﺚ اون دﻳﻮان ﺣﺎﻓﻆ آﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻟﺐ ﻃﺎﻗﭽﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺚ اون ﮔﻞ ﺳﺮﺧﻲ آﻪ ﮔﺬاﺷﺘﻢ ﻻي دﻓﺘﺮ‬ ‫ﻣﺚ اون ﺣﺮﻓﻲ آﻪ ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﻣﻮﻧﻪ دم ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺚ ﺑﺎرون ﻋﺸﻘﻲ روي ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫ﺗﻮ هﻤﻮن ﺁﺑﻲ آﻪ رﺳﻤﻪ ﺑﺮﻳﺰن ﭘﺸﺖ ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﻣﺚ ﺑﺮق دو ﺗﺎ ﭼﺸﻤﻲ ﺗﻮي ﻳﻚ ﻗﺎب ﺷﻜﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺚ ﭘﺮواز واﺳﻪ ﻗﻠﺒﻲ آﻪ ﻳﻜﻲ ﺑﺎﻻﺷﻮ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺚ اون ﻣﻬﻤﻮن ﺧﻮﺑﻲ آﻪ ﻣﻴﺂد ﺁﺧﺮ هﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﺚ اون ﺣﺮﻓﻲ آﻪ از ﻳﺎد دل و ﭘﻨﺠﺮﻩ رﻓﺘﻪ‬ ‫ﻣﺚ ﭘﺎﻳﻴﺰي وﻟﻴﻜﻦ ﭘﺮي از ﮔﻞ هﺎي ﭘﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺚ اون ﻗﻮﻟﻲ آﻪ دادي ﮔﻔﺘﻲ ﻳﺎدش ﻧﻤﻲ ﻣﻮﻧﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺚ ﭼﺸﻤﻪ ﺁﺑﻲ واﺳﻪ ﺗﺸﻨﻪ ﺗﻮ ﺑﻴﺎﺑﻮن‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺚ ﻳﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺗﻮ ﻏﺮﺑﺖ واﺳﻪ ﻳﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﺠﻨﻮن‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺚ ﻳﻪ ﺳﺮﭘﻨﺎهﻲ واﺳﻪ ﻋﺎﺑﺮ ﻏﺮﻳﺒﻪ‬ ‫ﻣﺚ ﭼﺸﻤﺎي ﻗﺸﻨﮕﻲ آﻪ ﺗﻮ ﺣﺴﺮت ﻳﻪ ﺳﻴﺒﻪ‬ ‫ﭼﺸﻤﻪ ي ﭼﺸﻤﺎي ﻧﺎزت ﻣﺚ اﺷﻚ ﻣﻦ زﻻﻟﻪ‬ ‫ﻣﺚ زﻧﺪﮔﻲ رو اﺑﺮا ﺑﻮدﻧﺖ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻟﻪ‬ ‫ﻳﻚ روزي ﺑﻴﺎ ﺗﻮ ﺧﻮاﺑﻢ ﺑﺸﻮ ﺷﻜﻞ ﻳﻚ ﺳﺘﺎرﻩ‬ ‫ﺗﻮي ﺧﻮاب دﺧﺘﺮي آﻪ هﻴﭻ آﺲ و ﺟﺰ ﺗﻮ ﻧﺪارﻩ‬ ‫ﺗﻮ ﻳﻪ ﻋﻤﺮ ﻣﻲ درﺧﺸﻲ ﺗﻮ ﻳﻪ ﻗﺎب ﻋﻜﺲ ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫اﻣﺎ ﻣﻦ ﭼﺸﻤﺎم رو دوﺧﺘﻢ ﺑﻪ ﮔﻼي ﺳﺮخ ﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺚ ﺑﺎدﺑﺎدك ﻣﻦ آﻪ ﻳﻪ روز رﻓﺖ ﭘﻴﺶ اﺑﺮا‬ ‫ﺑﻲ ﺧﺒﺮ رﻓﺘﻲ و ﺧﻮاﺳﺘﻲ ﺑﻤﻮﻧﻢ ﺗﻨﻬﺎي ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺚ دﻓﺘﺮ ﻣﺸﻘﻢ ﭘﺮ ﺧﻄﺎي ﻋﺠﻴﺒﻲ‬ ‫ﻣﺚ ﺷﺎﮔﺮداي اول آﻤﻲ ﻣﻐﺮور و ﻧﺠﻴﺒﻲ‬
‫دل ﺗﻮ ﻳﻪ ﺁﺳﻤﻮﻧﻪ دل ﺗﻨﮓ ﻣﻦ زﻣﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﻲ دوﻧﻢ ﻋﻮض ﻧﻤﻲ ﺷﻲ ﺗﻮ ﺧﻮدت ﮔﻔﺘﻲ هﻤﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺚ اون آﺴﻲ هﺴﺘﻲ آﻪ ﻣﻴﺮﻩ واﺳﻪ هﻤﻴﺸﻪ‬ ‫اﻟﺘﻤﺎﺳﺶ ﻣﻲ آﻨﻲ آﻪ ﺑﻤﻮن اون ﻣﻴﮕﺸﻪ ﻧﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﻣﺚ ﻳﻪ ﺗﻮﻟﺪي ﺗﻮ ﻣﺚ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﺚ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻣﺚ اﻟﻤﺎﺳﻲ آﻪ هﻴﭻ آﺲ واﺳﻪ اون ﻧﺬاﺷﺘﻪ ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﻣﺚ ﻧﺬر ﺑﭽﻪ هﺎﻳﻲ ﻣﺚ اﻟﺘﻤﺎس ﮔﻠﺪون‬ ‫ﻣﺚ اﺑﺘﺪاي راهﻲ ﻣﺚ ﺁﻳﻨﻪ ﻣﺚ ﺷﻤﻌﺪون‬ ‫ﻣﺚ ﻗﺼﻪ هﺎي زﻳﺒﺎ ﭘﺮي از ﺧﻮاﺑﺎي رﻧﮕﻲ‬ ‫ﺣﻴﻔﻪ آﻪ ﭘﻴﺸﻢ ﻧﻤﻮﻧﻦ ﭼﺸﺎي ﺑﻪ اﻳﻦ ﻗﺸﻨﮕﻲ‬ ‫ﭘﺮ ﻧﺎزي ﻣﺚ ﻟﻴﻠﻲ ﭘﺮ ﺷﻌﺮي ﻣﺚ ﻧﻴﻤﺎ‬ ‫دﻳﺪن ﺗﻮ رﻧﮓ ﻣﻬﺮﻩ رﻓﺘﻦ ﺗﻮ رﻧﮓ ﻳﻠﺪا‬ ‫ﺑﻴﺎ ﻣﺜﻞ اون آﺴﻲ ﺷﻮ آﻪ ﻳﻪ ﺷﺐ ﻗﺼﺪ ﺳﻔﺮ آﺮد‬ ‫دﻳﺪ ﻳﺎرش دارﻩ ﻣﻴﻤﻴﺮﻩ ﻣﻮﻧﺪ ش و ﺻﺮف ﻧﻈﺮ آﺮد‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﻳﻪ روز دق ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫دﻧﻴﺎ رو ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺷﺐ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﺑﻮن ﻣﻲ زﻧﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫رو دﺳﺖ ﻣﺠﻨﻮن ﻣﻲ زﻧﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﻧﻤﻲ ﺧﻮاي ﺑﻴﺎي ﭘﻴﺸﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ وﻟﻲ ﺳﺮزﻧﺶ ﻣﻲ ﺷﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﭘﻨﻬﻮن ﻣﻴﻜﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ دﻟﻢ و ﺧﻮن ﻣﻲ آﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫از دور ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﻴﻜﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ دل و رﺳﻮا ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫از ﺧﻮﺑﻴﺎت آﻢ ﻣﻴﻜﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫رﺷﺘﻪ رو ﻣﺤﻜﻢ ﻣﻲ آﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﺧﻮدت رو ﮔﻢ ﻣﻴﻜﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮدم رو ﮔﻢ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺷﻌﻠﻪ رو ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻴﻜﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺐ رو ﻓﺮاﻣﻮش ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﺧﻨﺪﻩ هﺎت ﻏﻢ ﻣﻴﺰﻧﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫دﻧﻴﺎ رو ﺑﺮ هﻢ ﻣﻴﺰﻧﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻳﻪ روز ﻣﻲ ﺷﻢ ﺑﻲ ﺁﺑﺮو ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻗﺮﺑﻮﻧﻲ ﻳﻪ ﺟﺴﺖ و ﺟﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ام ﻳﻪ روز ﻣﻲ ري ﺳﻔﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻴﺮﻩ ﻣﻲ ﺷﻦ ﭼﺸﺎم ﺑﻪ در ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ دﻳﻮوﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻤﻠﺖ ﺑﻪ ﻳﺎدم ﻣﻲ ﻣﻮﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻦ و ﺑﻴﺮون ﻣﻴﻜﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻠﺒﻢ رو وﻳﺮون ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬
‫ﻣﻴﮕﻲ از ﺳﻨﮓ دﻟﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻪ ﻋﻤﺮﻩ آﻪ ﺗﻨﮕﻪ دﻟﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻲ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﺑﺴﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫دﻧﻴﺎ واﺳﻢ ﻳﻪ ﻗﻔﺴﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻲ ري ﺳﺮاغ زﻧﺪﮔﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻲ ﺳﻮزم ﺗﻮ ﺗﺸﻨﮕﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻋﺸﻖ ﻳﻪ ﻋﺎدﺗﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫دﻟﻢ ﭘﺮ ﺷﻜﺎﻳﺘﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻴﮕﻴﺮي از ﻣﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫دﺳﺖ ﻣﻴﻜﺸﻦ از هﺮ ﮔﻠﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮﻣﻴﮕﻲ از اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺮو ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫رﻓﺘﻢ ﺑﻪ اﺣﺘﺮام ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫رد ﻣﻴﺸﻲ از ﻣﻘﺎﺑﻠﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﻧﺪﻩ ﺳﺮ ﻗﺮار دﻟﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻧﺎز ﻣﻴﻜﻨﻲ ﺑﺮاي ﻣﻦ ﻗﻔﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﺸﻴﻨﻢ ﺑﻪ ﭘﺎي ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻲ آﻨﺎر ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫دل ﻧﻤﻲ ﺗﻮﻧﻪ ﺑﮕﺬرﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻦ رو ﻳﺎدت ﻧﻤﻴﺎد ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫دﻟﻢ آﺴﻲ رو ﻧﻤﻲ ﺧﻮاد ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﺬري از ﮔﺬﺷﺘﻪ هﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻲ رم ﺗﻮي ﻧﻮﺷﺘﻪ هﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻨﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻲ ذاري ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮدم رو ﺟﺎ ﻣﻴﺬارم ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫دل رو ﮔﺬاﺷﺘﻲ ﺑﻲ ﺟﻮاب ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻪ ﻋﻤﺮ ﻣﻴﻜﺸﻢ ﻋﺬاب ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫دﻟﺖ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻣﻲ دوﻧﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻢ ﻳﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﻣﻲ دوﻧﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺁﺧﺮ ازم ﺟﺪا ﺷﺪي ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻮل دﻋﺎ ﺷﺪم ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﻳﻪ روز دق ﻣﻲ آﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫دﻧﻴﺎ رو ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺷﺐ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﺑﻮن ﻣﻲ زﻧﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫رو دﺳﺖ ﻣﺠﻨﻮن ﻣﻲ زﻧﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻋﺸﻘﺖ رو ﭘﻨﻬﻮن ﻣﻲ آﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ دﻟﻢ رو ﺧﻮن ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻲ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﺑﺴﻪ‬ ‫دﻧﻴﺎ ﺑﺮام ﻳﻪ ﻗﻔﺴﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻲ آﻪ ﻋﺸﻖ ﻳﻪ ﻋﺎدﺗﻪ‬ ‫دﻟﻢ ﭘﺮ از ﺷﻜﺎﻳﺘﻪ‬
‫ﮔﻔﺘﻲ ﻣﻲ ﺧﻮاي ﺑﺮي ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪن ﭼﺸﺎم ﺑﻪ در‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻲ ﺷﻴﻨﻢ ﺑﻪ ﭘﺎي ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻲ ﺷﻴﻨﻢ ﺑﻪ ﭘﺎي ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻲ دﻳﻮوﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﻳﺎدم ﻣﻲ ﻣﻮﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫از ﺧﻮﺑﻴﺎت آﻢ ﻣﻴﻜﻨﻲ‬ ‫ﻗﻠﺒﻢ رو ﭘﺮ ﭘﺮ ﻣﻲ آﻨﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻲ آﻪ از ﺳﻨﮕﻪ دﻟﺖ‬ ‫از ﻣﻦ و دل ﺗﻨﮕﻪ دﻟﺖ‬ ‫از ﺧﻮﺑﻴﺎت آﻢ ﻣﻴﻜﻨﻲ‬ ‫ﻗﻠﺒﻢ رو ﭘﺮ ﭘﺮ ﻣﻲ آﻨﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻲ آﻪ از ﺳﻨﮕﻪ دﻟﺖ‬ ‫از ﻣﻦ و دل ﺗﻨﮕﻪ دﻟﺖ‬ ‫ازم ﮔﺮﻓﺘﻲ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫دﺳﺖ آﺸﻴﺪم از هﺮ ﮔﻠﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻲ آﻪ از اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺮو ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻲ رم ﺑﻪ اﺣﺘﺮام ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺧﻠﻮت ﻳﻚ ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫آﺎش در دهﻜﺪﻩ ﻋﺸﻖ ﻓﺮاواﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫ﺗﻮي ﺑﺎزار ﺻﺪاﻗﺖ آﻤﻲ ارزاﻧﻲ ﻳﻮد‬ ‫آﺎش اﮔﺮ ﮔﺎﻩ آﻤﻲ ﻟﻄﻒ ﺑﻪ هﻢ ﻣﻴﻜﺮدﻳﻢ‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺑﻮد وﻟﻲ ﺳﺎدﻩ و ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫آﺎش ﺑﻪ ﺣﺮﻣﺖ دﻟﻬﺎي ﻣﺴﺎﻓﺮ هﺮ ﺷﺐ‬ ‫روي ﺷﻔﺎف ﺗﺰﻳﻦ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻣﻬﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫آﺎش درﻳﺎ آﻤﻲ از درد ﺧﻮدش آﻢ ﻣﻲ آﺮد‬ ‫ﻗﺮض ﻣﻲ داد ﺑﻪ ﻣﺎ هﺮﭼﻪ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫آﺎش ﺑﻪ ﺗﺸﻨﮕﻲ ﭘﻮﻧﻪ آﻪ ﭘﺎﺳﺦ دادﻳﻢ‬ ‫رﻧﮓ رﻓﺘﺎر ﻣﻦ و ﻟﺤﻦ ﺗﻮ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺣﺎﻓﻆ آﻪ ﭘﺮ از ﻣﻌﺠﺰﻩ و اﻟﻬﺎﻣﺴﺖ‬ ‫آﺎش رﻧﮓ ﺷﺐ ﻣﺎ هﻢ آﻤﻲ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫ﭼﻪ ﻗﺪر ﺷﻌﺮ ﻧﻮﺷﺘﻴﻢ ﺑﺮاي ﺑﺎران‬ ‫ﻏﺎﻓﻞ از ﺁن دل دﻳﻮاﻧﻪ آﻪ ﺑﺎراﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫آﺎش ﺳﻬﺮاب ﻧﻤﻲ رﻓﺖ ﺑﻪ اﻳﻦ زودي هﺎ‬ ‫دل ﭘﺮ از ﺻﺤﺒﺖ اﻳﻦ ﺷﺎﻋﺮ آﺎﺷﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫آﺎش دل هﺎ ﭘﺮ اﻓﺴﺎﻧﻪ ي ﻧﻴﻤﺎ ﻣﻲ ﺷﺪ‬ ‫و ﺑﻪ ﻳﺎدش هﻤﻪ ﺷﺐ ﻣﺎﻩ ﭼﺮاﻏﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫آﺎش اﺳﻢ هﻤﻪ دﺧﺘﺮآﺎن اﻳﻨﺠﺎ‬ ‫ﻧﺎم ﮔﻠﻬﺎي ﭘﺮ از ﺷﺒﻨﻢ اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫آﺎش ﭼﺸﻤﺎن ﭘﺮ از ﭘﺮﺳﺶ ﻣﺮدم آﻤﺘﺮ‬ ‫ﻏﺮق اﻳﻦ زﻧﺪﮔﻲ ﺳﻨﮕﻲ و ﺳﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬
‫آﺎش دﻧﻴﺎي دل ﻣﺎ ﺷﺒﻲ از اﻳﻦ ﺷﺒﻬﺎ‬ ‫ﻏﺮق هﺮ ﭼﻴﺰ آﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاهﻲ و ﻣﻲ داﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫دل اﮔﺮ رﻓﺖ ﺷﺒﻲ آﺎش دﻋﺎﻳﻲ ﺑﻜﻨﻴﻢ‬ ‫راز اﻳﻦ ﺷﻌﺮ هﻤﻴﻦ ﻣﺼﺮع ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫اﻳﻦ روزا‬ ‫اﻳﻦ روزا ﻋﺎدت هﻤﻪ رﻓﺘﻦ ودل ﺷﻜﺴﺘﻨﻪ‬ ‫درد ﺗﻤﻮم ﻋﺎﺷﻘﺎ ﭘﺎي آﺴﻲ ﻧﺸﺴﺘﻨﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﻣﺸﻖ ﺑﭽﻪ هﺎ ﻳﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺷﻔﺘﮕﻴﻪ‬ ‫ﮔﺮداي رو ﺁﻳﻨﻪ هﺎ ﻓﻘﻂ ﻏﻢ زﻧﺪﮔﻴﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا درد ﻋﺎﺷﻘﺎ ﻓﻘﻂ ﻏﻢ ﻧﺪﻳﺪﻧﻪ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﺑﻲ ﺳﺘﺎرﻩ هﺎ ﻳﻪ آﻢ ﺳﺘﺎرﻩ ﭼﻴﺪﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا آﺎر ﮔﻠﺪوﻧﺎ از ﺷﺒﻨﻤﻲ ﺗﺮ ﺷﺪﻧﻪ‬ ‫ﺁرزوي ﺷﻘﺎﻳﻘﺎ ﻳﻪ ﺷﺐ آﺒﻮﺗﺮ ﺷﺪﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روا ﺁﺳﻤﻮﻧﻤﻮن ﭘﺮ از ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺑﺎﻟﻴﻪ‬ ‫ﺟﺎي ﻧﮕﺎﻩ ﻋﺎﺷﻘﺖ ﺑﺎز ﺗﻮي ﺧﻮﻧﻪ ﺧﺎﻟﻴﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا آﺎر ﺁدﻣﺎ دﻟﻬﺎي ﭘﺎك رو ﺑﺮدﻧﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪش اوﻧﻮ ﮔﺮﻓﺘﻦ و ﺑﻪ دﻳﮕﺮي ﺳﭙﺮدﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا آﺎر ﺁدﻣﺎ ﺗﻮ اﻧﺘﻈﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻨﻪ‬ ‫ﺳﺎدﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﺑﻬﺎﻧﺸﻮن از هﻢ ﺧﺒﺮ ﻧﺪاﺷﺘﻨﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﺳﻬﻢ ﻋﺎﺷﻘﺎ ﻏﺼﻪ و ﺑﻲ وﻓﺎﻳﻴﻪ‬ ‫ﺟﺮم ﺗﻤﻮﻣﺸﻮن ﻓﻘﻂ ﻟﺬت ﺁﺷﻨﺎﻳﻴﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﺗﻮي هﺮ ﻗﻔﺲ ﻳﻜﻲ دو ﺗﺎ ﻗﻨﺎرﻳﻪ‬ ‫ﺷﺒﻬﺎ ﻏﻢ ﻗﻨﺎرﻳﻬﺎ ﺗﻮ ﺧﻮاب ﺧﻮﻧﻪ ﺟﺎرﻳﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﭼﺸﻤﺎي هﻤﻪ ﻏﺮق ﻧﻴﺎز ﺷﺒﻨﻤﻪ‬ ‫رو ﮔﻮﻧﻪ هﺮ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﭼﻨﺪ ﻗﻄﺮﻩ ﺑﺎرون ﻏﻤﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ورد ﺑﭽﻪ هﺎ ﺑﺎزي ﭼﺮخ و ﻓﻠﻜﻪ‬ ‫ﻗﻠﺒﺎي ﻣﺜﻞ درﻳﺎﻣﻮن ﭘﺮ از ﺧﺮاش و ﺗﺮآﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﻋﺎدت ﮔﻠﻬﺎ ﻣﺮگ و ﺑﻬﻮﻧﻪ آﺮدﻧﻪ‬ ‫آﺎر ﭼﺸﻤﺎي ﺁدﻣﺎ دل رو دﻳﻮﻧﻪ آﺮدﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا آﺎر روﻳﺎﻣﻮن از ﭘﻮﻧﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﺳﺎﺧﺘﻨﻪ‬ ‫ﻧﺸﻮﻧﻪ ﭘﺮواﻧﮕﻲ زﻧﺪﮔﻲ هﺎ رو ﺑﺎﺧﺘﻨﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﺗﻨﻬﺎ ﭼﺎرﻣﻮن ﺷﺎﻳﺪ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻣﺮدﻧﻪ‬ ‫رو ﺑﺎم ﭘﺎك ﺁﺳﻤﻮن ﺳﺘﺎرﻩ رو ﺷﻤﺮدﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﺁدﻣﺎ دﻳﮕﻪ ﺗﻮ ﻗﻠﺐ هﻢ ﺟﺎ ﻧﺪارن‬ ‫ﻣﺮدم دﻳﮕﻪ ﺗﻮ دﻟﻬﺎﺷﻮن ﻳﻪ ﻗﻄﺮﻩ درﻳﺎ ﻧﺪارن‬ ‫اﻳﻦ روزا ﻓﺮش آﻮﭼﻪ هﺎ ﺗﻮ ﺣﺴﺮت ﻳﻪ ﻋﺎﺑﺮﻩ‬ ‫هﺮ ﺟﺎ ﻳﻜﻲ ﻣﻨﺘﻈﺮ ورود ﻳﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﻩ‬ ‫اﻳﻦ روزا هﻴﭻ ﻣﺴﺎﻓﺮي ﺑﺮ ﻧﻤﻲ ﮔﺮدﻩ ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻪ‬ ‫ﭼﺸﺎي ﺧﺴﺘﻪ ﺗﺎ اﺑﺪ ﺑﻪ در ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻲ ﻣﻮﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﻗﺼﻪ هﺎ هﻤﺶ ﻗﺼﻪ دل ﺳﻮزوﻧﺪﻧﻪ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﺣﺮف هﻤﻪ ﭘﺮ زدن و ﻧﻤﻮﻧﺪﻧﻪ‬
