A palestra do comCiência, na quinta-feira, 28 de novembro, discutiu as terras raras. Segundo o palestrante Clóvis Antonio de Faria Souza, engenheiro metalurgista da Companhia Brasileira de Metalurgia e Mineração (CBMM), elas não são terras nem raras. Na verdade elas representam 18 elementos químicos da tabela periódica – que formam os óxidos de terras raras – e são tão abundantes quanto os outros elementos.

1. CONFIDENCIAL
Companhia Brasileira de Metalurgia e Mineração (CBMM)
MMM - BELO HORIZONTE - 28 DE NOVEMBRO DE 2013
PROJETO
DE TERRAS RARAS
CBMM
Clovis Antonio de Faria Sousa
Rogerio Guimarães Contato
Marcos Henrique Mattje Botelho
Inovar Respeitar Competir

2. Nota Importante
As informações contidas neste documento foram preparadas pela CBMM (Companhia) com o único e exclusivo objetivo de
serem apresentadas no Museu das Minas e do Metal – Projeto Terras Raras da CBMM, no dia 28 de novembro de
2013.
Esta apresentação e seu conteúdo são confidenciais e foram preparadas apenas com o propósito de informar e não deve
ser reproduzido, retransmitido, distribuído para qualquer outra pessoa ou publicado, no todo ou em parte, por nenhum
meio, qualquer forma ou por qualquer objetivo. As opiniões apresentadas são baseadas em informações colhidas no
momento da sua preparação e estão sujeitas a quaisquer mudanças sem prévio aviso. A Companhia baseou-se em
informações obtidas de fontes confiáveis mas não garante sua exatidão ou abrangência.
Esta apresentação pode conter certas expectativas e informações relacionadas à Companhia que refletem a visão atual ou
expectativas da Companhia ou seus empregados com respeito a performance, negócios e eventos futuros. Previsões
incluem, sem limitação, qualquer declaração que possa prever, antever, indicar ou implicar em resultados futuros,
performance ou objetivos, e pode conter expressões como acreditamos, antecipamos, esperamos, vislumbramos,
resultarão, ou qualquer outras palavras ou significados similares. Tais declarações são sujeitos a vários riscos, incertezas e
suposições. A Companhia adverte que uma série de importante fatores podem causar resultados que divirjam
materialmente dos planos, objetivos, expectativas, estimativas e intenções expressas nesta apresentação. Em qualquer
caso, nem a Companhia nem qualquer de suas afiliadas, conselheiros, diretores, acionistas, agentes ou empregados estão
poderão ser responsabilizados por qualquer decisão de investimento ou negócio ou ações tomadas com base nas
informações e declarações contidas nesta apresentação, ou por qualquer prejuízo ou danos decorrentes. As informações
contidas nesta apresentação não foi verificada de forma independente. Esta apresentação e seu conteúdo são
informações confidenciais e não podem ser reproduzidos ou divulgados no todo ou em parte, sem o prévio consentimento
por escrito da Companhia.
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

3. Sumário
1. Conceito: Terras Raras
2. Aplicações
3. Programa de Terras Raras - CBMM
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

4. Programa CBMM de Terras Raras
1. Conceito: Terras Raras
2. Aplicações
3. Programa de Terras Raras - CBMM
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

5. Terras Raras
Não são Terras... Nem são Raras!
Todos nós
temos
depósitos
conhecidos
de Terras
Raras
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

6. Programa Terras Raras
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

7. Abundância, Átomos dos elementos por 106 átomos de Si
Terras Raras
Não são Terras... Nem são Raras!
Fonte: US Geological Survey
Elementos constituintes
das rochas
Abundância relativa de
elementos químicos
na crosta terrestre continental
Elementos de
Terra Raras
Principais metais
industriais em negrito
Metais Preciosos
em itálico
Metais “raros”
Número Atômico, Z
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

8. Programa CBMM de Terras Raras
1. Conceito: Terras Raras
2. Aplicações
3. Programa de Terras Raras - CBMM
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

9. Terras Raras
Usos e Aplicações
 Consumo de Terras Raras pode ser dividido em aplicações tradicionais e novos
materiais:
– Aplicações tradicionais: Metalurgia, petróleo, químicos, vidros, cerâmicos, lâmpadas,
têxtil
– Novos materiais: Imãs permanentes, materiais luminescentes, pós de polimento e
catalisadores automotivos
Distribuição de aplicações de Terras Raras
Fonte: Frontier Rare Earths,
Roskill Seminar
November, 2013
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

