!iftiluRfll
L.t ron .'$r riqi d¡ o^(,úd.¡'1"' p,Ld"" J"
ft/¡ (lu. frc,lLLiol¡p¡¡ cL l!s!N¡rro n,(Ll dt ll
¡.o, fl{o, ¡. !vtrJ.L,ruJo!,,r{, Lt!,J!to.Jc
li Lu,,rrr l'¡,.' or Jr .¡ R!¡ Ftrsr, r¡lcl
rJdtr¡r¡ó, .¡turo .Lli,..t ., Jlt i,r..¡po,lr
o!tr ir¡itrrli! .LLr ir trtr¡qrf
ts.tr ! s,LL,.,Jr
dr ¡Lrli¡r Lapundo fr.Ér o J.lrdrLi.ú!,L¡ !o
s( Rf,r ¡ iDpi!,o,.n,r(,!j¡r" J! u, l,úo!
tur -
!n!c!ñrú ¡ oiis ¡r ¡¡!rL¡ír,,5.ool,.r- u,.l
.D..,]tr.¡!i'l,o.,Dr Jrhr,lr¡ro sJc.(l!!A.1.
no Llu¡¡ni.3ft,L¡ oitqr.f ti , r.i(J¡.1po 50Ni.
.) rL trf.r hlrrL.L utr. o(!iLnr poo
'sd
rinbid, Ittf.L,t. (trr,.I¡o Lt( dorr J! Jo,o( y
J¡ n,on., ritr.¡ ro.t,, cLL.,
n.tro¡o t)o¡ . t,uul.,!
,{'rilliirorS¿iaa[o r¿ cl,i]!
<]

r
.:4 ¡¡brc áti dedidda d bd^
qltn4 .Dnbo¿, , eu. ¡dú¿!
o r 933Jri.¡ vrs¡¡ Editofs.¡
ff:::.::
i:i:1.,?i:1ii -*
lÍJ lf
:¡i,'.';iil T#:,Ji,il;,
ñ;,.ili3,li
"

AGRADEC¡MIENTOs
s¿iroisr
s.idar d¿dirisión
Múod c.nd¡, d! t¿Fu.¿3
d.l Erdo M¡yofconjunro r¡pon¡s: co¡otr?tr¿d¿üi
¡l
¡dajüEi d. ls Fu.a hPon
^én¡
s¡oji Músun¡n d. 1¡ FkE¡ a¿rcsr¡porx¡; ¡ rodos
lor .x pirdór y ofi.üL! d. t¿ füúh eloN¡r ¡pon $
$úcios d. .ombd. a¡rcor qur.md ¡sñd*d.n dp..
a'l ¡ ono y sr. ltlúrlock, oy¿ .orábóndó' o t¿
qui.n hbEjó ñucha r¡qr hoia ps
¡l epilntr Jsñ* surdlm¿n y ¿l .ofsdúe coidpn
olUnidos,qúlid

r
I
ytid¡viü{t6¡Pói'
bdsFn6ldPddBh¡bb'
b¡r.orrc,páod.3urinr.i¡l$h¡¿ir.n ddE.
s¿rcrdnfmró d. ¡i¡ ¡ósulú r nuy
n un iombE qE eüó.iÉ ó
qu. I $B ny:bi ¿nh dohr¿n f¡is,4¡E t5 dc ailord qu.
rEfi.¡ s defr qu. 6 3a
rnás ddbó'dó üi puro d. rcr¡új., nurq vorcó o !ftrló s
áljdn, údulir d*pua d. habs sútndo tu¿r6 d!n6, h.rida
a.hid¡6p.d.d'ú6-
un ob .E¡i¡do, ¡ rut¡üI.
coi hdid6 p¡¡¡ar&s !! h pic¡n¿ y d bruo ¿quicf¿6, .ic8o

¡1ll*tffi*r**',üffi nurú 1 lo¡ lilótosde*zr ¡Pd.rs
éi lot pilotos
d..daráPmd* @n
lllo¡ tuüónp.ñoid troh3Y ¿¡is.
*,iilr]*s*rürfr*ffi TSAMURAMú{ nuchoPr¿ ubice¡.
h rü.;¡ rcad.lP¿.ificol¡! *ru.
,; m h ¡poB d¿rásusn d.rom or la iñlg¿n dll piloroiapÓr*
i4ú omniih á h dnstu'! ii¡*óno.ibl! d. ur hoñbrc qu'
¡ ü:! Y qu. $lo s ns¡nr'
iltiiri{*#ii${*i{r;il',j:i,,,j-'
d. cualqu¡r
'eiór;
r .u.n! .rtr
1 d¿ como m'iod PilÓtos
los
po. *' g"*' tr¿., ¡,¡m Po¿ido múlro mso'
fr
ffi*ffi
¡
"i ",
pru¿bsd. h ssu'da gun mund
ü-bür isdrcs rüúns N{!á .uoh d. sffdd v n.doqd
Pdo nú.hú d¿ nudt* vnb'h,
K.uy (h).hÉ,o,.n@ ó¿no eoco i¡tú !r ¡¡ rcEión s¡kd
&
*b. Ia ;udt d¿xdlv, !1 r0 d. dni.ñbr d. re4r,qu. aPi'*'
ffi,ffinffi
u! Nnadó jlPorá y ¿dbió h M
ud* d. ld ober¡liord dunn'
o .l conbd¿Y ¿l ¿Pdiondo dd
Etr .l ñoñ;nb d.l trsunro .oñb!

ffi*+ffiffi*::ffi#,l*rdtt
ffi*f,gffi
*El*kt'i";*"H-;.il,:,;*"m.
l.ll ' l' "'.' **",'*."" ";",;ñ
fl:: .i ';';;.;ir;;;i;
ffi
,'." 1"::":ilfi"-::,.;,#,:.:T;1"",lii.,i:
if"l#,;.,X
:,:¡*"1¡P' ili.h! h:".,E |Ebr;ú; ;;:
!:i:.:i-'u" ü"ú,d.r. n'";",'"i"""i iii'i li
..¡, ¡;;;
'r;;;;i
;;;;:;;;';,#:
nó".-",rs- c."d.. _,;";; J;;;.'jli;;,;l;
lrt t..t1t
r¡uün¡'¡
M-"* -* "
q*"
d. ,' ¡udnE¡.,m";;;i"
"i,;:.-.:¿:il;
*,'"r.r. ,""r,. rro-o re_ .i r ro.
-n.
ffi*ffifl,ffim
il"1.,111,:T.
i;.::r:i,í,¿.i:j;
",-';1.'*",#,T;.r¿ ;^;;;; ;ü;;:
E-?r-".l
i_,:,
11:,"",._".j:T-1:lt{.
-,r,iói;;;i.ü ;;i;,;::,1üj
::":.1"H,-"t,-"rnb, ;
T.,:l !.¡t¡,,:l^m"dq qu.
oj ,;;;;;;.;;1;
l!19 'P h -. ",1.,,r
*;-*-,; d;;;;;:,-Ji;;;;;;;
lü14 i"H:'¿ri',ttrl;r:lLl"i#i$
";.tr"""
."-;ü,:r;,ilfiHj., ii,T:j¿..i ;.,'"1"
T, "ilji:

