El documento describe la invasión de tierras y recursos por parte de empresas chinas en la República Democrática del Congo, y la corrupción e intimidación que utilizan para lograrlo. Los chinos han despojado a agricultores y a una congregación de monjas de sus tierras y recursos. También describen la creciente tensión política antes de las próximas elecciones presidenciales, con el presidente Kabila amenazando con presentarse para un tercer mandato a pesar de los límites constitucionales, y reforzando el control militar.

1. KILIMA 119 Septiembre 2018
Queridos amigos:
Estamos sufriendo la invasión de los chinos. Durante muchos años, ha existido un
camino que saliendo del pueblo llegaba hasta el río Panda, que había que
atravesarlo para llegar a los campos que cultivaba la gente. Es un río que no es tan
ancho como el Amazonas, ni mucho menos, pero tampoco es tan pequeño en el
que uno se pueda contentar con poner unas piedras,que saltando de unas a otras
sirvan como de puente para pasar al otro lado, ya que en el centro el agua alcanza
una profundidad de 1,80 m.. Había levantado un pequeño puentecillo de 60 m. de
largo por 2m. de ancho, que les permitía cruzarlo y alcanzar la otra orilla para poder
llegar con facilidad a sus zonas de cultivo. La gente estaba encantada, las personas
mayores podíanir a cultivar porque ya el río no suponíaun obstáculo.Durante dos
años han estado disfrutando de esa “maravilla”, pero vinieron los chinos y se
interesaron por aquellos terrenos en los que trabajaba la gente y les avisaron para
que se marcharan.
También me llamaron a mí porque les había construido el puente a los
trabajadores y querían indemnizarme. Me pidieron que les presentara las facturas.
Afortunadamente las había guardado, pero el total, que sobrepasabaun poco los
40.000,00$ les pareció exagerado y me dijeron que me contestarían.
Ha ido pasando el tiempo y poco a poco han comenzado a hacer desmontes,
cortarles el camino a los agricultores,prometiéndolesque les harían otro mejor, han
levantado unos pabellones,les han dado 100 $ a cada uno de los agricultores y de
mí ya no se acuerda nadie. Yo no quiero empezarcon líos porque esta gente no
tiene idea de ética y van a corrompera jueces y magistrados,que están siempre
necesitados de dinero, para que se les dé la razón y yo voy a estar todas las
semanas visitando el tribunal para que al final, después de gastarme un montón de
dinero y tiempo,me digan que no tengo razón. Todo está corrompido.
Los chinos no dan nunca la cara. Utilizan personal nativo para que se enfrenten con
sus conciudadanos y traten de apaciguar los ánimos de los cultivadores más
recalcitrantes. Los agricultores han creado un comité para que defiendasus
intereses y haga de intermediario ante los usurpadores.Pero también a estos se les
compracon gran facilidad, se contentan con una pequeña cantidad y el grupo de
agricultores se encuentra sin posibilidad alguna de protegerse.Como la gente es
tan pobre,solo se piensa en conseguirun poco de dinero de la forma que sea y en
este ambiente, yo no quiero meterme en líos porque me expongo a perderla salud
y tal vez algo más porque son capaces de emplear métodosmás expeditivos.
Ahora, la gente tiene que dar un gran rodeo para llegar hasta el puente ya que no
pueden atravesar la concesiónde la nueva empresa.No son capaces de protestar y
la justicia nunca les dará la razón porque bien se encargan los chinos de hacerles
callar a los jueces con unos cuantos dólares que les ofrecenal contado. Los chinos

2. se van apropiando poco a poco de todos los terrenos, sin avisar. Para ello utilizan a
esa gente que puede dar la cara por ellos.
Unas veces son militares, que armados y bien uniformados se enfrentan a los
paisanos que no están de acuerdo en cedersus tierras. Otras veces son abogados
quienes por su pocafortuna en sus bufetes se prestan a colaborar con los
extranjeros por una cierta cantidad de dinero, normalmente no muy elevada, pero
muy interesante para compraralguna cosa,por ejemplo un coche de segunda
mano, que les permita pavonearse antes sus compañeros de oficio.A veces no
consiguenlo que pretenden, pero en general salen victoriosos porque se enfrentan
a gente que tiene miedo para negarse a unos militares que pueden atacarles en
cualquier momento o unos abogados que les meten miedo amenazándoles con
llevar el asunto al tribunal si se oponena la venta de sus tierras, y el tribunal
supone ir a la cárcel.