‫اﻳﻦ روزا درد ﺁدﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﻏﻢ ﺑﻲ آﺴﻴﻪ‬ ‫زﻧﺪﮔﻴﺸﻮن ﺣﺎﺻﻠﻲ از ﺣﺴﺮت و دﻟﻮاﭘﺴﻴﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﻣﺎ ﭘﺸﺖ ﻣﻪ ﻧﺒﻮدﻧﻪ‬ ‫آﺎر ﺗﻤﻮم ﺷﺎﻋﺮا ﻓﻘﻂ ﻏﺰل ﺳﺮودﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا درد ﺁدﻣﺎ داﺷﺘﻦ ﭼﺘﺮ ﺗﻮ ﺑﺎروﻧﻪ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎي ﺧﻴﺲ و اﺑﺮﻳﺸﻮن هﻤﭙﺎي رود آﺎروﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا دوﺳﺘﺎ هﻢ دﻳﮕﻪ ﺑﺎ هﻢ ﺻﺪاﻗﺖ ﻧﺪارن‬ ‫ﻳﻪ وﻗﺘﺎ ﺗﻮي زﻧﺪﮔﻲ هﻤﺪﻳﮕﺮ و ﺟﺎ ﻣﻲ ذارن‬ ‫ﺟﻨﺲ دﻻي ﺁدﻣﺎ اﻳﻦ روزا ﺳﺨﺖ و ﺳﻨﮕﻴﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺗﻮي ﻧﻘﺎﺷﻴﺎ دﻧﻴﺎ ﻗﺸﻨﮓ و رﻧﮕﻴﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﺟﺮم ﻋﺎﺷﻘﻲ ﺷﻬﺮ دل و ﻓﺮوﺧﺘﻨﻪ‬ ‫ﭼﺎرﻩ ﻓﻘﻂ ﻧﺸﺴﺘﻦ و ﺑﻪ ﭘﺎي ﭼﺸﻤﻲ ﺳﻮﺧﺘﻨﻪ‬ ‫اﺳﻢ ﮔﻼ رو اﻳﻦ روزا دﻳﮕﻪ آﺴﻲ ﻧﻤﻲ دوﻧﻪ‬ ‫اﻣﺎ ﺗﻮ ﺗﺎ دﻟﺖ ﺑﺨﻮاد اﻳﻨﺠﺎ ﻏﺮﻳﺐ ﻓﺮاووﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﻓﺮﺻﺖ دﻻ ﺑﺮاي ﻋﺎﺷﻘﻲ آﻤﻪ‬ ‫زﺧﻤﺎي ﺑﻲ ﺳﺘﺎرﻩ هﺎ ﺗﺸﻨﻪ ﻳﺎس ﻣﺮهﻤﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا اﺷﻚ ﻣﻮن ﻓﻘﻂ ﭼﺎرﻩ ي ﺑﻲ ﻗﺮارﻳﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﭘﻨﺎﻩ ﺁدﻣﺎ ﻋﻜﺴﺎي ﻳﺎدﮔﺎرﻳﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﻓﺼﻞ ﻏﺮﺑﺖ ﻋﺸﻖ و ﻳﺒﺪهﺎي ﻣﺠﻨﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﻐﻀﺎي آﺎل ﺑﺎﻏﭽﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻳﻪ ﺑﺎروﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا دوﺳﺘﺎي ﺧﻮﺑﻢ هﻤﺪﻳﮕﺮ رو ﮔﻢ ﻣﻴﻜﻨﻦ‬ ‫دﻻي ﭘﺎك و ﺳﺎدﻩ رو ﻓﺪاي ﻣﺮدم ﻣﻴﻜﻨﻦ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﺁدﻣﺎ آﻤﻦ ﭘﺸﺖ ﻧﻘﺎب ﭘﻨﺠﺮﻩ‬ ‫آﻤﺘﺮ ﻣﻴﺒﻴﻨﻲ آﺴﻲ رو آﻪ ﺗﺎ اﺑﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ‬ ‫ﻣﺮدم ﻣﺎ ﺑﻪ هﻤﺪﻳﮕﻪ ﻓﻘﻂ زود ﻋﺎدت ﻣﻲ آﻨﻦ‬ ‫ﺣﻘﺎ آﻪ ﺑﻲ وﻓﺎﻳﻲ رو ﺧﻮب هﻢ رﻋﺎﻳﺖ ﻣﻴﻜﻨﻦ‬ ‫درﺳﺘﻪ آﻪ اﻳﻨﺠﺎ هﻤﻪ ﭘﺎﻳﻴﺰا رو دوﺳﺖ ﻧﺪارن‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﺰ آﻪ از راﻩ ﻣﻴﺮﺳﻪ ﭘﺎ روي ﺑﺮﮔﺎش ﻣﻲ ذارن‬ ‫اﻣﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺗﻮ زﻧﺪﮔﻲ ﻳﻪ ﺑﻐﺾ ﺧﻴﺲ و آﺎل دارن‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﻏﻢ و ﻳﻪ ﻏﺼﻪ و ﺁرزوي ﻣﺤﺎل دارن‬ ‫اﻳﻦ روزا ﺑﺎﻳﺪ هﻤﻤﻮن ﺑﺮاي هﻢ ﺳﺎﻳﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‬ ‫ﺷﺒﺎ ﻳﻪ آﻢ دﻟﻮاﭘﺲ آﻮدك هﻤﺴﺎﻳﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‬ ‫اون وﻗﺖ دوﺑﺎرﻩ ﺁدﻣﺎ دﺳﺘﺎﺷﻮن رو ﭘﻞ ﻣﻴﻜﻨﻦ‬ ‫درداي ارﻏﻮاﻧﻲ رو ﺑﺎ هﻢ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻲ آﻨﻦ‬ ‫اﮔﻪ ﺑﻪ هﻢ آﻤﻚ آﻨﻴﻢ زﻧﺪﮔﻲ دﻳﺪﻧﻲ ﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﺮ ﭘﻴﻤﺎن ﻣﻲ ﻣﻮﻧﻦ دوﺳﺘﺎي ﺧﻮب ﺗﺎ هﻤﻴﺸﻪ‬ ‫اﻣﺎ ﻧﻪ ﻓﻜﺮ آﻪ ﻣﻴﻜﻨﻢ اﻳﻦ آﺎر ﻳﻪ آﺎر ﺳﺎدﻩ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫اﻧﮕﺎر ﺑﺮاي ﮔﻞ ﺷﺪن هﻨﻮز هﻮا ﺁﻣﺎدﻩ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻲ ﺟﻮاب‬ ‫ﺳﻼم ﺑﻬﻮﻧﻪ ﻗﺸﻨﮓ ﻣﻦ ﺑﺮاي زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺁرﻩ ﺑﺎز ﻣﻨﻢ هﻤﻮن دﻳﻮوﻧﻪ ي هﻤﻴﺸﮕﻲ‬
‫ﻓﺪاي ﻣﻬﺮﺑﻮﻧﻴﺎت ﭼﻪ ﻣﻜﻨﻲ ﺑﺎ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫دﻟﻢ ﺑﺮات ﺗﻨﮓ ﺷﺪﻩ ﺑﻮد اﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ رو واﺳﺖ ﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﺣﺎل ﻣﻦ رو اﮔﻪ ﺑﺨﻮاي رﻧﮓ ﮔﻼي ﻗﺎﻟﻴﻪ‬ ‫ﺟﺎي ﻧﮕﺎهﺖ ﺑﺪ ﺟﻮري ﺗﻮ ﺻﺤﻦ ﭼﺸﻤﺎم ﺧﺎﻟﻴﻪ‬ ‫اﺑﺮا هﻤﻪ ﭘﻴﺶ ﻣﻨﻦ اﻳﻨﺠﺎ هﻮا ﭘﺮ از ﻏﻤﻪ‬ ‫از ﻏﺼﻪ هﺎم هﺮ ﭼﻲ ﺑﮕﻢ ﺟﻮن ﺧﻮدت ﺑﺎزم آﻤﻪ‬ ‫دﻳﺸﺐ دﻟﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد رﻓﺘﻢ آﻨﺎر ﺁﺳﻤﻮن‬ ‫ﻓﺮﻳﺎد زدم ﻳﺎ ﺗﻮ ﺑﻴﺎ ﻳﺎ ﻣﻦ و ﭘﻴﺸﺖ ﺑﺮﺳﻮن‬ ‫ﻓﺪاي ﺗﻮ! ﻧﻤﻲ دوﻧﻲ ﺑﻲ ﺗﻮ ﭼﻪ دردي آﺸﻴﺪم‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ رو واﺳﺖ ﺑﮕﻢ ﺑﻪ ﺁﺧﺮ ﺧﻂ رﺳﻴﺪم‬ ‫رﻓﺘﻲ و ﻣﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺪم ﺑﺎ ﻏﺼﻪ هﺎي زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻮ ﺳﻔﺮ ﺷﺪ و ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻦ ﺁوارﮔﻲ‬ ‫ﻧﻤﻲ دوﻧﻲ ﭼﻪ ﻗﺪر دﻟﻢ ﺗﻨﮕﻪ ﺑﺮاي دﻳﺪﻧﺖ‬ ‫ﺑﺮاي ﻣﻬﺮﺑﻮﻧﻴﺎت ﻧﻮازﺷﺎت ﺑﻮﺳﻴﺪﻧﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮت ﻣﻮﻧﺪﻩ ﻳﻜﻲ هﻤﻴﺸﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ راهﺘﻪ‬ ‫ﻳﻪ ﻗﻠﺐ ﺗﻨﻬﺎ و آﺒﻮد هﻼك ﻳﻪ ﻧﮕﺎهﺘﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻲ دوﻧﻢ هﻤﻴﻦ روزا ﻋﺸﻖ ﻣﻦ از ﻳﺎدت ﻣﻴﺮﻩ‬ ‫ﺑﻌﺪش ﺧﺒﺮ ﻣﻴﺪن ﺑﻴﺎ آﻪ دارﻩ دوﺳﺘﺖ ﻣﻴﻤﻴﺮﻩ‬ ‫روزات ﺑﻠﻨﺪﻩ ﻳﺎ آﻮﺗﺎﻩ دوﺳﺖ ﺷﺪي اوﻧﺠﺎ ﺑﺎ آﺴﻲ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ از اﻳﻦ ﻣﻦ و ﻧﺬار ﺗﻮ ﻏﺼﻪ و دﻟﻮاﭘﺴﻲ‬ ‫ﻳﻪ وﻗﺖ ﻣﻦ و ﮔﻢ ﻧﻜﻨﻲ ﺗﻮ دود اون ﺷﻬﺮ ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﻳﻪ ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﻏﺮﺑﺘﻪ ﺑﺎ ﺻﺪ ﻧﻴﺮﻧﮓ و ﻓﺮﻳﺐ‬ ‫ﻓﺪاي ﺗﻮ ﻳﻪ وﻗﺖ ﺷﺒﺎ ﺑﻲ ﺧﻮاﺑﻲ ﺧﺴﺘﺖ ﻧﻜﻨﻪ‬ ‫ﻏﻢ ﻏﺮﻳﺒﻲ ﻋﺰﻳﺰم زرد و ﺷﻜﺴﺘﺖ ﻧﻜﻨﻪ‬ ‫ﭼﺎدر ﺷﺐ ﻟﻄﻴﻒ ﺗﻮ از روت ﺷﺒﺎ ﭘﺲ ﻧﺰﻧﻲ‬ ‫ﺗﻨﮓ ﺑﻠﻮر ﺁب ﺗﻮ ﻳﻪ وﻗﺖ ﻧﺎﻏﺎﻓﻞ ﻧﺸﻜﻨﻲ‬ ‫اﮔﻪ واﺳﺖ زﺣﻤﺘﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻋﻬﺪ ﻣﻮن ﺑﻤﻮن‬ ‫ﻣﻨﻢ ﺗﻮ رو ﺳﭙﺮدم دﺳﺖ ﺧﺪاي ﻣﻬﺮﺑﻮن‬ ‫راﺳﺘﻲ دﻳﺮوز ﺑﺎرون اوﻣﺪ ﻣﻦ و ﺧﻴﺎﻟﺖ ﺗﺮ ﺷﺪﻳﻢ‬ ‫رﻓﺘﻴﻢ ﺗﻮ ﻗﻠﺐ ﺁﺳﻤﻮن ﺑﺎ اﺑﺮا هﻤﺴﻔﺮ ﺷﺪﻳﻢ‬ ‫از وﻗﺘﻲ رﻓﺘﻲ ﺁﺳﻤﻮﻧﻤﻮن ﭘﺮ آﺒﻮﺗﺮﻩ‬ ‫زﺧﻢ دﻟﻢ ﺧﻮب ﻧﺸﺪﻩ از وﻗﺘﻲ رﻓﺘﻲ ﺑﺪ ﺗﺮﻩ‬ ‫ﻏﺼﻪ ﻧﺨﻮر ﺗﺎ ﺗﻮ ﺑﻴﺎي ﺣﺎل ﻣﻨﻢ اﻳﻦ ﺟﻮرﻳﻪ‬ ‫ﺳﺮﻓﻪ هﺎي ﻣﻜﺮرم ﻣﺎل هﻮاي دورﻳﻪ‬ ‫ﮔﻠﺪون ﺷﻤﻌﺪوﻧﻲ ﻣﻮﻧﻢ ﻋﺠﻴﺐ واﺳﺖ دﻟﻮاﭘﺴﻪ‬ ‫ﻣﺜﻪ ﻳﻪ ﺑﭽﻪ آﻪ ﺑﺎر اوﻟﻪ ﻣﻴﺮﻩ ﻣﺪرﺳﻪ‬ ‫ﺗﻮ از ﺧﻮدت ﺑﺮام ﺑﮕﻮ ﺑﺪون ﻣﻦ ﺧﻮش ﻣﻴﮕﺬرﻩ ؟‬ ‫دﻟﺖ ﻣﻲ ﺧﻮاد ﻣﻲ اوﻣﺪم ﻳﺎ ﺗﻨﻬﺎ رﻓﺘﻲ ﺑﻬﺘﺮﻩ‬ ‫از وﻗﺘﻲ رﻓﺘﻲ ﺗﻮ ﭼﺸﺎم ﻓﻘﻂ ﺷﺪﻩ آﺎﺳﻪ ﺧﻮن‬ ‫هﻤﺶ ﻳﻪ ﭼﺸﻤﻢ ﺑﻪ درﻩ ﭼﺸﻢ دﻳﮕﻢ ﺑﻪ ﺁﺳﻤﻮن‬ ‫ﻳﺎدت ﻣﻲ ﺁد ﮔﺮﻳﻪ هﺎﻣﻮ رﻳﺨﺘﻢ آﻨﺎر ﭘﻨﺠﺮﻩ‬ ‫داد آﺸﻴﺪم ﺗﻮ رو ﺧﺪا ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺪﻩ ﻳﺎدت ﻧﺮﻩ‬ ‫ﻳﺎدت ﻣﻴﺂد ﺧﻨﺪﻳﺪي و ﮔﻔﺘﻲ ﺣﺎﻻ ﺑﺬار ﺑﺮم‬ ‫ﺗﻮ رﻓﺘﻲ و ﻣﻦ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ آﻨﺎر در ﻣﻨﺘﻈﺮم‬
‫اﻣﺮوز دﻳﺪم دﻳﮕﻪ داري ﻣﻦ رو ﻓﺮاﻣﻮش ﻣﻲ آﻨﻲ‬ ‫ﻓﺎﻧﻮس ﺁرزوهﺎﻣﻮﻧﻮ داري ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻴﻜﻨﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ واﺳﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺪم ﻧﮕﻲ ﻋﺠﺐ ﭼﻪ ﺑﻲ وﻓﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎ اﻳﻦ آﻪ ﻣﻦ ﺧﻮب ﻣﻲ دوﻧﻢ ﺟﻮاب ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺧﺪاﺳﺖ‬ ‫ﻋﻜﺴﺎي ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﺗﻮ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﮔﻞ آﻨﺎرﻣﻪ‬ ‫ﻳﻪ ﺑﻐﺾ آﻬﻨﻪ ﭼﻨﺪ روزﻩ داﺋﻢ در اﻧﺘﻈﺎرﻣﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ دﻟﻴﻞ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎ ﻳﻪ ﻏﻤﻲ دوﺳﺖ دارم‬ ‫داغ دﻟﻢ ﺗﺎزﻩ ﻣﻴﺸﻪ اﺳﻤﺖ و وﻗﺘﻲ ﻣﻲ ﺁرم‬ ‫وﻗﺘﻲ ﺗﻮ ﻧﻴﺴﺘﻲ ﭼﻪ آﻨﻢ ﺑﺎ اﻳﻦ دل ﺑﻬﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ‬ ‫ﻣﮕﻪ ﻧﮕﻔﺘﻢ ﭼﺸﻤﺎت رو از ﭼﺸﻢ ﻣﻦ هﻴﭻ وﻗﺖ ﻧﮕﻴﺮ‬ ‫ﺣﺮف ﻣﻨﻮ ﺑﻪ دل ﻧﮕﻴﺮ هﻤﺶ ﻣﺎل ﻏﺮﻳﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻮ رﻓﺘﻲ و ﻣﻦ ﻏﺮﻳﺐ ﺷﺪم ﭼﻪ دﻧﻴﺎي ﻋﺠﻴﺒﻴﻪ‬ ‫زودﺗﺮ ﺑﻴﺎ ﺑﺪون ﺗﻮ اﻳﻨﺠﺎ واﺳﻢ ﺟﻬﻨﻤﻪ‬ ‫دﻳﻮار ﺧﻮﻧﻤﻮن ﭘﺮ از ﺳﺎﻳﻪ ي ﻏﺼﻪ و ﻏﻤﻪ‬ ‫ﺗﺤﻤﻠﻲ آﻪ ﺗﻮ دادي دﻳﮕﻪ دارﻩ ﺗﻤﻮم ﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﻣﮕﻪ ﻧﮕﻔﺘﻲ هﻤﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻟﻪ ﻣﻨﻲ ﺗﺎ هﻤﻴﺸﻪ‬ ‫دﻟﻢ واﺳﺖ ﺷﻮر ﻣﻲ زﻧﻪ اﻳﻦ دل و ﺑﻲ ﺧﺒﺮ ﻧﺬار‬ ‫ﺗﻮ رو ﺧﺪا ﺑﺎ ﺧﻮﺑﻴﺎت رو هﻴﭻ دﻟﻲ اﺛﺮ ﻧﺬار‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻲ از راﻩ دور دارم ﺳﻔﺎرش ﻣﻴﻜﻨﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻮن ﺗﻮ ﻓﻘﻂ دارم ﻳﻪ ﻗﺪري ﺧﻮاهﺶ ﻣﻴﻜﻨﻢ‬ ‫اﮔﻪ ﺑﺨﻮام ﺑﺮات ﺑﮕﻢ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺸﻪ ﺻﺪ ﺗﺎ آﺘﺎب‬ ‫آﻪ هﺮ ﺻﻔﺤﻪ ش ﻗﺼﻪ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ دردﻩ و ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﻋﺬاب‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻢ ﺷﺒﺎ ﺳﺘﺎرﻩ هﺎ ﺗﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻦ دﻋﺎت آﻨﻦ‬ ‫ﻧﻮرﺷﻮﻧﻮ ﺑﺪرﻗﻪ ﭘﺎآﻲ ﺧﻨﺪﻩ هﺎت آﻨﻦ‬ ‫ﻳﻪ ﺷﺐ ﺗﻮ ﭘﺎﻳﻴﺰ آﻪ ﻏﻤﺖ ﺳﺮ ﺑﻪ ﺳﺮ دل ﻣﻲ ذارﻩ‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ هﻤﻮن آﺴﻲ آﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ از هﻤﻪ دوﺳﺖ دارﻩ‬ ‫زﻳﺮ درﺧﺖ ﺁرزو‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮام ﻳﻪ ﻗﺼﺮي ﺑﺴﺎزم ﭘﻨﺠﺮﻩ هﺎش ﺁﺑﻲ ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻢ و ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻲ ﻳﻚ ﺷﺐ ﻣﻬﺘﺎﺑﻲ ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮام ﻳﻪ آﺎري ﺑﻜﻨﻢ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﮕﻲ دوﺳﻢ داري‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮام ﻳﻪ ﺣﺮﻓﻲ ﺑﺰﻧﻢ آﻪ دﻳﮕﻪ ﺗﻨﻬﺎم ﻧﺬاري‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮام ﺑﺮات از ﺁﺳﻤﻮن ﻳﺎﺳﺎي ﺧﻮﺷﺒﻮ ﺑﭽﻴﻨﻢ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮام ﺷﺒﺎ ﻋﻜﺲ ﺗﻮ رو ﺗﻮ ﺧﻮاب ﮔﻞ هﺎ ﺑﺒﻴﻨﻢ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮام آﻪ ﺟﺎدوت ﺑﻜﻨﻢ هﻤﻴﺸﻪ ﭘﻴﺸﻢ ﺑﻤﻮﻧﻲ‬ ‫از ﺗﻮ آﺘﺎب زﻧﺪﮔﻴﻢ ﻳﻪ ﺣﺮف رﻧﮕﻲ ﺑﺨﻮﻧﻲ‬ ‫اﻣﺸﺐ ﻣﻲ ﺧﻮام ﺑﺮاي ﺗﻮ ﻳﻪ ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ ﺑﮕﻴﺮم‬ ‫اﮔﺮ آﻪ ﺧﻮب در ﻧﻴﻮﻣﺪ ﺑﻪ اﺣﺘﺮاﻣﺖ ﺑﻤﻴﺮم‬ ‫اﻣﺸﺐ ﻣﻲ ﺧﻮام ﺗﺎ ﺧﻮد ﺻﺒﺢ ﻓﻘﻂ ﺑﺮات دﻋﺎ آﻨﻢ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺷﺪﻧﺖ ﺧﺪا ﺧﺪا ﺧﺪا آﻨﻢ‬ ‫اﻣﺸﺐ ﻣﻲ ﺧﻮام رو ﺁﺳﻤﻮن ﻋﻜﺲ ﭼﺸﺎت رو ﺑﻜﺸﻢ‬ ‫اﮔﻪ ﻧﮕﺎهﻢ ﻧﻜﻨﻲ ﻧﺎز ﻧﮕﺎﺗﻮ ﺑﻜﺸﻢ‬
‫ﻣﻲ ﺧﻮام ﺗﻮ رو ﻗﺴﻢ ﺑﺪم ﺑﻪ ﺟﻮن هﺮ ﭼﻲ ﻋﺎﺷﻘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻮن هﺮ ﭼﻲ ﻗﻠﺐ ﺻﺎف رﻧﮓ ﮔﻞ ﺷﻘﺎﻳﻘﻪ‬ ‫ﻳﻪ وﻗﺘﻲ آﻪ ﻣﻦ ﻧﺒﻮدم ﺑﻲ ﺧﺒﺮ از اﻳﻨﺠﺎ ﻧﺮي‬ ‫ﺑﺪون ﻳﻪ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﻲ ﭘﺮ ﻧﺰﻧﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺮي‬ ‫ﻳﻪ ﻣﻮﻗﻌﻲ ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻲ دﻟﻢ واﺳﺖ ﺗﻨﮓ ﻧﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻲ اﮔﻪ ﺑﺮي زﻧﺪﮔﻲ آﻤﺮﻧﮓ ﻧﻤﻴﺸﻪ‬ ‫اﮔﻪ ﺑﺮي ﺷﺒﺎ ﭼﺸﺎم ﻳﻪ ﻟﺤﻈﻪ هﻢ ﺧﻮاب ﻧﺪارن‬ ‫ﺁﺳﻤﻮﻧﺎي ﺁرزو ﻳﻪ ﻗﻄﺮﻩ ﻣﻬﺘﺎب ﻧﺪارن‬ ‫راﺳﺘﻲ دﻟﺖ ﻣﻴﺂد ﺑﺮي ﺑﺪون ﻣﻦ ﺑﺮي ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪش ﻓﺮاﻣﻮﺷﻢ آﻨﻲ ﺑﺮات ﺑﺸﻢ ﻳﻪ رهﮕﺬر‬ ‫اﺻﻼ ﺑﮕﻮ آﻪ دوﺳﺖ داري اﻳﻨﺠﻮر دوﺳﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫اﺳﻢ ﺗﻮ رو ﻣﺜﻞ ﮔﻼ ﺗﻮ ﮔﻠﺪوﻧﺎ آﺎﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫ﺣﺘﻲ اﮔﻪ دﻟﺖ ﻧﺨﻮاد اﺳﻢ ﺗﻮ ﺗﻮ ﻗﻠﺐ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺗﻮ ﻳﺎدم ﻣﻲ ﺁد وﻗﺘﻲ آﻪ ﺑﺎرون ﻣﻲ زﻧﻪ‬ ‫اي آﺎش ﻣﻨﻢ ﺗﻮ ﺁﺳﻤﻮن ﻳﻪ ﻣﺮغ درﻳﺎﻳﻲ ﺑﻮدم‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ دوﺳﻢ داﺷﺘﻲ اﮔﻪ ﺁهﻮي ﺻﺤﺮاﻳﻲ ﺑﻮدم‬ ‫اي آﺎش ﺑﺪوﻧﻲ ﭼﺸﻤﺎت و ﺑﻪ ﺻﺪ ﺗﺎ دﻧﻴﺎ ﻧﻤﻲ دم‬ ‫ﻳﻪ ﻣﻮج ﮔﻴﺴﻮي ﺗﻮ رو ﺑﻪ ﺻﺪ ﺗﺎ درﻳﺎ ﻧﻤﻲ دم‬ ‫ﺑﻪ ﺁرزوهﺎم ﻣﻲ رﺳﻢ اﮔﺮ آﻪ ﺗﻮ ﭘﻴﺸﻢ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫اوﻧﻮﻗﺖ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﻣﻴﺸﻢ ﻣﺜﻞ ﻓﺮﺷﺘﻪ هﺎ ﺗﻮ ﻧﻘﺎﺷﻲ‬ ‫ﺗﺎ وﻗﺘﻲ اﻳﻨﺠﺎ ﺑﻤﻮﻧﻲ ﺑﺎرون ﻗﺸﻨﮓ و ﻧﻢ ﻧﻤﻪ‬ ‫هﻮاي رﻓﺘﻦ آﻪ آﻨﻲ ﻣﺮگ ﮔﻠﻬﺎي ﻣﺮﻳﻤﻪ‬ ‫ﻧﮕﺎم آﻦ و ﺑﺮام ﺑﮕﻮ ﺑﮕﻮي ﻣﻲ ري ﻳﺎ ﻣﻲ ﻣﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﮕﻮ دوﺳﻢ داري ﻳﺎ ﻧﻪ ﻣﺮگ ﮔﻠﻬﺎي ﺷﻤﻌﺪوﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ دارﻩ ﺗﻤﻮم ﻣﻴﺸﻪ ﻣﺜﻞ ﺗﻤﻮم ﻧﺎﻣﻪ هﺎ‬ ‫اﻣﺎ ﺗﻮ ﻣﺜﻞ ﺁﺳﻤﻮن ﻋﺎﺷﻘﻲ و ﺑﻲ اﻧﺘﻬﺎ‬ ‫هﻮاي رﻓﺘﻦ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮام ﻳﻪ ﻗﺼﺮي ﺑﺴﺎزم‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ هﺎش ﺁﺑﻲ ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻢ و ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻲ و‬ ‫ﻳﻪ ﺷﺐ ﻣﻬﺘﺎﺑﻲ ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫اﻣﺸﺐ ﻣﻲ ﺧﻮام از ﺁﺳﻤﻮن‬ ‫ﻳﺎﺳﻬﺎي ﺧﻮﺷﺒﻮ ﺑﭽﻴﻨﻢ‬ ‫اﻣﺸﺐ ﻣﻲ ﺧﻮام ﻋﻜﺲ ﺗﻮ رو‬ ‫ﺗﻮ ﺧﻮاب ﮔﻞ هﺎ ﺑﺒﻴﻨﻢ‬ ‫آﺎﺷﻜﻲ ﺑﺪوﻧﻲ ﭼﺸﻤﺎت رو‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺪ ﺗﺎ دﻧﻴﺎ ﻧﻤﻲ دم‬ ‫ﻳﻪ ﻣﻮج ﮔﻴﺴﻮي ﺗﻮ رو‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺪ ﺗﺎ درﻳﺎ ﻧﻤﻲ دم‬ ‫آﺎش ﺗﻮ هﻮاي ﻋﺎﺷﻘﻲ‬ ‫هﻤﻴﺸﻪ ﭘﻴﺸﻢ ﺑﻤﻮﻧﻲ‬
‫از ﺗﻮ آﺘﺎب زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺣﺮﻓﺎي رﻧﮕﻲ ﺑﺨﻮﻧﻲ‬ ‫ﺣﺘﻲ اﮔﻪ دﻟﺖ ﻧﺨﻮاد‬ ‫اﺳﻢ ﺗﻮ ، ﺗﻮ ﻗﻠﺐ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺗﻮ ﻳﺎدم ﻣﻴﺎد‬ ‫وﻗﺘﻲ آﻪ ﺑﺎرون ﻣﻲ زﻧﻪ‬ ‫اﻣﺸﺐ ﻣﻲ ﺧﻮام ﺑﺮاي ﺗﻮ‬ ‫ﻳﻪ ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ ﺑﮕﻴﺮم اﮔﺮ آﻪ ﺧﻮب در ﻧﻴﻮﻣﺪ‬ ‫ﺑﻪ اﺣﺘﺮاﻣﺖ ﺑﻤﻴﺮم‬ ‫اﻣﺸﺐ ﻣﻲ ﺧﻮام رو ﺁﺳﻤﻮن‬ ‫ﻋﻜﺲ ﭼﺸﺎت رو ﺑﻜﺸﻢ‬ ‫اﮔﺮ ﻧﮕﺎهﻢ ﻧﻜﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎز ﻧﮕﺎت رو ﺑﻜﺸﻢ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮام ﺗﻮ رو ﻗﺴﻢ ﺑﺪم‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻮن هﺮ ﭼﻲ ﻋﺎﺷﻘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻮن هﺮ ﭼﻲ ﻗﻠﺐ ﺻﺎف‬ ‫رﻧﮓ ﮔﻞ ﺷﻘﺎﻳﻘﻪ‬ ‫ﻳﻪ وﻗﺘﻲ آﻪ ﻣﻦ ﻧﺒﻮدم‬ ‫ﺑﻲ ﺧﺒﺮ از اﻳﻨﺠﺎ ﻧﺮي‬ ‫ﺑﺪون ﻳﻪ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﻲ‬ ‫ﭘﺮ ﻧﺰﻧﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺮي‬ ‫وﻗﺘﻲ آﻪ اﻳﻨﺠﺎ ﺑﻤﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎرون ﻗﺸﻨﮓ و ﻧﻢ ﻧﻤﻪ‬ ‫هﻮاي رﻓﺘﻦ آﻪ آﻨﻲ‬ ‫ﻣﺮگ ﮔﻠﻬﺎي ﻣﺮﻳﻤﻪ‬ ‫ﺧﻴﺎل‬ ‫دﻳﺸﺐ دوﺑﺎرﻩ دﻳﺪﻣﺖ اﻣﺎ ﺧﻴﺎل ﺑﻮد‬ ‫ﺗﻮ در آﻨﺎر ﻣﻦ ﺑﺸﻴﻨﻲ ﻣﺤﺎل ﺑﻮد‬ ‫هﺮ ﭼﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻦ ﺑﻲ ﻧﺼﻴﺐ ﺑﻮد‬ ‫ﭼﺸﻤﺎن ﻣﻬﺮﺑﺎن ﺗﻮ ﭘﺎك و زﻻل ﺑﻮد‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﺰ ﺑﻮد و آﻮﭼﻪ اي و ﺗﻚ ﻣﺴﺎﻓﺮي‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻗﺪر آﻮﭼﻪ ﻣﺎ ﺑﻲ ﻣﺜﺎل ﺑﻮد‬ ‫ﻧﺸﻨﻴﺪ ﻟﺤﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻦ را ﻧﮕﺎﻩ ﺗﻮ‬ ‫ﭘﺮواز ﭼﺸﻢ هﺎي ﺗﻮ ﻣﺤﺘﺎج ﺑﺎل ﺑﻮد‬ ‫ﺳﻴﺐ درﺧﺖ ﺑﻲ ﺛﻤﺮ ﺁرزوي ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻚ ﻋﻤﺮ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮد وﻟﻲ آﺎل آﺎل ﺑﻮد‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ آﻤﻲ ﺑﻤﺎن ﺑﻪ ﺧﺪا دوﺳﺖ دارﻣﺖ‬ ‫ﮔﻔﺘﻲ ﻣﺠﺎل ﻧﻴﺴﺖ و ﻟﻴﻜﻦ ﻣﺠﺎل ﺑﻮد‬ ‫ﻳﻚ ﻋﻤﺮ هﺮ ﭼﻪ ﺳﻬﻢ ﺗﻮ از ﻣﻦ ﻧﮕﺎﻩ ﺑﻮد‬ ‫ﺳﻬﻢ ﻣﻦ از ﻋﺒﻮر ﺗﻮ رﻧﺞ و ﻣﻼل ﺑﻮد‬ ‫ﭼﻴﺰي ﺷﺒﻴﻪ ﺟﺎم ﺑﻠﻮر دﻟﻲ ﻏﺮﻳﺐ‬
مریم حیدر زاده - مثل هیچ کس
مریم حیدر زاده - مثل هیچ کس
مریم حیدر زاده - مثل هیچ کس
مریم حیدر زاده - مثل هیچ کس
مریم حیدر زاده - مثل هیچ کس