s¡rri .on.id.n !i.r[¡n.nr qu. uyo t¡ fonui¡ d. sobcúyi,¡
¡ Sudn pddü¡, ¡ h¡ ddrtrdo¡d bfrt]fl LkgÍ h6ú lá rud¿ dd ¡lñiflt
''Prcnro1o&.ú Takiiiroo¡¡hi
¡ pdrt d. 1943 Hubo um p!ñoú ¿ quÉf busobo ddd. h¿
huchor
ofor ¡nndq tr* hroi.s _Ni¡,
hü¡{¡, ol$ rúfruk¡. surjú y m* qú 6arr¡.;n hnh N. 0tr1úi.omdió lúÉk jnmrdh$ú¿r. dop!¡!d¿lxrcidtiótrd.
rl
h, ¡mdA ddldú¡¡ d. l¡s bcbB br¡ls fÉ8ld. 6i;!.
i¡n¡ nód¡ rd Elrcffñi jmil.
quhi h¿bi¡ brú'u¡dd lo¡d*súdo.!¡¡qlakrdkE.
Frnd, dr 5óo oticio:
6 h rí¡ d.l trtr¿ic srd, .l n¿jo
!,schmys rr¿ id d p e r
fr.o Nocoro.íor¡v¡d¡r!r¿ coúbÍnri! d¿t¡n.
un Sroi ñüió .¡ cdmbdr¡obrc Nuda
t| bl dhhdP i ú| ' ml ¡!¿i
"con l¿ Erdiciói, rui .xpukdó d. h ¡ñ¡d¡, a p$ú d!
.pido¡, no hubod.iütü s
úrd.do!..¡lht¿ lo tu rñri .nft
pi4, obnd¿ d. ¡dnjd. r.re m rn i¡
'L¡ (s|[ d. h o(upr¿ón p'orlb,qoñ Mu}p'múruBkon.gocb!¿mPliói
m. rrhrn.:iquktr
qú. tu*! Durud!d. hdor
¡io' d. Láoopxrfi ¡jt.d¡, e 1945 te5t. ¡o pud. r¡b4r.r
r
!¡¡ d&¡ú¡ d.d. .l fúr ¿¿ l¡ su.
rnpr¡trdos,y l¡ 8.nt qü. rnb¡¡
P.d qu. h qu. @m(i m tor oñbrkr. H¡bi. n(w3 !i.ni¡or,
''Los ¿ior r.¡dioft! hm sido .xr
r, h.nG'ñd i ] F d ¡ d u r
e kú'6cio¡!r Enbo i¡vi(ó.óñó hut$.d dr hondr bo¡
á
p!dr.túercrso, pubt,.o¡
.idorn ld *zs ¡r arut*, a.oñpútrró0 Qi lG drjsu$zád
¡ Drckt,¡ 6. Do,
"¡d.r
nf¡pü po'rrm.nh y¡rim.n¡or¡@f luñ<hñrr
spor 9or ¿ift¡ñ.d¡d Húsuyo qu., po' b qü. i, f Yúúi dt ñjr íioi.¡ hú b o ftnpo,
h¿biú
sobÚivido t,r boñbd v
á
¡ rodo516pdis'ord. h sumr p¿ro pud.4üFr rB. Ndi'
rc
''Er sús o{ro¡a F n¿ oft¡od ¡*po' roñbúnnror s
h N{¡ Fa¿¡ ¡¡rc¡ ¡Pomr
p.qu.ir ¡ñp,.nh TnblÍdo
!i ci.ro lot ojq eu.doYdq

iilit1'"ÍÍt"';t,t1i.1i1átíttl:
i".H,^"f.ffi
ff"di,."*i'i-,rtrdi:Tr":rbr#i.:ri
3r h ñ¡r @ddim¡l d. rr. !úcipdrs iilú r¡gondd Kjurhu
h p.qu.6. .iudd d. S¡s¡ ! hrl¡ á
;'" d. h s¡rbo h ¡ñrd¡ d! Erü6
''u.'
¡dd- .rbr.dó -í.-*-b& &
r. r' *v- púr d¿$ not qu. p¡íj.ieó
.¡ r¡ ¡u¿m ¡t Comi d6dc ü¡ p¡ta d.l úódrcmo d. ¡rbv¡
lo¡ .¡5 v bonba¡LEt
$ba d usdo d¡f¿ho d. T$him¡
nüihÉ ¡ ¡nl'¿r dd drcho d. T3u
turoi nilmbld d. h tu.¿d ¡Pon
corc¡d.¡d. sis¡ Y!ld.¡sr&bk rúrúo dllmod.ño rcnndo
i{hi d! ch¡'" ¡oú bü tu.* d
@no h mo¿rñ¿ crüu hia P¡do
-
Por lo 6b úi rmiü¡ ftd. m ons.r ¡u{Ero, v du'úe
ñu.ho! rrd n¡ úbPddo¡ úi.rcn lalrmE ¡l ebr Í'ud¡l
d. sre hlu q*, rdn ud Pls d.
dd q,o xlx, pu s pdsiond b¡ro l¡ llnd¡ dd 'ñp'ador'

ffi*ffiffi
hlrd¡. Plir kÍÉtri¡' r$ inerút6 r
hir one ¡nor.Mir.cufno¡ d. dl, á d¡ ¿r: ef h!d..ur¡
nuj¿f qu¿ tr'b¡j¡bá in cAú, on n
sp¡ld¡, hi.nts $ .ncoo¡b¡h0É rú hon 4 ro¡ .úp..,
ñrdo a .oid¡doñA biuúlrt. Pro nó r.uddo qu. qu.¡ ¿lpn.
run l.r !¡ l¡bro. .n ¡19'1n
n¡ dj.rB qur jda! @¡oci,$¡ r
'nt'
rom.trro E. !ú d! l* nr¡'6
A @3, ,/o volvh t ü d. h dcud¡, sindundo dlrpüá d!
hzb.r ¡ido ¿poft¡do tsr dcol¡ri d. m& .d¡d, y hb co4ul.r¡ór.
No r6róbr dñp¡n 9or ñl¡ ¡llrih
No olrid6 qu. .r¡ d ¡üio d! m ¡
hqih- i 16 l¡ftiñü no sonprn ti. Arllühur..
Ei h q.@h pnnri¡ d. h tid¿ Írb¡j¿ on.nprto d ú¡
cl¡e. tro d trru¡o prerhb¡ pFb|mr .n r9rtñd¡ hru9.r-
por d ¡ob
*ffi
!!r¡r¡i! o.¡ lúf.úd*
po¡ !ü fúill¡. Pór¡upuAro,610 d¡ iñpo.ibh ráñ h frdljr sr*d,
qü. 4.ra dbl¡ ri r(6id¡dd d. dir. d y !op¡, P"rc ro
h¡blm¡ 6 ¡do .or h $rqond¡
¡i dorpdo fr¡.iotrúo d¿i Mrdr.do d. coñuitlgioiA, v ru
orEciñndo ¡r.¡¡ñ ni .doPclólrY u
El d¿n Lud¡l d. sq¡ cúp¡b¡ ur¡ ú. ls ú& lot¡¡ d. ht p¡d-
riicbr srNñc¡.ds d. rodoJ¡pón.Sud¡! d. rmur¿! h¡bl¡ hr
cnodlrnt ¡¡ld un¡ rrdr¡n5.n, y
prra¡. Ennot 1¡úni.i ptuvl¡.ü d¿iodo d D¡t qr¿ itú rlrs¡@
úhc rsúr !lród8o d.llúhido,.r H¡!|k$, dyo &n p'üdp¡l
nott . Du¡út h ¡uüh d H¡skuE !
, p¡n ro¡¡ L! s.udu dn F¡ú, D!¡o fu. d cd¡¡o s$ln .l .u¡l
d,¡ .sbr qu.
.oño o l$ ¡Áos rrui