10. Terras Raras
Usos e Aplicações
Magnetos
Nd
Tb, Dy
Fosforescentes
Pr
Nd, Eu, Tb, Y
Er, Gd
Baterias
Ce, Pr
Nd, Y
Catalisadores
La, Ce, Pr
Nd
La, Ce, Pr
Computadores HD
Display Fosforescentes – CRT, LPD, LCD
Bateriais NimH
Refinaria de Petróleo
Partes Automotivas
Lâmpadas Fosforescentes
Células Combustível
Conversores Catalíticos
Refrigeração Magnética
Imagens Médicas
Aço
Aditivos de Combustíveis
Tubos de Microondas
Lasers
Super Ligas
Processamentos Químicos
Geração de Energia
Fibras Óticas
Alumínio/Magnésio
Controle de Poluição Atmosférica
Microfones
Sistemas de Comunicação
Ressonância Magnética
Cerâmicos
Vidro & Polimento
Defesa
TR Crítica
Nd, Y, Eu
Gd, Lu, Dy
La, Ce, Pr
Nd
Gd, Er, Ho
La, Ce, Pr
Nd, Eu, Tb, Dy, Y
Lu, Sm
La, Pr
TR Pesadas
Capacitores
TR Leves
Fonte: Frontier Rare Earths,
Roskill Seminar
November, 2013
Compostos para Polimentos
Comunicações por Satélite
Sensores
Pigmentos & Coatings
Sistemas de Localização
Corantes
Vidros Resistentes a UV
Estruturas de Aeronaves
Cintiladores
Vidros Óticos
Refratários
Imagens de Raios X
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

11. Produção de Terras Raras
Total
126.000t OTR
Previsão para resto do mundo 2013 (t OTR)
China
24.000 t OTR
Resto do Mundo
Fonte: Roskill estimativa 2013
Índia
Austrália
África do Sul
Cazaquistão
Rússia
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

12. Programa CBMM de Terras Raras
1. Conceito: Terras Raras
2. Aplicações
3. Programa de Terras Raras – CBMM
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

13. Programa CBMM de Terras Raras
1. Conceito: Terras Raras
2. Aplicações
3. Programa de Terras Raras – CBMM
•
Perfil CBMM
•
Programa de Terras Raras - CBMM
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

14. Programa CBMM de Terras Raras
1. Conceito: Terras Raras
2. Aplicações
3. Programa de Terras Raras – CBMM
•
Perfil CBMM
•
Programa de Terras Raras - CBMM
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

15. Estratégia da CBMM Sustentabilidade
em sua essência
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

16. Perfil CBMM
• Desenvolvimento técnologico do mercado de Nióbio e suas aplicações
Gasodutos, Estruturas, Automóveis, Energia
• Sólida experiência em processos minerais, metalúrgicos e químicos.
Mais de 50 anos de operação
• Lider mundial de fornecimento de Nióbio
Clientes em mais de 50 paises
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

17. Mina em Araxá
Recursos: 829Mt (DNPM)
Mapa de Localização
Main roads
16
Railway
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

18. Formação Geológica da Mina
1.
Intrusão de carbonatito;
2 - 3. Infiltração do minério primário (pirocloro, apatita, magnetita e monazita);
3 - 4. Inteperismo.
1
3
90 Ma
2
4
Present
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

19. Mina
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

20. Processo Industrial
Mina
Pátio de homogeneização
Sinterização
Refino do Concentrado
Concentração
Refino Pirometalúrgico
Produção de FeNb
(liminotermia)
Britagem e
embalagem
FeNb
Óxido de Nióbio
alta Pureza
Óxidos Especiais
Ligas Especiais
Nióbio Metalico
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

21. Principais Aplicações do Nióbio
Fonte: CBMM
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

22. Programa CBMM de Terras Raras
1. Conceito: Terras Raras
2. Aplicações
3. Programa de Terras Raras – CBMM
•
Perfil CBMM
•
Programa de Terras Raras - CBMM
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