Recommended

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 

Recommended

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Technologies
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Igalia
 
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen FramesUnblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen FramesSinan KOZAK
 
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with NanonetsHow to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonetsnaman860154
 
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityBoost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityPrincipled Technologies
 
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonData Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonAnna Loughnan Colquhoun
 
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...Alan Dix
 
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking MenDelhi Call girls
 
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking MenDelhi Call girls
 
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...Neo4j
 
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024Rafal Los
 
Transcript: #StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
Transcript: #StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024Transcript: #StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
Transcript: #StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024BookNet Canada
 
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdfhans926745
 
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of ServiceCNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Servicegiselly40
 
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Miguel Araújo
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Drew Madelung
 
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024The Digital Insurer
 
Histor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slideHistor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slidevu2urc
 
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreterPresentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreternaman860154
 
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptxHampshireHUG
 
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerHow to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerThousandEyes
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 

More Related Content

Recently uploaded

Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Igalia
 
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen FramesUnblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen FramesSinan KOZAK
 
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with NanonetsHow to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonetsnaman860154
 
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityBoost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityPrincipled Technologies
 
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonData Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonAnna Loughnan Colquhoun
 
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...Alan Dix
 
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking MenDelhi Call girls
 
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking MenDelhi Call girls
 
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...Neo4j
 
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024Rafal Los
 
Transcript: #StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
Transcript: #StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024Transcript: #StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
Transcript: #StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024BookNet Canada
 
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdfhans926745
 
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of ServiceCNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Servicegiselly40
 
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Miguel Araújo
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Drew Madelung
 
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024The Digital Insurer
 
Histor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slideHistor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slidevu2urc
 
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreterPresentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreternaman860154
 
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptxHampshireHUG
 
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerHow to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerThousandEyes
 

Recently uploaded (20)

Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
 
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen FramesUnblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
Unblocking The Main Thread Solving ANRs and Frozen Frames
 
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with NanonetsHow to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonets
 
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityBoost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
 
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt RobisonData Cloud, More than a CDP by Matt Robison
Data Cloud, More than a CDP by Matt Robison
 
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
Swan(sea) Song – personal research during my six years at Swansea ... and bey...
 
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Civil Lines Women Seeking Men
 
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Friends Colony Women Seeking Men
 
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
 
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
 
Transcript: #StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
Transcript: #StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024Transcript: #StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
Transcript: #StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
 
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
[2024]Digital Global Overview Report 2024 Meltwater.pdf
 
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of ServiceCNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
 
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
Mastering MySQL Database Architecture: Deep Dive into MySQL Shell and MySQL R...
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
 
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
Finology Group – Insurtech Innovation Award 2024
 
Histor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slideHistor y of HAM Radio presentation slide
Histor y of HAM Radio presentation slide
 
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreterPresentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
Presentation on how to chat with PDF using ChatGPT code interpreter
 
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
 
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected WorkerHow to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
How to Troubleshoot Apps for the Modern Connected Worker
 

Featured

How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesTime Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Applitools
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at WorkGetSmarter
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...DevGAMM Conference
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationErica Santiago
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellSaba Software
 
Introduction to C Programming Language
Introduction to C Programming LanguageIntroduction to C Programming Language
Introduction to C Programming LanguageSimplilearn
 

Featured (20)

How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesTime Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 
12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work12 Ways to Increase Your Influence at Work
12 Ways to Increase Your Influence at Work
 
ChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slidesChatGPT webinar slides
ChatGPT webinar slides
 
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike RoutesMore than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
 
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
 
Barbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy PresentationBarbie - Brand Strategy Presentation
Barbie - Brand Strategy Presentation
 
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them wellGood Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
Good Stuff Happens in 1:1 Meetings: Why you need them and how to do them well
 
Introduction to C Programming Language
Introduction to C Programming LanguageIntroduction to C Programming Language
Introduction to C Programming Language
 