{f !i Torio, ronoñ. sombó. NuQ h¡bí: .ondo¡do c¡udad
un¡
"n,
ú stud. qú¿ste, cona¡ 50.cr0o h¡brüE |-s rúmsi:Dr¡
mhnudo d. l¡ Gprrt d! J¡pónsrxs¡ú in.Étbté,to n ho
d"d-rÉ dr@¡ó b Fmnr +nñ n.jou qE 6
p¡tr d .rrüo lro ro podn .nknd.r.o pdo .nor lbfü nl.h!
- -.b,
qu. d .dúr úmutb, d runo, b, s¡¡d¿j .di[.i6 y F¡s tü :66 qu! ,! ¡l:dr Por 6erc. A
rt;:n.trE ¡ ioü hon, no ¡odir ¡pEndr rctr ¡d¡ ñrtdd @ño 16
3tud.¡ d.l nudo: rúbih .:-'ddit.
@úónrn qu. .i re29To!ód¡¿t
ll pnn¡ &du! k'!uó á juno.i¡¡ nfoRr 6roL6
p.re aFúmE pü h rñb¡jo nno @. ú.túrjr lo Mor o. qu. tr ubicrbü F mrid d. h ( u
ELu"¡lHk@.d.; ión P.ñ m¡ t¡o, r eu dr d4r!.¡
h¡bü r4phdo ¡odor ¡ü ¡¡lor rorqu¿ rú¡ qu. yo dr un .h.o
s.hp¡. h¡dr (rcidoqu! n qd¡ ! !.dú¡dio,Dodr¡@*ÚnFin
conrerú .*pfloi¿t óño d {rdAr ru doedo & ni
.*úh .umr sú :Áor .ompt ¡d. ip.¡o nurÉ h¡bü 6nc¡do ¡ L' ú'rodod. u..nrodr.d.r
.nobs qur dúdie¡ L'f¡tndk d¡ y no.h.,qu. rplordun ¿r 4 Mnrrru ru ód!*ipü16 ¡
d,¡uk lo¡ ndr dol qtuo. ú..ióoo ¡ .o trs! ru d.'.ciónci-
.@ l ad6' D ü!l ¡¡ü* i hdG| ú
Tokjocud¡ drB¡u ! r¡ De¡b h lnurüd¡d d¿r'lr sfu.turr ¡o hubo n.jora.
enré d. ü¡ e.l¡ pfin'is. ldmÍ, Eor ÉF!do' frcú 6 lo rkE
d. .rd¡ rFn¡¡ v c¡n.o
srudio! p¡oloqM u süd d d.
Rdr¡b¡ crfo qu! nj * Fótr pou¡ qu. un .hko onpdind ú. h¡bn 4d¡d F.njo4 a h *ud¡: hbi¿n h dorons n!
¡rr rEndo. No .:hn ¡hü ¡laudr d¿ qú. ld djc6 d. r¡ .tuI¡
pBrüoro, Bt¡,e nqui.n ¡ i*,ibie .ói n¡¡ &ili¡, m¡¡ mF@ ad¿ yo.
.i dr fmdr .sü|!.
arpd d. bu.¡¡ lrd u¡¡ plü d. ed¡{c f,l6.do d. da¡iuió¡ qu. i¡u,o fu. np.'don¡br¿ Fj rusr
d .r ow c¿}ü..
dkbh.ido ¡Áos úrr ro¡ mi¡ioiúd o¡ *Loskr qr. n¡D'4 no'
¿Pub.ió¡ no ip¡l¡b¿ r¡ d. lI itr¡ @¡ dliüd s spftnd¡d r6|!n.! .l.Bi ¡muor d. n.d'o.
'¡do
.r. fp¡.idl,r. No pddi rj.nF .n rfi¡mr ñt tt iun ¡db¿ ds
Mi ¡en id¡ d. hos¡r no r.dt s m.jor. p.rc ri rio r¡
dh¡!¿do sfio., opnrb¿{ú (ü
¡ rü tub¡ trdo n.jór. No r4d,r to nnmo.n rú rr¡¡ o .on
$ hto y ! hj¡, quiár rc hór¡¡r ¡ tu d{Eio c¡i rodi l¡s idh.¡ bh,¡ ¡ |l E¡ d! mi r'o.-
¡n¡rolor E¡ *s asnd¡bk' cüoürejo bhño d¿ msnü¡dld, ¡ulqr. tu.
M¡, @üúid. d. nbi.jóñ y 6ru¡n ño, d6dñ& d..idido "f 1Él p'iñd ¡olp. .¡yó d¿$!Ái d
¡ conedü d.ñpÉ ni córodo lü!¡r .,11.qh.a d. l¡ d&".
rfro r¡lh máo¡ d! u¡ o6 p¿n qü..b s.ñor. áBrft- ror.$- hfoñó ¡ tu qr
h¡bnüoo¡j[ddod.'.tudlú(C '.0
.nd. r¡k dprmas d. ¡rfhid oh rz r rod6106 4unr6
qud¿m ddh¿dr m! f!. rosibl¿, &rÉ hPorD¿¡ ,h
R.juxó .!rd.nb, od $lo p¡n ru pEÍ.ro.
,é. úo rhfi¿n P¡ñ n,. @¿nuchd @i qu" I ¡¡bü .@írdo ñ .r n¡jó¡ ñ.dio d. d.n6rr¡
'o

$
Il'
Éj#,r..*::.liíf
ii:**i,"i.11",ririlnh:
ilj"'f ,i#rrr:
kqi::i,ffi i:dxr#i
n,tr-tüt',Íi,i::'ffi'ffi CAPI¡ULO2
;:,."rí:{rtr*rq,;fr:.',.j''rt'f":,i'¡irfr
pobrca y uir ñlroú erc..nkd . M
úbru¡n h p.qrñá ¡rir¡ dodc h
'a
t¡ f¡mit¡, y hmb¡.n
r,',:'.'ltff
i*ili:*i,:r*qi':",,::",,..l,l[*'lr#i or .oi mdhl6, y h0nú.r
ldtnmk ddcuid¡d¡.
ts ¡ld n. ddpidh'oo .on b!.ior
dBlor cú$do rhj¿ ¿ rükioi rni4
d¿do mdi. m. to Rp¡ódú¡ii
n¡'P,oí[¡gú.¡e$1.¡
ic¡oñqlluid!!¡|u¡¡fd.
d.rhofú&.onldró.nir¡ dA.oñirf.di!ir
EúoncB tu. cú¡rdo ról& d snn qfd d. t¡ sb.ión
frÍioyh'j¡d. &!,,qü! p.di¡ lol!núfios pÍ¡ alLb6. 4 k anMd¡.
ElrLiibni.do in p¿r.iól¡ úriq ¡tid¿ d. un¿í¡urróñ d.r¡i.h¡
d¡. Ui nádr,qui.¡ y¡h¡bi¡ lufddo
dncinn áñord h 3¡e Nr¡td. s¡*bo, ¿ un6$h6hk óñd!6

r +, 9,r¡.i#,.,,
*¡'198
¡r db d! mi hqÍ Fu..t @nümed. uil nu.r vid¡d.
d. rqnd¿d qur ib¡ ñr rt¡ d¿
hur p.rdill$ E on.d m. r¡lhd I úor, y plE.iu ddrin¿do¡ ssuir duúnk rod¿se:dnn,!n t¡
¿
hro d¿¡ts n! hrbú&!fldd sbso'r¡ d.¡ub¡trho¡.supdncjp¡t rói cotuhri¡.n
obf rercdti¡
¿drnr¡ld ¡oduú ts Elun¡
Ühr'neiñFnbl¿'lProfhd
ft rb¡rknd fo urub:d{
etrdsiplb¡oh.trüfddd cundn r¡nur¡nt@or rdd r¡r ó
Ei ¡Üsimrno * @rqrud.q n¡
¡ftdón, Eduh s¡t¡r L. h,F na, E,udio, drdpln'".ro¡ m¡r¿oLd
I ro +krc r d.eo tu@ ¿ trF, & s @rr i r¡,
M] 9 ¡¡¡k ñ p l! ilo |o n d r ' . P , . I l d l ' ' J , J " ' " " . , d , . r " ' * . '
¡hD¡ b @b¡ f¡ r,,bh h turu
orldo d! h p.qú!ñ¿ dda üm!.!
ü dEds y stoam. dGEt. .!oh, d. Tokio. Mi nace *ot¿rko, h déhonm d. r¿ rsilú v
ndm¡ mD¡os d nir ürga.
Uldkmo&|idtb¡¡ ¡rroFu
cü.rD. portrdo y m. ,u3¡¡ qh r di6rmi.nro o d.rpu¡r d¡nüuyó ñi in,
d! b o¡j órnub, ú .riú{ipü.,, h,,ú ndÍ @;*"dd;
'u4o { c o mp ld t rn i¡d Er n n n e j o
rono rp4¡üi d. n¡ri'.ro. ¡l Kod¡do (!ührm Lr r { d
u., .or !t sdnrMi.nro úi
eruñssmtr¡ ftd¡ v4 qu¡ mo d. fMro hdbü !n aüb.
.i¡.!ou ,4tuhr 4 r¡di¡;! F- q,, _i., D"
ph E.bi ¡er rodoe rrhF.on'n! ^. "*M
.n9..in¡d¡n.nr tu dd.o d.,rc.
ui n¡liglo sotp¡ D.lpur & xnqúk h,mmro
sftn'¡ e d¡É¡ d. lnciñ¡ dd bljo niEl d. mldr¿
"l.nñ. ror
ro volunh'io. T¿ní¡ blo ún¡ hon d
S' ui std hohbR m¡ 9 . rc . n . ! F f d o d . ¡f t n n. d
o r lrtu,o
o eph ¡ ¡!¡ d. h "djfi¡uD¡ ! ü.h d. ¡di.rrúimro .*¡
rcu6 ú¡ Fr¿do o r.¡do d. I ¡n.ñ
. lp * i¡l. s ¿ |o d . e md o F d l ¡ u ¡
Fn d!¡¡ rod¡ lr dú.
q,*. ilos¿ríJnd*d!iIlElo
ú-;¡.b-r"-, r h E*ud¡ d. a,rü.ffi d. h aa¡d. s.n ,*6 ,í, r.d, ;"ür
"u