Mientras tanto, los chinos esperan en sus despachos elresultado de los
enfrentamientos sin que tengan que mostrar la cara y aparecer abiertamente ante
ellos.
Pero no siempre salen victoriosos si hay alguien que sabe enfrentarse a
ellos. Se sienten protegidos porlas autoridades pero carecen de documentos que
acrediten su propiedad sobre los terrenos que tratan de usurpar. Esto les ocurrió en
una parroquia de Likasi de la que no guardan buen recuerdo.
Como es costumbre en ellos,mandaron unos trabajadores a cavar los
cimientos de unos almacenes que querían construir para guardar el mineral que
pensaban extraer por las inmediaciones.Ni preguntaron si aquellas tierras tenían
amo, ni les importó gran cosaque estuvieran cultivadas y que el maíz estuviera ya
madurándose.
Pero aquellas tierras pertenecíana la parroquia, que había dejado su
explotación en manos de los parroquianos para que de esta forma muchos
pudieran encontrar un terreno que les permitiera cultivar y alimentar a sus familias.
Se extrañaron de que fueran despojados de sus tierras sin haberles avisado antes y
fueron a estar con el párroco, quien les confesó su inocencia y les dijo que no
estaba al corriente de lo que estaba pasando.
Los campos se encuentran a unos kilómetros de la parroquia y se personó
en el lugar para tener un conocimiento exacto de lo que estba ocurriendo. Mandó
parar las obras, pero alguien llamó a los militares, quienes se personaron
inmediatamente, acompañados por dos coches del ejército para aterrorizar a los
que habían osado enfrentarse a ellos. Descendieronde los coches con un tono
arrogante intentando intimidar a todos por el armamento que llevaban a cuestas.
El cura no se inmutó, sino que enseñó los documentos que mostraban la
propiedad de aquellas tierras y le preguntó a uno de los militares que hicieran otro
tanto para que pudiera marcharse y dejarles en paz. Pero no disponíande ellos y el
tono arrogante de un principio fue amainándose hasta terminar casi en una

3. conversaciónamical, pero el cura les dijo que ya que habían comenzado los
cimientos,se podrían arreglar con los chinos y que les dejarían terminar los
edificios pero siendo siempre propiedad de la parroquia, de forma que cuando se
marcharan, los edificiosperteneceríana la parroquia y por el momento pagaría una
cuota mensual por el alquiler de los mismos.Contestaron que trasmitirían las
propuestas a los chinos y que en pocos días tendrían la respuesta.
La respuestafue que las proposicionesde la parroquia les parecían
exageradas y que no las podíanasumir, visto lo cual se proponíanabandonar ese
proyecto e intentarían buscar otras tierras que les fueran más favorables.
Abandonaron sus trabajos pero no indemnizaron por los campos que habían
destruido y por los perjuicios que habían ocasionado.
Algo parecido les ocurrió a las monjas de Nkanga. Se trata de un lugar al que
llegaron los primeros misioneros hace 110 años y levantaron la primera capilla de lo
que luego iba a ser la diócesisde Lubumbashi. Allí residenunas monjas cuya
congregaciónchocaun poco con nuestra forma de ver a las religiosas. Lo forman
mujeres que dicen sentir una vocación religiosa y pueden ser admitidas a ella, todas
aquellas que quieran vivir en comunidad, sin importarles demasiado su situación
actual, es decir, algunas son viudas con hijos, otras personas mayores, en general
mujeres con pocos estudios,que viven de lo que trabajan.
Hace muchos años recibieronuna gran extensión de terreno por parte del Jefe de la
tribu de aquellos alrededores para que mantuvieran el recuerdo de aquella pequeña
capilla que fue el comienzo de la diócesis.