مریم حیدر زاده - مثل هیچ کس

  • 1. ‫ﻣﺜﻞ هﻴﭻ آﺲ‬ ‫ﺗﺮاﻧﻪ هﺎي ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ‬ ‫ﺑﻪ هﻤﺮاﻩ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ‬ Mohamad Far Mohamad.Far@Gmail.com http://partoflife.blogspot.com This E-Book published in 27 July 2005 by Mohamad Far Create Adobe® PDF
  • 2. ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ :‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ : ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ ﺑﺎ ﺑﻲ.ﺑﻲ.ﺳﻲ ﻓﺎرﺳﻲ‬ ‫.1 ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫.2 ﮔﻔﺖ و ﮔﻮ‬ ‫.3 ﻣﺜﻞ هﻴﭻ آﺲ‬ ‫.4 ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫.5 ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫.6 ﺧﻠﻮت ﻳﻚ ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫.7 اﻳﻦ روزا‬ ‫.8 ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻲ ﺟﻮاب‬ ‫.9 زﻳﺮ درﺧﺖ ﺁرزو‬ ‫.01 هﻮاي رﻗﺘﻦ‬ ‫.11 ﺧﻴﺎل‬ ‫.21 ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫.31 ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫.41 اﮔﻪ ﺗﻮ از ﭘﻴﺸﻢ ﺑﺮي‬ ‫.51 ﻣﻲ دوﻧﻢ‬ ‫.61 ﺣﺪس‬ ‫.71 ﻳﻚ ﻓﻜﺮ دﻳﮕﺮ‬ ‫.81 رﻓﻊ زﺣﻤﺖ‬
  • 3. ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ : ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ ﺑﺎ ﺑﻲ.ﺑﻲ.ﺳﻲ ﻓﺎرﺳﻲ‬ ‫ﻳـﮏ ﻣـﺎﻩ ﭘـﻴﺶ ﺑﺮﺣﺴﺐ اﺗﻔﺎق ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ رو‬ ‫ﺗـﻮ دوﺑﯽ دﻳﺪم. ﺗﻮ ﻳﮏ رﺳﺘﻮراﻧﯽ ﺑﻮدﻳﻢ و ﻳﮑﺪﻓﻌﻪ‬ ‫ﺻـﺪای ﺁﺷـﻨﺎﺋﯽ ﺑـﻪ ﮔﻮﺷـﻢ ﺧـﻮرد. ﺻﺪای ﺧﻴﻠﯽ‬ ‫ﻇــﺮﻳﻒ! ﺑﻌــﺪ ﭼــﻨﺪ ﺟﻤﻠــﻪ ﺷــﻌﺮ ﺁﺷــﻨﺎ ﺷــﻨﻴﺪم.‬ ‫ﻓﻬﻤـﻴﺪم ﮐﻪ ﺧﻮدﺷﻪ، ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪرزادﻩ اﺳﺖ. رﻓﺘﻢ‬ ‫ﺧﻮدﻣـــﻮ ﻣﻌﺮﻓـــﯽ ﮐـــﺮدم و ﺧﻮﺷـــﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻣـــﻦ رو‬ ‫ﺷـﻨﺎﺧﺖ. ﺟﺎﻟـﺒﻪ ﮐـﻪ ﻣﻦ ﻣﺪﺗﻬﺎ دﻧﺒﺎل ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻮدم،‬ ‫ﺷـﺎﻋﺮی ﮐـﻪ هـﻢ ﺗﻮﻧﺴـﺘﻪ و هﻢ ﺟﺮأت ﮐﺮدﻩ زﺑﺎن‬ ‫ﻣﮑﺎﻟﻤـﻪ روزﻣـﺮﻩ ﺑـﻴﻦ ﺟـﻮوﻧﺎ رو در ﻗﺎﻟﺐ ﺷﻌﺮ ﺑﻴﺎن‬ ‫ﮐـﻨﻪ. ﺷﺎﻋﺮی ﮐﻪ ﺷﻌﺮهﺎﺷﻮ ﭼﻪ ﺑﺎ اﺟﺎزﻩ ﭼﻪ ﺑﯽ‬ ‫اﺟــﺎزﻩ از زﺑــﻮن ﺧﻮاﻧــﻨﺪﻩ هــﺎی روز داﺧــﻞ و ﺧــﺎرج‬ ‫ﮐﺸﻮر ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ.‬ ‫ﺗـﻮ اون دو ﺳـﻪ روزی ﮐﻪ دوﺑﯽ ﺑﻮدﻳﻢ ﻣﺮﻳﻢ رو ﮐﻪ‬ ‫ﺑـﻪ هﻤـﺮاﻩ ﻣﺎدرش ﺁﻣﺪﻩ ﺑﻮد ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺑﺎر ﻣﻼﻗﺎت ﮐﺮدم. دﺧﺘﺮ ﺧﻴﻠﯽ ﺷﻴﮏ ﭘﻮﺷﻴﻪ‬ ‫و ﺗـﺎ ﻣﺪﺗـﯽ ﻣﻦ ﻣﺤﻮ اﻧﮕﺸﺘﺮهﺎ و دﺳﺘﺒﻨﺪش ﺑﻮدم و وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﮐﻨﺎرش ﻧﺸﺴﺘﻢ‬ ‫ﺣـﺲ ﮐـﺮدم ﮐـﻪ quot;ﻣﺮﻳﻢ، اﺷﻌﻪ دارﻩquot;! )اﻳﻨﻬﺎ رو ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﺷﺪم( ﺑﻌﺪ‬ ‫از اﻳـﻨﮑﻪ ﺿـﺒﻂ ﺻـﻮﺗﻮ روﺷـﻦ ﮐﺮدم ﻣﺮﻳﻢ ﮔﻔﺖ : ﺁداﻣﺲ؟ ﻣﻨﻢ ﻓﻬﻤﻴﺪم ﮐﻪ ﺑﻠﻪ ﺑﺎ‬ ‫ﻳـﮏ ﺧـﻨﺪﻩ ﻋﺼـﺒﯽ ﮔﻔـﺘﻢ :ﺑﻠـﻪ؟ و از اون ﺑـﻪ ﺑﻌﺪ ﻗﻮل دادم ﮐﻪ ﺑﺎ دﻧﺪان ﻣﺴﻮاک‬ ‫زدﻩ ﺑـﺮم ﺳـﺮ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ! ﻳﮏ ﺳﺎﻋﺖ و ﺧﻮردﻩ ای ﺑﺎ هﻢ ﺣﺮف زدﻳﻢ ﮐﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ اش‬ ‫اﻳﻦ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮﻧﻴﻦ:‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﺑـﺎورم ﻧﻤﻴﺸـﻪ ﮐـﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺻﻮرت اﺗﻔﺎﻗﯽ ﺑﺘﻮﻧﻢ از ﻧﺰدﻳﮏ ﺑﺒﻴﻨﻤﺖ و ﺑﺎ هﻢ‬ ‫ﺻﺤﺒﺖ ﮐﻨﻴﻢ.‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻗﺮﺑﺎن ﺷﻤﺎ ﻣﻦ هﻢ ﺧﻮﺷﺤﺎﻟﻢ ... ﺑﺮ ﮔﻞ ﺑﻪ اﺷﺘﻴﺎق ﺗﻮ ﺷﺒﻨﻢ‬ ‫ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ، در ﮐﻮﭼﻪ هﺎی ﻋﺎﺷﻖ دل ﻏﻢ ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ ... ﺗﻮ ﻣﺜﻞ ﻳﺎس ﭘﺎک و ﺳﭙﻴﺪ‬ ‫و ﻣﻘﺪﺳـﯽ، ﻧـﺎم ﻣـﺮا ﺑـﻪ ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﻣﺮﻳﻢ ﮔﺬاﺷﺘﻨﺪ ... ﺑﻪ ﻧﺎم ﺗﻨﻬﺎ ﭘﻨﺎﻩ ﺁﺷﻔﺘﮕﺎن‬ ‫دﻳـﺎر ﺳﺮﻧﻮﺷـﺖ. ﻋـﺮض ﺳـﻼم دارم ﺧـﺪﻣﺖ ﺗﻤـﺎم دوﺳﺘﺎن ﻋﺰﻳﺰ ﮐﻪ در ﺳﺮاﺳﺮ‬ ‫دﻧـﻴﺎ اﻳـﻦ ﻣﺼـﺎﺣﺒﻪ رو ﻣـﯽ ﺧﻮﻧـﻨﺪ. ﻣـﻦ ﺧﻴﻠﯽ ﺧﻮﺷﺤﺎل هﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺗﻮﻧﺴﺘﻢ از‬ ‫ﻧـﺰدﻳﮏ ﺑـﺎ ﻳﮑـﯽ از ﭘﻴﺎم ﺁوراﻧﯽ ﮐﻪ در ﻳﮑﯽ از ﻧﻘﺎط دﻧﻴﺎ هﻤﭽﻨﺎن ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﻣﺸﻐﻮل ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺑﺸﻢ.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﺧـﻮاهﺶ ﻣـﯽ ﮐـﻨﻢ )ﺑﺎ ﮔﻮش ﻗﺮﻣﺰ( ... ﻣﺮﻳﻢ، اول از ﺁﺧﺮ ﺷﺮوع ﮐﻨﻴﻢ! ﺗﻮ‬ ‫ﺟﺪﻳﺪً ﻳﮏ ﺁﻟﺒﻮم دﮐﻠﻤﻪ وارد ﺑﺎزار ﮐﺮدی، ﻣﻴﺸﻪ درﺑﺎرﻩ اش ﺑﮕﯽ ؟‬‫ا‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: اﻳـﻦ ﺁﻟـﺒﻮم ﺳـﻮم ﻣـﻨﻪ ﺑـﺎ ﻧـﺎم quot;ﻳﺎ ﺗﻮ ﻳﺎ هﻴﭻ ﮐﺲquot;. ﮐﺘﺎﺑﺶ دو‬ ‫ﺳـﺎل ﭘـﻴﺶ ﻣﻨﺘﺸـﺮ ﺷـﺪﻩ ﺑـﻮد. در ﺣﻘﻴﻘﺖ اﻳﻦ ﺁﻟﺒﻮم ﮔﺰﻳﺪﻩ ای از اﺷﻌﺎر هﻤﻮن‬ ‫ﮐـﺘﺎﺑﻪ ﮐـﻪ ﻣﻨﺘﺸـﺮ ﺷـﺪﻩ و ﺷـﺎﻣﻞ دﻩ ﻗﻄﻌـﻪ دﮐﻠﻤـﻪ اﺳﺖ. ﺁهﻨﮓ ﻣﺘﻦ رو ﺁﻗﺎی‬ ‫quot;ﺁرﺗـﻴﻦ ﺷـﺎهﻮرانquot; اﻧﺠـﺎم دادﻧﺪ. اﻳﺸﻮن از ﺧﻮاﻧﻨﺪﮔﺎن ﺟﺪﻳﺪ ﻣﺎ هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺁﻟﺒﻮم‬
  • 4. ‫اوﻟﺸـﻮن ﺑﻪ ﻧﺎم quot;ﺻﻮرﺗﮏquot; ﺳﺎل ﮔﺬﺷﺘﻪ در اﻳﺮان ﺑﺎ اﺳﺘﻘﺒﺎل ﺧﻮﺑﯽ ﻣﻮاﺟﻪ ﺷﺪ.‬ ‫ﻣـﻦ هـﻢ از ﮐـﺎر ﺧـﻮدم ﺑـﺎ اﻳﺸـﻮن ﺑﺴـﻴﺎر رﺿـﺎﻳﺖ دارم. اﻳـﻦ ﺁﻟـﺒﻮم هـﻢ ﺗﻮﺳ ـﻂ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ quot;ﺷﺎﺧﻪ ﻃﻮﺑﯽquot; ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﻣﻴﺸﻪ ﻳﻪ ﻗﺴﻤﺘﺶ رو ﺑﺮاﻣﻮن ﺑﺨﻮﻧﯽ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: اﻳـﻦ ﺁﻟـﺒﻮم ﺑـﺎ اﻳـﻦ ﺷـﻌﺮ ﺷـﺮوع ﻣﻴﺸﻪ: ﻋﻄﺮ زرد ﮔﻞ ﻳﺎس رو‬ ‫ﻧﻤـﯽ ﺧـﻮام، ﻧﻤﺮﻩ ﺑﻴﺴﺖ ﮐﻼس رو ﻧﻤﯽ ﺧﻮام ... ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺗﻮ ﭼﺸﻢ ﺗﻮ زﻧﺪوﻧﯽ‬ ‫ام، ﻋﺎﺷـﻖ هﺎی ﺑﯽ ﺣﻮاس رو ﻧﻤﯽ ﺧﻮام ... ﻣﻦ ﺗﻮ رو ﻣﯽ ﺧﻮام اوﻧﻬﺎ رو ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺧـﻮام، ﻧﻔﺴـﻢ ﺗﻮﻳـﯽ هـﻮا رو ﻧﻤـﯽ ﺧﻮام ... و در ﻧﻬﺎﻳﺖ اﻳﻦ ﺁﻟﺒﻮم ﺑﻪ ﻳﮏ ﻻﻻﻳﯽ‬ ‫ﺧﺘﻢ ﻣﻴﺸﻪ.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: )ﻣـﻦ ﺟﺴـﺘﻪ ﮔﺮﻳﺨﺘﻪ اﺷﻌﺎر ﻣﺮﻳﻢ رو ﺷﻨﻴﺪﻩ ﺑﻮدم . ﻣﺜﻸ ﭼﻨﺪ ﺳﺎل ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻓﺮﻳﺒـﺮز ﻻﭼﻴﻨـﯽ ﺁﻟـﺒﻮم دﮐﻠﻤـﻪ quot;ﺑﺨﺎﻃـﺮ ﺗـﻮﻟﺪتquot; رو ﺑـﺎ ﻣـﺮﻳﻢ ﺑﻴﺮون داد و اوﻟﻴﻦ ﺑﺎر‬ ‫اوﻧﺠـﺎ ﺻﺪاﺷـﻮ ﺷـﻨﻴﺪم. ﺑﻌﺪ ﺗﮏ و ﺗﻮک ﻣﺎدرم ﺟﺰو ﻧﺎﻣﻪ هﺎﺷﻮن اﺷﻌﺎر ﻣﺮﻳﻢ رو‬ ‫ﭘﺎورﻗـﯽ ﻣﯽ ﻧﻮﺷﺖ! و ﺧﻮاﻧﻨﺪﻩ هﺎ هﻢ ﺧﻮب ﺧﻴﻠﯽ از ﺗﺮاﻧﻪ هﺎﺷﻮ ﺧﻮﻧﺪن. وﻟﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷـﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﻣـﺮﻳﻢ ﺗﻤـﺎم ﮐﺘﺎﺑﻬﺎﺷـﻮ ﺑﻪ ﻣﻦ داد ﮐﻪ ﺑﺨﻮﻧﻢ . ﻣﻦ هﻢ ﺗﻮ ﻋﺎﻟﻢ ﺑﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺑـﯽ ﺷﻌﺮهﺎﺷـﻮ ﺧـﻮﻧﺪم.( ﻣـﺮﻳﻢ اﺗﻔﺎﻗً ﮐﺘﺎﺑﻬﺎت رو داﺷﺘﻢ ﻣﯽ ﺧﻮﻧﺪم و ﻣﯽ‬ ‫ﺎ‬ ‫دﻳﺪم. ﻧﻤﻴﺪوﻧﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺗﻮ ﻧﺜﺮ هﻢ ﻣﯽ ﻧﻮﻳﺴﯽ!‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﻣﻦ ﻧﻪ ﺗﺎ ﮐﺘﺎب ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ دارم ﮐﻪ دو ﺗﺎ از اوﻧﻬﺎ ﻧﺜﺮ هﺴﺖ.‬ ‫ﻳﮑـﯽ رو ﺳـﺎل ٠٨٣١ ﻣﻨﺘﺸـﺮ ﮐـﺮدم ﺑﻪ اﺳﻢ quot;ﻧﺎﻣﻪ هﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﭘﺎرﻩ ﮐﺮدمquot; و ﻳﮑﯽ‬ ‫دﻳﮕـﻪ از اوﻧﻬـﺎ اردﻳﺒﻬﺸـﺖ ﺳـﺎل ﺟﺎری )٣٨٣١( ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ ﺑﻪ ﻧﺎم quot;ﻧﺎﻣﻪ هﺎﻳﯽ‬ ‫ﮐـﻪ ﭘـﺎرﻩ ﮐـﺮدیquot; ... اﻳـﻦ ﺳﻠﺴﻠﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﻧﺎﻣﻪ هﺎی ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ ای هﺴﺖ ﮐﻪ هﺮ‬ ‫ﭼـﻨﺪ ﺳـﺎل ﻳـﮏ ﺑـﺎر ﻧﻮﺷـﺘﻪ ﻣﻴﺸـﻪ. ﺑﺴﻴﺎری از دوﺳﺘﺎن، ﺣﺘﯽ از ﺧﺎرج از اﻳﺮان‬ ‫ﺑﻌـﺪ از اﻧﺘﺸـﺎر ﮐـﺘﺎب اول ﻧﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻮاب ﺗﮏ ﺗﮏ اﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ هﺎ رو دادﻧﺪ و اﻳﻦ ﺑﺮای‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻴﻠﯽ زﻳﺒﺎ ﺑﻮد و ﻧﺎﻣﻪ هﺎی ﺧﻮاﻧﻨﺪﻩ ﮔﺎن رو در ﮐﺘﺎب دوم ﭼﺎپ ﮐﺮدم.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﺑﻪ ﭼﻪ ﺁدرﺳﯽ ﺑﺮات ﻓﺮﺳﺘﺎدﻧﺪ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻣـﻦ ﻳـﮏ ﺻـﻨﺪوق ﭘﺴـﺘﯽ ﺑـﻪ ﺷﻤﺎرﻩ ۶١١ - ۵٣٨٧١ دارم ﮐﻪ‬ ‫دوﺳﺘﺎن ﻣﻴﺘﻮﻧﻨﺪ ﺑﻪ اون ﻧﺎﻣﻪ ارﺳﺎل ﮐﻨﻨﺪ.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﺗﻤﺒﺮ هﻢ ﻧﺰﻧﻦ دﻳﮕﻪ ) ﺑﺎ ﻟﺤﻦ ﻣﻮذﻳﺎﻧﻪ (؟‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺰﻧﻨﺪ!‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ و ﺳﻴﻨﻤﺎ‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﻣـﻦ ﻓﻴﻠﻤـﯽ دﻳـﺪم ﺑﻪ ﻧﺎم quot;ﭼﺸﻤﺎن ﺳﻴﺎﻩquot; ﮐﻪ درﺑﺎرﻩ دﺧﺘﺮ ﺷﺎﻋﺮی ﺑﻮد.‬ ‫ﺑﻨﻈـﺮ ﻣـﯽ ﻳـﺎد اﻳـﻦ ﻓـﻴﻠﻢ داﺳﺘﺎن زﻧﺪﮔﯽ ﺗﻮ اﺳﺖ، ﺣﺘﯽ وﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﻓﻴﻠﻤﻮ دﻳﺪم‬ ‫ﻣﺮدم ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻦ ﻓﻴﻠﻢ زﻧﺪﮔﯽ ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪرزادﻩ اﺳﺖ! اﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮع درﺳﺘﻪ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻗـﺒﻞ از اﻳـﻨﮑﻪ اﻳـﻦ ﻓـﻴﻠﻢ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﺸﻪ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﺬاﮐﺮاﺗﯽ اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺷـﺪ و ﻣـﻦ ﺑـﻪ دﻻﻳـﻞ ﮐـﺎﻣ ً ﺷﺨﺼـﯽ و ﻣﻌـﻨﻮی اﻳﻦ ﮐﺎر رو ﻧﭙﺬﻳﺮﻓﺘﻢ. ﺷﺨﺼﻴﺖ‬ ‫ﻼ‬ ‫هﻨﺮﭘﻴﺸـﻪ هـﺎ هﻤﻴﺸـﻪ ﺑـﺮای ﻣﻦ ﻗﺎﺑﻞ اﺣﺘﺮام هﺴﺖ وﻟﯽ ﻣﻦ دوﺳﺖ داﺷﺘﻢ‬ ‫در اﻳـﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻧﻘﺶ ﻣﻘﺎﺑﻠﻢ ﮐﺴﯽ ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ واﻗﻌً ﺣﺲ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ را ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ او‬ ‫ﺎ‬ ‫دارم. ﻋﻤــﺪﻩ ﺗــﺮﻳﻦ دﻟﻴﻠــﯽ ﮐــﻪ ﺑــﺎزی در اﻳــﻦ ﻓــﻴﻠﻢ رو ﻧﭙﺬﻳــﺮﻓﺘﻢ هﻤــﻴﻦ ﺑــﻮد.‬
  • 5. ‫ﻣﺘﺎﺳـﻔﺎﻧﻪ اﻳﻦ ﺷﺒﻬﻪ در اﻳﺮان هﻢ ﺑﻪ وﺟﻮد اوﻣﺪ ﮐﻪ اﻳﻦ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺑﺮﮔﺮﻓﺘﻪ از‬ ‫داﺳـﺘﺎن زﻧﺪﮔـﯽ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ اﺻ ً اﻳﻨﻄﻮر ﻧﻴﺴﺖ و ﮐﻮﭼﮑﺘﺮﻳﻦ ارﺗﺒﺎﻃﯽ هﻢ ﺑﻪ‬ ‫ﻼ‬ ‫اﻳـﻦ ﻣﻮﺿـﻮع ﻧﺪارﻩ. ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺑﻪ هﺮ ﺣﺎل ﻳﮏ ﺳﺮی ﺗﺸﺎﺑﻬﺎﺗﯽ از ﺻﺤﺒﺖ هﺎی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮداﺷـﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻪ و اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﮐﺎر درﺳﺘﯽ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫وﻟﯽ ﺑﻪ هﺮ ﺣﺎل اﮔﺮ ﻓﺎﻳﺪﻩ ای داﺷﺘﻪ اﻣﻴﺪوارم ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻮدﻩ ﺑﺎﺷﻪ.‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ و ﻋﺎﺷﻘﯽ‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﻣـﺮﻳﻢ، ﭼﻴﺰی ﮐﻪ ﻣﻦ رو ﺷﻴﻔﺘﻪ ﮐﺎرهﺎت ﮐﺮدﻩ ﺟﻤﻠﻪ هﺎی ﺑﻪ ﻳﺎد ﻣﻮﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗـﻮ هﺴـﺘﺶ. ﻣـﺜﻸ ﺷـﻌﺮ quot;ﻧﻔـﺮﻳﻦ ﺗـﺮﻳﻦ ﻧﻔـﺮﻳﻨﺖquot; رو ﺧﻴﻠﯽ دوﺳﺖ دارم ﺑﻴﺘﻬﺎی‬ ‫ﺧﻴﻠﯽ ﺑﺎﺣﺎﻟﯽ ﮔﻔﺘﯽ ﭘﺮ از اﺣﺴﺎس...‬ ‫اﺗﻔﺎﻗـً ﺁﻗﺎﻳـﯽ ﺑـﻪ ﻧـﺎم quot;ﻣﺤﺴـﻦ ﭼﺎوﺷـﯽ ﺣﺴـﻴﻨﯽquot; در ﺁﻟﺒﻮﻣـﯽ ﺑﻪ ﻧﺎم quot;ﻋﺎﻗﺒﺖ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻋﺸـﻖquot; اﻳـﻦ ﺁهـﻨﮓ رو اﺟـﺮا ﮐـﺮدﻧﺪ و ﺑﺴـﻴﺎر زﻳﺒﺎ ﺧﻮﻧﺪﻧﺪ. ﮐﺎﻣ ً ﺣﻖ ﺷﻌﺮ رو از‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻃـﺮف ﻣـﻦ ادا ﮐـﺮدﻧﺪ. )اﻳـﻦ هﻤﻮن ﺁهﻨﮕﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ اﺳﻢ ﻧﻔﺮﻳﻦ روی ﺑﻌﻀﯽ‬ ‫ﺳـﺎﻳﺘﻬﺎی اﻳﻨﺘﺮﻧﺘـﯽ ﮔﺬاﺷ ـﺘﻪ ﺷـﺪﻩ و ﺧﻴﻠـﯽ ه ـﺎ ﻓﮑـﺮ ﻣـﯽ ﮐ ـﻨﻦ ﮐـﻪ ﺳ ـﻴﺎوش‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻗﻤﻴﺸـﯽ اﻳـﻦ ﺁهﻨﮓ ﺧﻮﻧﺪﻩ(ﻣﻦ ﻳﮏ ﺟﻤﻠﻪ اون رو ﺧﻴﻠﯽ دوﺳﺖ دارم ... quot;اﻟﻬﯽ‬ ‫ﮐـﻪ روز وﺻـﺎل ﻃـﻮﻓﺎن ﺷـﻪ از ﺳـﻤﺖ ﺷﻤﺎل، هﻴﭻ ﭼﯽ از اون روز ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺑﻪ ﺟﺰ‬ ‫ﮔﻠﻬـﺎی ﭘﺮﭘـﺮشquot;. ﺑﺮﻳﻢ ﺳﺮ ﻣﺴﺌﻠﻪ اﺣﺴﺎس ... ﭼﻮن ﺗﻮی ﺷﻌﺮهﺎی ﺗﻮ ﻣﻦ زﻳﺎد‬ ‫ﺷـﺮوع ﻣﯽ ﺑﻴﻨﻢ. ﻳﻌﻨﯽ ﻋﺎﺷﻘﯽ هﺎ ﺁﻣﺪن و رﻓﺘﻦ و دﻟﺖ ﺑﺎرهﺎ ﺷﮑﺴﺘﻪ. ﺗﻼﻃﻢ‬ ‫هﺎی اﺣﺴﺎﺳﯽ زﻳﺎدی ﺗﻮی زﻧﺪﮔﯽ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎل داﺷﺘﯽ؟‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﺑﻠﻪ.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ) ای ﺑﮕـﻢ ﭼـﯽ ﺑﺸـﻦ ... ( ﺣـﺎﻻ از ﮐـﺘﺎب quot;ﻣـﺜﻞ هـﻴﭻ ﮐﺲquot; ﻣﯽ ﺧﻮﻧﻢ:‬ ‫quot;هـﻮای رﻓـﺘﻦ ﮐـﻪ ﮐﻨـﯽ ﻣـﺮگ ﮔـﻞ هـﺎی ﻣـﺮﻳﻤﻪquot; ﮐـﻪ اﻟﺒﺘﻪ اﻣﻴﺪوارم اﻧﻘﺪر دﻟﺖ‬ ‫ﻧﺸﮑﺴﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ ...‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﺑـﻪ هـﺮ ﺣﺎل ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻣﺴﻴﺮ ﻋﺸﻖ رو اﻧﺘﺨﺎب ﻣﯽ ﮐﻨﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﺑﺪوﻧـﻪ ﮐـﻪ ﻧـﻪ راﻩ ﺑﺮﮔﺸـﺘﯽ ﺑـﺮاش وﺟـﻮد دارﻩ و ﻧﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﮔﺮدﻩ ﭘﺸﺖ ﺳﺮش رو‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻧﮕـﺎﻩ ﮐـﻨﻪ. ﭼـﻮن اون دﻳﮕـﻪ ﺑـﻪ ﻧﻈـﺮ ﻣـﻦ اﺳـﻤﺶ ﻣﻌﺎﻣﻠـﻪ اﺳـﺖ. وﻗﺘـﯽ اﺳـﻢ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺧﻮدﻣـﻮن رو ﻳـﮏ ﻋﺎﺷـﻖ واﻗﻌـﯽ ﻣـﻴﮕﺬارﻳﻢ ﺧﻴﻠـﯽ ﻣﺴـﺌﻮﻟﻴﺖ ﺳﻨﮕﻴﻨﯽ دارﻳﻢ.‬ ‫ﻣﺴـﺌﻮﻟﺘﯽ در ﺣـﺪ و اﻧﺪازﻩ هﺎی ﻣﺠﻨﻮن ﮐﻪ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﮐﻤﺘﺮ ﮐﺴﯽ ﺑﺘﻮﻧﻪ از ﻋﻬﺪﻩ‬ ‫اش ﺑﺮ ﺑﻴﺎد.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﻣﺨﺼﻮﺻً ﺗﻮی دﻧﻴﺎی اﻣﺮوز )از اون ﺣﺮﻓﺎی ﺑﺎﺑﺎ ﺑﺰرﮔﯽ (...‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣــﺮﻳﻢ ﺣــﻴﺪر زادﻩ: ﺑﻠــﻪ ﮐــﺎﻣ ً. ﻋﺼــﺮ ﺻــﻨﻌﺖ و ﺗﮑــﻨﻮﻟﻮژی و هﮑــﺮ)‪ !(hacker‬ﻳــﺎد‬ ‫ﻼ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗـﺮ اﻓـﺘﺎدم ﮐﻪ اﺻ ً دوﺳﺖ ﻧﺪارم!!! اﻟﺒﺘﻪ ﺑﺠﺰ ای ﻣﻴﻠﺶ ﮐﻪ ﺧﻴﻠﯽ ﺑﻪ درد‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻣﯽ ﺧﻮرﻩ.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﺗﻮ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ اﺑﺪی اﻋﺘﻘﺎد داری؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻋﺸـﻖ هﺎی زﻣﻴﻨﯽ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻨﺪ اﺑﺪی ﺑﺎﺷﻨﺪ وﻟﯽ ﺑﻪ هﺮ ﺣﺎل‬ ‫ﻣـﯽ ﺗﻮﻧـﻨﺪ ﺟﻨـﺒﻪ ﺗﮑﺎﻣﻠـﯽ ﺑـﺮای اﻧﺴﺎن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ. اﻧﺴﺎن ﺑﺎ اﻧﺴﺎن ﺗﮑﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﻴﺸـﻪ. ﻳﻌﻨـﯽ ﻣـﺎ هـﺮ ﭼﻘـﺪر ﺑﮕـﻴﻢ ﮐـﻪ ﻳـﮏ ﻋﺸﻖ ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ ﻣﻴﺘﻮﻧﻪ ﻳﮏ ﺳﺮی‬ ‫ﻧ ـﻴﺎزهﺎی ﺑﺸ ـﺮ رو ﭘﺎﺳ ـﺦ ﮔ ـﻮ ﺑﺎﺷ ـﻪ ﺑ ـﻪ ﻧﻈ ـﺮ ﻣ ـﻦ اﻳ ـﻨﻄﻮر ﻧﻴﺴ ـﺖ. ﺷ ـﺎﻳﺪ ﭼ ـﻮن‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