00 run Lr .oe3 fttombln:
CAPITULO3
s*t***n$ffi
tl+n**fi*pfrtr:w
t¡;utüg**pr*gg

ffiN$*ffiffi
üd d.! ¡dnn'¡ri!úr trlr. Er
tu,o h rrn! f!.bor,y pfDr, yotli ! rcdrcLr
fab¡r ubiüda jur¡o I úr 8rd r.tó
f., y .r h b¡! í.r9r rci¡¡bsun¡ r.bdr eÑid¡d
h ¡p¿n.nci¡,iui.¡ d.¡rú d. &
dpdd¡ .n .rd¡ rú¿s pfo8nm d. ¡dÉMñúnró id¡t. ¡p-s
s ñ¡*i¡ d. drr.ipLh¡i*.r ¿
mruNruffi
'ior!
Tacr,i!n. Hsk r¡ Ei.mh d. Anirl
u tlfdú d. inf¡dA 6 &íFndó
rsP{b d. óño ffi¡ñ6 .¡ri¡¿do
Eljr!¡udüd]8id¿l¿n¡dos{i!
qu. ludrtu El krado' dd dd.n
*u-f.lnlgfrffi
¿rfsr. d.t¡.ot.f ondad! hch¿
übüp¡'ddo$ r i'¡por¡¡rc .oifron-
)] $fri.ndo x Nnudo L.no¡s si¡lliñtdc ffri¿ yimk lid&5
ru'g-*t+*rol*i**w

nf
{:1r:,",J,:i:rf ri."*ir
:n'r,f.,jiffi i".T,i:r loiomo"fud¡d!linirs .
L¡s cumi d. ¿d[númÉnro ri'ico d
H,.,-'q.d¡*:i:{+,*,i#,:*í'*,J $rÉ los nii e$io¡ d. rddohpói: !i. d.lái ñlsd*a8nd¡bhj
d. lri sftni d. obrácllor d un ¡l
nor tlpr Ei l¡
*"¿ff Í"tT.:x"Tt.iiJ;li,::,i:tlttJ::l
li,i,t: qü. no h¡bh¡ ddo .xpukrdo!
üm
*riiiur*t*¡'tffi
ft
ii'ilf.,iJdt1$${iiü##iill.#
i¡dr. Mu.hos lor srüdüú¡ pósrhr d! l's r.Bior* nro¡b
d.
ioss, y ¡mi' hrbhn mdsdo. I
l:
nüy s¡.illr. s. mldrbr ü .udd
* roi mó¡ba ¡r ódánó, dond. úd
y odro l*undo!, E¡ h Esuda d. Avj
a .d **-, ,. . ."ii" q,. o rrs t¡d,
"!dú. F.
ftffi#H#ffi 6d. dorñidurNy r¿rnhssuidG b¿jo
un pirc'o¡pün¿!.Mi n¡rc¿
ra$rrñd..
Hkino! &rtr{t. d. ¿mbllliddprañejonrrusúo sñido
d.l .quiiibiio, psr ¿yudhor n
y
rodrdd d. ¡16¡ rrdbfrco¡ @i ru
*tu**d*il**ffi
tud .i cúmro , Ior rríúdoÉs |d píeió ttu. h¡blámdi@ibldo
¡trfEi¿nt ¡yu& d. lor r6iolús, ñ nos od.qó qu¿i¡láñmor
d¡ un¿ ¡lir iod¿ duio tudot Dtrm! t¡ *idr h¡di;Fd d6 o
tB loxdda .d11 ¿irc,i .rjdoi dc!n coso 4 rdüiil, n fadu.
d¿n fóÉ!. . conrc$xldo! d;.*rqs
L. *"p,ñ,,hpo
".b-i;-*,r,!';

: ;':"ri "' j',;,,,,;.
:jr;ljjl ";ji:" . :,:r ;',' mc¡. ¡$¡s rri romdo s ú
.";;::i;
l.:'"1.:'j:","i,:::j.: , ' '' ,d'
",'
'"]il,{ r. .*l
"':;""1:,r; "'.:r}
l:'!,
i,,-,'"*"hi;;lT*1il{fril
i*iiltti
i*:i::r:lii :,,
;ri: i:{rlr r1,*::i::,r,j,:Í,,,,r;
d"*,,."*",,,.",;;,,;i;lt.;.jt Elr Njonni.ño dc Ndfo
: iJ*I1,,,:1#:,:i,#:": 'iemPo
;;
;i rji':]i*t
jil5id['.,,,r
*{{1j d. sorp. por.züd* y ttu.iln¿r
ras
;Iii"l:.r¡:J r#'+f
il.lirl::;,i:Tn,xl
$*$-trffi
n'*kiri:*tn:"iTr"nn:'i
l,:r]idlt

.x ü h po.ibilid¿dd. .oú.¡.¡ ?e ¡* rDf qur siglitrc¿b¡r¡
I
ñu.d. á llú!. D!úr. ¡o¿sls ñe¡obtu tcc,lor ¡ió¡ rni
c¡16,lo' d. fEn¡do, brrroi m
loi
wdld r.nú¡. *pn¡l*,
60yrucho n¡r, n Fqu.[o
@¡pod¡p.odücnh.xl¡'ción
.ú6 honbE¡ ,!i .r qu¿qu.dó 6n yld¡. r¡ hl¡. y difhil
'lnho
¡uqn ds¡, rb rntlon r¿tr no'o
¡l ¡u.¡¡b¡M, ¡r¡ 6úr¡,
ói¡ñur dernrohrd¡.ñ.r¡l¡riñpru. d!,uefr.
CAPITULO
4 ¡!oi.$ ¡di.ró rpb¡-
ciói y ¿ipukiói Édü¡'or ¡or nru.ho¡ ..¡r¡¡f6 d. .rcdnir6
.¡liliedo, ¡¡ ror¡l .idirulm.nt b¡jo d. 100o itrtror piloro¡sddu¡.
**ffifi*ffi
fhaiói d. úeimr¡ ¡ e,rdú, 4o qu! iudro ofú.Í:o dtr.ú
l¡ 4und¡ ¡ldn ñúnd¡¡l & b¡bi¡ ¡
flb. dud¡d. qu. d F$lrrdono* h¡bli¡ ñodrñ6do. dúp!¡r
solo
qu. coh.izó h adh .i d P¡.ífi.
piroro.rt dmnhdo,&íuó l¡ ¡r¡
r ¡nujod. Enpr@r ¡bbdmó l¡ amrdr $ lnzor¡bl. pólfti€
d. rd¡6r.d.iio. hE .itdr6 y¡ r
ftt{}
ift tm :}{"l'n:f
lr#jffi s r 10¡
honbssq!..oúpl.ü.
uAúo ¿sriio ¡ di¡¡¡ia
otr¡ y oium, !n Knhu d.l
''lns*ffiru:.effi
erobrtlB lirn aosbb$, y $ l1*

I
g***$'#*r[tiffi ti,p¡¡ro y ¿üÍdo reidi'no! ¡dop
v L¿vidbilidad .rchrk El rmLod. ¡owir¡ mindos
!¡¿ d¿4!
itr. qu. ¡b¡lo Ñbn* eúrñ
D.d. 3000 mdd d! ¡lrun,d rród'ómód¿H¡nlrcw rclul.
#i{*Hüfffifif*,iffi dÁrrb¡r .oi ¡landd b¡jo.l$ld.
r¿ft¡ d.l d.niso
Solt ldo 16 cz ¡o s¡r ths irr
*::#r,,,H.=,'
U:Tit'it'i,i4$rllf pod.o¡orSm¿drrcrch -Fq ld n
s.di qu. ms ñú*ulo¡. .xc.!¡ls.r
n+r+**** a n¿iudoh. d.i¡o qu. du¿ Bt
*n$lLrugln*rt¡r.rm
].000 nr'o5, d$gui' d. iurnh ninu¡or s: ¿rtun, ox¡.no.
3 sú
s d¡mo ¿re¿bre.Erúido
vidro h.l¡doqu..otr ¡ lor'on¡do¡dllpr¡bnn¡d. vidnoYm
::r'n;iru{i:;, d porLbh !no¡R! ¡nt 1or msddrvolrt l¡.¡b.4, td¡ba, f..n¿
;,"]'f;#.'j.,i1f -:i¡iil";*m*
:."itl';#,.:ili;,'lT,liufi
LÍiHH
b¡l¡b¡conh Flusd. n'ddo,lor Pe
y ono¡conrolB¿ inrdn.n¡d. iEn

sbd.' ¡ ñi ¡YrÓfpó¡ dd'ú.
s.húq, lo¡ obll¡ó | hknuñlir
Y yo qun n.ñdo bep¿ d. ¡inrú¡ rc.ói ü¡iml s'li
ffi$drffi d. qú .l b'u*o .mbb d. Posició
tr$do d. hs9! ¡l¡t. Porfú ili d¿
d! 6¡0Ú .o¡ñito ñi¡ñd,
T.rh 11cu¡ ros .n mi mn¡, y dplimid diird¡dor.Nó
(rdó n¡d¡ Mori¿l di4r¡dór h@ird'¡¡ y h(ú ¡dd¡nk nál'lj-
ci.ndo¡ l do! rndnlldoiss rÍ
s'nt¡tgt"*['w
G¡nLr¡do rúr r¡.
d!
'bi¡
EL$b¡lrqm qu. pildrb¿ .l c¡* ó. ñi i¿qdqd¡* d!j6
ftr¡ nÑh.n! porl¡ d.esp'dóñ,
{ h qdh¡¡, y s pi..ipnó hrú ¡d
¡¡bi¡ ¡i¡¡do hrÉ h d.rcch!, ¡o u.
d. ñir ¡ndoü¡dotu
*+iifir#*frtr:i:ffi Er .! ogrún ju¡¿qu. d ib¡rí¡¡l¡
.niÉ lor do¡ dr. d piloto.n n¡
hr.{f¡p qu! lEdúpi¡bt surbruc
ü*#.gfrl'-ffi
ln.*;r.,",*
r#,:,J{xl
}:{f:#
dilpúsb¡r losñ.¡t cn .l an€ En d&', .L4{'iso ¡ñ& Nvoun¡
aporuiid¿d ¡údrñ¿. Yó ro tih¡oicr!nd¡d. dlo,r:,ó rdoj
d.
Chrda d!É,ibú .ncubs po' ad
d!¡1,dilPudlo¡¡ r*ciPr¡É.r ú ú
El l8mip lo
h hu¡dr. rc.r ni 'bn,'y
y
conerÍd 5u
dahaiótr. Es ru! $ r.rdtión.s¡li d. !n
q9 c.ndo y 0s¡'¿ i E.'6 ¡ ó

