معجم المصطلحات الاثرية المصور ، زياد السلامين

2. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
1
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
©‫ح‬‫اإللكرتوين‬ ‫للنرش‬ ‫نارشي‬ ‫دلار‬ ‫حمفوظة‬ ‫اإللكرتوين‬ ‫النرش‬ ‫قوق‬.
www.Nashiri.Net
©‫حقوق‬‫امللكية‬‫الفكرية‬‫حمفوظة‬‫للاكتب‬.
‫يف‬ ‫إلكرتونيا‬ ‫نرش‬‫ربيع‬‫اآلخر‬،3311/،‫مارس‬2132.
‫بات‬ ‫منعا‬ ‫يمنع‬‫ا‬‫وع‬ ‫املو‬ ‫مون‬ ‫ايبوان‬ ‫إ‬ ‫إ‬ ‫دوإ‬ ‫نوارشي‬ ‫يف‬ ‫املنشوورة‬ ‫املواد‬ ‫من‬ ‫مادة‬ ‫أية‬ ‫نقل‬.
‫و‬ ،‫تتيياوا‬ ‫رأي‬ ‫تمثول‬ ‫اإللكرتوين‬ ‫للنرش‬ ‫نارشي‬ ‫دار‬ ‫ع‬ ‫مو‬ ‫يف‬ ‫املنشورة‬ ‫الكيبابات‬ ‫مجيع‬
‫حميبواها‬ ‫عن‬ ‫أدبية‬ ‫أو‬ ‫انونية‬ ‫مسؤويلة‬ ‫أية‬ ‫نارشي‬ ‫دار‬ ‫تيبحمل‬.
‫الفين‬ ‫اإلخراج‬:‫و‬ ‫ايلا‬ ‫حياة‬‫ت‬‫الزهراين‬ ‫ندى‬ ‫و‬
‫الغالف‬ ‫تصميم‬:‫الغامدي‬ ‫هالة‬

3. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
2
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫المحتويات‬
‫نبذ‬‫ة‬‫عن‬‫املعجم‬................................................................................................................1
‫تمايد‬............................................................................................................................5
‫شكر‬‫وتقدير‬....................................................................................................................8
‫مراجع‬‫املعجم‬..................................................................................................................31
A...............................................................................................................................33
B...............................................................................................................................31
C..............................................................................................................................58
D..............................................................................................................................88
E..............................................................................................................................313
F.............................................................................................................................318
G.............................................................................................................................331
H.............................................................................................................................321
I..............................................................................................................................311
J..............................................................................................................................332
K.............................................................................................................................333
L.............................................................................................................................338
M............................................................................................................................351
N............................................................................................................................318
O.............................................................................................................................311
P.............................................................................................................................381
Q.............................................................................................................................388
R..............................................................................................................................211
S.............................................................................................................................211
T.............................................................................................................................223
U............................................................................................................................218
V.............................................................................................................................231
W............................................................................................................................233
X.............................................................................................................................231
Y............................................................................................................................238
Z.............................................................................................................................238
‫نبذة‬‫عن‬‫املؤلف‬.............................................................................................................251

4. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
3
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫نبذ‬‫ة‬‫عن‬‫املعجم‬
‫حوايل‬ ‫ىلع‬ ‫ر‬َّ‫صو‬
ُ
‫الم‬ ‫األثارية‬ ‫املصطلحات‬ ‫معجم‬ ‫حييبوي‬1111‫األسايس‬ ‫اجلسم‬ ‫ت‬
َّ
‫شَّك‬ ‫ومفردة‬ ‫مصطلح‬
‫األلفبايئ‬ ‫انلظام‬ ‫حسب‬ ‫املعجم‬ ‫ترتيب‬ ‫تم‬ ‫د‬ ‫و‬ ،‫وامليباحف‬ ‫الرتاثية‬ ‫املصادر‬ ‫وإدارة‬ ‫اآلثار‬ ‫علم‬ ‫لغة‬ ‫يف‬
‫اإلجنل‬‫زيي‬‫بعض‬ ‫إدراج‬ ‫وتم‬ ،‫وخميبرصة‬ ‫واضحة‬ ‫بعبارة‬ ‫العربية‬ ‫باللغة‬ ‫معناه‬ ‫مصطلح‬ ‫لك‬ ‫أمام‬ ‫ووضع‬ ،
‫م‬ ‫املعجم‬ ‫فظار‬ ،‫عنه‬ ‫الرشح‬ ‫عند‬ ‫املصطلح‬ ‫أهمية‬ ‫مرااعة‬ ‫وتمت‬ ،‫اتلوضيحية‬ ‫والصور‬ ‫الرسومات‬‫يسطا‬
‫معىن‬ ‫معرفة‬ ‫من‬ ‫وابلاحث‬ ‫الطالب‬ ‫ييبمكن‬ ‫ليك‬ ‫توضيحية‬ ‫بأمثلة‬ ‫مدعما‬‫عنه‬ ‫يبحث‬ ‫اذلي‬ ‫املصطلح‬
‫بشلك‬‫صحيح‬

5. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
4
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
"‫غده‬ ‫يف‬ ‫ال‬ ‫إ‬ ‫يومه‬ ‫يف‬ ‫ايبابا‬ ‫إنساإ‬ ‫يكيبب‬ ‫أنه‬ ُ‫رأيت‬ ‫أين‬:،‫أحسون‬ ‫لاكإ‬ ‫هذا‬ ‫ر‬‫ِّي‬
ُ
‫غ‬ ‫لو‬
‫ديلول‬ ‫وهو‬ ، ‫ر‬‫َب‬ِ‫ع‬‫ال‬ ‫أعظم‬ ‫من‬ ‫وهذا‬ ،‫أفضل‬ ‫لاكإ‬ ‫هذا‬ ‫م‬
‫ر‬
‫د‬
ُ
‫ولو‬ ،‫سيبحسن‬
ُ
‫ي‬ ‫لاكإ‬ ‫اذا‬ ‫زيد‬ ‫ولو‬
‫ر‬
‫رش‬
‫ر‬
‫الي‬ ‫لة‬
ُ
‫مج‬ ‫ىلع‬ ‫قص‬َّ‫انل‬ ‫استيالء‬ ‫ىلع‬"
‫ابليساين‬ ‫القايض‬

6. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
5
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫تمايد‬
‫الرحيم‬ ‫الرمحن‬ ‫اهلل‬ ‫بسم‬
‫جاءت‬ ‫لقد‬‫ين‬‫فكرة‬‫تأيلف‬‫سم‬ ‫يف‬ ‫اتلدريس‬ ‫بدأت‬ ‫عندما‬ ‫املعجم‬ ‫هذا‬‫اآلثار‬‫احلسو‬ ‫جبامعة‬ ‫والسياحة‬
‫طالل‬ ‫بن‬‫اعم‬2113‫م‬،‫موادة‬ ‫بيبودريس‬ ‫موت‬ ‫عنودما‬ ‫ونرشوها‬ ‫املصطلحات‬ ‫هذه‬ ‫جبمع‬ ‫رغبيت‬ ‫وازدادت‬
‫جنلزيية‬ ‫ا‬ ‫باللغة‬ ‫آثارية‬ ‫ومصطلحات‬ ‫نصوص‬،‫شعرت‬ ‫حيث‬‫آنذاك‬‫حباجة‬‫واملاسوة‬ ‫امللحة‬ ‫الطلبة‬‫إىل‬
‫توفر‬‫اآلثارية‬ ‫للمصطلحات‬ ‫مصور‬ ‫معجم‬‫؛‬‫املعجوم‬ ‫هوذا‬ ‫مثل‬ ‫وجود‬ ‫لعدم‬،‫هوذا‬ ‫نرشو‬ ‫ىلع‬ ‫وتشوجعت‬
‫اإلجنلزييوة‬ ‫اللغوة‬ ‫اعيبمودت‬ ‫الويت‬ ‫امليبحدة‬ ‫العربية‬ ‫اإلمارات‬ ‫جامعة‬ ‫يف‬ ‫بالعمل‬ ‫اتلحقت‬ ‫أإ‬ ‫بعد‬ ‫العمل‬
،‫لليبدريس‬ ‫لغة‬ ‫مؤخرا‬‫إ‬‫اعم‬ ‫بشلك‬ ‫العريب‬ ‫الطالب‬ ‫حباجة‬ ‫أحسست‬‫إىل‬‫بلغيبوه‬ ‫علميوة‬ ‫مؤلفوات‬ ‫توفر‬
‫األم‬‫إضافة‬ ،‫إىل‬‫اإلجنلزييوة‬ ‫واملراجوع‬ ‫املصوادر‬ ‫موع‬ ‫اتلعامول‬ ‫ىلع‬ ‫تسواعده‬ ‫وشامله‬ ‫ميبخصصة‬ ‫معاجم‬
‫بسيطا‬ ‫جادا‬ ‫دم‬ ‫أ‬ ‫أإ‬ ‫واجيب‬ ‫من‬ ‫أنه‬ ‫وجدت‬ ‫فقد‬ ‫وعليه‬ ،‫وساولة‬ ‫بيرس‬ ‫امليبخصصة‬‫وميبواضعا‬‫بيبوأيلف‬
‫هذ‬‫ا‬‫آمل‬ ‫اذلي‬ ‫املعجم‬‫أإ‬‫عونا‬ ‫يكوإ‬‫ىلع‬ ‫وابلاحث‬ ‫للطالب‬‫سواء‬ ‫حد‬.
‫اجلاميع‬ ‫بالعمل‬ ‫اتلحايق‬ ‫ومنذ‬‫عليه‬ ‫تقع‬ ‫ما‬ ‫لك‬ ‫أمجع‬ ‫بدأت‬‫يداي‬‫بالعموارة‬ ‫ميبعلقوة‬ ‫مصوطلحات‬ ‫من‬،
‫والفنوإ‬،‫والفخار‬،‫وغِّيها‬ ‫واملسكواكت‬،‫املصطلحات‬ ‫من‬‫بعوض‬ ‫ومون‬ ‫امليبخصصوة‬ ‫الكيبب‬ ‫من‬ ‫لك‬ ‫و‬
‫املراجع‬ ‫ائمة‬ ‫يف‬ ‫الواردة‬ ‫املعاجم‬،‫حىت‬‫ي‬ ‫اذلي‬ ‫املعجم‬ ‫هذا‬ ‫مادة‬ ‫مجع‬ ‫من‬ ‫تمكنت‬‫شيبمل‬‫ىلع‬‫حووايل‬1111
‫مصطلح‬‫ومفردة‬.

7. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
6
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫ويشار‬‫إىل‬‫أإ‬‫اجنلزيية‬ ‫مجيعاا‬ ‫ليست‬ ‫املعجم‬ ‫هذا‬ ‫يف‬ ‫الواردة‬ ‫املصطلحات‬‫األصل‬،‫تيوين‬ ‫هوو‬ ‫ما‬ ‫فمناا‬
‫أو‬‫يوناين‬‫أو‬‫فرنيس‬‫أو‬‫سايم‬،‫موت‬ ‫د‬ ‫و‬‫بوددراج‬‫اجلموع‬ ‫صوي‬‫ل‬‫لمفوردات‬‫األصول‬ ‫اإلجنلزييوة‬ ‫غوِّي‬،
‫و‬‫در‬ ‫راعيت‬‫اإلماكإ‬‫أإ‬‫ميسوطا‬ ‫املعجم‬ ‫يكوإ‬‫مودعما‬‫بأ‬‫توضويحية‬ ‫مثلوة‬‫لويك‬‫الطالوب‬ ‫يويبمكن‬
‫معرفة‬ ‫من‬ ‫وابلاحث‬‫معىن‬‫العمول‬ ‫هوذا‬ ‫احسوب‬ ‫و‬ ،‫صوحيح‬ ‫بشولك‬ ‫عنوه‬ ‫يبحوث‬ ‫اذلي‬ ‫املصطلح‬‫إ‬
‫اميبدادا‬‫بلعض‬‫أعمال‬‫اجيبادوا‬ ‫اذلين‬ ‫الكبِّي‬ ‫العريب‬ ‫وطننا‬ ‫يف‬ ‫الكرام‬ ‫الزمالء‬‫ابلوذل‬ ‫يف‬‫معواجم‬ ‫تلقوديم‬
‫اآلثار‬ ‫علم‬ ‫يف‬ ‫ميبخصصة‬.
‫ترت‬ ‫املعجم‬ ‫مصطلحات‬ ‫ترتيب‬ ‫تم‬ ‫لقد‬‫يبا‬‫أجبديا‬،‫مع‬ ‫مصطلح‬ ‫لك‬ ‫أمام‬ ‫ووضع‬‫ناه‬‫العربية‬ ‫باللغة‬‫بعبوارة‬
‫وخميبرصة‬ ‫واضحة‬،‫وتم‬‫إدراج‬‫اتلوضويحية‬ ‫والصور‬ ‫الرسومات‬ ‫بعض‬،‫املصوطلح‬ ‫أهميوة‬ ‫مورااعة‬ ‫وتموت‬
‫عنه‬ ‫الرشح‬ ‫عند‬.
‫وإ‬‫دم‬ ‫أ‬‫للقارئ‬ ‫املعجم‬ ‫هذا‬‫وا‬ ‫وابلاحث‬‫آلثاري‬‫أل‬ ،‫الكريم‬ ‫العريب‬‫اموا‬ ،‫ضاتله‬ ‫بعض‬ ‫فيه‬ ‫جيد‬ ‫أإ‬ ‫رجو‬
‫أ‬‫أإ‬ ‫رجو‬‫أ‬‫منه‬ ‫جد‬‫تع‬‫ا‬‫و‬‫املعجم‬ ‫باذا‬ ‫الوصول‬ ‫يف‬ ‫نا‬‫إىل‬‫لوك‬ ‫و‬ ،‫وأشومل‬ ‫أتوم‬ ‫درجوة‬‫بدبوداء‬‫املالحظوات‬
‫ابلناءة‬ ‫نيبقادات‬ ‫وا‬‫واإلضافات‬،‫اهلامة‬‫آ‬‫و‬ ‫باا‬ ‫خذ‬‫ا‬‫شاء‬ ‫إإ‬ ‫ادمة‬ ‫طبعات‬ ‫يف‬ ‫سيبدركاا‬‫اهلل‬‫فاوذا‬‫العمول‬
‫فاإ‬ ‫اليرش‬ ‫بين‬ ‫عمل‬ ‫من‬ ‫هو‬‫أخطأت‬‫واإ‬ ‫نفيس‬ ‫فمن‬‫أصبت‬‫وتع‬ ‫سبحانه‬ ‫اهلل‬ ‫من‬ ‫فبيبوفيق‬‫ا‬‫ىل‬.
‫وآ‬‫مل‬‫أإ‬‫املعجم‬ ‫هذا‬ ‫يكوإ‬،‫صه‬ ‫نوا‬ ‫من‬ ‫بالرغم‬،‫عونا‬‫وابلاحث‬ ‫للطلبة‬،‫وعونا‬‫نو‬‫اتلقودم‬ ‫و‬‫إلجيواد‬
‫معجم‬‫أو‬‫وأشمل‬ ‫سع‬.

8. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
7
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫امهلل‬‫إنا‬،‫والسداد‬ ‫اتلوفيق‬ ‫نسألك‬‫حممود‬ ‫سيدنا‬ ‫ىلع‬ ‫وبارك‬ ‫اهلل‬ ‫وصىل‬‫أ‬‫رشف‬‫األنييواء‬‫واملرسول‬.‫وىلع‬
‫آهل‬‫وصحبه‬‫أمجع‬.
‫املؤلف‬
3/2/2132
‫الع‬ ‫مدينة‬-‫اإلم‬‫امليبحدة‬ ‫العربية‬ ‫ارات‬
zeyad.mahdi@gmail.com

9. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
8
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫وتقدير‬ ‫شكر‬
‫نعمه‬ ‫ىلع‬ ‫هلل‬ ‫احلمد‬‫ئه‬ ‫وآ‬‫آهل‬ ‫وىلع‬ ‫حممود‬ ‫سويدنا‬ ‫واملرسول‬ ‫األنييواء‬ ‫أرشف‬ ‫ىلع‬ ‫والسوالم‬ ‫والصوالة‬ ،
‫بعد‬ ‫أما‬ ، ‫أمجع‬ ‫وصحبه‬:
،‫انلعم‬ ‫تمام‬ ‫من‬ ‫الشكر‬ ‫فدإ‬‫فبعد‬‫أإ‬،‫العمول‬ ‫هوذا‬ ‫تم‬‫جبز‬ ‫م‬‫أتقود‬ ‫أإ‬ ‫إ‬ ‫يسوعين‬‫ومجيول‬ ‫الشوكر‬ ‫يول‬
‫العرفاإ‬‫للك‬‫و‬ ،‫واملسواعدة‬ ‫العووإ‬ ‫يود‬ ‫يل‬ ‫دم‬ ‫و‬ ‫وساندين‬ ‫ميع‬ ‫ف‬ ‫و‬ ‫من‬‫سواه‬‫م‬‫يف‬‫إخوراج‬‫العمول‬ ‫هوذا‬
‫احلايلة‬ ‫بصورته‬،‫باذلار‬ ‫واخص‬،‫دنوه‬ ‫أبوو‬ ‫فووزي‬ ‫ادلايبوور‬ ،‫انلعيموات‬ ‫زكريا‬ ‫والصديق‬ ‫األخ‬‫ادلايبووره‬
،‫يش‬ ‫ا‬ ‫رنده‬‫ادلايبور‬،‫الغول‬ ‫عمر‬‫األ‬‫ادلايبور‬ ‫سيبا‬‫املحاسونه‬ ‫محوزه‬،‫األسويبا‬‫هياجنوه‬ ‫هواين‬ ‫ادلايبوور‬
‫ادلايبور‬ ‫واألسيبا‬‫اذلييب‬ ‫سليماإ‬.
‫أتقدم‬ ‫أإ‬ ‫ويرسين‬‫وتقوديري‬ ‫شكري‬ ‫خبالص‬ ‫أيضا‬‫ألسواتذي‬‫األفاضول‬‫اذليون‬‫أيوديام‬ ‫ىلع‬ ‫تيبلموذت‬‫يف‬
‫اجلامعة‬‫األردنية‬،‫مانشسرت‬ ‫وجامعة‬‫اما‬ ،‫والعرفاإ‬ ‫املشاعر‬ ‫أصدق‬ ‫مين‬ ‫فلام‬‫أتقدم‬‫من‬‫أفراد‬‫اعئلويت‬
‫وا‬ ‫والعرفاإ‬ ‫الشكر‬ ‫من‬ ‫بفيض‬‫معنووي‬ ‫ودعوم‬ ‫وتفاوم‬ ‫حوب‬ ‫مون‬ ‫مونام‬ ‫تلقيوه‬ ‫ىلع‬ ‫تعوودت‬ ‫ملا‬ ‫ميبناإ‬
‫وتشجيع‬،‫و‬‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫اجناز‬ ‫يف‬ ‫وساهم‬ ‫ميع‬ ‫تعاوإ‬ ‫من‬ ‫للك‬ ‫اميبناين‬ ‫وعظيم‬ ‫شكري‬ ‫دم‬ ‫أ‬.
‫يف‬ ‫وفقت‬ ‫د‬ ‫انت‬ ‫فاإ‬‫إعداد‬‫هذا‬‫املعجم‬‫فب‬ ،‫ف‬‫فمين‬ ‫األخرى‬ ‫تنت‬ ‫وإإ‬ ،‫عيل‬ ‫وكرمه‬ ‫ومنيبه‬ ‫اهلل‬ ‫ضل‬
‫العمل‬ ‫هذا‬ ‫يكوإ‬ ‫أإ‬ ‫اهلل‬ ‫وأسأل‬ ،‫والشيطاإ‬‫الطلبة‬ ‫تساعد‬ ‫مادة‬ ‫تقديم‬ ‫إىل‬ ‫تادف‬ ‫ميبواضعة‬ ‫مساهمة‬
‫واآلثاري‬ ‫املايبم‬ ‫وابلاحث‬.

10. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
9
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫القائل‬ ‫اهلل‬ ‫رمحه‬ ‫اجلوزية‬ ‫يم‬ ‫بن‬ ‫الكيبب‬ ‫تأيلف‬ ‫حول‬ ‫بكلمات‬ ‫هنا‬ ‫الكيم‬ ‫واخيبم‬:‫القوارئ‬ ‫أياا‬ ‫فلك‬
، ‫الراشوق‬ ‫لسواام‬ ‫اسويبادف‬ ‫ود‬ ‫هوو‬ ‫وهوا‬ ،‫ثموره‬ ‫ولك‬ ،‫وتعبه‬ ‫غراسه‬ ‫جتشم‬ ‫وهو‬ ‫ادره‬ ‫وملؤلفه‬ ‫صفوه‬
‫وأسيب‬‫واخلطأ‬ ‫الزلل‬ ‫من‬ ‫اهلل‬ ‫إىل‬ ‫عذر‬.
‫العامل‬ ‫رب‬ ‫احلمدهلل‬ ‫أإ‬ ‫دعوانا‬ ‫وآخر‬.
‫املؤلف‬

11. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
11
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫املعجم‬ ‫مراجع‬
3.‫اإلنك‬ ‫الكيبب‬‫لزيية‬:
Amiran, Ruth, 1969, Ancient Pottery of the Holy Land: from its
Beginnings in the Neolithic Period to the End of the Iron Age. Masada,
Israel.
Arnott, Peter D. 1971: The Ancient Greek and Roman Theatre. Random
House: New York.
Dodd, M. (1994): Dictionary of Ceramics. Many Publishing.
Ephraim Stern; Ayelet Lewinson-Gilboa, 1993: The New Encyclopedia
of Archaeological Excavations in the Holy Land. Edited by Joseph
Aviram.
Kipfer, B. (2007): Dictionary of Artifacts. Wiley-Blackwell
Krautheimer, Richard, 1984, Early Christian and Byzantine
Architecture. Yale University Press; 4th edition.
Markus Hattstein and Peter Delius, 2004: Islam: Art & Architecture.
Konemann.
Mollett, J. 1996: Dictionary of Art and Archaeology. Bracken Books:
London.

12. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
11
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Oakley Kenneth, 1967: Man the Tool-Maker. The University of Chicago
Press.
Peterson, A. (1995): Dictionary of Islamic Architecture, Routledge.
Renfrew, Colin, 1996, Archaeology: Theories, Methods and Practice.
Thames & Hudson; 2nd edition
Richter, Gisela 1967: Handbook of Greek art;: Architecture, Sculpture,
Gems, Coins, Jewellery, Metal-work, Pottery and Vase Paintings, Glass,
Furniture, Textiles, Paintings and Mosaics. Phaidon Press; fifth edition.
Shaw, I. (2002): A Dictionary of Archaeology. Wiley-Blackwell.
Timothy, Darvill, 2003: The Concise Oxford Dictionary of Archaeology.
Oxford: UK.
Zander H. Klawans, 1995, Handbook of Ancient Greek and Roman
Coins. Golden Books
2.‫العربية‬ ‫الكيبب‬
‫صديق‬ ‫امال‬ ‫حممد‬،3312‫ه‬:‫األثريوة‬ ‫املصوطلحات‬ ‫معجم‬(‫إجنلوزيي‬-‫عوريب‬).‫سوعود‬ ‫امللوك‬ ‫جامعوة‬،
‫الرياض‬.
‫غيطواس‬ ‫حممد‬ ‫و‬ ‫عزيز‬ ‫حليم‬،3881:‫ثريو‬ ‫ا‬ ‫املصوطلحات‬ ‫واموس‬‫ة‬‫والفنيو‬‫ة‬)‫و‬ ‫فرنيسو‬ ‫و‬ ‫إجنلوزيي‬
‫عريب‬)،‫بلناإ‬ ‫مكيببة‬

13. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
12
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫حممود‬ ‫خادل‬‫أ‬‫غنيم‬ ‫بو‬‫ة‬،2118‫ا‬ ‫بل‬ ‫ما‬ ‫مصطلحات‬ ‫معجم‬ ،‫تلاريخ‬:‫إجنلوزيي‬-‫فرن‬‫يسو‬-‫توري‬-،‫عوريب‬
‫إ‬ ،‫الِّيموك‬ ‫جامعة‬‫ربد‬.
1.‫اإل‬ ‫ع‬ ‫موا‬‫نرتنت‬:
1. http://www.mtsd-
vt.org/WebQuests/RPage/r_page_on__greek_architect.htm
2.http://penelope.uchicago.edu/~grout/encyclopaedia_romana/architectur
e/glossary.html
3. http://freenet.buffalo.edu/bah/a/DCTNRY/vocab.html
4. http://www.ancientneareast.net/wordpress/
5. http://members.aol.com/artgumbus/glossary.html
6. http://www.wvculture.org/shpo/glossary.html
7.
http://www.pottery.netfirms.com/assignments/assign/terms/glossary.htm
8. http://www.kencollins.com/glossary/architecture.htm
9. http://www.trp.dundee.ac.uk/research/glossary/xyz.html
10. http://www.artlex.com
11. www.britannica.com
12. www.dl.ket.org
13. www.roman-britain.org
14. www.en.wikipedia.org
15. www.wvculture.org/shpo/glossary.html
16. www.glossarist.com/glossaries/humanities-social-
sciences/archaeology.asp
17. www.enviro-explorers.com/glossary.html
18. www. members.aol.com/artgumbus/glossary.html

14. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
13
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
19. www.jnevins.com/glossary.htm
20. www.en.wikipedia.org/wiki/List_of_classical_architecture_terms
21. www.archiseek.com/guides/glossary/a.html
22. www.britainexpress.com/History/medieval/church-glossary.htm
23. www.glossarist.com/glossaries/arts-culture/architecture.asp
24. www.artincanada.com/arttalk/arttermsanddefinitions.html
25. www.martinlawrence.com/glossary_explore.html
26. www.artcyclopedia.com/scripts/glossary-art-a.html
27. www.telecoins.com/gloss.htm
28. www.acsb.com/glossary.htm
29. www.anthro.wayne.edu/ant2100/glossary.htm

15. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
14
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
A
Abaciscus ‫صغِّي‬ ‫لوح‬‫مون‬ ‫صغِّية‬ ‫طعة‬ ،
‫الفسيفساء‬ ‫لصناعة‬ ‫تسيبخدم‬ ‫احلجارة‬
Abaculus ‫تكوووإ‬ ‫صووغِّية‬ ‫مكعبووات‬
‫لوحوات‬ ‫لعمول‬ ‫وتسويبخدم‬ ‫الغالب‬ ‫يف‬ ‫زجاجية‬
‫فنية‬
Abacus ،‫ادلوري‬ ‫اتلواج‬ ‫مون‬ ‫العلوي‬ ‫اجلزء‬
‫اتلاج‬ ‫طبلية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Abamurus ‫حائط‬ ‫داعمة‬،‫ركزية‬
Abaton, Abatos ‫ويبخدم‬‫و‬‫يس‬ ‫وطلح‬‫و‬‫مص‬
‫لالشارة‬‫إىل‬‫جي‬ ‫ماكإ‬ ‫أي‬‫وز‬‫ايلوه‬ ‫ادلخول‬‫يف‬
‫املعبد‬‫داس‬ ‫ا‬ ‫دس‬ ‫و‬ ‫املعبد‬ ‫صحن‬ ‫مثل‬
Abbasids ‫العباسيو‬‫إ‬:‫تولت‬ ‫عربية‬ ‫ساللة‬
‫ب‬ ‫ما‬ ‫احلكم‬151-3258‫م‬،‫ينيبموإ‬ ‫وهم‬‫إىل‬
‫وسلم‬ ‫عليه‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫الرسول‬ ‫عم‬ ‫العباس‬
Abbeville ‫ىلع‬ ‫فيوه‬ ‫عوي‬ ‫فرنسوا‬ ‫يف‬ ‫وع‬ ‫مو‬
‫من‬ ‫العديد‬‫ثنائيوة‬ ‫دوات‬ ‫وا‬ ‫ايلدويوة‬ ‫الفؤوس‬
‫الوجه‬،‫وسميت‬‫هلوذه‬ ‫املموزية‬ ‫الصوناعة‬ ‫تقنيوة‬
‫املنطقة‬‫بفيليه‬ ‫با‬
Abbevillean Culture ‫وووة‬‫و‬‫اثلقاف‬
‫األبفيلية‬:‫سوم‬ ‫ا‬ ‫باوذا‬ ‫سوميت‬ ‫صناعية‬ ‫ثقافة‬
‫سانت‬ ‫ع‬ ‫مو‬ ‫إىل‬ ‫نسبة‬‫أ‬‫واكنوت‬ ،‫فرنسا‬ ‫يف‬ ‫بيفيل‬
‫للفورتة‬ ‫وتعوود‬ ‫الشيلية‬ ‫باحلضارة‬ ‫سابقا‬ ‫تسىم‬
‫ب‬ ‫ما‬531.111-351.111‫ق‬.‫م‬)
Abbevillian Biface ‫األبفيلية‬ ‫الفأس‬
‫الوجه‬ ‫ثنائية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬
Abbey ‫ىلع‬ ‫لووة‬ ‫ل‬ ‫يسوويبخدم‬ ‫مصووطلح‬
‫القس‬ ‫مون‬ ‫مجوااعت‬ ‫تسكناا‬ ‫اليت‬ ‫املباين‬‫ا‬‫و‬‫سوة‬،
‫دير‬‫أو‬‫س‬ ‫جممع‬ ،‫انيسة‬‫ا‬‫و‬‫سة‬
Ablaq ‫ابووالق‬:‫زخرفيووة‬ ‫تقنيووة‬‫إنشووائية‬
‫وو‬‫و‬‫ابلزينط‬ ‫ووين‬‫و‬‫العرص‬ ‫ووالل‬‫و‬‫خ‬ ‫وويبخدمت‬‫و‬‫اس‬
‫واليم‬‫و‬‫واإلس‬‫ور‬‫و‬‫احلج‬ ‫ويبخدام‬‫و‬‫اس‬ ‫ىلع‬ ‫ووم‬‫و‬‫تق‬ ‫ويه‬
‫معووا‬ ‫آإ‬ ‫يف‬ ‫املشوووي‬ ‫والطوووب‬.‫أ‬‫الشوولك‬ ‫نظوور‬
‫اتلايل‬:-

16. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
15
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Abolla (‫)مفورد‬ Abollae (‫)مجوع‬ ‫رداء‬
‫ودة‬‫و‬‫وح‬ ‫وة‬‫و‬‫طع‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫ونوق‬‫و‬‫مص‬ ‫واين‬‫و‬‫وروم‬ ‫يونواين‬
‫مزد‬‫بوة‬ ‫الر‬ ‫عنود‬ ‫بموربط‬ ‫ومثييبوه‬ ‫وجة‬.‫أ‬‫نظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Aboriginal ‫وطين‬ ،‫حميل‬،‫أصيل‬
Abrasion ‫اشط‬ ،‫حك‬
Abraxas, Abrasax or Abracax
Stones ‫ايبع‬ ‫تسيبخدم‬ ‫حجارة‬‫ا‬‫و‬‫وتمائم‬ ‫يذ‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Abrevoir ِ‫راب‬‫ابلناء‬ ‫حجارة‬ ‫ب‬ ‫ط‬
Absciss (‫ورد‬‫و‬‫)مف‬ Abscissas (‫وع‬‫و‬‫)مج‬
‫إحداثيات‬‫أفقية‬
Absidiole ‫باوا‬ ‫ينيبيه‬ ‫اليت‬ ‫الصغِّية‬ ‫احلنية‬
‫اجلوانيب‬ ‫الورواق‬‫وة‬‫و‬‫لكنيس‬‫أو‬‫تتدرائيوة‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Absolute Chronology ‫اتلووو‬‫أ‬‫ريخ‬
‫املطلق‬‫الويت‬ ‫اتلقنيات‬ ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬ ‫وهو‬
‫للىق‬ ‫مطلقا‬ ‫تارخيا‬ ‫تعط‬‫األثرية‬
Absolute Dating ‫املطلق‬ ‫اتلاريخ‬
Abstraction ‫جتريد‬
Abutment ‫ود‬‫و‬‫العق‬ ‫وف‬‫و‬‫ايب‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:
Abydos Ware ‫فخار‬‫أبيدوس‬:‫من‬ ‫فخار‬
‫أصول‬‫واين‬‫و‬‫انع‬(‫ووري‬‫و‬‫س‬-‫وطيين‬‫و‬‫فلس‬)‫يف‬ ‫ود‬‫و‬‫وج‬
‫يف‬ ‫امللكيوة‬ ‫املقوابر‬‫ودوس‬‫و‬‫أبي‬‫و‬‫سوقارة‬‫وع‬‫و‬ ‫وموا‬
‫مرصية‬‫أخرى‬‫العليوا‬ ‫مرصو‬ ‫يف‬‫و‬ ،‫هوذا‬ ‫يوؤرخ‬
‫الفخووار‬‫إىل‬‫العرصوو‬ ‫موون‬ ‫اثلانيووة‬ ‫املرحلووة‬
‫املبكر‬ ‫الَبونزي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

17. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
16
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Acacia ‫يف‬ ‫يسوويبخدم‬ ‫تإ‬ ‫خشووب‬ ‫نوووق‬
‫صووناعة‬ ‫يف‬ ‫وخصوصووا‬ ‫القديمووة‬ ‫الصوونااعت‬
‫السفن‬‫السنط‬ ،
Acaena ‫واس‬‫و‬‫ي‬ ‫ودة‬‫و‬‫وح‬‫واوي‬‫و‬‫تس‬31‫ودام‬‫و‬ ‫ا‬
‫ديمة‬ ‫يونانية‬
Acanthus ‫وات‬‫و‬‫نب‬ ‫وو‬‫و‬‫وه‬ ‫تنثووه‬ ‫ا‬ ‫وات‬‫و‬‫نب‬
‫زخووري‬ ‫اعنرصوو‬ ‫اسوويبخدم‬ ‫حيووث‬ ‫اخلنشووار‬
‫أسووايس‬‫الكووورني‬ ‫اتلوواج‬ ‫يف‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Accadian, Akkadian ‫أكوادي‬‫نسوبة‬ ،
‫إىل‬‫مدينوووة‬‫أكووود‬‫اعصووومة‬ ‫تنوووت‬ ‫الووويت‬
‫اإلمَباطورية‬‫األكادية‬(2151-2351‫ق‬.‫م‬)
Accelerator Mass Spectrometry
(AMS) ‫انيبقاء‬ ‫ىلع‬ ‫تقوم‬ ‫تأريخ‬ ‫طريقة‬
‫املشع‬ ‫الكربوإ‬ ‫رات‬ ‫وحساب‬33‫العينة‬ ‫يف‬
‫تارخياا‬ ‫املراد‬
Accidental Color ‫احلصوول‬ ‫يويبم‬ ‫لووإ‬
‫خبلط‬ ‫عليه‬‫ألوواإ‬‫زخرفيبوه‬ ‫املوراد‬ ‫السوطح‬ ‫ىلع‬
‫مسبق‬ ‫ختطيط‬ ‫بدوإ‬
Accidental Destruction ‫غِّي‬ ‫تدمِّي‬
‫م‬‫يبعمد‬
Accompaniment ‫زخرفوة‬ ‫تزين‬ ‫زخرفة‬
‫أخرى‬
Accouplement ‫موون‬ ‫زوج‬‫األعموودة‬‫أو‬
‫املزدوجة‬ ‫ادلاعمات‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:
Accoutrement ‫اجلنودي‬ ‫عدة‬‫الرومواين‬
‫من‬‫أس‬‫لحة‬‫وغِّيها‬،‫اتلجاوزي‬ ‫عملية‬‫للخدموة‬
‫العسكرية‬‫الرومانية‬
Acculturation ‫انيبقووووال‬‫األفوووواكر‬
‫طريوق‬ ‫عون‬ ‫واتلقايلود‬ ‫والعوادات‬ ‫واملعيبقدات‬
‫املجيبمعات‬ ‫ب‬ ‫واتلفاعل‬ ‫تصال‬ ‫ا‬‫ثقافوة‬ ‫تيين‬ ،
‫أجنيية‬
Accumulation ‫تراكم‬
Accuracy ‫ة‬ ‫د‬
Acute arch ‫رموي‬ ‫ووس‬.‫الشولك‬ ‫أنظور‬
‫اتلايل‬:

18. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
17
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Aceramic ‫ول‬‫و‬‫ب‬ ‫وا‬‫و‬‫م‬ ،‫واري‬‫و‬‫الفخ‬ ‫ول‬‫و‬‫ب‬ ‫وا‬‫و‬‫م‬
‫الفخار‬ ‫صناعة‬
Aceramic Neolithic ‫أدوار‬ ‫مون‬ ‫دور‬
‫ااتشوواف‬ ‫سووبق‬ ‫احلووديث‬ ‫احلجووري‬ ‫العرصوو‬
‫ب‬ ‫ما‬ ‫الفرتة‬ ‫ويعارص‬ ‫الفخار‬8511-1111‫ق‬.‫م‬
‫بووالد‬ ‫يف‬‫الشووام‬ Acetabulum (‫)مفوورد‬
Acetabula (‫)مجع‬ ‫يسويبخدمه‬ ‫تإ‬ ‫اووب‬
‫اخلل‬ ‫تلقديم‬ ‫الروماإ‬
Achaea ‫آخيا‬:‫ايلوناإ‬ ‫بلالد‬ ‫القديم‬ ‫سم‬ ‫ا‬
Achaeans ‫اآلخيوإ‬:‫لة‬ ‫ل‬ ‫يسيبخدم‬ ‫اسم‬
‫أخاسيوس‬ ‫جدهم‬ ‫إىل‬ ‫نسبة‬ ‫لك‬ ‫و‬ ‫اإلغريق‬ ‫ىلع‬
‫األساطِّي‬ ‫يف‬ ‫يرد‬ ‫حسبما‬
Achaemenid ‫امخيين‬‫ويه‬ ‫امخينيوة‬ ،‫أو‬‫ىل‬
‫اإلمَب‬‫وات‬‫و‬‫اطوري‬‫وية‬‫و‬‫الفارس‬‫وذه‬‫و‬‫ه‬ ‫ودأ‬‫و‬‫تب‬ ‫وث‬‫و‬‫حي‬
‫اإلمَباطورية‬‫وو‬ ‫حكوم‬ ‫موع‬‫ر‬‫ه‬‫حبووايل‬551
‫ق‬.‫اعم‬ ‫اثلالوث‬ ‫داريووس‬ ‫بموات‬ ‫وتنيبيه‬ ‫م‬111
‫ق‬.‫م‬
Acheulian ‫أشويل‬:‫تقنيوة‬‫زيوزية‬ ‫صوناعية‬
‫ألدوات‬‫ادلور‬ ‫خالل‬ ‫صنعت‬‫األخِّي‬‫العرص‬ ‫من‬
‫القديم‬ ‫احلجري‬،‫الصوناعة‬ ‫هوذه‬ ‫سوميت‬ ‫ود‬ ‫و‬
‫نسوبة‬ ‫سوم‬ ‫ا‬ ‫باذا‬‫إىل‬‫سوانت‬ ‫وع‬ ‫مو‬‫أشوول‬‫يف‬
‫فرنسا‬،‫الصوناعة‬ ‫هوذه‬ ‫يمزي‬ ‫ما‬ ‫واهم‬‫الفوؤوس‬
‫ات‬‫الوجا‬.
Acheulean Biface ‫اآلشويلة‬ ‫الفأس‬
‫الوجا‬ ‫مشذبة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Achilles ‫اخيلوس‬(‫اسم‬‫يونانيوة‬ ‫شخصوية‬
‫خرافية‬)‫حرب‬ ‫بطل‬ ‫وهو‬‫طروادة‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Achromatic ‫هل‬ ‫لوإ‬
Achzib Ware ‫هل‬ ‫مصوقول‬ ‫فينوي‬ ‫فخار‬
‫اثلواين‬ ‫ور‬ ‫لو‬ ‫يؤرخ‬ ‫محراء‬ ‫بطانة‬‫العرصو‬ ‫مون‬
‫احلديدي‬
Acid ‫حامض‬
Acicular ‫الشلك‬ ‫ابري‬‫مدبب‬ ،
Acquisition ‫يبناء‬ ‫ا‬

19. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
18
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Acre ‫األكر‬:‫األرايض‬ ‫مساحة‬ ‫لقياس‬ ‫وحدة‬
‫مربع‬ ‫مرت‬ ‫اآلف‬ ‫أربعة‬ ‫حوايل‬ ‫وتساوي‬
Acrolith ‫من‬ ‫مصنوق‬ ‫تمثال‬‫أكي‬‫مادة‬ ‫من‬
(‫اعدة‬‫ون‬‫و‬‫م‬‫ور‬‫و‬‫واحلج‬ ‫وب‬‫و‬‫اخلش‬).‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Acropodium ‫تد‬ ‫ابِّية‬ ‫اعدة‬‫تمثوال‬ ‫عم‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Acropolis ‫األكروبووول‬:‫يونانيووة‬ ‫لكمووة‬
‫األصل‬‫العليا‬ ‫املدينة‬ ‫وتعين‬،‫ومن‬‫األمثلوة‬‫ىلع‬
‫لك‬‫أكروبول‬‫أثينا‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Across Field ‫وغوِّيه‬ ‫السوك‬ ‫ماكإ‬ ‫ايبابة‬
‫القطع‬ ‫ىلع‬‫انل‬‫قدية‬‫بشلك‬‫أفو‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Acroterion (‫)مفووورد‬ Acroteria
(‫:)مجع‬ ‫مون‬ ‫نوق‬‫أنوواق‬‫اسويبخدم‬ ‫الزخرفوة‬‫ه‬
‫وا‬‫و‬‫وخصوص‬ ‫وات‬‫و‬‫الواجا‬ ‫و‬‫و‬‫لنيي‬ ‫واإ‬‫و‬‫ايلون‬‫و‬‫و‬‫اجل‬‫زء‬
‫األىلع‬‫ون‬‫و‬‫م‬‫وة‬‫و‬‫املثلث‬ ‫وات‬‫و‬‫اللوح‬‫وا‬‫و‬‫وأطرافا‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Active Maintenance ‫فعالة‬ ‫صيانة‬
Aculeate ‫حاد‬ ‫طرف‬ ‫هل‬
AD "Anno Domini" ‫تينيوة‬ ‫لكموة‬
‫ت‬‫ع‬‫حرفيا‬ ‫ين‬"‫سويدنا‬ ‫سونة‬ ‫يف‬"‫هوذه‬ ‫وتسويبخدم‬
‫األيام‬‫تلعين‬‫امليالد‬ ‫بعد‬
Adad ‫حدد‬:‫العواصوف‬ ‫اهل‬‫األكوادي‬‫ود‬ ‫و‬ ،
‫هذا‬ ‫عبد‬‫اإلهل‬‫حيوث‬ ‫القدماء‬ ‫السومري‬ ‫عند‬
‫تإ‬‫إهلا‬‫واألمطار‬ ‫للعواصف‬‫أيضا‬
Adaptation
‫ر‬
‫ت‬
‫ر‬
‫ك‬
ُ
‫ي‬‫ف‬
Addoresed ‫اتلماثيول‬ ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬
‫عندما‬‫ابلعض‬ ‫بلعضاا‬ ‫معااس‬ ‫بوضع‬ ‫تكوإ‬
Adena ‫ادينا‬:‫إحدى‬‫امت‬ ‫اليت‬ ‫احلضارات‬
‫يف‬‫أمريكووا‬‫وتعووود‬‫إىل‬‫األلووف‬‫األ‬‫و‬‫ىل‬‫بوول‬
‫امليالد‬

20. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
19
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Adhesives ‫اللواصق‬:‫للصق‬ ‫تسيبخدم‬ ‫مواد‬
‫املواد‬‫األثرية‬‫امليبكرسة‬
Adjustment of Coordinates
‫تصحيح‬‫اإلحداثيات‬
Adobe ‫طيووين‬ ‫وط‬‫و‬‫ل‬‫غووِّي‬ ‫وف‬‫و‬‫جمف‬ ‫ووب‬‫و‬‫ط‬ ،
‫حمروق‬.‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Adorn
ُ
‫ي‬
ُ
‫ي‬ ،‫زين‬‫زخرف‬
ُ
‫ي‬ ،‫زركش‬
Adornment ‫زخرفة‬ ،‫زينه‬
Adulteration ‫تزويوور‬‫األعمووال‬‫الفنيووة‬
‫وتزييفاا‬
Aduncous ‫مثين‬ ‫طرف‬ ‫هل‬ ،‫معقوف‬
Adventus ‫يشووِّي‬ ‫مصووطلح‬‫إىل‬‫وصووول‬
‫اإلمَباطووور‬‫الروموواين‬‫إىل‬‫إحوودى‬‫املرااووز‬‫أو‬
‫املدإ‬‫املامة‬
Adyton, Adytum ‫اجلووز‬‫ء‬‫ادلاخوويل‬
(‫وي‬‫و‬‫اخلل‬)‫واين‬‫و‬‫ايلون‬ ‫ود‬‫و‬‫املعب‬ ‫ون‬‫و‬‫م‬‫وزء‬‫و‬‫اجل‬ ‫وذا‬‫و‬‫وه‬
‫وودس‬ ‫ىلع‬ ‫حييبوووي‬‫ووداس‬ ‫األ‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Adze, Adz ‫طاعة‬ ،‫دوم‬
AE , Æ ‫ا‬‫وصوف‬ ‫عنود‬ ‫يسويبخدم‬ ‫خيبصار‬
‫املسكواكت‬‫و‬‫يعين‬‫أإ‬‫مون‬ ‫مصنوعة‬ ‫املسكوكة‬
‫انلحاس‬‫أو‬‫الَبونز‬
Aedes ‫هل‬ ‫بناء‬‫أهمية‬‫يكووإ‬ ‫ما‬ ‫اعدة‬ ‫دينية‬
‫يشِّي‬ ‫تيين‬ ‫مصطلح‬ ،‫معبد‬‫إىل‬‫مبوىن‬ ‫من‬ ‫جزء‬
‫اخللوي‬ ‫اجلوزء‬ ‫اعدة‬ ‫ويشولك‬ ‫الرومانية‬ ‫القيادة‬
‫من‬‫اا‬
Aedicule (‫)مفورد‬ Aediculae (‫)مجوع‬
‫حنيوة‬ ‫شلك‬ ‫ىلع‬ ‫الروماين‬ ‫ابليت‬ ‫يف‬ ‫صغِّي‬ ‫جزء‬
‫جانيية‬‫واتلماثيول‬ ‫املوذابح‬ ‫فياوا‬ ‫توضوع‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Aegean ‫إييج‬،‫نسبة‬‫إىل‬‫حبر‬‫اجية‬
Aegean Civilization ‫ووارة‬‫و‬‫احلض‬
‫اإلجيية‬:‫مصطل‬ ‫وهو‬‫ح‬‫احلضار‬ ‫ىلع‬ ‫يطلق‬‫ة‬‫اليت‬
‫ور‬‫و‬‫وحب‬ ‫واإ‬‫و‬‫ايلون‬ ‫يف‬ ‫اموت‬‫اجيوة‬‫و‬‫و‬‫العرص‬ ‫والل‬‫و‬‫خ‬
‫الَبونزي‬
Aegicrane (‫)مفووورد‬ Aegicranes
(‫)مجع‬ ‫رأس‬ ‫شولك‬ ‫ىلع‬ ‫الكسويكية‬ ‫زخرفوة‬‫أو‬
‫ماعز‬ ‫مججمة‬

21. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
21
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Aegis ‫مرتبط‬ ‫رداء‬‫باإلهل‬‫ومنِّيفا‬ ‫زيوس‬.
‫ال‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬ ‫شلك‬:-
Aelia Capitolina ‫القدس‬
Aeolic Order ‫يوويل‬ ‫ا‬ ‫الطوراز‬:-‫ودم‬‫و‬ ‫أ‬
‫واج‬‫و‬‫اتل‬ ‫ورز‬‫و‬‫ط‬‫ووين‬‫و‬‫األي‬‫واين‬‫و‬‫ايلون‬.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Aerarium ‫الرومانية‬ ‫اخلزينة‬‫تنت‬ ‫حيث‬
‫معبوود‬ ‫يف‬‫اإلهل‬‫و‬ ‫سوواتروإ‬‫ب‬‫مكيبووب‬‫خوواص‬‫يف‬
‫بروما‬ ‫العامة‬ ‫الساحة‬
Aerial Camera ‫اجلوي‬ ‫اتلصوير‬ ‫تمِّيا‬
Aerial Navigation ‫املالحة‬ ‫علم‬
‫اجلوية‬
Aerial Photographs ‫جوية‬ ‫صور‬
Aerial Photography ‫اتلصوير‬ ‫علم‬
‫اجلوي‬
Aerial Reconnaissance ‫مسووح‬
‫جوي‬:‫األثري‬ ‫املسح‬ ‫تقنيات‬ ‫احد‬
Aerial Triangulation ‫اتلثليث‬
‫اجلوي‬
Aerial Survey ‫جوي‬ ‫مسح‬
Aerial View ‫جوي‬ ‫منظر‬
Aesthetic Value ‫مجايلة‬ ‫يمة‬
Aetoma ‫الكسوييك‬ ‫معبود‬ ‫حافوة‬(‫يونواين‬-
‫روماين‬)
Aes ‫ثم‬ ‫غِّي‬ ‫معدإ‬(‫اعدة‬‫يكوإ‬ ‫ما‬‫ناس‬
‫أو‬‫برونز‬)‫اسيبخدم‬‫إلنيباج‬‫العصوور‬ ‫يف‬ ‫انلقوود‬
‫القديمة‬
Afalo Man ‫افالو‬ ‫إنساإ‬:‫ىلع‬ ‫يطلوق‬ ‫اسوم‬
‫ووي‬
ُ
‫ع‬ ‫الوويت‬ ‫اإلنسوواإ‬ ‫بقايووا‬‫ااووف‬ ‫يف‬ ‫علياووا‬
‫العرصو‬ ‫مون‬ ‫امليبوأخر‬ ‫ور‬ ‫لو‬ ‫ويوؤرخ‬ ‫باجلزائر‬
‫القديم‬ ‫احلجري‬
Affronted
ُ
‫م‬ِ‫ج‬‫وا‬‫ه‬
Agate ،‫وق‬‫و‬‫عقي‬‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫ووق‬‫و‬‫ن‬‫وواق‬‫و‬‫أن‬‫وارة‬‫و‬‫احلج‬
‫الكريمة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:
Ageing ‫ملدة‬ ‫برتكه‬ ‫الصلصال‬ ‫تعيبيق‬ ‫عملية‬
1‫أشار‬‫بتشكيله‬ ‫ابلدء‬ ‫بل‬
Agents of Decay ‫تلف‬ ‫عوامل‬
Agger ‫جووانيب‬ ‫احوود‬ ‫ىلع‬ ‫منيسووطة‬ ‫ارض‬
‫بعرض‬ ‫الروماين‬ ‫الطريق‬‫حووايل‬32‫م‬‫داعموات‬ ،
‫ابلزينطية‬ ‫الكنائس‬ ‫يف‬ ‫املقبب‬ ‫ابلناء‬ ‫حتمل‬

22. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
21
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Agoge ‫ببالد‬ ‫اسبارطة‬ ‫يف‬ ‫العسكري‬ ‫انلظام‬
‫ايلوناإ‬‫و‬‫يلزم‬‫مون‬ ‫بودءا‬ ‫األطفوال‬ ‫انلظوام‬ ‫هذا‬
‫عمر‬1‫العسكري‬ ‫باتلدريب‬ ‫سنوات‬
Agora ‫اجوورا‬:‫املدينوة‬ ‫يف‬ ‫العاموة‬ ‫السواحة‬
‫ايلونانية‬‫امليبأخرة‬ ‫الفرتات‬ ‫وي‬‫املصطلح‬ ‫أصبح‬
‫يشِّي‬‫إىل‬‫العام‬ ‫السيايس‬ ‫جيبماق‬ ‫ا‬ ‫ماكإ‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Agoranomos ‫تإ‬ ‫اذلي‬ ‫الشوخص‬ ‫لقوب‬
‫سنويا‬ ‫ينيبخب‬‫لإلرشاف‬‫يف‬ ‫العامة‬ ‫الساحة‬ ‫ىلع‬
‫ايلونانية‬ ‫املدينة‬
Agrafe ‫بوارز‬ ‫بنحوت‬ ‫مزخرف‬ ‫عقد‬ ‫حجر‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Agrarian societies ‫املجيبمعوووات‬
‫الزراعية‬
Aguilla ‫مسلة‬
AH "Anno Hegirae" ‫ب‬‫اهلجرة‬ ‫عد‬:‫أي‬
‫عليو‬ ‫اهلل‬ ‫صىل‬ ‫حممد‬ ‫سيدنا‬ ‫هجرة‬ ‫بعد‬‫ه‬‫وسولم‬
‫اعم‬122‫م‬
Ahmarian ‫محرية‬ ‫ا‬:‫تقنية‬ ‫ىلع‬ ‫أطلق‬ ‫اسم‬
‫يف‬ ‫األمحر‬ ‫عرق‬ ‫يف‬ ‫وجدت‬ ‫حجرية‬ ‫صناعية‬
‫فلسط‬
Aigrette ‫ة‬ ‫اخلو‬ ‫تزين‬ ‫حلية‬.‫الشولك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Aileron ‫و‬‫ووين‬‫و‬‫مجل‬ ‫وف‬‫و‬‫نص‬ ‫ولك‬‫و‬‫ش‬‫أو‬‫ىلع‬
‫شلك‬‫مثلثة‬ ‫لوحة‬ ‫نصف‬
Aisle ‫رواق‬‫أو‬‫زيىش‬‫للكنيسة‬ ‫جانيب‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Akito ‫ااييبو‬:‫عند‬ ‫اجلديدة‬ ‫السنة‬ ‫رأس‬ ‫عيد‬
‫ابلابلي‬
Akkad, Akkadian ‫أكادي‬ ،‫أكد‬:
‫يشِّي‬ ‫أكادي‬ ‫مصطلح‬‫إىل‬‫حل‬ ‫سايم‬ ‫شعب‬
‫بل‬ ‫اثلالث‬ ‫األلف‬ ‫بداية‬ ‫يف‬ ‫السومري‬ ‫حمل‬
‫امل‬‫حيث‬ ‫يالد‬‫ازدهر‬‫باعيبالء‬ ‫العرص‬ ‫هذا‬

23. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
22
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫لساللة‬ ‫وتأسيسه‬ ‫العره‬ ‫األكادي‬ ‫رسجوإ‬
‫حاامة‬(2131-2351‫ق‬.‫م‬)
Ala ‫وحودة‬ ‫يعوين‬ ‫رومواين‬ ‫مصوطلح‬‫املشواة‬
‫يرت‬ ‫اليت‬ ‫املساعدة‬‫ا‬‫و‬‫عدد‬ ‫ح‬‫أفرادهوا‬‫بو‬511-
3111‫وخص‬‫و‬‫ش‬‫حتوويط‬ ‫الوويت‬ ‫وغِّية‬‫و‬‫الص‬ ‫الغرفووة‬ ،
‫تروسيك‬ ‫ا‬ ‫املعبد‬ ‫بصحن‬
Alae ‫أ‬‫جنحة‬‫حميطة‬‫ب‬‫ال‬ ‫ابليت‬ ‫ساحة‬‫روماين‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Alabaster ‫ا‬‫بل‬‫اسرت‬:‫شفاف‬ ‫ابيض‬ ‫حجر‬
Alabastron (‫)مفورد‬ Alabastra or
Alabastrons (‫ووع‬‫و‬‫)مج‬ ‫وووارير‬‫و‬‫ووت‬‫و‬‫تن‬
‫تإ‬ ‫حيوث‬ ‫والعطوور‬ ‫الزيووت‬ ‫حلفظ‬ ‫تسيبخدم‬
‫واسوعة‬ ‫وفيبحوة‬ ‫مسيبديرة‬ ‫نااية‬ ،‫ضيق‬ ‫بدإ‬ ‫هلا‬
‫هلا‬ ‫وليس‬‫أيدي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Alb ‫ول‬‫و‬‫طوي‬ ‫ويض‬‫و‬‫اب‬ ‫ووب‬‫و‬‫ث‬‫وس‬‫و‬‫الق‬ ‫وه‬‫و‬‫يليس‬
‫للصالة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Albarello ‫تإ‬ ‫وول‬‫و‬‫برمي‬ ‫وولك‬‫و‬‫ش‬ ‫ىلع‬ ‫واعء‬
‫املراهم‬ ‫حلفظ‬ ‫يسيبخدم‬‫واألدوية‬‫اجلافة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Alcove ‫ابووِّية‬ ‫حنيووة‬‫تكوووإ‬ ‫مووا‬ ‫اعدة‬
‫منفردة‬.‫اتلا‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬‫يل‬:-
Alexander the Great ‫سووكندر‬ ‫ا‬
‫املقدوين‬(‫الكبِّي‬)‫مقودونيا‬ ‫ملك‬ ‫وهو‬(151-
121‫ق‬.‫م‬)
Alidad ‫بوه‬ ‫يؤخوذ‬ ‫ب‬ ‫صوطر‬ ‫ا‬ ‫مون‬ ‫جزء‬
‫الكوااب‬ ‫ارتفاق‬
Aliform ‫الشلك‬ ‫جنايح‬
Alkaline ‫لوية‬ ‫مادة‬
Alkaline Glaze ‫لوي‬ ‫تزجيج‬

24. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
23
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Allées couvertes ‫فرنيس‬ ‫مصطلح‬
‫مقابر‬ ‫جمموعة‬ ‫ىلع‬ ‫لة‬ ‫ل‬ ‫يسيبخدم‬ ‫األصل‬
‫واحلجري‬ ‫احلديث‬ ‫احلجري‬ ‫للعرصين‬ ‫تعود‬
‫تفيبقر‬ ‫املقابر‬ ‫وهذه‬ ‫انلحايس‬‫إىل‬‫مدخل‬ ‫وجود‬
‫طويلة‬ ‫دفن‬ ‫حجرات‬ ‫هلا‬ ،‫حمدد‬
Alloy ‫خليط‬‫أو‬‫معدين‬ ‫مزيج‬
Alloying ‫معو‬ ‫خلوط‬ ‫تقنيوة‬‫دن‬‫أو‬‫أكوي‬
‫إلنيباج‬‫جديد‬ ‫معدإ‬
Alluvial ‫غريين‬‫رسويب‬ ،‫طميي‬ ،
Alluvium ‫طميي‬
Almohad Style ‫يف‬ ‫وجد‬ ‫فين‬ ‫نمط‬
‫وينسب‬ ‫اسبانيا‬‫إىل‬‫للفرتة‬ ‫ويؤرخ‬ ‫املوحدين‬
‫ب‬ ‫ما‬3311-3211‫تقريبا‬ ‫م‬
Almonery ‫ادلير‬ ‫بداخل‬ ‫اتلَباعت‬ ‫غرفة‬
Almshouse ‫ت‬‫كية‬
Alpha Recoil Dating ‫تأريخ‬ ‫طريقة‬
‫علمي‬‫الفخار‬ ‫يف‬ ‫املعادإ‬ ‫تلاريخ‬ ‫تسيبخدم‬ ‫ة‬
‫الَباكنية‬ ‫واحلمم‬.
Altamira Caves ‫بشمال‬ ‫اتلامِّيا‬ ‫ااوف‬
‫جداريوة‬ ‫رسوومات‬ ‫ىلع‬ ‫فياا‬ ‫عي‬ ‫حيث‬ ‫اسبانيا‬
‫القديم‬ ‫احلجري‬ ‫للعرص‬ ‫تعود‬
Altar ‫موذبح‬‫تإ‬ ‫مسويبو‬ ‫سوطح‬ ‫و‬ ‫جمسوم‬ ،
‫ادلينية‬ ‫الشعائر‬ ‫ملمارسة‬ ‫يسيبخدم‬‫أو‬‫اتلذترية‬
‫أو‬‫تراق‬ ‫تنت‬ ‫حيث‬ ‫اجلنائزية‬‫القوراب‬ ‫عليوه‬
‫لآلهلة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Altar-pace ‫مذبح‬ ‫علياا‬ ‫يقوم‬ ‫اليت‬ ‫املنصة‬
‫الكنيسة‬
Altimeter ‫رتفاق‬ ‫ا‬ ‫مقياس‬
Amazons ‫مازونات‬ ‫ا‬:‫يرد‬ ‫حماربات‬ ‫نساء‬
‫يف‬ ‫ارهن‬‫األساطِّي‬‫اإلغريق‬‫يوة‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Amber ‫اارماإ‬
Ambo ‫الكنيسة‬ ‫منَب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ambulatory ‫الرواق‬‫أو‬‫حييط‬ ‫اذلي‬ ‫املمر‬
‫الكنيسة‬ ‫بايلك‬‫أو‬‫املعبود‬ ‫مون‬ ‫ادلاخويل‬ ‫اجلزء‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

25. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
24
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Amethyst ‫اميثيست‬:‫حجر‬‫اجلمشت‬
Amica Principis ‫ىلع‬ ‫يطلوق‬ ‫تإ‬ ‫لقوب‬
‫أصحاب‬‫اإلمَباطور‬‫الروماين‬
Amice ‫غ‬‫الصوالة‬ ‫عنود‬ ‫القوس‬ ‫يليسه‬ ‫طاء‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Amorphous ‫منظم‬ ‫غِّي‬ ،‫ميببلور‬ ‫غِّي‬
Amouquian ‫العمقية‬:‫ثق‬‫صناعية‬ ‫افة‬
‫وتؤرخ‬ ‫سوريا‬ ‫يف‬ ‫العمق‬ ‫منطقة‬ ‫يف‬ ‫ظارت‬
‫احلديث‬ ‫احلجري‬ ‫للعرص‬
Amorites ‫موووري‬ ‫أ‬:‫اسووم‬‫أطلووق‬‫ىلع‬
‫وورية‬‫و‬‫الس‬ ‫وحراء‬‫و‬‫الص‬ ‫يف‬ ‫اعشوت‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬ ‫الشوعوب‬
‫وانيبقلت‬‫إىل‬‫بدايوة‬ ‫يف‬ ‫انلاورين‬ ‫بو‬ ‫موا‬ ‫بوالد‬
‫امليالد‬ ‫بل‬ ‫اثلاثلة‬ ‫األلف‬
Amphiprostyle ‫ون‬‫و‬‫م‬ ‫وفاإ‬‫و‬‫ص‬ ‫هل‬ ‫ود‬‫و‬‫معب‬
‫ودة‬‫و‬‫األعم‬‫ا‬ ‫وول‬‫و‬‫ط‬ ‫ىلع‬ ‫ودهما‬‫و‬‫اح‬‫وزء‬‫و‬‫جل‬‫وايم‬‫و‬‫األم‬،
‫واآلخر‬‫اجلزء‬ ‫طول‬ ‫ىلع‬‫اخللوي‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Amphitheatre ‫الشولك‬ ‫دائوري‬ ‫مودرج‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Amphora (‫ورد‬‫و‬‫)مف‬ Amphorae or
Amphoras (‫)مجوع‬ ‫إنواء‬‫ضويق‬ ‫فخواري‬
‫والرومواإ‬ ‫ايلونواإ‬ ‫عنود‬ ‫يسويبخدم‬ ‫تإ‬ ‫العنق‬
‫حلفظ‬‫ونقل‬ ‫وختزين‬‫اخلمور‬‫و‬‫وغِّيهوا‬ ‫الزيوت‬
‫املواد‬ ‫من‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Amphoriskos (‫وووووووووورد‬‫و‬‫)مف‬
Amphoriskoi (‫)مجوع‬ ‫جورة‬‫أو‬‫مطورة‬
‫اتلجميول‬ ‫موواد‬ ‫حلفوظ‬ ‫تسيبخدم‬ ‫تنت‬ ‫صغِّية‬
‫والعطور‬ ‫والزيوت‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

26. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
25
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Amphyctionic League,
Amphictyonic ‫إ‬‫املودإ‬ ‫دويوالت‬ ‫حتواد‬
‫ابولوو‬ ‫معبود‬ ‫ىلع‬ ‫مسيطرة‬ ‫بقيت‬ ‫اليت‬ ‫ايلونانية‬
‫يف‬ ‫ديلي‬ ‫يف‬‫بالد‬‫ايلوناإ‬
Ampulla ‫إناء‬‫ضيقة‬ ‫بة‬ ‫ور‬ ‫دائري‬ ‫بدإ‬ ‫و‬
‫والعطووور‬ ‫السوووائل‬ ‫حلفووظ‬ ‫يسوويبخدم‬ ‫تإ‬‫أو‬
‫الكنيسووة‬ ‫يف‬ ‫املقوودس‬ ‫الزيووت‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Amulet ‫وذه‬‫و‬‫تعوي‬‫وة‬‫و‬‫تميم‬ ،.‫ولك‬‫و‬‫الش‬ ‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬:-
Amun ‫اإلهل‬‫أموإ‬‫هلة‬ ‫ا‬ ‫ملك‬ ‫وهو‬ ‫املرصي‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Amygdaloid ‫أ‬‫وود‬‫و‬‫ح‬‫أ‬‫ووخور‬‫و‬‫الص‬ ‫ووواق‬‫و‬‫ن‬
‫الَباكنية‬
An, Anu ‫آ‬‫نو‬:‫وكبِّي‬ ‫السماء‬ ‫اهل‬‫آهلة‬‫ما‬ ‫بالد‬
‫انلارين‬ ‫ب‬.
Anachronism ‫تا‬ ‫ة‬ ‫مفار‬‫ر‬‫حود‬ ،‫خييوة‬
‫الصحيح‬ ‫ماكنه‬ ‫غِّي‬ ‫يف‬
Anadem ‫تاج‬‫بالغار‬ ‫مَّكل‬
Anaglyph
‫ح‬ ‫ر‬
‫ن‬‫ت‬‫أو‬‫بارزة‬ ‫زخرفة‬
Anakleteria ‫إ‬‫يقوام‬ ‫تإ‬ ‫بطلويم‬ ‫حيبفوال‬
‫الرشد‬ ‫سن‬ ‫امللك‬ ‫يبل‬ ‫عندما‬
Analysis ‫حتليل‬
Anastole ‫ت‬ ‫نوق‬‫صفيف‬‫ة‬‫ا‬ ‫يونانية‬ ‫شعر‬‫تبعاا‬
‫املق‬ ‫سكندر‬ ‫ا‬‫د‬‫رسوماته‬ ‫مجيع‬ ‫يف‬ ‫وتظار‬ ‫وين‬
‫ومنحوتاته‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

27. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
26
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Anastylosis ‫األ‬ ‫ووط‬‫و‬‫رب‬ ‫ووة‬‫و‬‫عملي‬‫ووزاء‬‫و‬‫ج‬
‫امليب‬‫صدعة‬‫أو‬‫بنواء‬ ‫من‬ ‫املاشمة‬‫أو‬‫أثريوة‬ ‫موادة‬
‫ببعضاا‬‫ابلع‬‫ض‬
Anat ‫انات‬ ‫أو‬ ‫عنات‬:‫آهلوة‬‫شومايلة‬ ‫سوامية‬
‫غربية‬.
Anatolia ‫األناضول‬:‫تركيا‬ ‫يه‬‫احلديثة‬
‫باسم‬ ‫الالكسيكي‬ ‫الكيباب‬ ‫عند‬ ‫عرفت‬ ‫د‬ ‫و‬
‫الصغرى‬ ‫آسيا‬
Ancestorism ‫األسالف‬ ‫عبادة‬
Ancestor-worship ‫األ‬ ‫عبادة‬‫سالف‬
Ancient ‫ديم‬‫القدم‬ ‫يف‬ ‫زيعن‬ ،‫تليد‬ ،
Ancile ‫زيوزي‬ ‫شلك‬ ‫هل‬ ‫درق‬(‫جوانيب‬ ‫مقطوع‬
‫بيض‬ ‫وشلك‬ ‫ضيق‬‫ا‬‫و‬‫ي‬.)‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ancipital ‫الطرف‬ ‫ثنايئ‬
Andabatae ‫املصووارعوإ‬‫أو‬‫املجووادلوإ‬
‫الروماإ‬‫اذلي‬‫ن‬‫فيبحوات‬ ‫بودوإ‬ ‫خوو‬ ‫يليسووإ‬
‫عيونام‬ ‫عند‬
Andementi ‫تسوويبخدم‬ ‫تينيووة‬ ‫لكمووة‬
‫الفسيفساء‬ ‫رصف‬ ‫عملية‬ ‫لوصف‬
Andesite Rocks ‫نارية‬ ‫صخور‬
Anepigraphic ‫ءء‬ ‫ىلع‬ ‫يطلوق‬ ‫مصطلح‬
‫ايبابة‬ ‫حيمل‬
Anepigraphic Coin ‫نقديوة‬ ‫طعوة‬
‫ايبابات‬ ‫حتمل‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬‫اتلايل‬:-
Angle ‫ز‬‫او‬‫ية‬
Anglo-Saxon ‫ىلع‬ ‫يطلوووق‬ ‫مصوووطلح‬
‫ويبوطنت‬‫و‬‫واس‬ ‫وزت‬‫و‬‫غ‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬ ‫وة‬‫و‬‫اجلرماني‬ ‫وعوب‬‫و‬‫الش‬
‫القوورن‬ ‫يف‬ ‫بريطانيووا‬‫والسووادس‬ ‫اخلووامس‬
‫للميالد‬
Angular ‫مزوي‬
Anhydrite ‫جيس‬
Aniconic ‫ل‬ ‫يسويبخدم‬ ‫مصطلح‬‫لو‬‫ىلع‬ ‫ة‬
‫مثال‬ ‫اخيبم‬ ‫صورة‬ ‫حيمل‬ ‫ءء‬
Animism ‫الطبيعيووة‬ ‫املظوواهر‬ ‫عبووادة‬،
‫روح‬‫انية‬
Ankh ‫عنود‬ ‫احليواة‬ ‫رموز‬ ‫وهوو‬ ‫عنخ‬ ‫مفيباح‬
‫القدماء‬ ‫املرصي‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Anklet ‫خلخال‬ ، ‫السا‬ ‫ىلع‬ ‫تليس‬ ‫اسوارة‬

28. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
27
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Annals ‫حويلات‬‫تارخيية‬ ‫سجالت‬ ،
Annealing ‫وة‬‫و‬‫عملي‬‫ال‬‫و‬ ‫وخ‬‫و‬‫تس‬‫اتل‬‫ود‬‫و‬‫َبي‬
‫ابل‬‫للمعادإ‬ ‫ء‬ ‫ط‬
Anno Domini (AD) ‫املوويالد‬ ‫بعوود‬
(‫ا‬ ‫عليه‬ ‫املسيح‬ ‫ميالد‬‫لسالم‬)
Anno Hegirae (AH) ‫ورة‬‫و‬‫اهلج‬ ‫ود‬‫و‬‫بع‬
(‫حممد‬ ‫سيدنا‬ ‫هجرة‬(‫ص‬))
Annona ‫ىلع‬ ‫تودفع‬ ‫تنوت‬ ‫رومانية‬ ‫رضيبة‬
‫القمح‬‫اجليش‬ ‫نلفقات‬ ‫ترصد‬ ‫واكنت‬
Annulets ‫حل‬‫يوة‬‫توزين‬ ‫وريودة‬ ‫شولك‬ ‫ىلع‬
‫انليبوء‬‫املوجود‬‫يف‬‫أسفل‬‫اتلو‬ ‫طبليوة‬‫اج‬‫ادلوري‬،
‫ووود‬‫و‬‫انلق‬ ‫ووض‬‫و‬‫بع‬ ‫ىلع‬ ‫وور‬‫و‬‫ظا‬ ‫ووري‬‫و‬‫زخ‬ ‫وو‬‫و‬‫عنرص‬
‫األ‬‫و‬‫روبيووة‬‫ا‬ ‫خووالل‬ ‫سووكت‬ ‫الوويت‬‫لعصووور‬
‫الوسطى‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Annunciation ‫اليشوووارة‬(‫مصوووطلح‬
‫املسيي‬ ‫اتلصوير‬ ‫فن‬ ‫يف‬ ‫يسيبخدم‬)
Anonymous ‫مبام‬ ، ‫مغفل‬
Anta (‫)مفرد‬ antae (‫)مجع‬ ‫مربعة‬ ‫داعمة‬
‫الشلك‬‫الرومواين‬ ‫املعبود‬ ‫مدخل‬ ‫جانيب‬ ‫حتدد‬‫أو‬
‫ايلوناين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Antechamber ‫داخلية‬ ‫انيبظار‬ ‫حجرة‬
Ante-chapel ‫املسويي‬ ‫املصوىل‬ ‫مون‬ ‫جزء‬
‫الغربية‬ ‫جايبه‬ ‫يف‬ ‫يقع‬ ‫حيث‬
Antefix (‫ورد‬‫و‬‫)مف‬ Antefixae (‫وع‬‫و‬‫)مج‬
‫وارف‬‫و‬‫الزخ‬‫وة‬‫و‬‫العمودي‬‫أو‬‫وية‬‫و‬‫الرأس‬‫و‬‫و‬‫تغط‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬
‫ايلونانيوة‬ ‫املعابد‬ ‫سطوح‬ ‫ناايات‬‫أو‬‫الرومانيوة‬
‫أو‬‫تروسكية‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫الفواصل‬ ‫ختي‬ ‫حىت‬‫ألوواح‬
‫القرميد‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Anteris ‫ركزية‬ ،‫داعمة‬
Antesignani ‫روموواين‬ ‫مشوواه‬ ‫جنوودي‬
‫الصفوف‬ ‫يف‬ ‫اعدة‬ ‫يكوإ‬‫األمامية‬‫للجيش‬.
Anthemion ‫ىلع‬ ‫نباتيووة‬ ‫زخرفووة‬‫شوولك‬
‫العموود‬ ‫وزين‬‫و‬‫ت‬ ‫انلخيول‬ ‫سوعف‬‫يووين‬ ‫أ‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-

29. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
28
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Anthesteria ‫احوود‬‫األعيوواد‬‫ايلونانيوو‬‫ة‬
‫املرتبطة‬‫باإلهل‬‫د‬‫ي‬‫بفويبح‬ ‫مرتبط‬ ‫وهو‬ ‫ونيسيوس‬
‫انلييذ‬ ‫جرار‬
Anthropoid ‫برشية‬ ‫مالمح‬ ‫و‬
Anthropoid Coffins ‫اتلوابيو‬‫الويت‬ ‫ت‬
‫برشية‬ ‫مالمح‬ ‫حتمل‬‫اتلوابيوت‬ ‫هذه‬ ‫شاعت‬ ‫د‬ ‫و‬
‫مرص‬ ‫يف‬‫فلسط‬ ‫وجنويب‬‫تلوك‬ ‫توؤرخ‬ ‫حيث‬ ،
‫وام‬‫و‬‫الش‬ ‫والد‬‫و‬‫ب‬ ‫وويب‬‫و‬‫جن‬ ‫يف‬ ‫وا‬‫و‬‫عليا‬ ‫وي‬‫و‬‫ع‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬‫إىل‬
‫امليبأخر‬ ‫الَبونزي‬ ‫العرص‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Anthropology ‫ني‬ ‫ا‬‫علووم‬ ،‫وبولوجيووا‬
‫اإلنساإ‬‫خيويبص‬ ‫علوم‬ ‫وهو‬‫بأصوناف‬‫وأعوراق‬
‫اليرش‬
Anthropomorphic ‫يسويبخدم‬ ‫مصطلح‬
‫ىلع‬ ‫لة‬ ‫ل‬‫األشياء‬‫خصائص‬ ‫هلا‬ ‫اليت‬‫إنسوانية‬
‫أو‬‫شلك‬ ‫هلا‬‫إنساين‬
Anticum ‫أحد‬‫أجزاء‬‫حيث‬ ‫الروماين‬ ‫املعبد‬
ُ
‫الم‬ ‫والرواق‬ ‫املركزي‬ ‫الصحن‬ ‫ب‬ ‫يقع‬
‫ر‬
‫ع‬‫م‬‫أموام‬ ‫د‬
‫املعبد‬ ‫واجاة‬ ،‫املعبد‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Antiquarian ‫ميبجر‬‫اآلثار‬‫آثاري‬ ،
Antiquarianism ‫ا‬ ‫دراسة‬‫اثلقافية‬ ‫ملادة‬
‫للمايض‬
Antiquary ‫جامع‬‫اآلثار‬
Antiquity ‫اآلثار‬
Antoninianus ‫فضووية‬ ‫نقديووة‬ ‫وحوودة‬
‫رومانية‬‫تساوي‬‫روماني‬ ‫دينارين‬‫ادخل‬ ‫د‬ ‫و‬
‫وة‬‫و‬‫العمل‬ ‫وذه‬‫و‬‫ه‬‫وور‬‫و‬‫اإلمَباط‬‫اعم‬ ‫وراالك‬‫و‬‫ا‬235‫م‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Anubis ‫وووبيس‬‫و‬‫أن‬:‫وود‬‫و‬‫عن‬ ‫وويط‬‫و‬‫اتلحن‬ ‫اهل‬
‫القدماء‬ ‫املرصي‬
Anvil ‫سنداإ‬
Anvil die ‫القالووب‬‫األسووفل‬‫تإ‬ ‫اذلي‬
‫يسيبخدم‬‫ل‬‫املسكواكت‬ ‫سك‬
Anvil Technique ‫تقنية‬‫ويه‬ ‫السونداإ‬
‫تقنية‬‫تسيبخدم‬‫إلنيباج‬‫ابوِّية‬ ‫صووانية‬ ‫شوظايا‬
‫وسميكة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

30. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
29
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Apadana ‫صالة‬ ‫إىل‬ ‫يشِّي‬ ‫فاريس‬ ‫مصطلح‬
‫مخيني‬ ‫ا‬ ‫الفرس‬ ‫احلاكم‬ ‫صور‬ ‫يف‬ ‫سيبقبال‬ ‫ا‬
(518-113‫ق‬.‫م‬)‫من‬ ‫الصالة‬ ‫هذه‬ ‫وتيبألف‬ ،
‫بعرشات‬ ‫مدعوم‬ ‫سقف‬ ‫هل‬ ‫ابِّي‬ ‫مسيبطيل‬ ‫بناء‬
‫األعمدة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫أنظر‬:
Apene ‫سباق‬ ‫عربات‬ ‫نوق‬‫جي‬‫حصوان‬ ‫رهوا‬
‫اثنو‬‫األ‬ ‫واب‬‫و‬‫األلع‬ ‫يف‬ ‫ويبخدم‬‫و‬‫تس‬ ‫وت‬‫و‬‫تن‬‫و‬‫وة‬‫و‬‫ملبي‬
‫بعض‬ ‫ىلع‬ ‫وظارت‬‫اإلصدارات‬‫انلقديوة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Aperture ‫ية‬ ‫طال‬ ، ‫نافذة‬ ،‫فيبحة‬
Apex ‫وة‬‫و‬‫القبع‬‫الكانووة‬ ‫ودياا‬‫و‬‫يرت‬ ‫تإ‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬
‫الروماإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Apex Stone ‫القموة‬ ‫حجر‬ ،‫العايل‬ ‫احلجر‬.
‫اتلوووووووووايل‬ ‫الشووووووووولك‬ ‫انظووووووووور‬:-
Aphrodite ‫افرودايوت‬:‫آهلوة‬‫عنود‬ ‫احلوب‬
‫ايلوناإ‬.
Apocrypha ‫جمموعووة‬‫وفار‬‫و‬‫األس‬‫ادلينيووة‬
‫صحيباا‬ ‫يف‬ ‫املشكوك‬ ‫ايلاودية‬
Apodytarium ‫يف‬ ‫املالبوس‬ ‫تغيوِّي‬ ‫غرفة‬
‫الروماين‬ ‫احلمام‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Apollo ‫ابولو‬:‫إحدى‬‫آهلة‬‫اإلغري‬‫ق‬‫اهل‬ ‫وهوو‬
‫وادلواء‬ ‫واملوسيىق‬ ‫اتلنبوء‬
Apophyge ‫حلية‬‫أو‬‫الشلك‬ ‫مقعرة‬ ‫زخرفة‬
‫العموود‬ ‫بدإ‬ ‫ب‬ ‫تقع‬‫اعدتوه‬ ‫و‬.‫الشولك‬ ‫انظور‬
‫اتلايل‬:-
Apostles ُ‫ر‬‫املسيح‬ ‫سل‬‫احلواريوإ‬ ،

31. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
31
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Applied Decorations ‫مضافة‬ ‫زخارف‬
Appliqué ‫شلك‬‫أو‬‫تنوت‬ ‫مزخرفوة‬ ‫لوحوة‬
‫معو‬ ‫سوطح‬ ‫ىلع‬ ‫وتلصوق‬ ‫بقالوب‬ ‫اعدة‬ ‫تعمل‬
‫ت‬‫مثال‬ ‫جلدراإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Apron ‫مزخورف‬ ‫بوارز‬ ‫مربع‬ ،‫مزئر‬‫عيببوة‬ ،
‫وباك‬‫و‬‫ش‬ ‫وت‬‫و‬‫حت‬ ‫وة‬‫و‬‫ناتئ‬‫أو‬‫ودار‬‫و‬‫ج‬‫أو‬‫و‬‫و‬‫مع‬ ‫رصح‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Apse .‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:- ‫الكنيسة‬ ‫حنية‬
Apsidal ‫العمووارة‬ ‫يف‬ ‫يسوويبخدم‬ ‫وطلح‬‫و‬‫مص‬
‫ن‬ ‫ىلع‬ ‫لة‬ ‫ل‬‫اا‬‫شولك‬ ‫ات‬ ‫اعدة‬ ‫تكوإ‬ ‫بناء‬ ‫ية‬
‫دائري‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Aquamanile (‫)مفورد‬ Aquamanilia
(‫)مجع‬ ‫إناء‬‫لغسل‬ ‫يسيبخدم‬ ‫حيوانية‬ ‫هيئة‬ ‫ىلع‬
‫األيوودي‬‫زيارسووة‬ ‫أثنوواء‬‫ادلينيووة‬ ‫الطقوووس‬
‫وادلنيوية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Aquamarine ‫زبرجد‬‫رحياين‬ ‫زمرد‬ ،
Aqueduct ‫موا‬ ‫نواة‬‫ء‬‫جرسو‬ ‫فووق‬ ‫تمور‬‫أو‬
‫نطرة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Aqueous ‫مايئ‬
Aquila ‫الرومانيوة‬ ‫العسكرية‬ ‫الوحدة‬ ‫شعار‬
‫احلروب‬ ‫يف‬ ‫حيمل‬ ‫تإ‬ ‫اذلي‬
Aquilifer ‫اجل‬‫ن‬‫الوحدة‬ ‫رمز‬ ‫حيمل‬ ‫اذلي‬ ‫دي‬
‫الرومانية‬ ‫العسكرية‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

32. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
31
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
AR ‫املسوكواكت‬ ‫علوم‬ ‫يف‬ ‫يسيبخدم‬ ‫اخيبصار‬
‫يلع‬‫ين‬‫أإ‬‫فيض‬ ‫انلقد‬
Ara ‫روماين‬ ‫مذبح‬
Arabesque ‫وريب‬‫و‬‫الع‬ ‫ش‬ ‫ور‬‫و‬‫ال‬ ‫ون‬‫و‬‫ف‬.‫ور‬‫و‬‫انظ‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Araldite ‫ارادلايت‬:‫املواد‬ ‫احد‬‫املسويبخدمة‬
‫املواد‬ ‫للصق‬‫األ‬‫ثرية‬‫امليبكرسة‬
Aramaeans ‫اآل‬‫رامي‬‫و‬‫إ‬:‫أسوم‬ ‫وهو‬‫أطلوق‬
‫الشوام‬ ‫بالد‬ ‫شمايل‬ ‫اسيبوطنت‬ ‫اليت‬ ‫الشعوب‬ ‫ىلع‬
‫ق‬ ‫اثلاين‬ ‫األلف‬ ‫نااية‬ ‫يف‬.‫م‬.‫هوذه‬ ‫أسست‬ ‫حيث‬
‫باملمالوك‬ ‫عرفت‬ ‫املمالك‬ ‫من‬ ‫جمموعة‬ ‫الشعوب‬
‫اآلرامية‬
Aramaic ‫آ‬‫اآل‬ ‫اللغة‬ ،‫رايم‬‫رامية‬
Arc ‫جزء‬‫أو‬‫منحين‬ ‫خلط‬ ‫مقطع‬‫أو‬‫وس‬
Arcade ‫م‬ ‫رواق‬‫معقووود‬ ‫بسووقف‬ ‫غطووى‬،
‫بائكة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Arch ‫عقد‬ ،‫وس‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Arch Beam ‫القوس‬ ‫أو‬ ‫العقد‬ ‫داعمة‬
Archaeo-astronomy ‫الفلوك‬ ‫دراسوة‬
‫ثرية‬ ‫ا‬ ‫ابلقايا‬ ‫خالل‬ ‫من‬
Archaeobotany ‫خيو‬ ‫علم‬‫يبص‬‫بدراسوة‬
‫علياووا‬ ‫يعووي‬ ‫الوويت‬ ‫انلباتيووة‬ ‫ابلقايووا‬‫أثنوواء‬
‫احلفريات‬‫األثرية‬
Archaeogeology ‫اآلثووووار‬ ‫علووووم‬
‫اجليو‬‫و‬‫و‬‫ل‬‫ويج‬:‫وث‬‫و‬‫حي‬ ‫وار‬‫و‬‫اآلث‬ ‫وم‬‫و‬‫عل‬ ‫وروق‬‫و‬‫ف‬ ‫ود‬‫و‬‫اح‬
‫الووويت‬ ‫األرض‬ ‫علووووم‬ ‫تقنيوووات‬ ‫يسووويبخدم‬
‫الظووواهر‬ ‫دلراسووة‬ ‫اجليولوجيوووإ‬ ‫يسوويبخدماا‬
‫اآلثارية‬
Archaeological Context ‫السووياق‬
‫األثري‬
Archaeological Evidence ‫ديلل‬
‫أثري‬

33. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
32
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Archaeological Expedition ‫ابلعثة‬
‫األثرية‬
Archaeological Heritage ‫ترا‬
‫أثري‬
Archaeological Remains ‫بقايا‬
‫أثرية‬
Archaeological Reserve ‫حممية‬
‫أثرية‬
Archaeological Resource ‫مورد‬
‫أثري‬
Archaeological Resources
Management (ARM) ‫إدارة‬‫املصوادر‬
‫األثرية‬
Archaeological Site ‫أثري‬ ‫ع‬ ‫مو‬
Archaeological Survey ‫املسوووح‬
‫األ‬‫ثري‬
Archaeologist ‫آثار‬ ‫اعلم‬
Archaeology ‫وار‬‫و‬‫اآلث‬ ‫وم‬‫و‬‫عل‬:‫وم‬‫و‬‫عل‬ ‫وو‬‫و‬‫وه‬
‫احلضارة‬ ‫بدراسة‬ ‫خييبص‬‫اإلنسوانية‬‫واجنازاتاوا‬
‫اآلثارية‬ ‫املكتشفات‬ ‫خالل‬ ‫من‬
Archaeomagnetic Dating ‫طريقوة‬
‫ت‬‫أ‬‫بعوض‬ ‫تواريخ‬ ‫خالهلوا‬ ‫مون‬ ‫يويبم‬ ‫مطلقة‬ ‫ريخ‬
‫املواد‬‫األثرية‬‫د‬ ‫املوا‬ ‫مثل‬‫واألفراإ‬
Archaeometry ‫تقن‬ ‫اسووويبخدام‬‫يوووات‬
‫يف‬ ‫وهندسية‬ ‫وبيولوجية‬ ‫ايميائية‬‫اآلثار‬ ‫علم‬
Archaeozology ‫ع‬‫لو‬‫خيو‬ ‫م‬‫يبص‬‫بدراسوة‬
‫علياووا‬ ‫يعووي‬ ‫الوويت‬ ‫احليوانيووة‬ ‫ابلقايووا‬‫أثنوواء‬
‫احلفريات‬‫األثرية‬
Archaic ‫ديم‬ ،‫آريخ‬
Arched Tombs ‫احود‬‫أنوواق‬‫الواجاوات‬
‫تيبمووزي‬ ‫حيووث‬ ‫الصووخر‬ ‫يف‬ ‫املحفووورة‬ ‫انلبطيووة‬
‫حمموول‬ ‫مقووس‬ ‫اوورنيش‬ ‫ىلع‬ ‫باحيبوائاا‬‫فووق‬
‫املدخل‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Archer ‫الساام‬ ‫رايم‬
Archean Eon ‫احود‬ ‫وهوو‬ ‫ري‬ ‫ا‬ ‫ادلهور‬
‫سام‬ ‫أ‬‫لوو‬ ‫ويؤرخ‬ ‫القديمة‬ ‫ادلهور‬1811-2511
‫مضت‬ ‫سنة‬ ‫مليوإ‬
Archetype ‫ج‬ ‫انلمووو‬‫األصوويل‬‫الطووراز‬ ،
‫ابلديئ‬
Architect ‫معماري‬ ‫ماندس‬ ،‫معماري‬
Architecture ‫عمارة‬
Architectural Conservation
‫املعماري‬ ‫احلفاظ‬
Architectural Heritage ‫الرتا‬
‫املعماري‬
Architecture in Nummis
‫وع‬‫و‬‫القط‬ ‫ىلع‬ ‫ور‬‫و‬‫تظا‬ ‫ويت‬‫و‬‫ال‬ ‫وة‬‫و‬‫املعماري‬ ‫وومات‬‫و‬‫الرس‬
‫انلقدية‬

34. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
33
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Architrave ‫اجلزء‬ ،‫السااف‬‫األفو‬‫مون‬
‫والرومانيوة‬ ‫ايلونانيوة‬ ‫املعماريوة‬ ‫ابلنواء‬ ‫واجاة‬
‫حتت‬ ‫يقع‬ ‫واذلي‬‫اإلفريز‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Archive ‫أرشيف‬‫سجل‬ ،
Archivolt ‫انلرصوو‬ ‫وووس‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Archway
ُ
‫م‬ ‫مدخل‬
‫ر‬
‫ق‬
‫ح‬
‫ن‬‫طور‬.‫الشو‬ ‫انظور‬‫لك‬
‫اتلايل‬:-
Arcuated ‫بناء‬ ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬‫ائم‬
‫أساسا‬‫ىلع‬‫واس‬ ‫األ‬
Arcus ،‫وازيلياك‬‫و‬‫ب‬ ‫ودخل‬‫و‬‫م‬ ، ‫واين‬‫و‬‫روم‬ ‫ووس‬‫و‬
‫حنية‬
Arcosolium ‫تعوووين‬ ‫تينيوووة‬ ‫لكموووة‬
"‫اتل‬‫جويف‬‫امل‬‫عقود‬"‫تإ‬ ‫حيث‬‫اتلجويوف‬ ‫هوذا‬
‫امدفن‬ ‫يسيبخدم‬‫أثناء‬‫الرومانية‬ ‫الفرتة‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Area ‫منطقة‬
Arena ‫حلبة‬ ،‫ميداإ‬ ،‫ساحة‬
Areopagus ‫الشيوخ‬ ‫جملس‬‫ايلوناين‬:‫اعيل‬
‫ضائية‬ ‫و‬ ‫ترشيعية‬ ‫سلطة‬‫بأثينا‬
Ares ‫آرس‬:‫ايلوناين‬ ‫احلرب‬ ‫اهل‬.
Argenteus ‫مون‬ ‫مصونوعة‬ ‫رومانية‬ ‫عملة‬
‫الفضووة‬‫اعم‬ ‫موون‬ ‫بوودءا‬ ‫سووكت‬283‫م‬.‫انظوور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Argentery ‫أدوات‬‫فضيات‬ ،‫فضية‬
Argentum "AR" ‫فضة‬
Argil ‫صلصال‬
Argillaceous ‫صلصايل‬‫طيين‬ ،
Aritas, Aretas ‫للملوك‬ ‫ايلونواين‬ ‫سوم‬ ‫ا‬
‫حا‬ ‫انلبط‬‫رثة‬

35. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
34
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Arkinian ‫وة‬‫و‬‫األركيني‬:‫وع‬‫و‬ ‫موا‬ ‫وة‬‫و‬‫جمموع‬
‫بشومال‬ ‫السوودانية‬ ‫اركو‬ ‫ريوة‬ ‫مون‬ ‫بالقرب‬
‫للعرصو‬ ‫تعوود‬ ‫ع‬ ‫موا‬ ‫عن‬ ‫فياا‬ ‫اشف‬ ‫السوداإ‬
‫الوويت‬ ‫األدوات‬ ‫أبوورز‬ ‫وموون‬ ‫القووديم‬ ‫احلجووري‬
‫وووويلة‬‫و‬‫اآلش‬ ‫األدوات‬ ‫وووا‬‫و‬‫هن‬ ‫وووا‬‫و‬‫عنا‬ ‫وووف‬‫و‬‫اش‬
‫تعوود‬ ‫لوىق‬ ‫عون‬ ‫باوا‬ ‫اشوف‬ ‫اما‬ ،‫واملوستِّيية‬
‫للقديم‬ ‫الالحق‬ ‫احلجري‬ ‫للعرص‬Arm ، ‫راق‬
‫سال‬‫ح‬
Armature ‫مكيبمل‬ ‫غِّي‬ ‫بناء‬‫أو‬‫غِّي‬
‫مسقوف‬
Armor ‫ادلرق‬
Armory ‫مسيبودق‬‫أسلحة‬
Aromatic ‫عطري‬
Aroura ‫وحودة‬‫ل‬‫واس‬‫و‬‫قي‬‫األرايض‬ ‫واحة‬‫و‬‫مس‬
‫و‬ ‫الزراعية‬‫تساوي‬2151‫ابلطاملة‬ ‫عند‬ ‫مربع‬ ‫م‬
‫والروماإ‬
Arretine ware ‫احوود‬‫أنووواق‬‫الفخووار‬
‫ويوؤرخ‬ ‫محوراء‬ ‫ببطانوة‬ ‫مغطوى‬ ‫وهو‬ ‫الروماين‬
‫ب‬ ‫ما‬ ‫للفرتة‬‫ا‬‫لقرإ‬‫األ‬‫و‬‫ل‬‫والقورإ‬ ‫امليالد‬ ‫بل‬
‫امليالدي‬ ‫اثلاين‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Arris ‫نوات‬ ‫ب‬ ‫خاصة‬ ‫سطح‬ ‫ب‬ ‫حافة‬
‫ادلوري‬ ‫العمود‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Arrow ‫سام‬
Arrowhead ‫رأس‬‫وام‬‫و‬‫الس‬(‫وواق‬‫و‬‫أن‬ ‫ود‬‫و‬‫أح‬
‫الصوانية‬ ‫األدوات‬).‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Arrow Slit ‫ية‬ ‫طال‬‫أو‬‫جدار‬ ‫يف‬ ‫رايس‬ ‫شق‬
‫القلعة‬‫يسويبخدم‬ ‫تإ‬‫إلطوالق‬‫ا‬‫لسواام‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Arsacids ‫رساسوويد‬ ‫ا‬:‫ايرانيووة‬ ‫سوواللة‬
‫فارس‬ ‫بالد‬ ‫حكمت‬(251‫ق‬.‫م‬-221‫م‬)
Art ‫فن‬
Artemis ‫ارتيمس‬:‫احد‬‫آهلة‬‫اإلغريق‬‫ويه‬
‫آهلة‬‫الشابات‬ ‫وحامية‬ ‫واحليوانات‬ ‫الصيد‬.

36. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
35
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Artifact, Artefact ‫أي‬‫أداة‬‫أو‬‫و‬‫و‬‫طع‬‫ة‬
‫أثريووة‬‫صوونعاا‬‫أو‬‫عوودهلا‬‫اإلنسوواإ‬‫ويشوومل‬
‫نقلاا‬ ‫يمكن‬ ‫اليت‬ ‫اآلثار‬ ‫مجيع‬ ‫املصطلح‬
Artist ‫فناإ‬
Artistic Value ‫فنية‬ ‫يمة‬
Aryballos ‫إبريق‬‫يوناين‬‫مقوبض‬ ‫هل‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
As, ass ‫رومانية‬ ‫نقدية‬ ‫وحدة‬‫ناسية‬.‫انظر‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Asclepius ‫وَّكييي‬‫و‬‫اس‬‫وس‬:‫ود‬‫و‬‫عن‬ ‫وب‬‫و‬‫الط‬ ‫اهل‬
‫ايلوناإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ash ‫رماد‬
Asherah ‫إحدى‬‫اآلهلة‬‫الشومايلة‬ ‫السامية‬
‫الغربية‬.
Ashlar ‫حج‬‫يف‬ ‫يسويبخدم‬ ‫منحووت‬ ‫مربوع‬ ‫ر‬
‫ا‬‫بلناء‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Ash Layer ‫رماد‬ ‫طبقة‬
Ashoka, Asoka ‫إحودى‬‫إمَباطوريوات‬
‫القديمة‬ ‫اهلند‬
Ashtarte , Ishtar, Astarte ‫عشيبار‬:
‫ودى‬‫و‬‫إح‬‫وة‬‫و‬‫اآلهل‬‫وامية‬‫و‬‫الس‬‫اعدة‬ ‫ورتبط‬‫و‬‫ت‬ ‫وث‬‫و‬‫حي‬ ،
‫يف‬ ‫عبودت‬ ‫ود‬ ‫و‬ ‫واحلورب‬ ‫واجلونس‬ ‫باخلصوبة‬
‫القديم‬ ‫الرشق‬ ‫من‬ ‫عدة‬ ‫مناطق‬
Aspergillum ‫منضووحة‬‫أو‬‫املوواء‬ ‫مرشووة‬
‫عند‬ ‫املقدس‬‫اإلغريق‬‫والروماإ‬.‫الشو‬ ‫انظور‬‫لك‬
‫اتلايل‬:-
Ass (as ‫)انظر‬
Assarion ‫نووق‬ ‫ىلع‬ ‫يطلوق‬ ‫يوناين‬ ‫مصطلح‬
‫انلحاسية‬ ‫انلقود‬ ‫من‬
Assemblage ‫ر‬ ‫ر‬
‫جت‬
ُ
‫م‬‫ع‬
Assimilation ‫تمثيل‬
Assumption ‫ورتاض‬‫و‬‫اف‬ِ‫ه‬‫وا‬‫و‬‫مش‬ ،‫وعود‬‫و‬‫ص‬ ‫د‬
‫املسيحي‬ ‫عند‬ ‫العذراء‬ ‫السيدة‬
Assur ‫آ‬‫شور‬:‫اع‬‫اآل‬ ‫ادلولة‬ ‫صمة‬‫شورية‬

37. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
36
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Assyrians ‫اآل‬‫شووووري‬‫و‬‫تسوووم‬ ‫ويه‬ ‫إ‬‫ي‬‫ة‬
‫أطلقت‬‫ىلع‬‫اسويبو‬ ‫الويت‬ ‫السوامية‬ ‫ووام‬ ‫األ‬‫طنت‬
‫مون‬ ‫الشمايل‬ ‫القسم‬‫مون‬ ‫بودءا‬ ‫الرافودين‬ ‫بوالد‬
‫ق‬ ‫اثلالث‬ ‫األلف‬.‫م‬.‫واختذت‬‫اعصومة‬ ‫آشور‬ ‫من‬
‫هل‬‫ا‬
Assyriologist ‫امل‬ ‫الشخص‬‫بدراسة‬ ‫خيبص‬
‫اآلشورية‬ ‫اآلثار‬
Assyriology ‫ال‬‫علم‬‫اذلي‬‫بدراسو‬ ‫خيويبص‬‫ة‬
‫اآلشورية‬ ‫اآلثار‬
Astragal ‫شوولك‬ ‫ات‬ ‫معماريووة‬ ‫زخرفووة‬
‫حمدب‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Astragulum Lesbium ‫زخرفوووة‬
‫ورزة‬‫و‬‫اخل‬ ‫ولك‬‫و‬‫ش‬ ‫ىلع‬ ‫ووإ‬‫و‬‫تك‬ ‫وا‬‫و‬‫م‬ ‫اعدة‬ ‫وة‬‫و‬‫معماري‬
‫وابلكرة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Astreated ‫مزخرف‬‫بأشاكل‬‫جنمية‬
Astrolabe ‫ب‬ ‫اإلسطر‬
Asturian Culture ‫اثلقافة‬‫األسيبورية‬:
‫شمال‬ ‫يف‬ ‫عرفت‬ ‫وعظمية‬ ‫حجرية‬ ‫صناعة‬
‫اسبانيا‬‫الوسيط‬ ‫احلجري‬ ‫للعرص‬ ‫وتؤرخ‬
Astylar ‫اليت‬ ‫الواجاة‬ ‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬
‫داعمات‬ ‫حتيبوي‬‫أو‬‫أعمدة‬
Atabeg ‫تابكة‬ ‫ا‬
Atargatis ‫اآلهلة‬‫عطوارغيبيس‬‫ويه‬‫آهلوة‬
‫السامي‬ ‫عند‬ ‫اخلصوبة‬.
Atef-crown ‫اتف‬ ‫تاج‬:‫ديم‬ ‫مرصي‬ ‫تاج‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Aterian Culture ‫اثلقافة‬
‫العطارية‬:‫شمال‬ ‫يف‬ ‫ظارت‬ ‫صناعية‬ ‫تقنية‬
‫الوسيط‬ ‫احلجري‬ ‫العرص‬ ‫خالل‬ ‫أفريقيا‬
Athena ‫أثينا‬:‫آهلة‬‫ايلوناإ‬ ‫عند‬ ‫احلكمة‬
Atlanthropus ‫األطلنط‬ ‫اإلنساإ‬:
‫عي‬ ‫ميبحجرة‬ ‫إنساإ‬ ‫بقايا‬ ‫ىلع‬ ‫أطلقت‬ ‫تسمية‬
‫اجلزائر‬ ‫يف‬ ‫علياا‬.
Atomic Absorption
Spectrometry (AAS) ‫تقنية‬‫مطيافية‬
‫تقنية‬ ‫ويه‬ ‫اذلري‬ ‫ميبصاص‬ ‫ا‬‫يف‬ ‫تسيبخدم‬

38. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
37
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫علم‬‫اآلثار‬‫الكيميائية‬ ‫املكونات‬ ‫تلحديد‬
‫والصخور‬ ‫والفخار‬ ‫للمعادإ‬‫بأنواعاا‬
Aton, Aten ‫اإلهل‬‫املرصي‬ ‫اتوإ‬‫هل‬ ‫رموز‬
ُ
‫وي‬
‫الشمس‬ ‫بقرص‬ ‫اعدة‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Atrium ‫باحووة‬ ،‫سوواحة‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Attic ‫اتوييك‬:‫يونواين‬ ‫معمواري‬ ‫طوراز‬‫سودة‬ ،
‫ابليت‬
Attic Base ‫ىلع‬ ‫يطلوق‬ ‫مصوطلح‬‫اعودة‬
‫اليت‬ ‫العمود‬‫واننواء‬ ‫مسويبدير‬ ‫نيبوء‬ ‫من‬ ‫تيبكوإ‬
‫نصف‬‫دائري‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Attribute ،‫خاصية‬ ،‫صفة‬،‫سمة‬‫نسبة‬‫إىل‬
AU ‫املسوكواكت‬ ‫علوم‬ ‫يف‬ ‫يسيبخدم‬ ‫مصطلح‬
‫و‬‫يعين‬‫هبية‬ ‫نقدية‬ ‫طعة‬
Auburn ‫الكستنايئ‬ ‫اللوإ‬‫حممر‬ ‫اسود‬ ،
Auditory ‫اإل‬‫الكنيسة‬ ‫لرواق‬ ‫القديم‬ ‫سم‬
Augurs ‫احد‬‫أنواق‬‫ا‬ ‫الكانة‬‫لروماإ‬
ُ
‫م‬ ،‫نج‬،‫م‬
‫عر‬‫اف‬
Augustus ‫اسوويبحدثه‬ ‫لقووب‬‫اإلمَباطووور‬
‫الروماين‬‫أو‬‫كيبواف‬‫ي‬‫و‬‫اعم‬ ‫س‬21‫ق‬.‫م‬‫حمول‬ ‫وحول‬
‫لقب‬"‫يرص‬"
Aula ( ‫)مفرد‬ Aulae (‫)مجع‬ ‫اعمة‬ ‫ساحة‬
‫ايلوناين‬ ‫بابليت‬ ‫مرتبطة‬‫أو‬‫موا‬ ‫واعدة‬ ‫الرومواين‬
‫للمزنل‬ ‫األمامية‬ ‫اجلاة‬ ‫يف‬ ‫تكوإ‬
Aulos ،‫خشيية‬ ‫آلة‬‫مزموار‬‫إغوري‬.‫انظور‬
‫ا‬ ‫الشلك‬‫تلايل‬:-
Aumbry ‫ووة‬‫و‬‫الكنيس‬ ‫وودار‬‫و‬‫ج‬ ‫يف‬ ‫ووة‬‫و‬‫خزان‬
‫املقدسة‬ ‫الكنيسة‬ ‫لوازم‬ ‫حلفظ‬ ‫تسيبخدم‬.‫انظور‬
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬:-
Aureus (‫)مفرد‬ aurei (‫)مجع‬ ‫هيب‬ ‫نقد‬
‫اعيل‬ ‫روماين‬‫القيمة‬‫يسو‬‫ا‬‫و‬‫ي‬25‫فضويا‬ ‫دينوارا‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-

39. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
38
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
Aureole ‫مقدسووة‬ ‫هالووة‬.‫الشوولك‬ ‫انظوور‬
‫اتلايل‬:-
Aurignacian ‫ور‬ ‫ل‬ ‫تعود‬ ‫صناعية‬ ‫ثقافة‬
‫تمزيت‬ ‫القديم‬ ‫احلجري‬ ‫العرص‬ ‫من‬ ‫األىلع‬
‫واألدوات‬ ‫الشفرات‬ ‫من‬ ‫معينة‬ ‫أنواق‬ ‫بصناعة‬
‫إ‬ ‫نسبة‬ ‫بذلك‬ ‫سميت‬ ‫د‬ ‫و‬ ، ‫تملاكشط‬‫ااف‬ ‫ىل‬
‫فرنسا‬ ‫يف‬ ‫سم‬ ‫ا‬ ‫باذا‬ ‫عرف‬.‫الشلك‬ ‫أنظر‬
‫اتلايل‬:
Australopithecus ‫أو‬‫سورتالوبيثيكوس‬:
‫ىلع‬ ‫يطلق‬ ‫مصطلح‬‫دم‬ ‫أ‬‫إنسواإ‬‫رشق‬ ‫يف‬ ‫ظاور‬
‫أفريقيا‬‫بل‬‫حوايل‬‫سنة‬ ‫مليوإ‬
Australopithecus Africanus
‫وري‬‫و‬‫األف‬ ‫ورتالوبيثيكوس‬‫و‬‫األوس‬:‫وواق‬‫و‬‫أن‬ ‫ود‬‫و‬‫أح‬
‫األ‬ ‫اإلنساإ‬‫وسرتالوبيثيكوس‬.
Australopithecus Robustus
‫األوسرتالوبيثيكوس‬‫الضخم‬:‫أنواق‬ ‫أحد‬
‫األ‬ ‫اإلنساإ‬‫وسرتالوبيثيكوس‬.
Authentic Document ‫أصلية‬ ‫وثيقة‬
Authenticity ‫أصالة‬
Autokrator ‫لقوب‬‫إمَباطووري‬‫بزينطو‬
‫ابل‬ ‫الفرتة‬ ‫خالل‬ ‫شاق‬‫زي‬‫امليبأخرة‬ ‫نطية‬
Auxillia ‫ووين‬‫و‬‫تي‬ ‫ووطلح‬‫و‬‫مص‬‫ىلع‬ ‫ووق‬‫و‬‫يطل‬
‫ا‬‫لوحدات‬‫املساعدة‬‫الروماين‬ ‫اجليش‬ ‫يف‬
Avant-corps ‫ابلنوواء‬ ‫مقدمووة‬،‫رسداق‬ ،
‫فسطاط‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Awl ‫العظوم‬ ‫مون‬ ‫مصونوق‬ ‫خمورز‬ ،‫مثقب‬‫أو‬
‫الصواإ‬‫أو‬‫املعدإ‬.‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Axe ‫فأس‬
Azilian Culture ‫األزيليوة‬ ‫احلضوارة‬:
‫العرصو‬ ‫بودايات‬ ‫موع‬ ‫فرنسا‬ ‫يف‬ ‫ظارت‬ ‫حضارة‬

40. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
39
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
‫اىل‬ ‫وبة‬‫و‬‫نس‬ ‫وذلك‬‫و‬‫ب‬ ‫وميت‬‫و‬‫وس‬ ‫ويط‬‫و‬‫الوس‬ ‫وري‬‫و‬‫احلج‬
‫فرنسا‬ ‫غرب‬ ‫جنوب‬ ‫يف‬ ‫ااف‬ Aztecs ‫ازتك‬:
‫اسويبوطنت‬ ‫الويت‬ ‫القبائل‬ ‫ىلع‬ ‫اطلق‬ ‫اسم‬‫أجوزاء‬
‫منيبصف‬ ‫منذ‬ ‫املكسيك‬ ‫من‬‫األلف‬‫بول‬ ‫اثلاين‬
‫اموا‬ ،‫املويالد‬‫وق‬‫و‬‫أطل‬‫حضوارة‬ ‫ىلع‬ ‫سوم‬ ‫ا‬‫وذه‬‫و‬‫ه‬
‫الشعوب‬
Azure ‫سم‬ ‫ازرق‬‫ا‬‫و‬‫ي‬
Azure Blue ‫زوردي‬

41. ‫المصو‬‫اآلثارية‬‫المصطلحات‬‫معجم‬‫ر‬(‫إنكلزيي‬-‫عريب‬)‫د‬.‫السالمني‬‫زياد‬
41
‫اإللكرتوين‬‫للنرش‬‫نارشي‬‫دار‬
B
Baal ‫اإلهل‬‫الكنعاين‬ ‫بعل‬.
Babanu ‫اجلووزء‬‫األمووايم‬‫القرصوو‬ ‫موون‬
‫اآل‬‫شوري‬‫واذلي‬‫املدخل‬ ‫بعد‬ ‫مبارشة‬ ‫يقع‬
Babylon ‫بابل‬:‫بعود‬ ‫ىلع‬ ‫العوراق‬ ‫يف‬ ‫مدينة‬
81‫بغداد‬ ‫جنوب‬ ‫كم‬
Babylonia ‫بابل‬ ‫دولة‬:‫إحدى‬‫دول‬‫ما‬ ‫بالد‬
‫موا‬ ‫عوة‬ ‫والوا‬ ‫الفرتة‬ ‫خالل‬ ‫ظارت‬ ‫انلارين‬ ‫ب‬
‫ق‬ ‫والسادس‬ ‫عرش‬ ‫اثلامن‬ ‫القرإ‬ ‫ب‬.‫م‬.
Babylonian ‫بابيل‬
Bacchanalia ‫يشووووِّي‬ ‫مصووووطلح‬‫إىل‬
‫تقديسا‬ ‫ايلوناإ‬ ‫يف‬ ‫تقام‬ ‫تنت‬ ‫اليت‬ ‫ت‬ ‫حيبفا‬ ‫ا‬
‫وتكريما‬‫إلهل‬‫باخوس‬ ‫اخلمر‬
Backed Brick ‫مشوي‬ ‫آجر‬
Backed Clay ‫ط‬‫مشوي‬.‫الشلك‬ ‫انظر‬
‫اتلايل‬:-
Bactrian Camel ‫السناميب‬ ‫و‬ ‫اجلمل‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-
Badarian ‫ابلداريووة‬:‫مرصووية‬ ‫حضووارة‬
‫والويت‬ ‫العليا‬ ‫مرص‬ ‫يف‬ ‫ابلداري‬ ‫إىل‬ ‫نسبة‬ ‫سميت‬
‫اليت‬ ‫املقابر‬ ‫من‬ ‫العديد‬ ‫عن‬ ‫فياا‬ ‫اشف‬‫توؤرخ‬
‫باوذه‬ ‫اشوف‬ ‫ود‬ ‫و‬ ،‫ت‬ ‫السوال‬ ‫بل‬ ‫ما‬ ‫لعرص‬
‫األمحور‬ ‫بواللوإ‬ ‫مصقول‬ ‫زيزي‬ ‫فخار‬ ‫عن‬ ‫املقابر‬
‫وة‬‫و‬‫واعجي‬ ‫وة‬‫و‬‫فخاري‬ ‫ول‬‫و‬‫تماثي‬ ‫إىل‬ ‫وافة‬‫و‬‫إض‬‫وأدوات‬
‫وصوانية‬ ‫حجرية‬
Bahut ‫سوطح‬ ‫هل‬ ‫وزم‬ ‫جدار‬‫مزخورف‬ ‫غوِّي‬
‫عليه‬ ‫يرتكز‬‫سقف‬‫الاكتدرائيوة‬‫أو‬‫الكنيسوة‬.
‫اتلايل‬ ‫الشلك‬ ‫انظر‬:-