  • 6. ‫هﻤﻴﺸـﻪ ﻣـﻦ اﺣﺴﺎﺳـﻢ ﮐـﺎﻣ ً ﺑﺮ ﻋﻘﻠﻢ ﻏﻠﺒﻪ داﺷﺘﻪ اﻳﻦ رو ﻣﻴﮕﻢ. وﻟﯽ ﺑﻪ هﺮ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺣـﺎل ﺗﺠـﺮﺑﻪ هﺎ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﺮﺧﻮردﮔﯽ در ﻋﺸﻖ ﺑﺮای ﻣﻦ ﻧﺸﺪﻧﺪ. ﻳﻌﻨﯽ ﻳﮏ ﺗﺠﺮﺑﻪ‬ ‫و ﻳـﮏ ﺷﮑﺴـﺖ ﺑﺎﻋـﺚ ﻧﺸـﺪ ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﮐـ ً ﺑﺎ ﻋﺸﻖ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﯽ ﮐﻨﻢ و ﺑﺎ وﺟﻮد‬ ‫ﻼ‬ ‫اﻳﻨﮑﻪ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻋﺸﻖ و ﺗﻨﻔﺮ ﻳﮏ ﻧﻘﻄﻪ اﺳﺖ، ﺗﻨﻔﺮ رو اﻧﺘﺨﺎب ﮐﻨﻢ.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﭘـﺲ ﺑﻬﺘـﺮﻩ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﺨﻮری ﮐﻪ ﺑﺮای ﻣﺎ ﺷﻌﺮهﺎی ﺑﻬﺘﺮی ﺑﻨﻮﻳﺴﯽ ) ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻨﺪﻩ ﺷﻴﻄﺎﻧﯽ ( ...‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﺑﻠـﻪ. ﻓﮑـﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ درﺳﺖ ﺑﺎﺷﻪ. ﺑﻪ دﻟﻴﻞ اﻳﻨﮑﻪ هﻤﻴﺸﻪ ﻏﻢ‬ ‫ﺗﺎﺛﻴـﺮ ﺑﻴﺸـﺘﺮی ﺗـﻮی زﻧﺪﮔـﯽ اﻓﺮاد دارﻩ ﺗﺎ ﺷﺎدی. ﺷﺎدی دﻳﺪار، هﻤﻴﺸﻪ ﺧﻴﻠﯽ‬ ‫ﺳـﺮﻳﻊ ﺗﻤـﻮم ﻣﻴﺸـﻪ. وﻟﯽ اﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﺁدم رو ﻧﺎراﺣﺖ ﮐﻨﻪ و اون از ﮐﺴﯽ ﺑﺮﻧﺠﻪ‬ ‫ﺧﻴﻠـﯽ ﺧﺎﻃﺮﻩ اش ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﻪ. ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ اﻳﻦ ﻳﮏ ﻗﺎﻧﻮﻧﻪ و هﻤﻴﺸﻪ هﻤﻴﻦ‬ ‫ﻃـﻮر هﺴـﺖ. وﻗﺘـﯽ از ﻋﺸـﻖ ﻣﻄﻤـﺌﻦ ﻣﻴﺸﻴﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒً ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻴﺸﻪ ﺑﻪ ﻋﺎدت و‬ ‫ﺎ‬ ‫اون ﻋﺸﻖ رو ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ ﮐﻤﺮﻧﮓ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ. ﻋﺎدت در هﻤﻪ ﻣﻮارد ﺧﻮب ﻧﻴﺴﺖ!‬ ‫ﺑﻬﺰاد: در ﻣﻮرد زﻧﺪﮔﻴﺖ ﺑﺮاﻣﻮن ﺑﮕﻮ ...‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻣﻦ ﺗﻘﺮﻳﺒً ﺳﻪ ﺳﺎل و ﻧﻴﻢ ﺳﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫داﺷـﺘﻢ ﮐـﻪ ﻋﻤـﻞ ﺁب ﻣﺮوارﻳﺪ روی ﭼﺸﻤﻢ اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺷـﺪ. ﺳـﻪ ﻧﻈـﺮ راﺟﻊ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻋﻤﻞ وﺟﻮد دارﻩ. ﻳﮏ‬ ‫ﺳـﺮی از ﭘﺰﺷـﮏ هـﺎ ﻣﻌـﺘﻘﺪ هﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫هــﺎی ﺑﻴﻤﺎرﺳــﺘﺎن ﻋﻔﻮﻧــﯽ ﺑــﻮدﻩ و ﻋﺼــﺐ ﭼﺸــﻢ‬ ‫راﺳـﺖ ﻣـﻦ از ﺑـﻴﻦ رﻓﺘﻪ و ﭼﺸﻢ ﭼﭗ هﻢ ﺿﻌﻴﻒ‬ ‫ﺷـﺪﻩ. ﻳـﮏ ﺳـﺮی هـﻢ اﻳﻦ اﺷﺘﺒﺎﻩ رو ﻣﯽ ﮔﺬارﻧﺪ‬ ‫ﺑـﻪ ﺣﺴـﺎب ﻧﺎﺷـﯽ ﺑﻮدن و ﺳﻬﻞ اﻧﮕﺎری ﭘﺰﺷﮏ.‬ ‫ﺑـﻪ هـﺮ ﺣـﺎل ﻣـﻦ ﻣـﯽ ﮔﺬارم ﺑﻪ ﺣﺴﺎب ﻳﮏ ﮐﻠﻴﺪ‬ ‫ﻃﻼﻳـﯽ ﮐـﻪ در ﺗﻘﺪﻳـﺮ اﻧﺴـﺎن وﻗﺘـﯽ ﻧﻬﻔـﺘﻪ ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫ﺗﻤــﺎم اﺗﻔﺎﻗﺎﺗــﯽ ﮐــﻪ ﻣﻴﺎﻓــﺘﻪ ﺑــﻪ ﻧﻈــﺮ ﻣــﻦ ﺑﻬﺎﻧــﻪ‬ ‫هﺴـﺖ. اﻟﺒـﺘﻪ ﻣﻦ ﺧﻴﻠﯽ از ﺗﺼﻮﻳﺮهﺎ رو ﻳﺎدﻣﻪ.ﻳﮏ‬ ‫ﻋﺮوﺳــﮏ دارم ﮐــﻪ ﻣــﺎل دو ﺳــﺎﻟﮕﻴﻢ هﺴــﺖ ﺑــﻪ‬ ‫اﺳـﻢ quot; ﻧﻴـﻨﺎ quot; ﮐـﻪ ﮐـﺎﻣ ً اون رو ﻳﺎدﻣـﻪ و ﻳـﮏ ﭘﻠﻨﮓ ﺻﻮرﺗﯽ... و ﻋﻴﻨﮏ ذرﻩ ﺑﻴﻨﯽ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﮐـﻪ ﺧﻮﺷـﺨﺒﺘﺎﻧﻪ دﻳﮕـﻪ ﻧﻤـﯽ زﻧـﻢ! و رﻧﮕﻬـﺎ رو هﻢ ﺑﺨﺼﻮص ﻳﺎدم ﻣﻴﺎد ﻣﺨﺼﻮﺻﺄ‬ ‫رﻧـﮓ ﺳـﺮخ. ﻣـﻦ هﻤﻴﺸـﻪ دﺳﺘﻪ ﮔﻞ هﺎی ﻋﺮوس هﺎ رو ﺧﺮاب ﻣﯽ ﮐﺮدم و ﮔﻞ‬ ‫ﺳـﺮخ هﺎ رو هﻤﻴﺸﻪ ﻣﯽ ﭼﻴﺪم! ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﮔﻞ هﺎ رو هﻢ از دﺳﺘﻪ ﮔﻞ ﻋﺮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﺎﻟﻢ ﭼﻴﺪم ﮐﻪ هﻤﻴﻦ ﺟﺎ ازﺷﻮن ﻣﻌﺬرت ﺧﻮاهﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ!‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ذوق ﺷﺎﻋﺮی از ﮐﯽ در ﺗﻮ ﮔﻞ ﮐﺮد؟ اﺻﻸ ﺑﺮاﻣﻮن ﺑﮕﻮ ﭼﯽ ﺷﺪ!‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻣـﺎدرم ﻣـﻴﮕﻪ ﮐﻪ از ﺳﻪ ﭼﻬﺎر ﺳﺎﻟﮕﯽ ﺧﻴﻠﯽ دوﺳﺖ داﺷﺘﯽ‬ ‫ﮐـﻪ ﺁﺧﺮ ﺟﻤﻠﻪ هﺎت ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ هﻢ ﺗﻤﻮم ﺑﺸﻪ. ﻳﻌﻨﯽ اﻳﻨﮑﻪ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻨﺪ اﮔﺮ ﺧﻴﻠﯽ‬ ‫هـﻢ ﻣﻔﻬﻮﻣـﯽ ﻧﺪاﺷـﺖ اﻣـﺎ دوﺳـﺖ داﺷﺘﯽ ﮐﻠﻤﻪ هﺎی ﺁﺧﺮ ﺟﻤﻠﻪ هﺎت ﺷﺒﻴﻪ‬ ‫هـﻢ ﺑﺎﺷـﻨﺪ. ﻣـﻦ از اﻳـﻦ ﻣﻮﺿـﻮع ﭼﻴـﺰی ﻳـﺎدم ﻧﻤـﻴﺎد ﻣﻨﺘﻬـﯽ اﻳﻨﻬﺎ ﺻﺤﺒﺖ هﺎی‬ ‫اﻳﺸ ـﻮن هﺴــﺘﻨﺪ. ﻓﻘــﻂ ﻳﺎدﻣ ـﻪ ﺷــﻌﺮ رو ﺧﻴﻠــﯽ دوﺳ ـﺖ داﺷــﺘﻢ. ﻳﻌﻨــﯽ اﮔــﺮ از‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬
  • 7. ‫ﺷـﻌﺮی ﺧﻮﺷﻢ ﻣﻴﻮﻣﺪ ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﯽ دادم ﮐﻪ دوﺑﺎرﻩ ﺑﺨﻮﻧﻢ و ﺣﻔﻈﺶ ﮐﻨﻢ.‬ ‫از هﺸﺖ ﺳﺎﻟﮕﯽ و در ﮐﻼس ﺳﻮم دﺑﺴﺘﺎن اوﻟﻴﻦ ﺷﻌﺮم رو ﺷﺮوع ﮐﺮدم.‬ ‫ﻳـﮏ ﺷـﻌﺮی ﻧﻮﺷـﺘﻢ ﮐﻪ ﻣﻌﻠﻤﻢ ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻨﺪ اﻳﻦ رو ﻣﻴﺘﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ از ﻣﻌﻠﻢ‬ ‫هـﺎی ادﺑـﻴﺎت ﺳـﺎل هـﺎی ﺑﺎﻻﺗـﺮ ﻧﺸـﻮن ﺑﺪی ﮐﻪ ﺑﺮات اﺷﮑﺎل هﺎﻳﺶ رو ﺑﺮﻃﺮف‬ ‫ﮐﻨـﻨﺪ. ﻳـﮏ ﻧﺎﻣـﻪ هـﻢ ﺑـﺮای ﻣـﺎدر ﻣـﻦ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﺮای ﻣﻦ ﮐﺘﺎب ﺷﻌﺮ، ﻣﺠﻠﻪ و‬ ‫ﭼﻴﺰهﺎﻳـﯽ ﮐـﻪ ﻣﻴﺸﻪ ﺗﻮش ﺷﻌﺮ ﭘﻴﺪا ﮐﺮد رو ﮐﻢ ﮐﻢ ﺑﺨﻮﻧﻢ. از اون ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻮد ﮐﻪ‬ ‫ﺑـﺎ ﮐـﻴﻬﺎن ﺑﭽـﻪ هـﺎ، ﺣﺘـﯽ ﺣـﺎﻓﻆ و ﻣﺜـﻨﻮی ﻣﻌـﻨﻮی ﮐـﻪ هـﻴﭻ ﭼﻴﺰی ازش ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻓﻬﻤـﻴﺪم، ﺷـﺮوع ﮐـﺮدم و ﻣـﺎدرم هﻢ ﺧﻴﻠﯽ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﯽ ﺗﻮی اﻳﻦ ﮐﺎر داﺷﺘﻨﺪ.‬ ‫ﺧﻴﻠـﯽ ﭼﻴﺰهﺎ ﻣﯽ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻌﻨﯽ اون رو ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﺪم وﻟﯽ ﺧﻮﻧﺪن اوﻧﻬﺎ‬ ‫اﻻن دارﻩ ﺑﻪ وزن و ﻗﺎﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﺗﻮی ﮐﺎرﺑﺮد ﺷﻌﺮﻳﻢ ﮐﻤﮏ ﻣﯽ ﮐﻨﻪ.‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﻳﮏ رازی رو اﻓﺸﺎء ﮐﺮد‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: دوﺳـﺖ دارم از اون ﻟﺤﻈـﻪ ای ﺑـﺮاﻣﻮن ﺑﮕﯽ ﮐﻪ اوﻟﻴﻦ ﮐﺘﺎب ﺷﻌﺮت ﭼﺎپ‬ ‫ﺷﺪ ...‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: اوﻟﻴﻦ ﮐﺘﺎب ﻣﻦ quot;ﭘﺮواﻧﻪ ات ﺧﻮاهﻢ ﻣﺎﻧﺪquot; ﻧﺎم دارﻩ. داﺳﺘﺎن اﻳﻦ‬ ‫ﺑـﺮ ﻣﯽ ﮔﺮدﻩ ﺑﻪ ﮐﺎرﮔﺮدان ﺧﻮب ﺷﺒﮑﻪ ﺳﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮن اﻳﺮان ﺁﻗﺎی ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻴﻠـﯽ ازﺷـﻮن ﺗﺸـﮑﺮ ﻣـﯽ ﮐﻨﻢ و هﻤﻴﺸﻪ هﻢ ﮔﻔﺘﻢ ﮐﻪ ﺁﻏﺎز ﮐﺎر ﻣﻦ ﺑﺎ اﻳﺸﻮن‬ ‫ﺑـﻮد. اﻳﺸـﻮن ﮐﺎرﮔـﺮدان ﻳﮏ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮﻧﯽ ﺑﻮدﻧﺪ ﺑﻪ ﻧﺎم quot;ﺷﺐ هﺎی ﺗﺎﺑﺴﺘﺎنquot;‬ ‫ﮐـﻪ از ﺷـﺒﮑﻪ اول ﺳـﻴﻤﺎ ﭘﺨـﺶ ﻣـﯽ ﺷـﺪ. ﻗـﺮار ﻳﮏ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ ای رو ﺑﺮای ﻣﻦ و‬ ‫ﺑـﺮای اﻟﻤﭙـﻴﺎد ﮔﺬاﺷـﺘﻨﺪ و در اون ﺳﻮاﻻﺗﯽ ﻣﯽ ﮐﺮدﻧﺪ. در اﻳﻦ ﺳﻮاﻻت رﺳﻴﺪﻳﻢ‬ ‫ﺑـﻪ ﺷـﻌﺮ و ادﺑـﻴﺎت و ﺁﺧـﺮش ﮔﻔﺘـﻨﺪ ﻳﮏ ﺗﻔﻌﻞ ﺑﻪ ﺣﺎﻓﻆ ﺑﺰن و ﺑﺨﻮن. اﺗﻔﺎﻗً ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫quot;ﭼـﻮ ﺑﺸـﻨﻮی ﺳـﺨﻦ اهﻞ دل ﻧﮕﻮ ﮐﻪ ﺧﻄﺎﺳﺖquot; در اوﻣﺪ. اون رو ﺧﻮﻧﺪم و ﺗﻤﻮم‬ ‫ﺷـﺪ. ﭼـﻨﺪ ﻣـﺎﻩ ﺑﻌـﺪ از اون ﻣﺼـﺎﺣﺒﻪ ﺑـﺎ ﻣﻦ ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ و ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺟﻨﮓ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋـﯽ رو در ﺷـﺒﮑﻪ ﺳﻪ ﺳﻴﻤﺎ ﺗﺸﮑﻴﻞ دادﻧﺪ و ﺑﻪ ﻣﻦ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺣﺎﺿﺮی‬ ‫اﺟـﺮای ﺑﺨـﺶ ادﺑـﯽ اون رو ﺑﻪ ﻋﻬﺪﻩ ﺑﮕﻴﺮی؟ اﻳﻦ ﮐﺎر رو ﻗﺒﻮل ﮐﺮدم و ﮐﺎر ﺧﻴﻠﯽ‬ ‫ﻗﺸـﻨﮕﯽ هـﻢ ﺑـﻮد. ﻳـﮏ ﺳـﺎل و ﻧﻴﻢ اﻳﻦ ﮐﺎر رو ﺑﻪ ﺷﮑﻞ ﻣﺪاوم اﻧﺠﺎم دادم ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻮﺷـﺒﺨﺘﺎﻧﻪ ﺑـﺎ اﺳـﺘﻘﺒﺎل ﺧﻴﻠـﯽ زﻳـﺎدی هـﻢ ﻣـﻮاﺟﻪ ﺷﺪ. ﻣﻦ هﻔﺘﻪ ای ﻳﮏ ﺑﺎر‬ ‫ﺑﺎﻳـﺪ هﻤـﻪ ﻧﺎﻣـﻪ هﺎ رو ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯽ ﮐﺮدم و ﺟﻮاب ﻣﯽ دادم. ﺗﺎ اﻳﻨﮑﻪ اﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫هـﻢ ﻣـﺜﻞ هﻤـﻪ ﻗﺼـﻪ هـﺎ و ﻧﺎﻣـﻪ هـﺎ ﺗﻤـﻮم ﺷـﺪ. ﺑﻌـﺪ از اﻳﻦ ﮐﺎر ﺁﻗﺎی ﮐﺎﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻴﺸـﻨﻬﺎد ﮐﺮدﻧﺪ ﺣﺎﻻ ﺷﻌﺮهﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﺗﻮی اﻳﻦ ﺟﻨﮓ ﺧﻮﻧﺪی رو در ﻗﺎﻟﺐ ﻳﮏ ﮐﺘﺎب‬ ‫اراﺋـﻪ ﺑﺪﻩ. ﻣﻦ هﻢ اﻳﻦ ﮐﺎر رو ﮐﺮدم و هﻤﻴﻦ ﺟﺎ از ﻧﺸﺮ ﻣﻌﻴﻦ و ﭘﺮوﻳﻦ هﻢ ﺗﺸﮑﺮ‬ ‫ﻣـﯽ ﮐـﻨﻢ و از ﻧﺎﺷـﺮ ﺑﺴـﻴﺎر ﮔﻠـﻢ ﺁﻗﺎی راﻣﺴﺮی ﮐﻪ هﺮ ﺳﺎل ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﻮل دادﻧﺪ‬ ‫ﮐـﻪ ﺑـﺮای اردﻳﺒﻬﺸﺖ ﮐﻪ ﻧﻤﺎﻳﺸﮕﺎﻩ ﮐﺘﺎب هﺴﺖ، ﮐﺘﺎب ﻣﻦ رو ﺑﺮﺳﻮﻧﻨﺪ. ﺗﺎ ﺣﺎﻻ‬ ‫هﻴﭻ وﻗﺖ هﻢ ﺑﺪﻗﻮﻟﯽ ﻧﮑﺮدﻧﺪ و ﻣﻦ هﻢ ﺧﻴﻠﯽ ازﺷﻮن ﺗﺸﮑﺮ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﭘﺲ ﻋﻼﻗﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﻩ اردﻳﺒﻬﺸﺖ ﺑﻪ هﻤﻴﻦ ﺧﺎﻃﺮﻩ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻋﻼﻗـﻢ ﺑـﻪ ﻣـﺎﻩ اردﻳﺒﻬﺸـﺖ ﺑـﻪ دﻟـﻴﻞ ﺗـﻮﻟﺪ ﮐﺴﯽ هﺴﺖ ﮐﻪ‬ ‫ﺧﻴﻠـﯽ ﺗﺎﺛﻴﺮ ﺑﺰرﮔﯽ ﺗﻮی زﻧﺪﮔﯽ ﻣﻦ داﺷﺘﻪ. ﺑﻪ هﺮ ﺣﺎل ﮐﺘﺎب ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪ و‬
  • 8. ‫اﻻن ﮐـﻪ ﻣﻦ دارم ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﺑﻌﺪ از ﮔﺬﺷﺖ ﺷﺶ ﺳﺎل اﻳﻦ ﮐﺘﺎب‬ ‫ﭼﺎپ هﺠﺪهﻢ ﺷﺪﻩ و ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﺎﺷﺮم ﺗﺒﺮﻳﮓ ﻣﻴﮕﻢ.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: اﻻن ﮐﺘﺎب دﻳﮕﻪ ای هﻢ در دﺳﺖ ﭼﺎپ داری؟‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﺑﻠﻪ. ﮐﺘﺎب دهﻢ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﺎم quot;اون ﻳﮑﯽ رو ﺟﺰ ﻣﻦ داﺷﺖquot;. اﺳﻢ‬ ‫ﻏﻢ اﻧﮕﻴﺰ و ﺣﻘﻴﻘﯽ ﮐﻪ در ﺣﻘﻴﻘﺖ اﺳﻢ ﺗﺮاﻧﻪ اول اﻳﻦ ﮐﺘﺎﺑﻪ .‬ ‫quot;اون ﭼﺸﻤﻬﺎی روﺷﻦ داﺷﺖ اون، ﻳﮑﯽ رو ﺟﺰ ﻣﻦ داﺷﺖ،‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮ ﺣﺴﺮت ﻣﻮﻧﺪن اون، ﺧﻴﺎل رﻓﺘﻦ داﺷﺖquot;‬ ‫اﻳــﻦ ﮐــﺘﺎب رو هــﻢ در اردﻳﺒﻬﺸــﺖ ﺳــﺎل ۴٨٣١ در ﻧﻤﺎﻳﺸــﮕﺎﻩ ﮐــﺘﺎب ﺧﻮاهــﻴﻢ‬ ‫داﺷـﺖ. اﻣـﻴﺪوارم هـﻴﭻ ﮐـﺲ، هـﻴﭻ ﮐﺴـﯽ رو ﺑـﻪ ﺟـﺰ هﻤـﻮن ﻳﮏ ﻧﻔﺮ ﻧﺪاﺷﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﻪ ...‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ و دادﮔﺎﻩ‬ ‫ﺑﻬﺰاد: رﺷﺘﻪ ادﺑﻴﺎت ﺧﻮﻧﺪی ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: رﺷـﺘﻪ دﺑﻴﺮﺳـﺘﺎن ﻣـﻦ اﻧﺴـﺎﻧﯽ ﺑـﻮد اﻣﺎ رﺷﺘﻪ داﻧﺸﮑﺪﻩ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺣﻘﻮق ﻗﻀﺎﻳﯽ داﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮان ﺑﻮد.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: اﻳﻦ رﺷﺘﻪ رو دوﺳﺖ ﻧﺪاﺷﺘﯽ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻧـﻪ زﻳـﺎد. ﻣـﻦ ﺧـﻮدم ادﺑـﻴﺎت رو دوﺳـﺖ داﺷﺘﻢ. زﻣﺎن اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫رﺷـﺘﻪ ﮐـﻪ رﺳـﻴﺪ، هﻤـﻪ ﻣﺨﺼﻮﺻً ﮐﺎدر ﻣﺪرﺳﻪ ای ﮐﻪ ﺗﻮش ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻣﯽ ﮐﺮدم‬ ‫ﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻨﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻌﺪﻟﺖ ﺣﻘﻮق ﺑﺨﻮن!‬ ‫ﻣـﻦ ﻓﮑـﺮ ﻣـﯽ ﮐـﺮدم ﺷـﺎﻳﺪ ﻗﺴـﻤﺖ هـﺎی ﻋﻤﻠﯽ اﻳﻦ رﺷﺘﻪ ﺑﺘﻮﻧﻪ ﻣﻦ رو ﺟﺬب‬ ‫ﺑﮑـﻨﻪ. ﻣـﺜﻞ رﻓـﺘﻦ ﺑـﻪ دادﮔـﺎﻩ، زﻧﺪان هﺎ و ... ﭼﻮن اﻳﻦ ﺟﺎهﺎ ﺑﺎ اﺣﺴﺎﺳﺎت ﻣﺮدم‬ ‫ارﺗـﺒﺎط دارﻩ و ﻣﻴـﺘﻮﻧﻪ ﺑـﺮای ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻋﺸﻖ ﺑﻪ ﺷﻌﺮ و ادﺑﻴﺎت دارﻩ ﻣﺆﺛﺮ ﺑﺎﺷﻪ.‬ ‫وﻟـﯽ ﻣﺘﺎﺳـﻔﺎﻧﻪ ﻣـﺎ ﺣﺘـﯽ ﻳﮏ ﺟﻠﺴﻪ ﻋﻤﻠﯽ هﻢ ﺗﻮی داﻧﺸﮕﺎﻩ ﺗﻬﺮاﻧﯽ ﮐﻪ اﻳﻦ‬ ‫هﻤـﻪ ازش ﺻـﺤﺒﺖ ﻣـﯽ ﮐﻨـﻨﺪ ﻧﺪاﺷـﺘﻴﻢ! ﻳﻌﻨـﯽ ﭼﻬﺎر ﺳﺎل ﺗﺌﻮری ﺧﻮﻧﺪﻳﻢ. ﺗﺮم‬ ‫دوم ﺑـﻮد ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﻣﺘﺎﺳـﻔﺎﻧﻪ ﻣـﺘﻮﺟﻪ ﺷـﺪم و دﻳـﺪم ﮐﻪ ﻧﻤﯽ ﺗﻮﻧﻢ اﻳﻦ رﺷﺘﻪ رو‬ ‫ﺗﺤﻤـﻞ ﮐـﻨﻢ! اﻣـﺎ ﺑـﻪ اﺻﺮار ﻣﺎدرم اﻳﻦ ﭼﻬﺎر ﺳﺎل رو ﺗﻤﻮم ﮐﺮدم و ﮐﺎﻣ ً درس رو‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑﻮﺳﻴﺪم و ﮔﺬاﺷﺘﻢ ﮐﻨﺎر!‬ ‫ﻗﺮﻣﺰ و ﺳﻔﻴﺪ‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﺗـﻮی ﻣﻘﺪﻣـﻪ ﻳﮑـﯽ از ﮐـﺘﺎب هﺎت ﮔﻔﺘﯽ : quot;ﻣﯽ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻣﺘﻮﻟﺪ ٢ ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ‬ ‫٩٢ ﺁﺑـﺎن ۶۵، ﻋﺎﺷـﻖ ﮔـﻞ ﺳـﺮخ، رﻧـﮓ ﺳﺮخ و هﺮ ﭼﻴﺰ ﺳﺮخ quot;... ﺣﺎﻻ واﻗﻌً اﻳﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺳـﺮﺧﯽ رو ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ دوﺳﺖ داری ﻳﺎ اﻳﻨﮑﻪ از ﺗﻴﻢ ﭘﺮﺳﭙﻮﻟﻴﺲ ﺧﻮﺷﺖ‬ ‫ﻣﻴﺎد؟‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﻧﻤﻴﺪوﻧﻢ ﮐﺪوﻣﺶ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﮐﺪوﻣﺶ هﺴﺖ!‬ ‫) ﺗﺎزﮔـﯽ ﺁهﻨﮕـﯽ ﺑـﻪ اﺳـﻢ ﭘﺮﺳـﭙﻮﻟﻴﺲ در اﻳـﺮان ﺑﻴـﺮون ﺁﻣـﺪﻩ ﮐـﻪ ﺷﻌﺮش ﻣﺎل‬ ‫ﻣﺮﻳﻤﻪ(‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﻧﻪ واﻗﻌﺄ ﭼﺮا ﺷﻴﻔﺘﻪ رﻧﮓ ﻗﺮﻣﺰ هﺴﺘﯽ؟‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﭼﻮن ﻋﺎﺷﻖ ﭘﺎﻳﻴﺰ و رﻧﮓ هﺎی ﭘﺎﻳﻴﺰم. ﻗﺮﻣﺰ، زرد و ﻧﺎرﻧﺠﯽ.‬
  • 9. ‫ﺑﻬﺰاد: ﭼﺮا ﭘﺎﻳﻴﺰ ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﺑﻪ دﻟﻴﻞ اﻳﻨﮑﻪ ﭘﺎﻳﻴﺰ ﻳﮏ ﺣﺲ ﻋﺎﺷﻘﺎﻧﻪ و ﺷﺎﻋﺮاﻧﻪ ﻗﺸﻨﮕﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻣـﻦ ﻣـﻴﺪﻩ. ﺧﻴﻠـﯽ از دوﺳـﺖ هﺎی ﺻﻤﻴﻤﯽ ﻣﻦ ﺷﺎﻳﺪ اول ﻣﻬﺮ زﻧﮓ ﻣﯽ زﻧﻨﺪ و‬ ‫ﻋـﻴﺪ رو ﺑـﻪ ﻣـﻦ ﺗﺒـﺮﻳﮏ ﻣـﻴﮕﻦ و اوﻧﻬـﺎ اول ﻓـﺮوردﻳﻦ هـﻴﭻ وﻗـﺖ اﻳﻦ ﮐﺎر رو ﻧﻤﯽ‬ ‫ﮐﻨـﻨﺪ! ﭼـﻮن ﻣـﯽ دوﻧـﻨﺪ ﮐـﻪ ﻣـﻦ ﺑﻬـﺎر رو زﻳـﺎد دوﺳـﺖ ﻧـﺪارم! اﻟﺒـﺘﻪ ﻣﻨﻬﺎی ﻣﺎﻩ‬ ‫اردﻳﺒﻬﺸـﺖ ﮐـﻪ ﻳـﮏ ارادت ﺧﺎﺻﯽ ﺑﻪ ﻣﺘﻮﻟﺪﻳﻨﺶ دارم! ﮐ ً ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ هﺎی ﻣﻦ در‬ ‫ﻼ‬ ‫زﻣﻴـﻨﻪ ﻧﻮﺷـﺘﻦ، ﺷـﻌﺮهﺎ و ﮐﺎرهﺎﻳـﯽ ﮐـﻪ ﺧـﻮدم اﻧﺠـﺎم ﻣـﻴﺪم، اﺗﻔﺎﻗﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻮی‬ ‫زﻧﺪﮔـﯽ ﻣـﻦ ﻣﻴﺎﻓـﺘﻪ، هﻤﻴﺸـﻪ ﺑـﺮام ﺑﺨﺶ دوم ﺳﺎل ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﺁﻣﻴﺰﺗﺮ ﺑﻮدﻩ. ﭘﺎﻳﻴﺰ‬ ‫ﺑـﺮام ﭘـﻴﺎم ﺁور ﻳـﮏ ﺳـﺮی ﺧﺎﻃـﺮات ﺧﻴﻠـﯽ ﻗﺸـﻨﮓ ﺑﻮدﻩ و هﻤﭽﻨﻴﻦ زﻣﺴﺘﻮن ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃـﺮ ﺷـﺐ ﻳﻠـﺪا و اون ﻗﺪاﺳﺖ ﻗﺸﻨﮕﺶ ﮐﻪ وﺟﻮد دارﻩ، ﺑﺮف و اون ﺳﻔﻴﺪی و‬ ‫دوﻧﻪ هﺎی درﺷﺘﺶ از ﭘﺸﺖ ﭘﻨﺠﺮﻩ. و در ﺿﻤﻦ ﺗﻮﻟﺪم هﻢ ﺗﻮ ﻣﺎﻩ ﺁﺑﺎﻧﻪ.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﭼﻪ ﭼﻴﺰهﺎی دﻳﮕﻪ ﺗﻮی ﭘﺎﻳﻴﺰ هﺴﺖ ﮐﻪ ﺗﻮ دوﺳﺖ داری؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﺗـﻮ ﭘﺎﻳﻴﺰ ﺧﻴﻠﯽ ﺁﺷﻨﺎﻳﯽ هﺎﺳﺖ‬ ‫ﮐـﻪ ﺑﻌـﺪ از ﺧﻴﻠـﯽ ﺟﺪاﻳـﯽ هـﺎ اﺗﻔﺎق ﻣﻴﺎﻓﺘﻪ. ﭘﺎﻳﻴﺰ‬ ‫ﻳـﮏ ﻋﻄـﺮ ﻗﺸﻨﮕﯽ دارﻩ و اﻳﻨﮑﻪ ﺁدم ﺑﺎ اﺣﺘﻴﺎط ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫رد ﺑﺸــﻪ ﮐــﻪ ﺑــﺮگ هــﺎ ﻧﺸــﮑﻨﻨﺪ. اون هــﺎ دﻳﮕــﻪ‬ ‫ﺷﮑﺴــﺖ ﺧــﻮردﻧﺪ ﮐــﻪ از اون ﺑــﺎﻻ اﻓــﺘﺎدﻧﺪ ﭘﺎﻳــﻴﻦ،‬ ‫وﻟ ـﯽ ﻣــﺎ دﻳﮕــﻪ اوﻧﻬــﺎ رو ﻧﺸــﮑﻨﻴﻢ. ﻣــﻦ هﻤﻴﺸــﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ﺳـﻌﯽ ﻣـﯽ ﮐـﻨﻢ ﺑﺎ اﺣﺘﻴﺎط راﻩ ﺑﺮم و از ﻃﺮﻓﯽ ﮐﻪ‬ ‫ﺑـﺮگ ه ـﺎ ﺑﺎﺷ ـﻦ ﻧ ـﺮم ﮐـﻪ ﻓﮑ ـﺮ ﻣ ـﯽ ﮐ ـﻨﻢ ﺁدم اﮔ ـﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﮐﺴﯽ رو دوﺑﺎرﻩ ﺷﮑﺴﺖ ﺑﺪﻩ ﺧﻴﻠﯽ ﺑﺪﻩ.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: دﻳﮕﻪ از ﭼﻪ رﻧﮕﯽ ﺧﻮﺷﺖ ﻣﻴﺎد؟‬ ‫ﻣــﺮﻳﻢ ﺣــﻴﺪر زادﻩ: ﺳــﻔﻴﺪ هــﻢ رﻧــﮓ ﻗﺸــﻨﮕﯽ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫هﺴــﺘﺶ. ﭼــﻮن هــﻢ رﻧــﮓ ﻋــﺰا هﺴــﺖ، هــﻢ‬ ‫ﻋﺮوﺳ ـﯽ. ﻳﻌﻨ ـﯽ ﻓﮑ ـﺮ ﮐﻨ ـﻴﺪ ﮐ ـﻪ رﻧ ـﮓ ﮐﻔﻨ ـﯽ ﮐ ـﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫اﻧﺴﺎن ﺳﻔﺮ ﮐﺮدﻩ رو ﺗﻮش ﻣﯽ ﭘﻴﭽﻨﺪ و رﻧﮓ ﻟﺒﺎس ﻋﺮوس هﺮ دو ﺳﻔﻴﺪﻩ.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﻣـﺮﻳﻢ، ﻣﺎ ﺷﻌﺮهﺎی ﺗﻮ رو از زﺑﻮن ﺧﻴﻠﯽ از ﺧﻮاﻧﻨﺪﻩ هﺎی داﺧﻞ و ﺧﺎرج از‬ ‫ﮐﺸـﻮر ﺷـﻨﻴﺪﻳﻢ. ﺑﺎرهـﺎ هـﻢ ﺗـﻮی روزﻧﺎﻣـﻪ هـﺎ در اﻳـﺮان ﺷـﮑﺎﻳﺖ ﮐﺮدی ﮐﻪ ﭼﺮا‬ ‫ﺧﻮاﻧـﻨﺪﻩ هـﺎ ﺷـﻌﺮهﺎی ﻣـﻦ رو ﺑـﺮ ﻣـﯽ دارﻧـﺪ! ﻣﻌﻤـﻮ ً ﺁدم از اﻳﻦ ﮐﺎر ﺧﻮﺷﺤﺎل‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻣﻴﺸﻪ، ﺗﻮ ﭼﺮا ﻧﺎراﺣﺖ ﻣﻴﺸﯽ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: او ً ﻓﮑـﺮ ﻣـﯽ ﮐـﻨﻢ ﺣـﻖ ﻣﺴـﻠﻢ ﻳـﮏ ﺷـﺎﻋﺮ و ﺗﺮاﻧﻪ ﺳﺮا اﻳﻦ‬ ‫ﻻ‬ ‫هﺴـﺖ ﮐـﻪ وﻗﺘـﯽ ﮐﻪ ﺑﺨﻮاهﻨﺪ ﺷﻌﺮش رو ﺑﺨﻮﻧﻨﺪ ازش اﺟﺎزﻩ ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ و ﺻﺤﺒﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎهﺎش ﺑﮑﻨﻨﺪ.‬ ‫ﺷـﺎﻳﺪ ﻳـﮏ ﻧﻔﺮ دارای زﻳﺒﺎﺗﺮﻳﻦ ﺻﺪای دﻧﻴﺎ ﺑﺎﺷﻪ اﻣﺎ ﺳﻠﻴﻘﻪ اون ﺷﺎﻋﺮی ﮐﻪ اون‬ ‫ﺗـﺮاﻧﻪ رو ﻧﻮﺷـﺘﻪ ﺑـﺎ اون ﺁدم ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﻪ.اﻳﻦ ﺣﻖ ﻣﺴﻠﻢ اون ﺷﺨﺼﻪ ﮐﻪ ﺣﻖ‬ ‫اﻧـﺘﺨﺎب ﺑﻬـﺶ دادﻩ ﺑﺸﻪ. ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻦ اﻳﻦ ﮐﻮﭼﮏ ﺗﺮﻳﻦ ﮐﺎرﻳﻪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪن.‬