ocr. d. h¿rs d úbf d.¡.;. ¡rd¡nr rúi.nE, ui !eno$
i¡mo msro bfo¡ód¿ h m'j¿ y d^r
u¡ói f púcipiróa ri.ü¡. sólo
y ¡b¡jo. r u hoilo. n! di
! 6rdd!¿ ed RFú¡uhanu
l¡ e ¡f¡ na mmP¡i.0 d. ¡t¡
¡rñ¿rk lo au¿ hn. cú¡ñdo.
dr Cln!, rrbnkdor.¡ Rün¡.
br¡o.rfoÉcido d. cóhn.
lidn E¡rñitn d. p¡lo'ot
fiPuhb¡
-iEB un ¡o'ró dlt d.ñóiio, s¿k, hombÍ.s rode hs fuio^4 p,lorebai!r .d¡¡loñr'do dr¡o
d!
cóno s pcibh iEr m ñirasrcqu. *r¿r rcr iE¡ bd!;t úd¡
Pidounero¡ ¡or o
E:j¡ h Eh ¡rf.o '¡dicu¡o E!p¡.b"..;, rcd;sr
HT:f":f,l:"..1***"*".idj¡doPf¡herm.obj¿ú ¡rÍdo r 4¡r1ló src¿d. sh.'d¿i N
id.i¡i6úbm .n roffir.ondurnt co
rri.nro ou$dopof i¡m¡l¿ *hibi.iónin.rcombd. ardí! 3ütri!F
há rtrn¡ ¿úl h .l rurlrj.
dller Cl¡ud¿, tumr
t¡¡ un rosld
piloroil3pon.$r, *p*hL los¿rir
!n

: :riltri:;i":#
i::,::.¿;il:,:::::Tl:ri"r,
i'."1.:'ffi l*';fjr":.r
lm.ndo k¡i¡o¡b. Es hrbd' 3ido
iir; ¡ .ontrio, tru6tr tot¡s Gup¿rcncluddd smü¿rl¿dásfl
l¿i¡,:l micrioi.: ímls$ ) lueo
qu. h¿bibb¡D lüiúi..iór d! bs rop* ¡poi.s, ocuphrs
.i
**+fiffiffi
¡ iods h! qu. ¡o luee¡ h!
ñá3 poddóss fom&ioñq ¡ioia$. Ld sr{dndos d. chúns,
¡. 6pe¡b1i d $rv¡jer .ñbo!
ddn, en hi .u¡d h¡chr 10po¡ibl.
shi ¿nr. su! nrn6, a ¡u.r¡o, ó
l;;:;, ;1;;
1.3';;;1;
:;:':i;":-::i.lirii,l;rli-..':, * d. srdr.or qu¿hs3b3n
,:ilH;;iffii{üffi,ffi ldr piobl.m$d. h ocupejón
d.ld c
.,,,.,';ff :i'."ff
,:,'T.';tff :Í b'¡mr r¡r oe! qu. En ¿b¿jo
*-**ffi
;rH.:l jT:;::il,"?:;:;1;
*:;:,",*:::l::.:"i;;:, nbhb¡ntop¡' chiruy¡por.
rcd€¡dsy b¡jo
hl¿ b!jo, sobr ra! ú1L. d. crud¡d¿!¡nunu¡ds.
ti¿4d$run.iom!¡n lu mso.joslsün sd.
Pdo, pe¡ hs unidld* r¿ns jrPos
nes¡ dsp!ór d. ñi ll¿s¿d¿Kiukúis,rtr*rr topd d. rnrr s
¡
iitrodujq'on prcründ¡for! !i trir

,","''..;;
;l;:i::J;,:; .
:*::.1
illi
; iruiillil,i:,""f iiij;,ni
**r*¡$*¡¡
ndnLlMoúsL dr3¡oL fotó !'
nftill.índonos.iloso]do{p¡oductndo
!i ssuido d¿d.nüa n ¡rc¡¡m! ¿tN¿toh¡bfh.qvrrLtdó
ü+ :r,:.,.,
"1.
l:,,:,ii,_,,
tri¡;i*e¡
0,," *..,,".".;" a.",il,:i,;:ilff,ili; ¡6riqu!la sigr n¿ ¿mpapab¡
to!P
p.ú porronui¿ hmd* nor$lrron Frporund*.
",.,
,'" u",,¡,,"," ,i,í"¡t itlitli"1.oii:, pu !'4k c!! o¿ !¡s
.".",1,.d:,,_11,:"
*d.-r;;.,' ,";i: ,,,.,*,,. .
,"
1ffi q-:.j,1# i:n,r"jxi
r",,.,
ixi:*r"riil,
,*.;;
.;::".i:
¡npriosiro¡ um ¡uun d. üio¡ ó000 n¡ó!
Y ro r podi¿i4tr h ind.itL !fi
En¡ oM ru$s
rcp¡noór¡lgh¡Ntbsld
-,,b," ",:[ :.il:
:r'.'.',n:n:':".::i;m1...;r;lri;,
:illl]:',
'.;",r 'lT*,.:i:. ':, ","-.*- *
.i.'tl,iTl rt.j"
:;:"lxJi:":'i'ii'iL:':
Iili.i.illli "J
::.il: :r':-Tü:; ' E Berp4rctr
.-, o,,,* *,,á ,#lj"i..rt,pb,
ii pnb
d Ejt.no dúciomdos sn ¿l¡{ L¿'r¡qa üdhn!!ldr
¿r¡
''
'-.*'i:;:t::l ::::.",ül;:il;".1"*'- *"' r u¡ú{ dej¡ban 3¡stirs
os
d. los¿sul.sspóducidos ¡u ruslt¿j! lor r$s deboñbs
¿r por
;llll"Lrll:
:lL:nll:nl1:t:t.,fif:,:#[

e ü¡rcpi r 1¡ b¡n.. mpond,i¡u¡ drú¡j! rodo5od brirorio
¡ un conbd. d*pf.iÓ
y ddrcclu. !ü nda y ui úón. c
,cf{ ¡ L oiiü! d¿u¡ ¡rói. $i.id¡, yiobrn f¡lr¡u r(iói d
¡!r." d..q, ih
trrrqe r ohhE tohnc{!.r ¡ Pl ^"d, -,.. ¡ eúdNño, p.rc !n rL r.o, d. 1o5tuo e lub'h {tdhdo
ro' hñbId!rc¡ sristln ¡kr 'u
.nt.rrep'..ds¡r
D. Yudh.n Hrkow,1¡ trrbl. d6
$b doe rüoÉ.idiror fr. e$ll
¡dorq h¡b¡n ido dsnuidB 0 d¿ñ
ror rtióEt d.n4ú, Fidknao rir ! . d ¡ó d b d o i¿ { ü i¿ ¡d . ' y f i o ¡ d .
'.ñ .'¡ ñ'o o ¡ h |flr¡oodn H¡bi¡ oMd¡dodi p'óon¡h¿ridri.
. qe. chd! d.¡ñh!;o poco!
mlikd dolo,.Diúno! púo¡prñ d!¡!ft d! nidtói y n¿
L$ hdidd e .uÉ!or L.rhú!rb. U
i!rú.. bd¡vi¡Lrknid¿ pó, h, rmF (h@ d.f.ns
s;; d.d. d.nts ¡úr ñ. h,llrbr.i .l ho¡9x¿
. ro¡hohü¡sd.cnm k@
¡ni¡¡ Müiitoñuü d. ÉP.it. .ñ u
,4r ffqu Ff d.rn, ) d.d! d. oduba No é qu¡ d!d,
Cdi ñ¿ lnruilcicor Dio'. iPorq!¡
r ¡ñ.rnrhdoi¡ d. ;h n frrso vrrlon .oño Miidkó ¡tn..qs I'ofk
nr tu40 .i d md4 4u,,io audó r ¡i uio d. nu4üo¡pldto. d. on s
3úroto qu. 9u.d¡d(nkb.'
l, un¿ d. H¡{yo óddn ú¡ rcra rll¡d! d? h ñ¡da
!,¡o_o.'lnd.nrre¡n kndü ¡r4Dr
r.ñilh rodorro, dn¡, y rnúbr n
bomDnefortnifi.jb¡ q!. io I didr4n! d. ui.d $ro lL¡ó d di¡ d
'c yo
ftll, n. háb,h.eniido d. h¡4 ! L
--

**$$$*a'*$,;
***+¿*ru*i'i*t*t*-ffi
"",- llti:,"T,:T'lri:.,Ifi
":i::tT;ili:" ,,;,iHll"t"*,.
úqu. .orrn d úód¡ono,.oi L¡ D
r¡+*ti¡w*r"#hqiir
¡" ,"'d-, bü
-";ó,h "
D h d rru ftd ' .4]!pól '
$ duprc.o y Lqriud¿dh!¿n roddl
;nj;' ".'runlnii,ii
rini i[]:{,:::
;:ri:
¡ .dcl¿rr ,su lxDrc!ór ür
h¡bnPrccdidold4EI¡J¡eó
aPÍ¿ñtr qü d.bá f¡.mPu¡do d.
(iñG Er.sió d. to!¡mnr.