23. De volta à mina CBMM
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

24. Etapas para transformação de um
Recurso Mineral em um negócio
1. Recurso de Terras Raras
2. Reserva de Terras Raras
3. Processo de Produção
4. Viabilidade Técnológica do Processo
5. Viabilidade Técnica do Processo
6. Viabilidade Econômica
7. Mercado
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

25. Etapas para transformação de um
Recurso Mineral em um negócio
1. Recurso de Terras Raras
Sondagem, Pesquisa geológica
2. Reserva de Terras Raras
3. Processo de Produção
4. Viabilidade Técnológica do Processo
5. Viabilidade Técnica do Processo
6. Viabilidade Econômica
7. Mercado
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

26. Etapas para transformação de um
Recurso Mineral em um negócio
1. Recurso de Terras Raras
2. Reserva de Terras Raras
3. Processo de Produção
4. Viabilidade Técnológica do Processo
5. Viabilidade Técnica do Processo
6. Viabilidade Econômica
7. Mercado
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

27. Etapas para transformação de um
Recurso Mineral em um negócio
1. Recurso de Terras Raras
2. Reserva de Terras Raras Investimento, Pesquisa de Laboratório
3. Processo de Produção
4. Viabilidade Técnológica do Processo
5. Viabilidade Técnica do Processo
6. Viabilidade Econômica
7. Mercado
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

28. Etapas para transformação de um
Recurso Mineral em um negócio
1. Recurso de Terras Raras
2. Reserva de Terras Raras
3. Processo de Produção
4. Viabilidade Técnológica do Processo
5. Viabilidade Técnica do Processo
6. Viabilidade Econômica
7. Mercado
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

29. Etapas para transformação de um
Recurso Mineral em um negócio
1. Recurso de Terras Raras
2. Reserva de Terras Raras
3. Processo de Produção Scale Up do Processo, Bench Scale
4. Viabilidade Técnológica do Processo
5. Viabilidade Técnica do Processo
6. Viabilidade Econômica
7. Mercado
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

30. Etapas para transformação de um
Recurso Mineral em um negócio
1. Recurso de Terras Raras
2. Reserva de Terras Raras
3. Processo de Produção
4. Viabilidade Técnológica do Processo
5. Viabilidade Técnica do Processo
6. Viabilidade Econômica
7. Mercado
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

31. Etapas para transformação de um
Recurso Mineral em um negócio
1. Recurso de Terras Raras
2. Reserva de Terras Raras
3. Processo de Produção
4. Viabilidade Técnológica do Processo
Escala Piloto
5. Viabilidade Técnica do Processo
6. Viabilidade Econômica
7. Mercado
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

32. Etapas para transformação de um
Recurso Mineral em um negócio
1. Recurso de Terras Raras
2. Reserva de Terras Raras
3. Processo de Produção
4. Viabilidade Técnológica do Processo
5. Viabilidade Técnica do Processo
6. Viabilidade Econômica
7. Mercado
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

33. Etapas para transformação de um
Recurso Mineral em um negócio
1. Recurso de Terras Raras
2. Reserva de Terras Raras
3. Processo de Produção
4. Viabilidade Técnológica do Processo
5. Viabilidade Técnica do Processo
Estudo Econômico
6. Viabilidade Econômica
7. Mercado
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

34. Etapas para transformação de um
Recurso Mineral em um negócio
1. Recurso de Terras Raras
2. Reserva de Terras Raras
3. Processo de Produção
4. Viabilidade Técnológica do Processo
5. Viabilidade Técnica do Processo
6. Viabilidade Econômica
7. Mercado
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

35. Etapas para transformação de um
Recurso Mineral em um negócio
1. Recurso de Terras Raras
2. Reserva de Terras Raras
3. Processo de Produção
4. Viabilidade Técnológica do Processo
5. Viabilidade Técnica do Processo
6. Viabilidade Econômica
Pesquisa Comercial Mercado
7. Negócio
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

36. Etapas para transformação de um
Recurso Mineral em um negócio
1. Recurso de Terras Raras
2. Reserva de Terras Raras
3. Processo de Produção
4. Viabilidade Técnológica do Processo
5. Viabilidade Técnica do Processo
6. Viabilidade Econômica
7. Negócio
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