  • 10. ‫هﻤﻴﺸـﻪ ﺑـﻪ ﻣـﺎ از ﺑﭽﮕـﯽ ﻳﺎد دادﻧﺪ ﮐﻪ ﻳﮏ ﺷﮑﻼت رو اﮔﺮ ﻣﯽ ﺧﻮاهﻴﻢ ﺑﺮدارﻳﻢ‬ ‫اﺟـﺎزﻩ ﺑﮕﻴـﺮﻳﻢ. ﺳـﺮﻗﺖ ادﺑـﯽ از اون ﺳـﺮﻗﺖ هﺎﻳـﯽ هﺴـﺖ ﮐﻪ ﺟﺒﺮان ﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻩ و‬ ‫ﻧﻤﻴﺸـﻪ ﺧـﺮﻳﺪش و ﺑـﺎ ﭘـﻮل ﺟﺒـﺮاﻧﺶ ﮐـﺮد. quot;ﻓﻘـﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮquot; ، quot;ﺷﻤﻌﺪوﻧﯽquot; ،‬ ‫quot;ﻧﺎﻣـﻪquot;، quot;ﻗـﻨﺎریquot; و quot;ﺟﻠـﻮی ﺁﻳﻨﻪ ﻧﺮو ﺁﻳﻨﻪ ﺧﺠﺎﻟﺖ ﻣﯽ ﮐﺸﻪquot; رو از زﺑﻮن ﮐﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـﻨﻴﺪم ﮐـﻪ اﺻـ ً دوﺳـﺖ ﻧﺪاﺷـﺘﻢ ﺑﺸﻨﻮم. ﻳﻌﻨﯽ ﻋﻼوﻩ ﺑﺮ اﻳﻨﮑﻪ ﺑﯽ اﺟﺎزﻩ ﺑﻮد‬ ‫ﻼ‬ ‫اﺻ ً ﺑﻪ دل ﻣﻦ هﻢ ﻧﻨﺸﺴﺖ.‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﺑـﺎز هﻢ ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺁﻟﺒﻮم هﺎی دﻳﮕﻪ در اﻳﻦ ﭼﻨﺪ ﻣﺎﻩ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﺑﻴﺮون ﺑﻴﺎد. ﺑﺎ اوﻧﻬﺎ‬ ‫ﭼﻴﮑﺎر ﻣﻴﺸﻪ ﮐﺮد؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻣﺘﺎﺳـﻔﺎﻧﻪ ﺑـﻪ ﺧﺎﻃـﺮ ﻧـﺒﻮدن ﺣـﻖ ﺗﺎﻟﻴﻒ و ﮐﭙﯽ ﺗﻮی اﻳﺮان اﻳﻦ‬ ‫ﻣﺸـﮑﻞ هﺴـﺖ. ﮐـﺘﺎب هـﺎ ﮐﻤﺎﺑﻴﺶ ﺗﻮی ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻧﻘﺎط دﻧﻴﺎ ﻣﻴﺮﻩ و اﻳﻦ ﺑﺮای ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻴﻠـﯽ ﺧﻮﺷـﺤﺎل ﮐﻨـﻨﺪﻩ هﺴـﺖ. ﺧﻴﻠـﯽ از اﺷـﺨﺎص ﺑﻬﺎﻧـﻪ ﻣـﯽ ﮐﻨـﻨﺪ ﮐـﻪ ﻣـﺎ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺷـﻤﺎرﻩ ﺗﻤـﺎس ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﻩ اﻳﻦ ﮐﺘﺎب رو ﻧﺪاﺷﺘﻴﻢ و ... اﺻ ً اﻳﻦ اﻓﺮاد ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻨﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺷـﻤﺎ ﻳﻌﻨـﯽ ﺑـﺮﻧﺎﻣﻪ روز هﻔﺘﻢ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ! ﺑﺎ اﻳﻦ ﮐﺎر ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺗﻤﺎم ﺑﻬﻮﻧﻪ هﺎ‬ ‫رو از ﺑـﻴﻦ ﺑﺒـﺮﻧﺪ! ﻣـﯽ ﺗـﻮﻧﻦ ﺑـﺎ ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻧﺪ و ﺷﻤﺎ هﻢ اﻳﻦ ﻟﻄﻒ رو ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻨـﻴﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ اﻃﻼع ﺑﺪﻳﺪ و دﻳﮕﻪ هﻴﭻ ﺑﻬﺎﻧﻪ ای ﺑﺮای اون اﻓﺮاد ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺟﻮ ﻧﻤﯽ‬ ‫ﻣﻮﻧﻪ.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: از ﮐـﺪوم ﻳﮑـﯽ از اﻳـﻦ ﺁهـﻨﮓ هﺎﻳـﯽ ﮐـﻪ از روی ﺷﻌﺮهﺎی ﺗﻮ ﺑﺪون اﺟﺎزﻩ‬ ‫ﺧﻮﻧﺪﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺪت ﻣﻴﺎد؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: quot;ﻓﻘـﻂ ﺑـﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮquot; ﭼﻮن ﻋﻼوﻩ ﺑﺮ ﺳﺮﻗﺖ ﺷﻌﺮ، اون رو ﺧﺮاب‬ ‫ﮐـﺮدﻧﺪ و ردﻳـﻒ ﺷـﻌﺮ رو ﺑﺮداﺷﺘﻨﺪ و ﻗﺎﻓﻴﻪ هﺎی ﺧﻴﻠﯽ ﺑﺪی ﺑﻬﺶ اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدﻧﺪ!‬ ‫در ﺿﻤﻦ ﺻﺪای ﺧﻮاﻧﻨﺪﻩ اش رو هﻢ دوﺳﺖ ﻧﺪارم!‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﻣﯽ ﺷﻪ ﺷﻌﺮش رو ﺑﺮاﻣﻮن ﺑﮕﯽ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﺑﺎﺷـﻪ. اﻟﺒـﺘﻪ ﭘـﺲ و ﭘـﻴﺶ ﺧـﻮاهﻢ ﮔﻔـﺖ و هﻤﻪ اش رو ﻳﺎدم‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ وﻟﯽ ﺑﺮاﺗﻮن ﻣﯽ ﮔﻢ .‬ ‫ﺁﺧـﺮ ﻳـﻪ روز دق ﻣـﯽ ﮐـﻨﻢ ﻓﻘـﻂ ﺑـﻪ ﺧﺎﻃـﺮ ﺗـﻮ، دﻧـﻴﺎ رو ﻋﺎﺷﻖ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ...‬ ‫ﺳـﺮ ﺑـﻪ ﺑـﻴﺎﺑﻮن ﻣـﯽ زﻧـﻢ ﻓﻘـﻂ ﺑـﻪ ﺧﺎﻃـﺮ ﺗﻮ، رو دﺳﺖ ﻣﺠﻨﻮن ﻣﯽ زﻧﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ ...‬ ‫ﻳـﻪ روز ﻣﻴﺸـﻢ ﺑـﯽ ﺁﺑـﺮو ﻓﻘـﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ، ﻗﺮﺑﻮﻧﯽ ﻳﻪ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫...‬ ‫ﺗـﻮ هـﻢ ﻳـﻪ روز ﻣﻴـﺮی ﺳﻔﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ، ﺧﻴﺮﻩ ﻣﻴﺸﻦ ﭼﺸﻤﺎم ﺑﻪ در ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺑـﻪ ﺧﺎﻃـﺮ ﺗـﻮ ... ﻣﻴﮕـﯽ ﮐـﻪ از ﭘﻴﺸـﻢ ﺑـﺮو ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ، ﻣﻴﺮم ﺑﻪ اﺣﺘﺮام ﺗﻮ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﻣـﺮﻳﻢ ﻣـﯽ ﺷـﻪ ﮔﻔـﺖ ﺗﻮ ﮐﻨﺴﺮت هﻢ دادی ﻳﻌﻨﯽ ﺷﻌﺮهﺎﺗﻮ اﺟﺮا ﮐﺮدی‬ ‫... ﻣﻴﺸﻪ درﺑﺎرش ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮاﻣﻮن ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﺪی؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﺁﺧﺮﻳﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﻦ در ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﮐﻨﺴﺮت ﺳﺎل ٠٨٣١ در‬ ‫ﮐﺸـﻮر ﺳـﻮﺋﺪ ﺑـﻮد ﮐـﻪ ﻣﺪﻳـﺮ رادﻳـﻮ ﺁوا، ﺁﻗﺎی اﻳﺮاﻧﯽ ﮐﻪ در ﺳﻮﺋﺪ هﺴﺘﻨﺪ از ﻣﻦ‬ ‫ﺑـﺮای اﺟﺮای ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﮐﻨﺴﺮت در اﺳﺘﮑﻬﻠﻢ و ﭼﻨﺪ ﺷﻬﺮ دﻳﮕﻪ ﺳﻮﺋﺪ دﻋﻮت ﮐﺮدن.‬
  • 11. ‫ﺑـﺎ وﺟﻮد اﻳﻨﮑﻪ ﻣﻦ ﺑﻬﻤﻦ ﻣﺎﻩ در ﺳﺮدﺗﺮﻳﻦ ﻓﺼﻞ ﺑﻪ اﻳﻦ ﮐﺸﻮر رﻓﺘﻢ اﻣﺎ اﻳﻦ ﻳﮑﯽ‬ ‫از ﺑﻬﺘـﺮﻳﻦ ﺳـﻔﺮهﺎی ﻣـﻦ ﺑﻮد. اﻟﺒﺘﻪ از اﻳﺸﻮن ﻗﻮل ﮔﺮﻓﺘﻢ ﮐﻪ روز ﭼﻬﺎردم ﻓﻮرﻳﻪ،‬ ‫روز ﻋﺸﺎق ﺑﻪ اﻳﺮان ﺑﺮﮔﺮدم.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: وﻗﺘـﯽ روز ﻋﺸـﺎق ﺧـﻮﻧﻪ ﺑـﻮدی اون ﮐﺎرﺗﯽ رو ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ درﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﮐﺮدی ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣﻴﺪر زادﻩ: ﻧﺎﭼﺎرم راﺳﺖ ﺑﮕﻢ ﮐﻪ از اون ﮐﺴﺎﻧﯽ ﮐﻪ هﻤﻴﺸﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮﺷﻮن‬ ‫ﺑﻮدم هﻴﺞ وﻗﺖ اون ﮐﺎرت رو ﻧﮕﺮﻓﺘﻢ!‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﺷﺎﻳﺪ ﭼﻮن از روز واﻟﻨﺘﺎﻳﻦ ﺑﯽ ﺧﺒﺮن؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻧﻪ اﺗﻔﺎﻗً ﻣﯽ دوﻧﻨﺪ! ﺧﻴﻠﯽ از دوﺳﺘﺎن ﻟﻄﻒ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ و ﺑﺮای‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣـﻦ ﮐـﺎرت و ﺣﺘﯽ دﺳﺖ ﮔﻞ هﺎی ﻧﺎﺷﻨﺎس ﻋﺠﻴﺐ ﻣﯽ ﻓﺮﺳﺘﻦ. هﻤﺸﻮن هﻢ‬ ‫ﻣــﯽ دوﻧــﻨﺪ ﮐــﻪ رﻧــﮓ ﻗﺮﻣــﺰ رو دوﺳــﺖ دارم و هﻤﻴﺸــﻪ ﺑــﺮام ﮔــﻞ ﺳــﺮخ ﻣــﯽ‬ ‫ﻓﺮﺳﺘﻨﺪ. وﻟﯽ اوﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮام هﻴﭽﻮﻗﺖ از ﻣﻦ ﻳﺎدی ﻧﮑﺮد.‬ ‫ﺑﻬﺰاد: ﻳﮑﯽ دﻳﮕﻪ از ﺷﻌﺮهﺎﻳﺖ رو ﺑﺮاﻣﻮن ﻣﯽ ﺧﻮﻧﯽ؟‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﻳـﮏ ﺷـﻌﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﻣﯽ ﺧﻮﻧﻢ ﺑﻪ اﺳﻢ quot;ﻳﮏ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺗﻠﺦquot; از‬ ‫ﮐﺘﺎب quot;ﻳﺎ ﺗﻮ ﻳﺎ هﻴﭻ ﮐﺲquot;.‬ ‫ﻳـﻪ ﻧﻔـﺮ ﺧـﻮاﺑﺶ ﻣـﻴﺎد و واﺳـﻪ ﺧـﻮاب ﺟـﺎ ﻧﺪارﻩ، ﻳﻪ ﻧﻔﺮ ﻳﮏ ﻟﻘﻤﻪ ﻧﻮن ﺑﺮای ﻓﺮدا‬ ‫ﻧـﺪارﻩ ... ﻳـﻪ ﻧﻔﺮ ﻧﺸﺴﺘﻪ و اﺳﮑﻨﺎﺳﻬﺎﺷﻮ ﻣﻴﺸﻤﺎرﻩ، ﻣﯽ ﺧﻮاد اﻣﺘﺤﺎن ﮐﻨﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗـﺎ دارﻩ ﻳـﺎ ﻧـﺪارﻩ ... ﻳﮑـﯽ از ﺑﺲ ﮐﻪ ﺑﺰرﮔﻪ ﺧﻮﻧﺸﻮن ﮔﻢ ﻣﻴﺸﻪ ﺗﻮش، اون ﻳﮑﯽ‬ ‫اﻃﺎﻗﺸــﻮن واﺳــﻪ هﻤـ ـﻪ ﺟــﺎ ﻧــﺪارﻩ ... ﻳﮑـ ـﯽ از‬ ‫ـ‬ ‫ـ ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫واﺣـ ـﺪهﺎی ﺑـ ـﺎﻻی ﺑﺮﺟﺸـ ـﻮن ﻣـ ـﻴﮕﻪ، ﻳﮑـ ـﯽ اﻣـــﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﺧﻮﻧﺸـﻮن اﻃـﺎق ﺑﺎﻻ ﻧﺪارﻩ ... ﮐﺎش ﻳﻪ روزی ﺑﺸﻪ‬ ‫ﮐـﻪ دﻳﮕـﻪ ﻧﺸـﻪ ﺟﻤﻠـﻪ ای ﺳﺎﺧﺖ، ﺑﺎ ﻧﻤﯽ ﺧﻮام‬ ‫ﺑﺎ ﻧﻤﻴﺸﻪ ﺑﺎ ﻧﺸﺪ ﺑﺎ ﻧﺪارﻩ.‬ ‫ﺑﻬـﺰاد: ﻣﺮﻳﻢ ﺟﺎن ﺧﻴﻠﯽ ﻣﻤﻨﻮن ﺧﻴﻠﯽ ﺣﺮف هﺎی‬ ‫ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﺑــﺮای ﮔﻔــﺘﻦ هﺴــﺖ. دوﺳــﺖ دارم اﮔــﻪ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻣﻴﺸــﻪ در ﺁﻳـ ـﻨﺪﻩ اﮔـ ـﺮ دوﺳـ ـﺖ داﺷـ ـﺘﻪ ﺑﺎﺷـ ـﯽ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ـ‬ ‫ﻃﺮﻓﺪارهﺎت ﺑﺮات ﺳﻮال ﺑﻔﺮﺳﺘﻨﺪ و ﺟﻮاب ﺑﺪی.‬ ‫ﻣـﺮﻳﻢ ﺣـﻴﺪر زادﻩ: ﺑﻠـﻪ، ﺧﻴﻠـﯽ ﺧﻮﺷـﺤﺎل ﻣﻴﺸﻢ.‬ ‫اﻳﻤـــﻴﻞ ﻣـــﻦ هـــﻢ ‪m_n_respina@yahoo.com‬‬ ‫هﺴـﺖ. ﻳـﮏ ﺷﻌﺮ ﮐﻮﺗﺎﻩ هﺴﺖ ﮐﻪ ﺑﺎ اون از هﻤﻪ‬ ‫ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﻢ ...‬ ‫اول ﻧﺎﻣﻪ ﺟﺎی دل ﺗﻨﮓ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ ﭼﻴﻦ ﻣﯽ ﮔﺬارم،‬ ‫ﺟﺎی اﺳﻢ ﻗﺸﻨﮕﺖ ﺳﺮ ﺳﻄﺮ‬ ‫ﻧﺎزﻧﻴﻦ، ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﻣﯽ ﮔﺬارم ...‬ ‫ﮔﻔﺘﻦ از ﺗﻮ وﻟﯽ ﮐﺎر ﻣﻦ ﻧﻴﺴﺖ،‬ ‫ﭘﺲ ﻗﻠﻢ را زﻣﻴﻦ ﻣﯽ ﮔﺬارم ...‬ ‫ﺷﺐ و روز هﻤﻪ ﺑﺨﻴﺮ‬ ‫و ﭘﺮ از ﮔﻞ ﺳﺮخ.‬
  • 12. ‫ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﻬﻢ ﻧﮕﺎﻩ آﻦ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ آﻪ ﺟﻮن ﻓﺪا آﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﭼﺸﻤﺎت ﻗﺸﻨﮕﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ دﻧﻴﺎ دو رﻧﮕﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ دﻟﻢ اﺳﻴﺮﻩ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ آﻪ ﺧﻴﻠﻲ دﻳﺮﻩ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﭼﺸﻤﺎت و واآﻦ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻣﻦ و رهﺎ آﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﻗﻠﺒﻢ رو ﻧﺸﻜﻦ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻣﻦ ﻣﻲ ﺷﻜﻨﻢ ﻣﻦ ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ دﻟﻢ رو ﺑﺮدي‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺳﭙﺮدي ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ دﻟﻢ ﺷﻜﺴﺘﻪ اﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺧﻮب ﻣﻴﺸﻪ ﺧﺴﺘﻪ اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﻤﻮن هﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺑﺒﻴﻦ ﻧﻤﻲ ﺷﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺗﻨﻬﺎم ﻣﻲ ذاري‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻃﺎﻗﺖ ﻧﺪاري‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺳﺨﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ اﻳﻦ دﺳﺖ ﺑﺨﺘﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺧﺪا ﺑﻪ هﻤﺮات‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﭼﻪ ﺗﻠﺨﻪ ﺣﺮﻓﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ آﻪ ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﺮو زﻳﺒﺎ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺧﺪا ﺑﻪ هﻤﺮات‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﭼﻪ ﺗﻠﺨﻪ ﺣﺮﻓﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ آﻪ ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﺮو زﻳﺒﺎ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﮔﻔﺖ و ﮔﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﻬﻢ ﻧﮕﺎﻩ آﻦ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ آﻪ ﺟﻮن ﻓﺪا آﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﭼﺸﺎت ﻗﺸﻨﮕﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ دﻧﻴﺎ دو رﻧﮕﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﭼﻪ ﻗﺪر ﺗﻮ ﻣﺎهﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ اول راهﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﻤﻮن هﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺑﺒﻴﻦ ﻧﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻲ ﮔﻢ ﺧﻴﻠﻲ ﻏﺮﻳﺒﻢ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻧﺪﻩ ﻓﺮﻳﺒﻢ‬
  • 13. ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺧﻮاﺑﺖ رو دﻳﺪم‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ دﻳﮕﻪ ﺑﺮﻳﺪم‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻲ ﮔﻢ هﺪف وﺻﺎﻟﻪ‬ ‫ﺗﻮ وﻟﻲ ﻣﻴﮕﻲ ﻣﺤﺎﻟﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﻳﻪ ﻋﻤﺮﻩ ﺳﻮﺧﺘﻢ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻗﻠﺒﻢ رو دوﺧﺘﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﭼﺸﻤﺎت و وا آﻦ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻣﻦ و رهﺎ آﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺧﻴﻠﻲ دﻳﻮوﻧﻢ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺁرﻩ ﻣﻲ دوﻧﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ دﻟﻢ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺧﻮب ﻣﻴﺸﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﺳﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﺸﻴﻦ آﻨﺎرم‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ دوﺳﺘﺖ ﻧﺪارم‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﻬﻢ ﻧﻈﺮ آﻦ‬ ‫ﺗﻮ وﻟﻲ ﻣﻴﮕﻲ ﺳﻔﺮ آﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ واﺳﻢ دﻋﺎ آﻦ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻧﺬر رﺿﺎ آﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﻗﻠﺒﻢ رو ﻧﺸﻜﻦ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻣﻦ ﻣﻲ ﺷﻜﻨﻢ ﻣﻦ ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ واﺳﺖ ﻣﻲ ﻣﻴﺮم‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻧﻤﻲ ﭘﺬﻳﺮم‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺷﺪم ﻓﺮاﻣﻮش؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻧﻪ ، رﻓﺘﻢ از هﻮش‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ آﻪ رﻓﺘﻢ از ﻳﺎد ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻧﻪ ﻣﺮدﻩ ﻓﺮهﺎد‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﺎز ﺷﺪي ﺣﻴﺮوون ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺑﻴﭽﺎرﻩ ﻣﺠﻨﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ازم ﺑﺮﻳﺪي ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﻲ ﻧﺎ اﻣﻴﺪي ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ واﺳﻢ ﻋﺰﻳﺰي‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ زﺑﻮن ﻣﻴﺮﻳﺰي؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺗﻮ ﺧﻴﻠﻲ ﻧﺎزي‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻏﺮق ﻧﻴﺎزي‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ دﻟﻢ رو ﺑﺮدي‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺳﭙﺮدي ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ آﺮدم ﺗﻌﺠﺐ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ دﻳﮕﻪ ﺑﮕﻮ ﺧﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺳﺨﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ اﻳﻦ دﺳﺖ ﺑﺨﺘﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ دل ﺗﻮ رﻓﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ هﻔﺖ روزﻩ هﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ راﻩ ﺗﻮ دورﻩ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﭼﺎرﻩ ﻋﺒﻮرﻩ‬