*
"'.^a!$d aa* eñúdk4 rusr,neh¡bú¡
b,*.F,. ,,. B,F"ri.ñ;
-"i;;b;
h¿;;;;:;:
-"*"d" - ,"',J!,";" ;,;,;;;";; t¡n üsfr ¡ mi ñ¡df y ni f¡riLh. cm mil
.-
trtñ""' ¿.i'.¡"i
;;;;;.;:i",;i;l
:l:"':::!:""
"
is¡,!r4iúEt ,¡c4 rcn
se lLibi! cñimdó Ii rc!.
;i:"':'ll::1. * 1lj ] li;;:i:
:l;;;i mbr Pr{fln md¿ ndos qü !ñj
.hioniproitlth
':*:,ff;ffii_i*** Nd Pud.dÍ r¡dio ¡ núojó,or
rfth ñi rt¡ ssn¿
*r*******ffi
c¡barkúe rd.ó pm d¡ú€ h bi.Ddi,h tr pqrcm ind N¡
sd rodo!roslutrciomfios r¡ ¿rde! !pEru¡rorp!E árdúm!
d! r.
c md¡ Pudie&
"n.j¡d!
q:lilt*,,"',"*,1$
iiil No, rc -ñr'ruñe'ó-, ei; & ..
'*r,.l"*i* . d* d ssmdor
d.l
'¡loj
d¡
u','..,ll:¡*ti**ir,,w:*
!LiliócÓñÓddhdÓldá5p@¡lj9nod¿nu4tgim¡órj
NoPud.Pioiuf.rud¡io|¡p¡l¡beM.[uíonp{if]g
is, ru¡i¡. rtcdoi c* úinío
edro, snrni¿o
;: "'li
*::,*x;:i', ;:iiri,'.":' ;1:i:
;;i ;:'#'.i üi rpirin qtrdd nuilo d! ól¿i¡ ú
54

;: j:,:;:,
il ;iffilril::irj:#l:ti:,:: ?ü,
R4
D. prcn'oto.ordé Fujüó..oi qui
¡
' "' i'."T;
i':l',:l:";'i;i; ;"'t ¡j,ilrFú ó1
r,".,""*b,_" d:;,;;..;i":::::1':?,. r bd {h.mú,J,
;:tj_*. d"**,,i.;;;;;:"T"1j;1t,il:i:,1.,,ffi: d. Yero,. inr¡¿u
n. !n ra hoF
ld' úhi Enl¡ rsu¡dr *ñúr ir. cnd
ffi**ffi
3 qu. ñ.id¡nubri qú h¡bü
ddo.r4ido.j!n'o .oi wior oro¡ Pj
,i¡l d¿o!k!,d d¿f.bc¡o,
[ivi. uñ sn¿ ¿ Fujiko
bción ñ. p.$nbb¿ dó¡d. n. rLoj
¡ io¡u ür dir e úÉ, edr
y
¿mpor rloáks. lo¡¡il¡rB
n*i$**ri*i*¿i;,m** P Ó i¡rjb ¡, Y ¡d ¡ú rd , k o ' d . ' c o
i*i{#*É'*dif''*,*ii:
iil"lil,il,l"';':"".
iPiloro s¡lcii i uév&l is! rovn d¡ ¡b¡jo, ¡p.iiñdolol
Fujü.oNio¡iAúb¡ dqLuñbot
yo 4rcj<i¡ y rLn d! Fi5.
:r":::rG;" *,,";;
;;.;;",.,.111il"i1 ;;;,1I,:;:.i",::,
1T,.1!."" i d¡ d. hjoEr. Frtlllé ¡lso.
Í:ü;n:';,:"rj";ii;;r :ñ:,": t ji
':::::i"i, :i .n uno d¿ ro: r¡ndss Én¡u'dr.i d.l ai¡s d. o¡kr. Jan¡s

b¡tsd6d.IL!úufPomm
( nrc*M b
F3óG Fñ q( ft siflr¿ I m ! r.h¡ e.rc mD;.
¡iói.T.nir u.i úilneróñp ic!lr p
qr pre$¡n d. urc dr ror e,hodor
i¡po4 rtuú d¿;müBf
er¡¡¡. y qE 4 erdÍ! d. Fljiro h¡bn brndo
moñrtr.n.i¡úno
Chiid.Tieo9ó.o,nó.ldir d¿h io.h.. Eni Ló.
ru}ó'.úrzro
*b.lúr y ñdd¿do!
Mi¡.ublhj,
m [¡bi¡.nd.ioúdo húú. ons aw.! ri.fn ani¡ h 1in.6
mlr'nrBüt]ma|r¡r!Ndbl y dú d. íúdh¡ Élidir.
Ér lls¡r d. dor ¡ñrnlhdoru lllhn
Qru PFkr.fú.d. Fqiiro.
r ruroiomnddcr¡üd.,
ru tr prnr.¡, En !l nür *nibl! qu. bubnmrilohdo
, d4pü¡, lqo d
qlFn.r bdr' rcbbú n chin¿ , d qu,
liércj¡ó sur¡bú PicioB d¡!
b r, h r¡m;d úco. wlld nn *$lá,, d¿ 1300küónd'ó¡,dod.(mh.iu!3hrr h hla
d. H¡in¡n En um dúrdc¡ úft.ibL pa. !n flr, .r {p8ñr
ror'Ú[.3oLÑr¡mici¡'6nl
H¡bh kMfmndo ui do dA& b dor¿loscla!d!d. pos ¿uroiomh
,{¡ r4e @ L¡ri} y ¡lt¡bs ot{ ullúor sobÍ!|$ turrd
É hü¿ ó0rndo n /¡ qü
d. ocupi,ción rddnbM ¿r l¡do
;:;il:', * '^'* .'"'.'"-
^,1úh¡ !rr(,e¡ b¡r ¡¡r¡ atu;
rnrür¡ ioüI.!, qr ¡ñpjdió
puti drl euddo .od h¡ eütond¡do
n4ñó +. r, ¿dquM'h & uri qnh;o
! no! rnlió ¡l ah d. Hrnkow,.ññ¡yó ¡1. re4t our kz
^¡'4

Lrlbili ¡tcll$o slLi d! un¡ oiadr p
n**n****üffi lhrhdó rrüúdrcN
Eo u¡ trlbljo rñd0o
d! rrcB!6.
n*;ll.t*{,".
$tlfitHül d ui,o q!¿!dd¡bJ
¡ mm
(n¡s
Mq lb¡F. i u, bPrmo d
¿ rorrDñ5 sorso3
r úqui.d! lLlhrdo
e ¡hjror &r üpho meDE
mfiru$s*l.**$N dcjó. enido ndtrrhn.nrc rñn b
*rl
*-ül$*;;:ffinlij
NüN El rLlok.ú Íi q'd¡,lro m
l¡núl!nicdddribh
D. ¡odo Lhpnor ¡ k ¿inü d¡ um !¡¡ @Lin¡
erdnt d.
,'+N*g*6 ¡brm su norrc lhsFo dc Niii