Pero….los chinos están arreglando la carretera que va de Likasi a Kolwezi, unos
180 Km, y para ello necesitan piedra, parte, para convertirla en grava y parte para
desmenuzarla aún más y convertirla en arena. En honor a la verdad, hay que decir
que trabajan bien, pero necesitan material para la obra y se consideran amos y
señores por donde pasan sin respetar a nadie.
Un día circulaba por esa carretera acompañando a la general de una Congregación
que iba a visitar una de sus comunidades que se encuentra a unos 70 Km de Likasi,
precisamente en Nkanga. Poco antes de llegar al lugar, vimos a un grupo de chinos
que habían llevado varios camiones y una excavadora y estaban cogiendo las
peñas de un lugar rocoso.La monja me dijo: “Mr. l´abbé, pare por favor. Este grupo
de chinos nos están robando las piedras de nuestra propiedad”.
Efectivamente,se habían metido en los terrenos de la Congregacióny habían
abierto una cantera con cuya explotación iban a sacar la piedra necesaria para
arreglar la carretera en un largo tramo. Es muy difícildiscutir con ellos porque muy
pocos conocenel francés o hacen como que no lo conoceny aunque las monjas
llevaron el asunto a los tribunales, no consiguieronsino que los chinos salieran de
aquel terreno pero sin recibir ninguna compensaciónportodo lo que se habían
llevado.

4. Durante todo este tiempo se nota en el país un ambiente enrarecido.Todos
estábamos esperando que el Presidente dijera de una vez por todas que no se iba
a presentar de nuevo a las elecciones y que dejaría entrar a los congoleñosque por
razones políticas están viviendo fuera del país y liberando al mismo tiempo a los
presos políticos,pero nada de eso ha ocurrido. Llevábamos una temporadaoyendo
que el Presidente iba a ofreceruna declaración solemne el 19 de Julio y todos
queríamos que pasaran los días rápidamente por la impaciencia de conocerlo que
iba a deciry comprobarque por fin, lo que estaba mandado en la Constitución fuera
a ponerse en práctica. Incluso el Presidente Kabila les dijo a Antonio Guterres y al
presidente de la Unidad Africana que ahora no les iba a recibir y que lo haría
después deldiscurso,para que la gente no pensara que había tomado ciertas
decisionespor consejo de ellos.
Sin embargo la famosaconferenciafue decepcionante.No habló más que los éxitos
que había alcanzado desde que está en el poder,los kilómetros de carreteras que
se habían asfaltado, la deuda del país que había disminuido, las reservas del
Banco Central, etc., y tan sólo dijo que las eleccionestendrían lugar el 23 de
diciembre como estabaprevisto, y ahí terminó todo.
Él sabía que la gente esperabaotra cosa, pero no dijo nada sobre ello. El sabíaque
la gente quería saber si se iba a presentar a las eleccioneso no y temía una
reacción violenta del pueblo. Por eso, había sacado los tanques a la calle y la
capital estaba tomada militarmente. Ante tanta gente armada, la gente no pudo
manifestar su descontento y volvieron defraudados a sus casas. Nos temíamos
que lo que pretendía era presentarse de nuevo a las elecciones y evitar la entrada
en el país de su contrincante más peligroso,Moïse Katumbi, el antiguo gobernador
de Lubumbashi. De todas formas,los candidatos tenían que inscribirse para el 8 de
Agosto.Todos estábamoscuriosos porsaber si su nombre iba a aparecer en la
lista.
De todas formas algo temía o algo está preparando porque ha remodelado la
cúpula del ejército y ha puesto en los lugares más relevantes a los que le parece
que le son más adictos,aunque estos tengan problemas sin resolver con la justicia,
como el General John Numbi, acusado del asesinato del que fue el presidente de la
comisiónde Derechos Humanos y de su chofer, que nunca se ha presentado ante
el Tribunal.