  • 14. ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﻣﻲ ﺧﻮام ﺑﺸﻢ ﮔﻢ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺣﺮﻓﺎي ﻣﺮدم ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﻧﮕﺬري ﺳﺎدﻩ ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺁدم زﻳﺎدﻩ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ دل ﺑﻪ ﺗﻮ ﺑﺴﺘﻦ ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ اﻳﻨﻘﺪﻩ هﺴﺘﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺗﻨﻬﺎم ﻣﻴﺬاري ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻃﺎﻗﺖ ﻧﺪاري ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺧﺪا ﺑﻪ هﻤﺮات‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﭼﻪ ﺗﻠﺨﻪ ﺣﺮﻓﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ اهﻞ ﺑﻬﺸﺘﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﭼﻪ ﺳﺮﻧﻮﺷﺘﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺗﻮ ﺑﻲ ﮔﻨﺎهﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﭼﻪ اﺷﺘﺒﺎهﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ آﻪ ﻏﺮق دردم‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻣﻲ ﺧﻮام ﺑﮕﺮدم‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﭼﻴﺰي ﻣﻲ ﺧﻮاﺳﺘﻲ ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺗﺸﻨﻤﻪ راﺳﺘﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ از ﻏﻢ ﺁﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ دﻟﻢ آﺒﺎﺑﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻲ ﮔﻢ ﺑﺮو آﻨﺎرش‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ رﻓﺖ ﭘﻴﺶ ﻳﺎرش‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﺎ ﺗﻮ ﭼﻴﻜﺎر آﺮد ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ آﺸﺖ و ﻓﺮار آﺮد‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﭼﻴﺰي ﮔﺬاﺷﺘﻪ ؟‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ دو ﺧﻂ ﻧﻮﺷﺘﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﺨﺘﺶ ﺳﻴﺎهﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ اون ﺑﻲ ﮔﻨﺎهﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ رﻓﺘﻪ آﻪ ﺣﺎﻻ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻲ ﮔﻲ ﻣﻮﻧﺪﻩ ﺧﻴﺎﻻ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﻣﻲ ﺁد ﻳﻪ روزي‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ داري ﻣﻲ ﺳﻮزي‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ رﻧﮕﺖ ﭼﻪ زردﻩ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﻲ ﺑﺮ ﻣﻴﮕﺮدﻩ ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﻴﺎد اﻟﻬﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ آﻪ ﺧﻴﻠﻲ ﻣﺎهﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﻣﺎهﺖ ﺳﻔﺮ آﺮد‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺗﻮ رو ﺧﺒﺮ آﺮد ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ هﺮ آﻲ ﺑﺎ ﻣﺎهﺶ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺑﺎر ﮔﻨﺎهﺶ؟‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺗﻮ ﺑﻲ وﻓﺎﻳﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺑﺮﻳﻢ ﻳﻪ ﺟﺎﻳﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ دﻟﻢ اﺳﻴﺮﻩ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻧﻪ ﺧﻴﻠﻲ دﻳﺮﻩ‬
  • 15. ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺧﺪا ﺑﺰرﮔﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﮔﺮﮔﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﻋﺎﺷﻖ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻣﻌﺸﻮق ﺑﺮﻧﺪﻩ ﺳﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺑﻪ روزهﺎ ﺷﻚ آﻦ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺑﻬﻢ آﻤﻚ آﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ ﺧﺪاﻧﮕﻬﺪار‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﺗﺎ ﭼﻲ ﺑﺨﻮاد ﻳﺎر‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﮕﻢ آﻪ ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﺮو زﻳﺒﺎ ﺑﻪ ﺳﻼﻣﺖ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺗﻮ ﺁب ﻧﻤﻲ رﻳﺰم‬ ‫آﻪ ﻧﺮوﻧﺪت ﻋﺰﻳﺰم‬ ‫ﻣﺜﻞ هﻴﭻ آﺲ‬ ‫ﻣﺚ اون ﻣﻮج ﺻﺒﻮري آﻪ وﻓﺎدارﻩ ﺑﻪ درﻳﺎ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻬﻲ ﻣﺜﻞ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻣﻬﺮﺑﻮﻧﻲ ﻣﺚ روﻳﺎ‬ ‫ﭼﻪ ﻗﺪر ﺗﺎزﻩ و ﭘﺎآﻲ ﻣﺚ ﻳﺎﺳﺎي ﺗﻮ ﺑﺎﻏﭽﻪ‬ ‫ﻣﺚ اون دﻳﻮان ﺣﺎﻓﻆ آﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪ ﻟﺐ ﻃﺎﻗﭽﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺚ اون ﮔﻞ ﺳﺮﺧﻲ آﻪ ﮔﺬاﺷﺘﻢ ﻻي دﻓﺘﺮ‬ ‫ﻣﺚ اون ﺣﺮﻓﻲ آﻪ ﻧﺎﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﻣﻮﻧﻪ دم ﺁﺧﺮ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺚ ﺑﺎرون ﻋﺸﻘﻲ روي ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫ﺗﻮ هﻤﻮن ﺁﺑﻲ آﻪ رﺳﻤﻪ ﺑﺮﻳﺰن ﭘﺸﺖ ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﻣﺚ ﺑﺮق دو ﺗﺎ ﭼﺸﻤﻲ ﺗﻮي ﻳﻚ ﻗﺎب ﺷﻜﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺚ ﭘﺮواز واﺳﻪ ﻗﻠﺒﻲ آﻪ ﻳﻜﻲ ﺑﺎﻻﺷﻮ ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﺚ اون ﻣﻬﻤﻮن ﺧﻮﺑﻲ آﻪ ﻣﻴﺂد ﺁﺧﺮ هﻔﺘﻪ‬ ‫ﻣﺚ اون ﺣﺮﻓﻲ آﻪ از ﻳﺎد دل و ﭘﻨﺠﺮﻩ رﻓﺘﻪ‬ ‫ﻣﺚ ﭘﺎﻳﻴﺰي وﻟﻴﻜﻦ ﭘﺮي از ﮔﻞ هﺎي ﭘﻮﻧﻪ‬ ‫ﻣﺚ اون ﻗﻮﻟﻲ آﻪ دادي ﮔﻔﺘﻲ ﻳﺎدش ﻧﻤﻲ ﻣﻮﻧﻪ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺚ ﭼﺸﻤﻪ ﺁﺑﻲ واﺳﻪ ﺗﺸﻨﻪ ﺗﻮ ﺑﻴﺎﺑﻮن‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺚ ﻳﻪ ﺁﺷﻨﺎ ﺗﻮ ﻏﺮﺑﺖ واﺳﻪ ﻳﻪ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﺠﻨﻮن‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺚ ﻳﻪ ﺳﺮﭘﻨﺎهﻲ واﺳﻪ ﻋﺎﺑﺮ ﻏﺮﻳﺒﻪ‬ ‫ﻣﺚ ﭼﺸﻤﺎي ﻗﺸﻨﮕﻲ آﻪ ﺗﻮ ﺣﺴﺮت ﻳﻪ ﺳﻴﺒﻪ‬ ‫ﭼﺸﻤﻪ ي ﭼﺸﻤﺎي ﻧﺎزت ﻣﺚ اﺷﻚ ﻣﻦ زﻻﻟﻪ‬ ‫ﻣﺚ زﻧﺪﮔﻲ رو اﺑﺮا ﺑﻮدﻧﺖ ﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﺤﺎﻟﻪ‬ ‫ﻳﻚ روزي ﺑﻴﺎ ﺗﻮ ﺧﻮاﺑﻢ ﺑﺸﻮ ﺷﻜﻞ ﻳﻚ ﺳﺘﺎرﻩ‬ ‫ﺗﻮي ﺧﻮاب دﺧﺘﺮي آﻪ هﻴﭻ آﺲ و ﺟﺰ ﺗﻮ ﻧﺪارﻩ‬ ‫ﺗﻮ ﻳﻪ ﻋﻤﺮ ﻣﻲ درﺧﺸﻲ ﺗﻮ ﻳﻪ ﻗﺎب ﻋﻜﺲ ﺧﺎﻟﻲ‬ ‫اﻣﺎ ﻣﻦ ﭼﺸﻤﺎم رو دوﺧﺘﻢ ﺑﻪ ﮔﻼي ﺳﺮخ ﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺚ ﺑﺎدﺑﺎدك ﻣﻦ آﻪ ﻳﻪ روز رﻓﺖ ﭘﻴﺶ اﺑﺮا‬ ‫ﺑﻲ ﺧﺒﺮ رﻓﺘﻲ و ﺧﻮاﺳﺘﻲ ﺑﻤﻮﻧﻢ ﺗﻨﻬﺎي ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺚ دﻓﺘﺮ ﻣﺸﻘﻢ ﭘﺮ ﺧﻄﺎي ﻋﺠﻴﺒﻲ‬ ‫ﻣﺚ ﺷﺎﮔﺮداي اول آﻤﻲ ﻣﻐﺮور و ﻧﺠﻴﺒﻲ‬
  • 16. ‫دل ﺗﻮ ﻳﻪ ﺁﺳﻤﻮﻧﻪ دل ﺗﻨﮓ ﻣﻦ زﻣﻴﻨﻲ‬ ‫ﻣﻲ دوﻧﻢ ﻋﻮض ﻧﻤﻲ ﺷﻲ ﺗﻮ ﺧﻮدت ﮔﻔﺘﻲ هﻤﻴﻨﻲ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﺚ اون آﺴﻲ هﺴﺘﻲ آﻪ ﻣﻴﺮﻩ واﺳﻪ هﻤﻴﺸﻪ‬ ‫اﻟﺘﻤﺎﺳﺶ ﻣﻲ آﻨﻲ آﻪ ﺑﻤﻮن اون ﻣﻴﮕﺸﻪ ﻧﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﻣﺚ ﻳﻪ ﺗﻮﻟﺪي ﺗﻮ ﻣﺚ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻣﺚ ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﻣﺚ اﻟﻤﺎﺳﻲ آﻪ هﻴﭻ آﺲ واﺳﻪ اون ﻧﺬاﺷﺘﻪ ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﻣﺚ ﻧﺬر ﺑﭽﻪ هﺎﻳﻲ ﻣﺚ اﻟﺘﻤﺎس ﮔﻠﺪون‬ ‫ﻣﺚ اﺑﺘﺪاي راهﻲ ﻣﺚ ﺁﻳﻨﻪ ﻣﺚ ﺷﻤﻌﺪون‬ ‫ﻣﺚ ﻗﺼﻪ هﺎي زﻳﺒﺎ ﭘﺮي از ﺧﻮاﺑﺎي رﻧﮕﻲ‬ ‫ﺣﻴﻔﻪ آﻪ ﭘﻴﺸﻢ ﻧﻤﻮﻧﻦ ﭼﺸﺎي ﺑﻪ اﻳﻦ ﻗﺸﻨﮕﻲ‬ ‫ﭘﺮ ﻧﺎزي ﻣﺚ ﻟﻴﻠﻲ ﭘﺮ ﺷﻌﺮي ﻣﺚ ﻧﻴﻤﺎ‬ ‫دﻳﺪن ﺗﻮ رﻧﮓ ﻣﻬﺮﻩ رﻓﺘﻦ ﺗﻮ رﻧﮓ ﻳﻠﺪا‬ ‫ﺑﻴﺎ ﻣﺜﻞ اون آﺴﻲ ﺷﻮ آﻪ ﻳﻪ ﺷﺐ ﻗﺼﺪ ﺳﻔﺮ آﺮد‬ ‫دﻳﺪ ﻳﺎرش دارﻩ ﻣﻴﻤﻴﺮﻩ ﻣﻮﻧﺪ ش و ﺻﺮف ﻧﻈﺮ آﺮد‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﻳﻪ روز دق ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫دﻧﻴﺎ رو ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺷﺐ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﺑﻮن ﻣﻲ زﻧﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫رو دﺳﺖ ﻣﺠﻨﻮن ﻣﻲ زﻧﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﻧﻤﻲ ﺧﻮاي ﺑﻴﺎي ﭘﻴﺸﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ وﻟﻲ ﺳﺮزﻧﺶ ﻣﻲ ﺷﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻋﺸﻖ ﺗﻮ ﭘﻨﻬﻮن ﻣﻴﻜﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ دﻟﻢ و ﺧﻮن ﻣﻲ آﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫از دور ﺗﻤﺎﺷﺎ ﻣﻴﻜﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ دل و رﺳﻮا ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫از ﺧﻮﺑﻴﺎت آﻢ ﻣﻴﻜﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫رﺷﺘﻪ رو ﻣﺤﻜﻢ ﻣﻲ آﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﺧﻮدت رو ﮔﻢ ﻣﻴﻜﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮدم رو ﮔﻢ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺷﻌﻠﻪ رو ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻴﻜﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺐ رو ﻓﺮاﻣﻮش ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﺧﻨﺪﻩ هﺎت ﻏﻢ ﻣﻴﺰﻧﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫دﻧﻴﺎ رو ﺑﺮ هﻢ ﻣﻴﺰﻧﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻳﻪ روز ﻣﻲ ﺷﻢ ﺑﻲ ﺁﺑﺮو ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻗﺮﺑﻮﻧﻲ ﻳﻪ ﺟﺴﺖ و ﺟﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ام ﻳﻪ روز ﻣﻲ ري ﺳﻔﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻴﺮﻩ ﻣﻲ ﺷﻦ ﭼﺸﺎم ﺑﻪ در ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ دﻳﻮوﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻤﻠﺖ ﺑﻪ ﻳﺎدم ﻣﻲ ﻣﻮﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻦ و ﺑﻴﺮون ﻣﻴﻜﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻠﺒﻢ رو وﻳﺮون ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬
  • 17. ‫ﻣﻴﮕﻲ از ﺳﻨﮓ دﻟﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻪ ﻋﻤﺮﻩ آﻪ ﺗﻨﮕﻪ دﻟﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻲ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﺑﺴﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫دﻧﻴﺎ واﺳﻢ ﻳﻪ ﻗﻔﺴﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻲ ري ﺳﺮاغ زﻧﺪﮔﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻲ ﺳﻮزم ﺗﻮ ﺗﺸﻨﮕﻴﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻴﮕﻲ ﻋﺸﻖ ﻳﻪ ﻋﺎدﺗﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫دﻟﻢ ﭘﺮ ﺷﻜﺎﻳﺘﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻴﮕﻴﺮي از ﻣﻦ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫دﺳﺖ ﻣﻴﻜﺸﻦ از هﺮ ﮔﻠﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮﻣﻴﮕﻲ از اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺮو ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫رﻓﺘﻢ ﺑﻪ اﺣﺘﺮام ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫رد ﻣﻴﺸﻲ از ﻣﻘﺎﺑﻠﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮﻧﺪﻩ ﺳﺮ ﻗﺮار دﻟﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻧﺎز ﻣﻴﻜﻨﻲ ﺑﺮاي ﻣﻦ ﻗﻔﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻴﺸﻴﻨﻢ ﺑﻪ ﭘﺎي ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻧﻴﺴﺘﻲ آﻨﺎر ﭘﻨﺠﺮﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫دل ﻧﻤﻲ ﺗﻮﻧﻪ ﺑﮕﺬرﻩ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻦ رو ﻳﺎدت ﻧﻤﻴﺎد ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫دﻟﻢ آﺴﻲ رو ﻧﻤﻲ ﺧﻮاد ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻲ ﮔﺬري از ﮔﺬﺷﺘﻪ هﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻲ رم ﺗﻮي ﻧﻮﺷﺘﻪ هﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﻣﻨﻮ ﺗﻨﻬﺎ ﻣﻲ ذاري ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮدم رو ﺟﺎ ﻣﻴﺬارم ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫دل رو ﮔﺬاﺷﺘﻲ ﺑﻲ ﺟﻮاب ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻪ ﻋﻤﺮ ﻣﻴﻜﺸﻢ ﻋﺬاب ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫دﻟﺖ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻣﻲ دوﻧﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻢ ﻳﻪ ﺧﺴﺘﻪ ﻣﻲ دوﻧﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺁﺧﺮ ازم ﺟﺪا ﺷﺪي ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻮل دﻋﺎ ﺷﺪم ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﻳﻪ روز دق ﻣﻲ آﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫دﻧﻴﺎ رو ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺷﺐ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﺑﻮن ﻣﻲ زﻧﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫رو دﺳﺖ ﻣﺠﻨﻮن ﻣﻲ زﻧﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻋﺸﻘﺖ رو ﭘﻨﻬﻮن ﻣﻲ آﻨﻲ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ دﻟﻢ رو ﺧﻮن ﻣﻴﻜﻨﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻲ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﺑﺴﻪ‬ ‫دﻧﻴﺎ ﺑﺮام ﻳﻪ ﻗﻔﺴﻪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻲ آﻪ ﻋﺸﻖ ﻳﻪ ﻋﺎدﺗﻪ‬ ‫دﻟﻢ ﭘﺮ از ﺷﻜﺎﻳﺘﻪ‬
  • 18. ‫ﮔﻔﺘﻲ ﻣﻲ ﺧﻮاي ﺑﺮي ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺧﻴﺮﻩ ﺷﺪن ﭼﺸﺎم ﺑﻪ در‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻲ ﺷﻴﻨﻢ ﺑﻪ ﭘﺎي ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻲ ﺷﻴﻨﻢ ﺑﻪ ﭘﺎي ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﺗﻮ ﮔﻔﺘﻲ دﻳﻮوﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺮﻓﺖ ﺑﻪ ﻳﺎدم ﻣﻲ ﻣﻮﻧﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫از ﺧﻮﺑﻴﺎت آﻢ ﻣﻴﻜﻨﻲ‬ ‫ﻗﻠﺒﻢ رو ﭘﺮ ﭘﺮ ﻣﻲ آﻨﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻲ آﻪ از ﺳﻨﮕﻪ دﻟﺖ‬ ‫از ﻣﻦ و دل ﺗﻨﮕﻪ دﻟﺖ‬ ‫از ﺧﻮﺑﻴﺎت آﻢ ﻣﻴﻜﻨﻲ‬ ‫ﻗﻠﺒﻢ رو ﭘﺮ ﭘﺮ ﻣﻲ آﻨﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻲ آﻪ از ﺳﻨﮕﻪ دﻟﺖ‬ ‫از ﻣﻦ و دل ﺗﻨﮕﻪ دﻟﺖ‬ ‫ازم ﮔﺮﻓﺘﻲ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫دﺳﺖ آﺸﻴﺪم از هﺮ ﮔﻠﻪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻲ آﻪ از اﻳﻨﺠﺎ ﺑﺮو ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻲ رم ﺑﻪ اﺣﺘﺮام ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻮ‬ ‫ﺧﻠﻮت ﻳﻚ ﺷﺎﻋﺮ‬ ‫آﺎش در دهﻜﺪﻩ ﻋﺸﻖ ﻓﺮاواﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫ﺗﻮي ﺑﺎزار ﺻﺪاﻗﺖ آﻤﻲ ارزاﻧﻲ ﻳﻮد‬ ‫آﺎش اﮔﺮ ﮔﺎﻩ آﻤﻲ ﻟﻄﻒ ﺑﻪ هﻢ ﻣﻴﻜﺮدﻳﻢ‬ ‫ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺑﻮد وﻟﻲ ﺳﺎدﻩ و ﭘﻨﻬﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫آﺎش ﺑﻪ ﺣﺮﻣﺖ دﻟﻬﺎي ﻣﺴﺎﻓﺮ هﺮ ﺷﺐ‬ ‫روي ﺷﻔﺎف ﺗﺰﻳﻦ ﺧﺎﻃﺮﻩ ﻣﻬﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫آﺎش درﻳﺎ آﻤﻲ از درد ﺧﻮدش آﻢ ﻣﻲ آﺮد‬ ‫ﻗﺮض ﻣﻲ داد ﺑﻪ ﻣﺎ هﺮﭼﻪ ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫آﺎش ﺑﻪ ﺗﺸﻨﮕﻲ ﭘﻮﻧﻪ آﻪ ﭘﺎﺳﺦ دادﻳﻢ‬ ‫رﻧﮓ رﻓﺘﺎر ﻣﻦ و ﻟﺤﻦ ﺗﻮ اﻧﺴﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺣﺎﻓﻆ آﻪ ﭘﺮ از ﻣﻌﺠﺰﻩ و اﻟﻬﺎﻣﺴﺖ‬ ‫آﺎش رﻧﮓ ﺷﺐ ﻣﺎ هﻢ آﻤﻲ ﻋﺮﻓﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫ﭼﻪ ﻗﺪر ﺷﻌﺮ ﻧﻮﺷﺘﻴﻢ ﺑﺮاي ﺑﺎران‬ ‫ﻏﺎﻓﻞ از ﺁن دل دﻳﻮاﻧﻪ آﻪ ﺑﺎراﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫آﺎش ﺳﻬﺮاب ﻧﻤﻲ رﻓﺖ ﺑﻪ اﻳﻦ زودي هﺎ‬ ‫دل ﭘﺮ از ﺻﺤﺒﺖ اﻳﻦ ﺷﺎﻋﺮ آﺎﺷﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫آﺎش دل هﺎ ﭘﺮ اﻓﺴﺎﻧﻪ ي ﻧﻴﻤﺎ ﻣﻲ ﺷﺪ‬ ‫و ﺑﻪ ﻳﺎدش هﻤﻪ ﺷﺐ ﻣﺎﻩ ﭼﺮاﻏﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫آﺎش اﺳﻢ هﻤﻪ دﺧﺘﺮآﺎن اﻳﻨﺠﺎ‬ ‫ﻧﺎم ﮔﻠﻬﺎي ﭘﺮ از ﺷﺒﻨﻢ اﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫آﺎش ﭼﺸﻤﺎن ﭘﺮ از ﭘﺮﺳﺶ ﻣﺮدم آﻤﺘﺮ‬ ‫ﻏﺮق اﻳﻦ زﻧﺪﮔﻲ ﺳﻨﮕﻲ و ﺳﻴﻤﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬
  • 19. ‫آﺎش دﻧﻴﺎي دل ﻣﺎ ﺷﺒﻲ از اﻳﻦ ﺷﺒﻬﺎ‬ ‫ﻏﺮق هﺮ ﭼﻴﺰ آﻪ ﻣﻲ ﺧﻮاهﻲ و ﻣﻲ داﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫دل اﮔﺮ رﻓﺖ ﺷﺒﻲ آﺎش دﻋﺎﻳﻲ ﺑﻜﻨﻴﻢ‬ ‫راز اﻳﻦ ﺷﻌﺮ هﻤﻴﻦ ﻣﺼﺮع ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺑﻮد‬ ‫اﻳﻦ روزا‬ ‫اﻳﻦ روزا ﻋﺎدت هﻤﻪ رﻓﺘﻦ ودل ﺷﻜﺴﺘﻨﻪ‬ ‫درد ﺗﻤﻮم ﻋﺎﺷﻘﺎ ﭘﺎي آﺴﻲ ﻧﺸﺴﺘﻨﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﻣﺸﻖ ﺑﭽﻪ هﺎ ﻳﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺁﺷﻔﺘﮕﻴﻪ‬ ‫ﮔﺮداي رو ﺁﻳﻨﻪ هﺎ ﻓﻘﻂ ﻏﻢ زﻧﺪﮔﻴﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا درد ﻋﺎﺷﻘﺎ ﻓﻘﻂ ﻏﻢ ﻧﺪﻳﺪﻧﻪ‬ ‫ﻣﺸﻜﻞ ﺑﻲ ﺳﺘﺎرﻩ هﺎ ﻳﻪ آﻢ ﺳﺘﺎرﻩ ﭼﻴﺪﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا آﺎر ﮔﻠﺪوﻧﺎ از ﺷﺒﻨﻤﻲ ﺗﺮ ﺷﺪﻧﻪ‬ ‫ﺁرزوي ﺷﻘﺎﻳﻘﺎ ﻳﻪ ﺷﺐ آﺒﻮﺗﺮ ﺷﺪﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روا ﺁﺳﻤﻮﻧﻤﻮن ﭘﺮ از ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺑﺎﻟﻴﻪ‬ ‫ﺟﺎي ﻧﮕﺎﻩ ﻋﺎﺷﻘﺖ ﺑﺎز ﺗﻮي ﺧﻮﻧﻪ ﺧﺎﻟﻴﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا آﺎر ﺁدﻣﺎ دﻟﻬﺎي ﭘﺎك رو ﺑﺮدﻧﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪش اوﻧﻮ ﮔﺮﻓﺘﻦ و ﺑﻪ دﻳﮕﺮي ﺳﭙﺮدﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا آﺎر ﺁدﻣﺎ ﺗﻮ اﻧﺘﻈﺎر ﮔﺬاﺷﺘﻨﻪ‬ ‫ﺳﺎدﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﺑﻬﺎﻧﺸﻮن از هﻢ ﺧﺒﺮ ﻧﺪاﺷﺘﻨﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﺳﻬﻢ ﻋﺎﺷﻘﺎ ﻏﺼﻪ و ﺑﻲ وﻓﺎﻳﻴﻪ‬ ‫ﺟﺮم ﺗﻤﻮﻣﺸﻮن ﻓﻘﻂ ﻟﺬت ﺁﺷﻨﺎﻳﻴﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﺗﻮي هﺮ ﻗﻔﺲ ﻳﻜﻲ دو ﺗﺎ ﻗﻨﺎرﻳﻪ‬ ‫ﺷﺒﻬﺎ ﻏﻢ ﻗﻨﺎرﻳﻬﺎ ﺗﻮ ﺧﻮاب ﺧﻮﻧﻪ ﺟﺎرﻳﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﭼﺸﻤﺎي هﻤﻪ ﻏﺮق ﻧﻴﺎز ﺷﺒﻨﻤﻪ‬ ‫رو ﮔﻮﻧﻪ هﺮ ﻋﺎﺷﻘﻲ ﭼﻨﺪ ﻗﻄﺮﻩ ﺑﺎرون ﻏﻤﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ورد ﺑﭽﻪ هﺎ ﺑﺎزي ﭼﺮخ و ﻓﻠﻜﻪ‬ ‫ﻗﻠﺒﺎي ﻣﺜﻞ درﻳﺎﻣﻮن ﭘﺮ از ﺧﺮاش و ﺗﺮآﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﻋﺎدت ﮔﻠﻬﺎ ﻣﺮگ و ﺑﻬﻮﻧﻪ آﺮدﻧﻪ‬ ‫آﺎر ﭼﺸﻤﺎي ﺁدﻣﺎ دل رو دﻳﻮﻧﻪ آﺮدﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا آﺎر روﻳﺎﻣﻮن از ﭘﻮﻧﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﺳﺎﺧﺘﻨﻪ‬ ‫ﻧﺸﻮﻧﻪ ﭘﺮواﻧﮕﻲ زﻧﺪﮔﻲ هﺎ رو ﺑﺎﺧﺘﻨﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﺗﻨﻬﺎ ﭼﺎرﻣﻮن ﺷﺎﻳﺪ ﭘﺮﻧﺪﻩ ﻣﺮدﻧﻪ‬ ‫رو ﺑﺎم ﭘﺎك ﺁﺳﻤﻮن ﺳﺘﺎرﻩ رو ﺷﻤﺮدﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﺁدﻣﺎ دﻳﮕﻪ ﺗﻮ ﻗﻠﺐ هﻢ ﺟﺎ ﻧﺪارن‬ ‫ﻣﺮدم دﻳﮕﻪ ﺗﻮ دﻟﻬﺎﺷﻮن ﻳﻪ ﻗﻄﺮﻩ درﻳﺎ ﻧﺪارن‬ ‫اﻳﻦ روزا ﻓﺮش آﻮﭼﻪ هﺎ ﺗﻮ ﺣﺴﺮت ﻳﻪ ﻋﺎﺑﺮﻩ‬ ‫هﺮ ﺟﺎ ﻳﻜﻲ ﻣﻨﺘﻈﺮ ورود ﻳﻪ ﻣﺴﺎﻓﺮﻩ‬ ‫اﻳﻦ روزا هﻴﭻ ﻣﺴﺎﻓﺮي ﺑﺮ ﻧﻤﻲ ﮔﺮدﻩ ﺑﻪ ﺧﻮﻧﻪ‬ ‫ﭼﺸﺎي ﺧﺴﺘﻪ ﺗﺎ اﺑﺪ ﺑﻪ در ﺑﺴﺘﻪ ﻣﻲ ﻣﻮﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﻗﺼﻪ هﺎ هﻤﺶ ﻗﺼﻪ دل ﺳﻮزوﻧﺪﻧﻪ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﺣﺮف هﻤﻪ ﭘﺮ زدن و ﻧﻤﻮﻧﺪﻧﻪ‬
  • 20. ‫اﻳﻦ روزا درد ﺁدﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﻏﻢ ﺑﻲ آﺴﻴﻪ‬ ‫زﻧﺪﮔﻴﺸﻮن ﺣﺎﺻﻠﻲ از ﺣﺴﺮت و دﻟﻮاﭘﺴﻴﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ﻣﺎ ﭘﺸﺖ ﻣﻪ ﻧﺒﻮدﻧﻪ‬ ‫آﺎر ﺗﻤﻮم ﺷﺎﻋﺮا ﻓﻘﻂ ﻏﺰل ﺳﺮودﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا درد ﺁدﻣﺎ داﺷﺘﻦ ﭼﺘﺮ ﺗﻮ ﺑﺎروﻧﻪ‬ ‫ﭼﺸﻤﺎي ﺧﻴﺲ و اﺑﺮﻳﺸﻮن هﻤﭙﺎي رود آﺎروﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا دوﺳﺘﺎ هﻢ دﻳﮕﻪ ﺑﺎ هﻢ ﺻﺪاﻗﺖ ﻧﺪارن‬ ‫ﻳﻪ وﻗﺘﺎ ﺗﻮي زﻧﺪﮔﻲ هﻤﺪﻳﮕﺮ و ﺟﺎ ﻣﻲ ذارن‬ ‫ﺟﻨﺲ دﻻي ﺁدﻣﺎ اﻳﻦ روزا ﺳﺨﺖ و ﺳﻨﮕﻴﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﺗﻮي ﻧﻘﺎﺷﻴﺎ دﻧﻴﺎ ﻗﺸﻨﮓ و رﻧﮕﻴﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﺟﺮم ﻋﺎﺷﻘﻲ ﺷﻬﺮ دل و ﻓﺮوﺧﺘﻨﻪ‬ ‫ﭼﺎرﻩ ﻓﻘﻂ ﻧﺸﺴﺘﻦ و ﺑﻪ ﭘﺎي ﭼﺸﻤﻲ ﺳﻮﺧﺘﻨﻪ‬ ‫اﺳﻢ ﮔﻼ رو اﻳﻦ روزا دﻳﮕﻪ آﺴﻲ ﻧﻤﻲ دوﻧﻪ‬ ‫اﻣﺎ ﺗﻮ ﺗﺎ دﻟﺖ ﺑﺨﻮاد اﻳﻨﺠﺎ ﻏﺮﻳﺐ ﻓﺮاووﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﻓﺮﺻﺖ دﻻ ﺑﺮاي ﻋﺎﺷﻘﻲ آﻤﻪ‬ ‫زﺧﻤﺎي ﺑﻲ ﺳﺘﺎرﻩ هﺎ ﺗﺸﻨﻪ ﻳﺎس ﻣﺮهﻤﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا اﺷﻚ ﻣﻮن ﻓﻘﻂ ﭼﺎرﻩ ي ﺑﻲ ﻗﺮارﻳﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ ﭘﻨﺎﻩ ﺁدﻣﺎ ﻋﻜﺴﺎي ﻳﺎدﮔﺎرﻳﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﻓﺼﻞ ﻏﺮﺑﺖ ﻋﺸﻖ و ﻳﺒﺪهﺎي ﻣﺠﻨﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﻐﻀﺎي آﺎل ﺑﺎﻏﭽﻪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻳﻪ ﺑﺎروﻧﻪ‬ ‫اﻳﻦ روزا دوﺳﺘﺎي ﺧﻮﺑﻢ هﻤﺪﻳﮕﺮ رو ﮔﻢ ﻣﻴﻜﻨﻦ‬ ‫دﻻي ﭘﺎك و ﺳﺎدﻩ رو ﻓﺪاي ﻣﺮدم ﻣﻴﻜﻨﻦ‬ ‫اﻳﻦ روزا ﺁدﻣﺎ آﻤﻦ ﭘﺸﺖ ﻧﻘﺎب ﭘﻨﺠﺮﻩ‬ ‫آﻤﺘﺮ ﻣﻴﺒﻴﻨﻲ آﺴﻲ رو آﻪ ﺗﺎ اﺑﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮﻩ‬ ‫ﻣﺮدم ﻣﺎ ﺑﻪ هﻤﺪﻳﮕﻪ ﻓﻘﻂ زود ﻋﺎدت ﻣﻲ آﻨﻦ‬ ‫ﺣﻘﺎ آﻪ ﺑﻲ وﻓﺎﻳﻲ رو ﺧﻮب هﻢ رﻋﺎﻳﺖ ﻣﻴﻜﻨﻦ‬ ‫درﺳﺘﻪ آﻪ اﻳﻨﺠﺎ هﻤﻪ ﭘﺎﻳﻴﺰا رو دوﺳﺖ ﻧﺪارن‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﺰ آﻪ از راﻩ ﻣﻴﺮﺳﻪ ﭘﺎ روي ﺑﺮﮔﺎش ﻣﻲ ذارن‬ ‫اﻣﺎ ﺷﺎﻳﺪ ﺗﻮ زﻧﺪﮔﻲ ﻳﻪ ﺑﻐﺾ ﺧﻴﺲ و آﺎل دارن‬ ‫ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﻏﻢ و ﻳﻪ ﻏﺼﻪ و ﺁرزوي ﻣﺤﺎل دارن‬ ‫اﻳﻦ روزا ﺑﺎﻳﺪ هﻤﻤﻮن ﺑﺮاي هﻢ ﺳﺎﻳﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‬ ‫ﺷﺒﺎ ﻳﻪ آﻢ دﻟﻮاﭘﺲ آﻮدك هﻤﺴﺎﻳﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ‬ ‫اون وﻗﺖ دوﺑﺎرﻩ ﺁدﻣﺎ دﺳﺘﺎﺷﻮن رو ﭘﻞ ﻣﻴﻜﻨﻦ‬ ‫درداي ارﻏﻮاﻧﻲ رو ﺑﺎ هﻢ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﻲ آﻨﻦ‬ ‫اﮔﻪ ﺑﻪ هﻢ آﻤﻚ آﻨﻴﻢ زﻧﺪﮔﻲ دﻳﺪﻧﻲ ﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﺑﺮ ﺳﺮ ﭘﻴﻤﺎن ﻣﻲ ﻣﻮﻧﻦ دوﺳﺘﺎي ﺧﻮب ﺗﺎ هﻤﻴﺸﻪ‬ ‫اﻣﺎ ﻧﻪ ﻓﻜﺮ آﻪ ﻣﻴﻜﻨﻢ اﻳﻦ آﺎر ﻳﻪ آﺎر ﺳﺎدﻩ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫اﻧﮕﺎر ﺑﺮاي ﮔﻞ ﺷﺪن هﻨﻮز هﻮا ﺁﻣﺎدﻩ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻲ ﺟﻮاب‬ ‫ﺳﻼم ﺑﻬﻮﻧﻪ ﻗﺸﻨﮓ ﻣﻦ ﺑﺮاي زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺁرﻩ ﺑﺎز ﻣﻨﻢ هﻤﻮن دﻳﻮوﻧﻪ ي هﻤﻴﺸﮕﻲ‬
  • 21. ‫ﻓﺪاي ﻣﻬﺮﺑﻮﻧﻴﺎت ﭼﻪ ﻣﻜﻨﻲ ﺑﺎ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ‬ ‫دﻟﻢ ﺑﺮات ﺗﻨﮓ ﺷﺪﻩ ﺑﻮد اﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ رو واﺳﺖ ﻧﻮﺷﺖ‬ ‫ﺣﺎل ﻣﻦ رو اﮔﻪ ﺑﺨﻮاي رﻧﮓ ﮔﻼي ﻗﺎﻟﻴﻪ‬ ‫ﺟﺎي ﻧﮕﺎهﺖ ﺑﺪ ﺟﻮري ﺗﻮ ﺻﺤﻦ ﭼﺸﻤﺎم ﺧﺎﻟﻴﻪ‬ ‫اﺑﺮا هﻤﻪ ﭘﻴﺶ ﻣﻨﻦ اﻳﻨﺠﺎ هﻮا ﭘﺮ از ﻏﻤﻪ‬ ‫از ﻏﺼﻪ هﺎم هﺮ ﭼﻲ ﺑﮕﻢ ﺟﻮن ﺧﻮدت ﺑﺎزم آﻤﻪ‬ ‫دﻳﺸﺐ دﻟﻢ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮد رﻓﺘﻢ آﻨﺎر ﺁﺳﻤﻮن‬ ‫ﻓﺮﻳﺎد زدم ﻳﺎ ﺗﻮ ﺑﻴﺎ ﻳﺎ ﻣﻦ و ﭘﻴﺸﺖ ﺑﺮﺳﻮن‬ ‫ﻓﺪاي ﺗﻮ! ﻧﻤﻲ دوﻧﻲ ﺑﻲ ﺗﻮ ﭼﻪ دردي آﺸﻴﺪم‬ ‫ﺣﻘﻴﻘﺖ رو واﺳﺖ ﺑﮕﻢ ﺑﻪ ﺁﺧﺮ ﺧﻂ رﺳﻴﺪم‬ ‫رﻓﺘﻲ و ﻣﻦ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﺪم ﺑﺎ ﻏﺼﻪ هﺎي زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻮ ﺳﻔﺮ ﺷﺪ و ﻗﺴﻤﺖ ﻣﻦ ﺁوارﮔﻲ‬ ‫ﻧﻤﻲ دوﻧﻲ ﭼﻪ ﻗﺪر دﻟﻢ ﺗﻨﮕﻪ ﺑﺮاي دﻳﺪﻧﺖ‬ ‫ﺑﺮاي ﻣﻬﺮﺑﻮﻧﻴﺎت ﻧﻮازﺷﺎت ﺑﻮﺳﻴﺪﻧﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮت ﻣﻮﻧﺪﻩ ﻳﻜﻲ هﻤﻴﺸﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ راهﺘﻪ‬ ‫ﻳﻪ ﻗﻠﺐ ﺗﻨﻬﺎ و آﺒﻮد هﻼك ﻳﻪ ﻧﮕﺎهﺘﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻲ دوﻧﻢ هﻤﻴﻦ روزا ﻋﺸﻖ ﻣﻦ از ﻳﺎدت ﻣﻴﺮﻩ‬ ‫ﺑﻌﺪش ﺧﺒﺮ ﻣﻴﺪن ﺑﻴﺎ آﻪ دارﻩ دوﺳﺘﺖ ﻣﻴﻤﻴﺮﻩ‬ ‫روزات ﺑﻠﻨﺪﻩ ﻳﺎ آﻮﺗﺎﻩ دوﺳﺖ ﺷﺪي اوﻧﺠﺎ ﺑﺎ آﺴﻲ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮ از اﻳﻦ ﻣﻦ و ﻧﺬار ﺗﻮ ﻏﺼﻪ و دﻟﻮاﭘﺴﻲ‬ ‫ﻳﻪ وﻗﺖ ﻣﻦ و ﮔﻢ ﻧﻜﻨﻲ ﺗﻮ دود اون ﺷﻬﺮ ﻏﺮﻳﺐ‬ ‫ﻳﻪ ﺳﺮزﻣﻴﻦ ﻏﺮﺑﺘﻪ ﺑﺎ ﺻﺪ ﻧﻴﺮﻧﮓ و ﻓﺮﻳﺐ‬ ‫ﻓﺪاي ﺗﻮ ﻳﻪ وﻗﺖ ﺷﺒﺎ ﺑﻲ ﺧﻮاﺑﻲ ﺧﺴﺘﺖ ﻧﻜﻨﻪ‬ ‫ﻏﻢ ﻏﺮﻳﺒﻲ ﻋﺰﻳﺰم زرد و ﺷﻜﺴﺘﺖ ﻧﻜﻨﻪ‬ ‫ﭼﺎدر ﺷﺐ ﻟﻄﻴﻒ ﺗﻮ از روت ﺷﺒﺎ ﭘﺲ ﻧﺰﻧﻲ‬ ‫ﺗﻨﮓ ﺑﻠﻮر ﺁب ﺗﻮ ﻳﻪ وﻗﺖ ﻧﺎﻏﺎﻓﻞ ﻧﺸﻜﻨﻲ‬ ‫اﮔﻪ واﺳﺖ زﺣﻤﺘﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺮ ﺳﺮ ﻋﻬﺪ ﻣﻮن ﺑﻤﻮن‬ ‫ﻣﻨﻢ ﺗﻮ رو ﺳﭙﺮدم دﺳﺖ ﺧﺪاي ﻣﻬﺮﺑﻮن‬ ‫راﺳﺘﻲ دﻳﺮوز ﺑﺎرون اوﻣﺪ ﻣﻦ و ﺧﻴﺎﻟﺖ ﺗﺮ ﺷﺪﻳﻢ‬ ‫رﻓﺘﻴﻢ ﺗﻮ ﻗﻠﺐ ﺁﺳﻤﻮن ﺑﺎ اﺑﺮا هﻤﺴﻔﺮ ﺷﺪﻳﻢ‬ ‫از وﻗﺘﻲ رﻓﺘﻲ ﺁﺳﻤﻮﻧﻤﻮن ﭘﺮ آﺒﻮﺗﺮﻩ‬ ‫زﺧﻢ دﻟﻢ ﺧﻮب ﻧﺸﺪﻩ از وﻗﺘﻲ رﻓﺘﻲ ﺑﺪ ﺗﺮﻩ‬ ‫ﻏﺼﻪ ﻧﺨﻮر ﺗﺎ ﺗﻮ ﺑﻴﺎي ﺣﺎل ﻣﻨﻢ اﻳﻦ ﺟﻮرﻳﻪ‬ ‫ﺳﺮﻓﻪ هﺎي ﻣﻜﺮرم ﻣﺎل هﻮاي دورﻳﻪ‬ ‫ﮔﻠﺪون ﺷﻤﻌﺪوﻧﻲ ﻣﻮﻧﻢ ﻋﺠﻴﺐ واﺳﺖ دﻟﻮاﭘﺴﻪ‬ ‫ﻣﺜﻪ ﻳﻪ ﺑﭽﻪ آﻪ ﺑﺎر اوﻟﻪ ﻣﻴﺮﻩ ﻣﺪرﺳﻪ‬ ‫ﺗﻮ از ﺧﻮدت ﺑﺮام ﺑﮕﻮ ﺑﺪون ﻣﻦ ﺧﻮش ﻣﻴﮕﺬرﻩ ؟‬ ‫دﻟﺖ ﻣﻲ ﺧﻮاد ﻣﻲ اوﻣﺪم ﻳﺎ ﺗﻨﻬﺎ رﻓﺘﻲ ﺑﻬﺘﺮﻩ‬ ‫از وﻗﺘﻲ رﻓﺘﻲ ﺗﻮ ﭼﺸﺎم ﻓﻘﻂ ﺷﺪﻩ آﺎﺳﻪ ﺧﻮن‬ ‫هﻤﺶ ﻳﻪ ﭼﺸﻤﻢ ﺑﻪ درﻩ ﭼﺸﻢ دﻳﮕﻢ ﺑﻪ ﺁﺳﻤﻮن‬ ‫ﻳﺎدت ﻣﻲ ﺁد ﮔﺮﻳﻪ هﺎﻣﻮ رﻳﺨﺘﻢ آﻨﺎر ﭘﻨﺠﺮﻩ‬ ‫داد آﺸﻴﺪم ﺗﻮ رو ﺧﺪا ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺪﻩ ﻳﺎدت ﻧﺮﻩ‬ ‫ﻳﺎدت ﻣﻴﺂد ﺧﻨﺪﻳﺪي و ﮔﻔﺘﻲ ﺣﺎﻻ ﺑﺬار ﺑﺮم‬ ‫ﺗﻮ رﻓﺘﻲ و ﻣﻦ ﺗﺎ ﺣﺎﻻ آﻨﺎر در ﻣﻨﺘﻈﺮم‬
  • 22. ‫اﻣﺮوز دﻳﺪم دﻳﮕﻪ داري ﻣﻦ رو ﻓﺮاﻣﻮش ﻣﻲ آﻨﻲ‬ ‫ﻓﺎﻧﻮس ﺁرزوهﺎﻣﻮﻧﻮ داري ﺧﺎﻣﻮش ﻣﻴﻜﻨﻲ‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ واﺳﺖ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺪم ﻧﮕﻲ ﻋﺠﺐ ﭼﻪ ﺑﻲ وﻓﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑﺎ اﻳﻦ آﻪ ﻣﻦ ﺧﻮب ﻣﻲ دوﻧﻢ ﺟﻮاب ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﺧﺪاﺳﺖ‬ ‫ﻋﻜﺴﺎي ﻧﺎزﻧﻴﻦ ﺗﻮ ﺑﺎ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﮔﻞ آﻨﺎرﻣﻪ‬ ‫ﻳﻪ ﺑﻐﺾ آﻬﻨﻪ ﭼﻨﺪ روزﻩ داﺋﻢ در اﻧﺘﻈﺎرﻣﻪ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ دﻟﻴﻞ زﻧﺪﮔﻲ ﺑﺎ ﻳﻪ ﻏﻤﻲ دوﺳﺖ دارم‬ ‫داغ دﻟﻢ ﺗﺎزﻩ ﻣﻴﺸﻪ اﺳﻤﺖ و وﻗﺘﻲ ﻣﻲ ﺁرم‬ ‫وﻗﺘﻲ ﺗﻮ ﻧﻴﺴﺘﻲ ﭼﻪ آﻨﻢ ﺑﺎ اﻳﻦ دل ﺑﻬﻮﻧﻪ ﮔﻴﺮ‬ ‫ﻣﮕﻪ ﻧﮕﻔﺘﻢ ﭼﺸﻤﺎت رو از ﭼﺸﻢ ﻣﻦ هﻴﭻ وﻗﺖ ﻧﮕﻴﺮ‬ ‫ﺣﺮف ﻣﻨﻮ ﺑﻪ دل ﻧﮕﻴﺮ هﻤﺶ ﻣﺎل ﻏﺮﻳﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻮ رﻓﺘﻲ و ﻣﻦ ﻏﺮﻳﺐ ﺷﺪم ﭼﻪ دﻧﻴﺎي ﻋﺠﻴﺒﻴﻪ‬ ‫زودﺗﺮ ﺑﻴﺎ ﺑﺪون ﺗﻮ اﻳﻨﺠﺎ واﺳﻢ ﺟﻬﻨﻤﻪ‬ ‫دﻳﻮار ﺧﻮﻧﻤﻮن ﭘﺮ از ﺳﺎﻳﻪ ي ﻏﺼﻪ و ﻏﻤﻪ‬ ‫ﺗﺤﻤﻠﻲ آﻪ ﺗﻮ دادي دﻳﮕﻪ دارﻩ ﺗﻤﻮم ﻣﻴﺸﻪ‬ ‫ﻣﮕﻪ ﻧﮕﻔﺘﻲ هﻤﻪ ﺟﺎ ﻣﺎﻟﻪ ﻣﻨﻲ ﺗﺎ هﻤﻴﺸﻪ‬ ‫دﻟﻢ واﺳﺖ ﺷﻮر ﻣﻲ زﻧﻪ اﻳﻦ دل و ﺑﻲ ﺧﺒﺮ ﻧﺬار‬ ‫ﺗﻮ رو ﺧﺪا ﺑﺎ ﺧﻮﺑﻴﺎت رو هﻴﭻ دﻟﻲ اﺛﺮ ﻧﺬار‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻲ از راﻩ دور دارم ﺳﻔﺎرش ﻣﻴﻜﻨﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻮن ﺗﻮ ﻓﻘﻂ دارم ﻳﻪ ﻗﺪري ﺧﻮاهﺶ ﻣﻴﻜﻨﻢ‬ ‫اﮔﻪ ﺑﺨﻮام ﺑﺮات ﺑﮕﻢ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺸﻪ ﺻﺪ ﺗﺎ آﺘﺎب‬ ‫آﻪ هﺮ ﺻﻔﺤﻪ ش ﻗﺼﻪ ﭼﻨﺪ ﺗﺎ دردﻩ و ﭼﻨﺪ ﺗﺎ ﻋﺬاب‬ ‫ﻣﻲ ﮔﻢ ﺷﺒﺎ ﺳﺘﺎرﻩ هﺎ ﺗﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﻧﻦ دﻋﺎت آﻨﻦ‬ ‫ﻧﻮرﺷﻮﻧﻮ ﺑﺪرﻗﻪ ﭘﺎآﻲ ﺧﻨﺪﻩ هﺎت آﻨﻦ‬ ‫ﻳﻪ ﺷﺐ ﺗﻮ ﭘﺎﻳﻴﺰ آﻪ ﻏﻤﺖ ﺳﺮ ﺑﻪ ﺳﺮ دل ﻣﻲ ذارﻩ‬ ‫ﻣﺮﻳﻢ هﻤﻮن آﺴﻲ آﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ از هﻤﻪ دوﺳﺖ دارﻩ‬ ‫زﻳﺮ درﺧﺖ ﺁرزو‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮام ﻳﻪ ﻗﺼﺮي ﺑﺴﺎزم ﭘﻨﺠﺮﻩ هﺎش ﺁﺑﻲ ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻢ و ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻲ ﻳﻚ ﺷﺐ ﻣﻬﺘﺎﺑﻲ ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮام ﻳﻪ آﺎري ﺑﻜﻨﻢ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﮕﻲ دوﺳﻢ داري‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮام ﻳﻪ ﺣﺮﻓﻲ ﺑﺰﻧﻢ آﻪ دﻳﮕﻪ ﺗﻨﻬﺎم ﻧﺬاري‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮام ﺑﺮات از ﺁﺳﻤﻮن ﻳﺎﺳﺎي ﺧﻮﺷﺒﻮ ﺑﭽﻴﻨﻢ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮام ﺷﺒﺎ ﻋﻜﺲ ﺗﻮ رو ﺗﻮ ﺧﻮاب ﮔﻞ هﺎ ﺑﺒﻴﻨﻢ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮام آﻪ ﺟﺎدوت ﺑﻜﻨﻢ هﻤﻴﺸﻪ ﭘﻴﺸﻢ ﺑﻤﻮﻧﻲ‬ ‫از ﺗﻮ آﺘﺎب زﻧﺪﮔﻴﻢ ﻳﻪ ﺣﺮف رﻧﮕﻲ ﺑﺨﻮﻧﻲ‬ ‫اﻣﺸﺐ ﻣﻲ ﺧﻮام ﺑﺮاي ﺗﻮ ﻳﻪ ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ ﺑﮕﻴﺮم‬ ‫اﮔﺮ آﻪ ﺧﻮب در ﻧﻴﻮﻣﺪ ﺑﻪ اﺣﺘﺮاﻣﺖ ﺑﻤﻴﺮم‬ ‫اﻣﺸﺐ ﻣﻲ ﺧﻮام ﺗﺎ ﺧﻮد ﺻﺒﺢ ﻓﻘﻂ ﺑﺮات دﻋﺎ آﻨﻢ‬ ‫ﺑﺮاي ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺷﺪﻧﺖ ﺧﺪا ﺧﺪا ﺧﺪا آﻨﻢ‬ ‫اﻣﺸﺐ ﻣﻲ ﺧﻮام رو ﺁﺳﻤﻮن ﻋﻜﺲ ﭼﺸﺎت رو ﺑﻜﺸﻢ‬ ‫اﮔﻪ ﻧﮕﺎهﻢ ﻧﻜﻨﻲ ﻧﺎز ﻧﮕﺎﺗﻮ ﺑﻜﺸﻢ‬
  • 23. ‫ﻣﻲ ﺧﻮام ﺗﻮ رو ﻗﺴﻢ ﺑﺪم ﺑﻪ ﺟﻮن هﺮ ﭼﻲ ﻋﺎﺷﻘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻮن هﺮ ﭼﻲ ﻗﻠﺐ ﺻﺎف رﻧﮓ ﮔﻞ ﺷﻘﺎﻳﻘﻪ‬ ‫ﻳﻪ وﻗﺘﻲ آﻪ ﻣﻦ ﻧﺒﻮدم ﺑﻲ ﺧﺒﺮ از اﻳﻨﺠﺎ ﻧﺮي‬ ‫ﺑﺪون ﻳﻪ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﻲ ﭘﺮ ﻧﺰﻧﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺮي‬ ‫ﻳﻪ ﻣﻮﻗﻌﻲ ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻲ دﻟﻢ واﺳﺖ ﺗﻨﮓ ﻧﻤﻴﺸﻪ‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻲ اﮔﻪ ﺑﺮي زﻧﺪﮔﻲ آﻤﺮﻧﮓ ﻧﻤﻴﺸﻪ‬ ‫اﮔﻪ ﺑﺮي ﺷﺒﺎ ﭼﺸﺎم ﻳﻪ ﻟﺤﻈﻪ هﻢ ﺧﻮاب ﻧﺪارن‬ ‫ﺁﺳﻤﻮﻧﺎي ﺁرزو ﻳﻪ ﻗﻄﺮﻩ ﻣﻬﺘﺎب ﻧﺪارن‬ ‫راﺳﺘﻲ دﻟﺖ ﻣﻴﺂد ﺑﺮي ﺑﺪون ﻣﻦ ﺑﺮي ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪش ﻓﺮاﻣﻮﺷﻢ آﻨﻲ ﺑﺮات ﺑﺸﻢ ﻳﻪ رهﮕﺬر‬ ‫اﺻﻼ ﺑﮕﻮ آﻪ دوﺳﺖ داري اﻳﻨﺠﻮر دوﺳﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫اﺳﻢ ﺗﻮ رو ﻣﺜﻞ ﮔﻼ ﺗﻮ ﮔﻠﺪوﻧﺎ آﺎﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻢ‬ ‫ﺣﺘﻲ اﮔﻪ دﻟﺖ ﻧﺨﻮاد اﺳﻢ ﺗﻮ ﺗﻮ ﻗﻠﺐ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺗﻮ ﻳﺎدم ﻣﻲ ﺁد وﻗﺘﻲ آﻪ ﺑﺎرون ﻣﻲ زﻧﻪ‬ ‫اي آﺎش ﻣﻨﻢ ﺗﻮ ﺁﺳﻤﻮن ﻳﻪ ﻣﺮغ درﻳﺎﻳﻲ ﺑﻮدم‬ ‫ﺷﺎﻳﺪ دوﺳﻢ داﺷﺘﻲ اﮔﻪ ﺁهﻮي ﺻﺤﺮاﻳﻲ ﺑﻮدم‬ ‫اي آﺎش ﺑﺪوﻧﻲ ﭼﺸﻤﺎت و ﺑﻪ ﺻﺪ ﺗﺎ دﻧﻴﺎ ﻧﻤﻲ دم‬ ‫ﻳﻪ ﻣﻮج ﮔﻴﺴﻮي ﺗﻮ رو ﺑﻪ ﺻﺪ ﺗﺎ درﻳﺎ ﻧﻤﻲ دم‬ ‫ﺑﻪ ﺁرزوهﺎم ﻣﻲ رﺳﻢ اﮔﺮ آﻪ ﺗﻮ ﭘﻴﺸﻢ ﺑﺎﺷﻲ‬ ‫اوﻧﻮﻗﺖ ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﻣﻴﺸﻢ ﻣﺜﻞ ﻓﺮﺷﺘﻪ هﺎ ﺗﻮ ﻧﻘﺎﺷﻲ‬ ‫ﺗﺎ وﻗﺘﻲ اﻳﻨﺠﺎ ﺑﻤﻮﻧﻲ ﺑﺎرون ﻗﺸﻨﮓ و ﻧﻢ ﻧﻤﻪ‬ ‫هﻮاي رﻓﺘﻦ آﻪ آﻨﻲ ﻣﺮگ ﮔﻠﻬﺎي ﻣﺮﻳﻤﻪ‬ ‫ﻧﮕﺎم آﻦ و ﺑﺮام ﺑﮕﻮ ﺑﮕﻮي ﻣﻲ ري ﻳﺎ ﻣﻲ ﻣﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﮕﻮ دوﺳﻢ داري ﻳﺎ ﻧﻪ ﻣﺮگ ﮔﻠﻬﺎي ﺷﻤﻌﺪوﻧﻲ‬ ‫ﻧﺎﻣﻪ دارﻩ ﺗﻤﻮم ﻣﻴﺸﻪ ﻣﺜﻞ ﺗﻤﻮم ﻧﺎﻣﻪ هﺎ‬ ‫اﻣﺎ ﺗﻮ ﻣﺜﻞ ﺁﺳﻤﻮن ﻋﺎﺷﻘﻲ و ﺑﻲ اﻧﺘﻬﺎ‬ ‫هﻮاي رﻓﺘﻦ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮام ﻳﻪ ﻗﺼﺮي ﺑﺴﺎزم‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ هﺎش ﺁﺑﻲ ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻢ و ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻲ و‬ ‫ﻳﻪ ﺷﺐ ﻣﻬﺘﺎﺑﻲ ﺑﺎﺷﻪ‬ ‫اﻣﺸﺐ ﻣﻲ ﺧﻮام از ﺁﺳﻤﻮن‬ ‫ﻳﺎﺳﻬﺎي ﺧﻮﺷﺒﻮ ﺑﭽﻴﻨﻢ‬ ‫اﻣﺸﺐ ﻣﻲ ﺧﻮام ﻋﻜﺲ ﺗﻮ رو‬ ‫ﺗﻮ ﺧﻮاب ﮔﻞ هﺎ ﺑﺒﻴﻨﻢ‬ ‫آﺎﺷﻜﻲ ﺑﺪوﻧﻲ ﭼﺸﻤﺎت رو‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺪ ﺗﺎ دﻧﻴﺎ ﻧﻤﻲ دم‬ ‫ﻳﻪ ﻣﻮج ﮔﻴﺴﻮي ﺗﻮ رو‬ ‫ﺑﻪ ﺻﺪ ﺗﺎ درﻳﺎ ﻧﻤﻲ دم‬ ‫آﺎش ﺗﻮ هﻮاي ﻋﺎﺷﻘﻲ‬ ‫هﻤﻴﺸﻪ ﭘﻴﺸﻢ ﺑﻤﻮﻧﻲ‬
  • 24. ‫از ﺗﻮ آﺘﺎب زﻧﺪﮔﻲ‬ ‫ﺣﺮﻓﺎي رﻧﮕﻲ ﺑﺨﻮﻧﻲ‬ ‫ﺣﺘﻲ اﮔﻪ دﻟﺖ ﻧﺨﻮاد‬ ‫اﺳﻢ ﺗﻮ ، ﺗﻮ ﻗﻠﺐ ﻣﻨﻪ‬ ‫ﭼﻬﺮﻩ ﺗﻮ ﻳﺎدم ﻣﻴﺎد‬ ‫وﻗﺘﻲ آﻪ ﺑﺎرون ﻣﻲ زﻧﻪ‬ ‫اﻣﺸﺐ ﻣﻲ ﺧﻮام ﺑﺮاي ﺗﻮ‬ ‫ﻳﻪ ﻓﺎل ﺣﺎﻓﻆ ﺑﮕﻴﺮم اﮔﺮ آﻪ ﺧﻮب در ﻧﻴﻮﻣﺪ‬ ‫ﺑﻪ اﺣﺘﺮاﻣﺖ ﺑﻤﻴﺮم‬ ‫اﻣﺸﺐ ﻣﻲ ﺧﻮام رو ﺁﺳﻤﻮن‬ ‫ﻋﻜﺲ ﭼﺸﺎت رو ﺑﻜﺸﻢ‬ ‫اﮔﺮ ﻧﮕﺎهﻢ ﻧﻜﻨﻲ‬ ‫ﻧﺎز ﻧﮕﺎت رو ﺑﻜﺸﻢ‬ ‫ﻣﻲ ﺧﻮام ﺗﻮ رو ﻗﺴﻢ ﺑﺪم‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻮن هﺮ ﭼﻲ ﻋﺎﺷﻘﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺟﻮن هﺮ ﭼﻲ ﻗﻠﺐ ﺻﺎف‬ ‫رﻧﮓ ﮔﻞ ﺷﻘﺎﻳﻘﻪ‬ ‫ﻳﻪ وﻗﺘﻲ آﻪ ﻣﻦ ﻧﺒﻮدم‬ ‫ﺑﻲ ﺧﺒﺮ از اﻳﻨﺠﺎ ﻧﺮي‬ ‫ﺑﺪون ﻳﻪ ﺧﺪاﺣﺎﻓﻈﻲ‬ ‫ﭘﺮ ﻧﺰﻧﻲ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﺮي‬ ‫وﻗﺘﻲ آﻪ اﻳﻨﺠﺎ ﺑﻤﻮﻧﻲ‬ ‫ﺑﺎرون ﻗﺸﻨﮓ و ﻧﻢ ﻧﻤﻪ‬ ‫هﻮاي رﻓﺘﻦ آﻪ آﻨﻲ‬ ‫ﻣﺮگ ﮔﻠﻬﺎي ﻣﺮﻳﻤﻪ‬ ‫ﺧﻴﺎل‬ ‫دﻳﺸﺐ دوﺑﺎرﻩ دﻳﺪﻣﺖ اﻣﺎ ﺧﻴﺎل ﺑﻮد‬ ‫ﺗﻮ در آﻨﺎر ﻣﻦ ﺑﺸﻴﻨﻲ ﻣﺤﺎل ﺑﻮد‬ ‫هﺮ ﭼﻪ ﻧﮕﺎﻩ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻦ ﺑﻲ ﻧﺼﻴﺐ ﺑﻮد‬ ‫ﭼﺸﻤﺎن ﻣﻬﺮﺑﺎن ﺗﻮ ﭘﺎك و زﻻل ﺑﻮد‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﺰ ﺑﻮد و آﻮﭼﻪ اي و ﺗﻚ ﻣﺴﺎﻓﺮي‬ ‫ﺑﺎ ﺗﻮ ﭼﻪ ﻗﺪر آﻮﭼﻪ ﻣﺎ ﺑﻲ ﻣﺜﺎل ﺑﻮد‬ ‫ﻧﺸﻨﻴﺪ ﻟﺤﻦ ﻋﺎﺷﻖ ﻣﻦ را ﻧﮕﺎﻩ ﺗﻮ‬ ‫ﭘﺮواز ﭼﺸﻢ هﺎي ﺗﻮ ﻣﺤﺘﺎج ﺑﺎل ﺑﻮد‬ ‫ﺳﻴﺐ درﺧﺖ ﺑﻲ ﺛﻤﺮ ﺁرزوي ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻚ ﻋﻤﺮ ﻣﺎﻧﺪﻩ ﺑﻮد وﻟﻲ آﺎل آﺎل ﺑﻮد‬ ‫ﮔﻔﺘﻢ آﻤﻲ ﺑﻤﺎن ﺑﻪ ﺧﺪا دوﺳﺖ دارﻣﺖ‬ ‫ﮔﻔﺘﻲ ﻣﺠﺎل ﻧﻴﺴﺖ و ﻟﻴﻜﻦ ﻣﺠﺎل ﺑﻮد‬ ‫ﻳﻚ ﻋﻤﺮ هﺮ ﭼﻪ ﺳﻬﻢ ﺗﻮ از ﻣﻦ ﻧﮕﺎﻩ ﺑﻮد‬ ‫ﺳﻬﻢ ﻣﻦ از ﻋﺒﻮر ﺗﻮ رﻧﺞ و ﻣﻼل ﺑﻮد‬ ‫ﭼﻴﺰي ﺷﺒﻴﻪ ﺟﺎم ﺑﻠﻮر دﻟﻲ ﻏﺮﻳﺐ‬