_ cm.! rñ¿br dq,y n¡ni4imdó ó¡ d zdó
il:il;i.iT;ilii#'tti,"".[il]":Ih'eñús F'ruú¡
d! er¡
j.j'"1jil?':,j:""t#;jiti':;illii"j
llt';:j:fi
",,,iÁ¡1:3D rcn¿d'd. ;,r,:
:l{':r"
CAPIIULO 7
El¿ d. d¡i!ñbn !tvi*dmk¡nr Fu,tro T$k¿ll¡i, .oñar.
Todo p¡.rff.o.hbr! punro
c d.dhlhr
otli!tud 4 y d5 P¿ñ bmr
roro¡d. loi k¡ód'onor cl¡lk . lb¡, y d. orr¡ id4iid¡hcior4
póxiinr ¡ M¡nir¡, d.d! um rrrur¿d. 6¡00 ndior L¡¡ ró¡o¡
qu. io¡ ñodnúr dd &'ódrcno c
ub D.qrioi r¡ arculó qu
^md¡
d. @ñbf., d¿ rodo riF, cifr qu nr¡ brú. ddobnns qE dr
d.dl.¡b¡n ! !! ripo d. ¡drvidld S. %hn Cddiiü nondmdi.¡.
!. L¡¡ hidrowiodd bino¡dn,
.nbm.ú. ¡ um ¿1rü¡d.500
róror d. ou*rft inr,ldió¡e
L0¡01y plsdoi h¡bútr d.bjdo 4¡!lrf pEsr fi.il6, Eó ouna
¡kñ.ir. lo¡ Cd¡hr r d6¡ü¡b¡n d.
¡¿B ¡ i¡n b¡j¡ ¿ltum,d.bh d.

o Lo quohr 6nder ¡obrc
qu.
m¡id d. b¡jostrmo d! 70ri'bspo
cu¡idoll.s3noi
aT¿inár¡9mo d! h nrd¡ norilt¡.
ptrr Pjrob rcduj.rcn onsmo. d. r4o
s
irici¡. zdo lhwb¿u'¿ €q¡ d. .ombEii
Drld.¡ rb¡ hrr! mw ¡Yma&
O mdror.A pknoésiñd,d
Z.ó d' dp¿ d. h¡cr :75 nudos
bnv4.nds.i.r¡., p.¿ñ lhsr ! suv.ld.id¡d ¡rlm¿d!300nudos.
b¿j¡l,onoi rrcl!.ion* d¿
l$
ra rs Filptn¡j.xiEi¡¿l so
d! (f4 p.qu.¡or pon¿yjoid pffi aúrc¡ to! z,os ¿ lx nh! n!n!
dt¿dof d! abmÍinor
Eros ruros n¿todo: d. Yullo d! |
ú{ F'n¡vion4 h,b¡hn d¿bido
ho un¿dpeid¿d cohbin¿d¡
¡ñrid¡d trduc,¿ t¡ ñrsd
$ 3
.¡|qdi, 5r ¡ ¡ 0! 6' T $ k l h ¡n o .
r q zqs Poda
. _.P:rto
4 rrpñ4 v fF.rfrñ t¡¡(f ash
sid¡d porsvioi.ssin 4b¡4o,lo3 lyud¿¡rsdct¡lni,,údud¡l
d¿
0a¡ o. qu¿ü úa mom¡uro¡ pu
d. !s ¡jp0.Et eóeono cla¡k$ no ntr& per prkr qu¿ Pósdí¡n ur¡
bí. crc¡no ¿ M¡ni! f h¡tsb3 300k,rdndc d. r¡iEn ;-
3 Ni üi solo puso.ntlr d¿ju
hombrc
rr únpod¡nÉ o Exkri¡ui¿ st, ñ a hs dord. h n¡iúa d.l 3 d¿dic
úno.hnos al dr¡ ini.ill d. l¡ sus
yro hicimos.n
tulos dc fomsdón!¡ md, yo nrñd dbblrrr;
horizoi¿ Po¡ úcim¡ d. rodo Éii¡

ks $brc d o$¿jo y r¿rlK, r¿ ¿
64'hr
b¡ia d. rorPiro¡os
dhra.o(tu Buaor hi 0í¡6 P'n
hie s¿fo, nu.rm .oñdd¡¡e, lds dijo qu. d{p.sfúmó5 ¡ 1¡'
cu.'o, ! irromó a ú¡l¡ vüdo 5obrc
¡i .md ú h l Fi l i pi i * E dd'
*
1q:tf**,*tllt*1"'
-,,,
Lor üeííí?ú ei h¡ren rudrs
ffi*ü¡'*ft:+t+*ru
d.$yunor ñr¡rü no5$n¡rb¡nqjunro . nioú,6 h
^u*fo!
id¡d No hti¡m! m¡t qu. mnÍ isr¡o¡
¿! hG¡ ¡eo!!e ro¡ó udÍ ¡rbo u
e ódf¡ ra ftr.@s non¿lñdidi* d
En r¡ oru,idad s ¡dó un et!¿¡ tu
rttdF! y mB(n
rron y p¡rmdoi ! sus¡migor.n t! cp.ld., p*o to! sriro' nó
¡ L
*$*offi
;i':x'i, :Hlii;:¡:,li'
i"i:l::::l il;;'r
"1,:::t1',':,
,úe úro dr júbilo Mü{ho¡d! lor d¡dod d¡b¡i d¿rd, sudh ¡
ir¡dos ¡t $do nÉfud oro!
*' iii.:^:,. fi l'.'"'f".,
:lJ
El i:qu. dó un t¿do! qu. d.biu
hoñEt{bd!NBiÓPlÚ
iilitri'-ff :frftlil'::jlii'i:i$llf
' *';:,1lli;"111"':i'li'l';iiT,'
b¡ h m¿¡¿m L¿ d¿bh h¡bh arurf
""'""'
"""'"-
brun¡. 0.üphó5 ru6r'a ¡ir¡t¡cioiA d¿ dt nr r¡r ñrmltr
ifl;tlitüü*i¡+r'iü;iifl
"":i":'rü

d. .oúburbL !i¿m$, y rddoil$
ffiffi*ffi
ro5.¿r nd¡dnri.úós
'idicd¡.
lohbú ¡ 4t00 hd'os mi.nts i
!r.rm¡ d. ¡llo¡ Pdo rü6fú ód.n
qr h ru.rA d. boúbrd.op,bci!¿l Lkss.¿.s.i!.
bór¡b¡drG conN ze
@ d! !&olra r kdd'oi d.d! .l r
!i, $r pmds d! bonb¿ld.o. r¿q& fu¿
El prr.cro L4ósn.i¡tor
d. bonbd dy*oi d.lord.eei h
brd.¡ü lr¡bifl lnldhdo.n dd¡lk
ffiN*t*ffi
j¡in& r'.ri.i, duhic h susn,h.
Brok¡on y.l
gradr iD&rdior, húno
cüóplid¡ dión. los boñb{dr
'!
ro, y d*pua¡ voNimo*I r¡ódrdño
¿nt D¡j¡nd 6 cnob h b
a 0có mdror.¡odri¡ ,ú orói.iói .
Cor rn. dor hóñbrcsd¿ .h r¿doi l
.nd.rhmd mur b¡lo.crc¡ drr s.
Nor (e¡rún .in.o
-tr$ffi-rffi
nr*ll*l-rl*tüif*rffi
Movih P¡1¡n6, op¡imid P.d¡l d.l
cair¡l harr h kqui'd! y lu¿so, o¡a v, li p¡lúú p& un
P¡0 hklc'oi utrbrunobrrcnohúi
u¿
d.lor 0iomr d.k'ibcrcnun mo tu

m$ff*ffi
g*s-*:ffi ¿AFIfULO 8
End lturdo dr d¿h sus6 -dt d. dkilmbr-.rhbhmor
idll3n rút
{ú¡l dll dh $lo hrbhñordstuido
D¿'üda ¡ nuBtn u¡ldádB
.¡ Lüzór.Er rúmpod¡ ¡¡
obli¡¡do.P.lmme¡.i
d. ó:!.i d rdo d.4¡e$. L¡ lluvr¡ iidribl.iaord alo¡
fi
v.rishors ñtra d. rüb{ ñor .npu¡ói hch h rDra(i. ¿.4
odso Po,tu údrtr¡¡md ú v
ro ¡h ünr 6pun¡ blúr xo

ilt#r**;;Hn*ifrüt
+. ,,t-.b. s. d *-;d.
b.rircd! hlbh r.üido un im!¡ró dt¡*lo y dos nly Grcúo,
-*iiffi
yqu¿dórs?rdohuno y d.jódo .&
a Lo' ord pio'ú y ¿ ñi nos
'nq
ü8 Zdo iN¡ h¡b¡ror ü
¡1¡r***$'*riu**,fl 'iqutn
roir¿iio 3,1? ¡ uios 1300 nd¡os !.
-i,L+,i-+
,t{;jlli"$*.lf brd.G m ü6r¡¡dd;i onb¡e, y
üH:.:*ii:'itffi
ddo .r ui¡ :om lobr h .ut $ I
d.c.ia & a4.r.núso! Pof iid.¡b
Yjo¡!sqc *ribúror r¡u,os,
rior6. h vdd¡d r qu!.tpitoro no qe.ú d¿ht.i,¡¡
R.cibinor h ei¡l d. P.r..ucióñ dt
*$:fi*:*t*rr'-W t iod¿ d.r *rdd'oño Ct¡*.
bd d.tB.tr
piii.m.íu ¡rAl¡ d. K¡ohio4qr h
Eridid.r¡. qu.
Nkhohd. misñodh,nft kmpnio
¡*n'.,";*sff$l
¿ds ¡ob( .r lno'mr s¡dr El
nrch¿, str coño i los zs6
6.ó00mdio¡,l¿ d3b3h hr r¡r!¡ d¿ jmr.ic' $¡ l.düetói !r
*:f¡:r:rif{,'l'-i.:fr
*ti.,q*ill,ffi
rtrng, y $ hn¿¡o¡ d d¡qu. Rdulr,b3 iñpo.ibl. qe tor di¡z
onrn .t ¡oñbrd!,o,
c ñüy bií .xadlnd.ñ It