37. Composição Mineralógica
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

38. Composição Típica da Monazita
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

39. Sondagem para Caracterização
do Minério
381 Furos de Sonda
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

40. Terras Raras – Cota 1150
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

41. Terras Raras – Cota 1100
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

42. Terras Raras – Cota 1050
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

43. Terras Raras – Cota 1000
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

44. Reserva – Minério Intemperizado (Março, 2011)
Nb2O5 >= 1
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
e
Tr2O3 >= 0
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
REO (ton)
REO (%)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
REO (%)
OTR (Mton)
26,7 Mt Tr2O3
12
REO cut-off (%)
CUT OFF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
REO (%)
3,25
3,32
3,92
4,74
5,72
7,01
8,62
9,95
11,06
11,87
12,53
13,09
13,75
P2O5
5,92
5,84
5,43
5,42
5,75
6,09
6,60
7,16
7,71
8,08
8,42
8,66
8,51
CaO
4,01
3,81
2,61
1,87
1,82
1,86
2,09
2,65
3,29
3,65
4,00
4,14
3,72
BaO
12,87
12,89
12,54
11,97
11,33
10,25
9,50
9,77
10,12
10,74
10,82
11,02
10,79
MgO
0,71
0,68
0,53
0,44
0,39
0,36
0,34
0,32
0,29
0,27
0,25
0,24
0,23
S
2,09
2,09
1,97
1,81
1,65
1,43
1,27
1,32
1,40
1,53
1,55
1,58
1,54
Fe
30,20
30,46
31,13
31,12
30,79
30,57
30,14
28,34
26,61
25,07
24,15
23,29
23,11
Al2O3
2,24
2,29
2,61
2,90
2,93
2,99
2,83
2,48
2,23
2,10
2,02
2,04
2,01
SiO2
5,90
5,89
5,82
5,65
5,70
5,90
5,85
6,42
6,79
6,80
6,87
6,83
7,36
MnO
1,18
1,19
1,32
1,48
1,62
1,80
1,88
1,92
1,82
1,70
1,63
1,58
1,62
Ore (t)
819.942.750
798.113.250
595.410.750
378.897.750
214.419.150
106.385.400
52.880.850
32.744.250
22.675.950
17.240.850
13.543.200
10.647.450
7.484.400
REO (t)
26,69
26,53
23,32
17,97
12,27
7,46
4,56
3,26
2,51
2,05
1,70
1,39
1,03
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

45. Processo de Concentração de
Nióbio
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

46. Fluxograma da Produção de
Terras Raras
Investimentos em Tecnologia
• Instalações Laboratoriais: 170 K US$
•
Atividades de Pesquisa: 1.1 M US$
Mineração
Concentração
do Niobio
Rejeito da Planta
de Concentração
Refino do
Niobio
Processamento
das Terras Raras
Produtos de
Nióbio
Concentrado de
Terras Raras
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

47. Processo e Produtos
Concentrado de Terras Raras
Unidade Piloto
Rejeitos do
Processamento
do Niobio
•
•
•
Capacidade de Produção : 1.000 t/a OTR
Expansão
: 3.000 t/a OTR
Investimento:
: 47 MR$ = 21 MUS$
•
•
Nr funcionáros
: 54
Custo com Testes 2012: 15,8 MR$ (7 MUS$)
Concentrado de
Terras Raras
Refino do
Concentrado
Sulfato Duplo de TR
37- 40% OTR
Conversão em
Hidroxido
Hidroxido
65 -70% OTR
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

48. Unidade de Laboratório - Separação das Terras
Raras
Desenvolvimento do Processo de Separação dos Óxidos de Terras Raras
Extração por solventes
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

49. Centro de Pesquisa Hidrometalúrgico
• Área:
• Capacidade:
• Investimento:
2.000 m²
6 – 8t OTR /ano
14M US$
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE

50. Obrigado!
Contatos:
Clovis Antonio de Faria Sousa – clovis@cbmmcom.br – 0 xx 34 3669 3502
Rogerio Guimarães Contato – rogerio.guimaraes@cbmm.com.br - 0 xx 34 3669 3502
Marcos Henrique Mattje Botelho – marcos.botelho@cbmm.com.br – 0 xx 34 3669 3271
INOVAR RESPEITAR COMPETIR
INNOVATE • RESPECT • COMPETE