Dicho general, ha comenzado su nuevo mandato amenazando de muerte a los
miembros de los partidos de la Oposiciónque se presentencomo rivales en las
próximas eleccionesy les ha asignado un número a cada senadorpara que cuando
tengan lugar las elecciones,él pueda ver los números de los que han votado y
saber si lo han hecho a favor o en contra del Presidente y se atengan a las
consecuencias.En el país todos hablan de democracia,pero cada cual lo entiende
a su manera.
A otro general, Amisi, antiguo miembro de un grupo rebelde que luchó contra Kabila
y acusado de tráfico de armas, de explotaciónilegal de las minas y que ha cometido

5. cantidad de brutalidades en el Este, lo ha nombrado segundo en la escala del
ejército.
Ahora hemos estado tres días incomunicados con el exterior porque Katumbi,
candidato a la presidencia,y es el más querido de la gente, tiene prohibida su
entrada en el país y le ha amenazado de que si entra, irá directamente a la cárcel,
porque dice que tiene causas pendientes con la Justicia.
Lleva dos años intentando entrar y no lo había conseguido y ahora quería entrar
casi por la fuerza para presentarse a las elecciones pero tampoco lo ha conseguido.
Es un multimillonario, dispone de avión privado y venía de Bélgica, donde ha estado
refugiado últimamente. No le dejaron aterrizar en Lubumbashi y se fue a Ndola,
Zambia, que no está lejos de la frontera y desde allí pretendíaentrar por la
carretera, pero en cuanto se enteraron en la frontera de que venía, cerraron la
aduana de Kasumbalesa, el lado congoleño y todos los oficinistas,policía, agentes
de aduanas, se marcharon a sus casas para no tener problemas.
Mientras tanto, el ejército estaba en estado de alerta y los partidarios de Moise
Katumbi, el nombre del candidato, también lo estaban y se encontraron en le
frontera, que está aproximadamente a unos 90 Km de Lubumbashi. En el lado
zambiano no había ningún problemapero en el lado del Congo la frontera estaba
cerrada y allí tuvieron serios enfrentamientos el ejército y los partidarios de
Katumbi. Oficialmente dicen que hubo dos muertos. Unas ONG hablan de cuatro
muertos y la vox populi habla de al menos ocho muertos.
A pesar de los enfrentamientos,Katumbi no pudo entrar y se volvió a Ndola
(Zambia). Lo volvió a intentar al día siguiente, pero con el mismo resultado. Eso ha
exacerbado los ánimos de los partidarios de Katumbi y ha habido serias
manifestaciones en Lubumbashi.
Los obispos le pidieronal Presidente que se deje de dar largas y que diga de una
vez que no se va a presentar para que le gente esté tranquila, porque ese punto
estaba causando incertidumbre, desasosiego,y era la causa de enfrentamientos
entre los partidarios y los oponentes delPresidente,ya que no es querido por la
población.
Se pide una caución de 100.000 $ para presentar la candidatura. Hay gente que ha
protestado por la cantidad exigida por la candidatura, pero no ceden.
Por fin, en el último momento del último día, el Presidente dio a conoceral
candidato de su partido que se presentaríaen su lugar. Anteriormente había sido
Ministro del Interior, es de su misma tribu e incluso hablan de él como que es primo
del Presidente,lo cual quiere decir que Kabila seguirá gobernando el país a través
de su primo, si es que sale elegido y es lo que se teme puesto que la Comisión
Electoral está empeñada en utilizar unas máquinas electrónicas para acelerar el
escrutinio, según dicen, pero con las que se puede falsificarlos resultados.

6. Ahora, el ministros de la Justicia, que anteriormente luchó contra Kabila en un
grupo armado y parece que se jactaba que mientras estuvo en ese grupo derribó un
avión de pasajeros en el que fallecieronal menos 53 personas,ha mandado una
orden de detencióninternacional contra Katumbi. Son cosas difícilesde entender,
por una parte, el acusado quería entrar y no le dejan y ahora le mandan una orden
de arresto internacional para que le pueda cogery meterle en la cárcel. El que
vaya a haber elecciones enla fecha indicada es algo difícilde prever, pero da la
impresiónde que hay demasiadatensión en el ambiente para que esto suceda.
Un abrazo.