¡viónpoÉdódúr hcádi¡do .r .l irtrior d.l turl¡jr. No pud¿
.o¡thlr.ldrqu.:iúruricioi{e h¡bf¡¡ a¡bádo
*fit*****t*t';:. M. ¡r¡d¿ pr¡ d.¡r qu. .l z¿rc qu
$yo. El piloro e .f.ró ñrc¿ñút ¡ 1¡ coh dd 3l? y 1orcció
y. robl hrho, y h d ñon.rto.¡ qu. d oto {h! ¿c.mbá,
a, r d¡ Fibh qr .r Édo
¡¿';i:+ilf***r*rW
d. h¡c' ur f.riaj. foru
.i d fródrdño cl'* 'ñtfdo
M. z¡mb¡llr &r¡¡ d. h nú¡il¡d¡ For'lá,
foro¡coi ñi L¡i.¡ loql re¡ rÉ¡ o eÍ'o a 2.000ñrú¡,1É¡
hoñbB! rhron ru& d.r ¡üór. su
d. r! !¿nardd
E¡o tu. pun pmp¡lhdr.Elrio ru. 'i.r¡d.b¡jo
*ruN ó. L. úirco qu. pud¿
'l¡p¡nr
Nú¡ún piloro¡pon¿r vio Át Ur! ¡l Err. d. mdo qu. á
ob¡6 d. ñúha disdiúa, !r s.hq e iudtos ¡oj¡ñ! d.
*-**ffi
qü r rrtl¡rs ¡ ur¿ d*turLó¡ .
!n.ñisdr.rolo 9r¡ ll*{ ¿ c,abo ¡bqu.. L* d¡d.pú.i¡3 úrE
ñ
¡rluno.l eró d. hdoítño Mir d&¡d¡ ú!d., d. odú h
Trc ¡ñ8 dápú¡ d. .r b{¡11¡coio.i:tr Totjo¡l.oón¿l
bombrddo,svún_ tuaft dto:
-g dn d qu. colú rú. dlnib¡do, ñ. h¿rhb¡ h rorc
{
'o

$:prrtrn*i[r*;*d**'lffi
CAPITULO 9
por Fütüo M! myixb¡üu tu¡ d¿¡tsodór
p¡n cnrrrom. d dió.
d. jiÉn codn hrb!l*¿i¡rúFi.
'Hoy rcs dlj.rcr qu¿ ru*r¿ p¡r
mo, ¡ ee3 ñujfd qü¿ p$mi
di pro 6b r¿¡. D. ñodo qe
n¡t Duj¿(s dt'inb 03f.n6 qu. h nc8
c r rdcj! d. r,! bd* do hs
En rc¡rrd¡d.üuy e.os f¡¡dorcs jrrdids rnhn r. !i .l
urknri Pdd yo sbi¡ qú hsbh rrninado Fn Fuj*oyñirdóa
d¿ Fujikoft hi¿op.i3fr6¿ rccrÉ
yo. y ¡ó .oño .fur d*6no.jdor, !n sus

.n rod! hr d¿ñ¡. f¡er¿ di
d! T¡.¡lo, !aÉ uú or.oc¡ó. d. d.'ñblM a 8:likpaFr..tr
d!tró ¡ N.rro r0po qu. pro
porcio¡r, rpyo ¡aFoi poo o d n4.¡ d! lo. o$ ¡olo ¡or d¡
*ryg¡ütfi**n;,rrffi "*ltr
fr
:.,.;::'í_:H*"1]$in¿*i.::
EtrltrsÍ d. hi ¡¡md!¡ oind¡d* d. cdd qu.,e¡rh e deú,
tstrhFor I iuatn dkpoddón
":,TiT" idB d.ipu4 d. lor .oñbÍ.¡.
¡F{¡h .¿ú, d .ü¡lqu¡r non.ntd,
*t*u***ru*ffi
lbsrr ¡ l¡ bu d.nl& d. Mrlur, !
¿nrodú h' ¡ndh' oí.núkr.
Ero, ¡do¡é Éslr¿¡or .f(ed pü¡ horhr a h, luda¡ & opr
ñdo lÁ iñrid¡ó ob .ullzrÍ
liod¡ dd zro prn d.oñb!-
k noduro. un¡ fu.n¡ ñon!¡nrice
$$$#ffiffi
l.ponú .n Brikpl!¡r, !n u¡ rlh¡ daqu¿ bi.n !j.ondo, y rdró
cró $h 16 pnmro¡ 3.1?cor ur¿ntrq rorÉcill¡d.col¡.
irÍ
't
H¡ú d¡otg, ¡¡Brú ñ¿(odo roqú. ,ro¡no.o ñ ¡ordd!
d.
ruir**W'l,i'kfi"ii.fi 10¡bóñbrd.Íord. h.o1¡ ¡ h !¡o¡ nrj.nts eslr¡ño¡ d. h¡¿d
ddcubrinor do lurü ñuy po.od4ro !n d bi.i.o¡!.
Pf0n¡0 qu.
mo d! .o1,¿n1$ FoÍ¡hhs

11,ü1ii::,;i iT.:"***' qu!
rdn¿n¿ñ¡
¡ !d|.Í
'rts
ffifi*uffi
,,,Hi,,:?:i:n:,¡:#il:"i:H::1il,lil::,:**,
-*.
$¡5il.,fr¡ffi,,#
fhü*T,{,;+'
f.Í*r*ttft+iifl
xsllt','i"'i.11ffi luf**r*nffi
l',:i'jil:rr{rld$l
*#*u***ff
r''$tr*fitrtsffi*tri
*nfi**ru***"gru
n*fu*r***l*trm-

I klienor P¡E t¡ trrcs¿ d&d¡. L¡ d. s úho Fórd.z! tlúprri¿oñ¿ ¡l !tri
;bd"' l"',,ñ-"
h¿lló asuj.rot b3l¡cfu de
riem 5oró r* d.
LE LI ' 0r E 3 !ñ mb fo l m rt' ó i l N
.1"":" tu4" d,r.^* q,. por fod!¡r,
"^ e3ren¡h¡brf sido
rülü¡ odo Ff o afndo d! h fór
!.t ( m y 6dr c s f u, htd e M '
{ .l o qk rb !} (h h e (!h ! uo¿dd6d¿D ..
Al fn d. luenbs h¡bi,ño, josndo I
.ú.r rlrdadq ¿ rordo ;q.
fB l,ds cundo ü{ci
ru|dou@¡rc'un¡ilbeeium
liiltliitr"*-*"'',"'
D! csn¡o .n Tr¿I¿i, irfom¡ d. losdd¡11., wdo det
d, d¡,a

lr
cm I¡ d.roú, pd ld ¡¡@s d. surc ¡pdúq d¿l futu3 ¡lj¡
yó ¡ h d.rob, f!. h f¡h¡ d. .obr(
r..*i¡brñ bi d*q.údrm.r& P{o .r iirsú¡ d€ lar @6ior6
l-lridor
fudo¡ d*tuids rl l9 d. f.b¡do,4 M elnje ddmtro
¿¡no¡obESuhbryr, ¡mdo $ ¡dbl d. 6ri *tib y cinco ea¡ d.
ayor dtr.lo ¡¿Eo d. 1¡ strlrn.
h.¡6 *( r.chr. Fu¿.s vidóda d.
8oi raqüi4ó I lG br.d d. su¿f¡
814 d. a.büo d.1942vot¡ &¡ód
¡r
,;l'rtri:':#;#iií,rli
i:t;jjdffi
l¡ &ciói ttr. .úsi!¡. po¡que1¡
sfdñ¿.Lor 4¡sros llponA4
onchl.3 úndrÍon um vi.rori¡
ñ.
ráj.roD iifo'md d. qü .l ¿n.hrso
*ru**fiffi
cúis, r3m¡¡¡wks P¡o cu'iiis y su
bí5 dpoid. ¿ ¡u6ra ¡iDljó¡ d! Jaq
r.brró, widú& cdr 2.ro
Ls lu. L p'infl¿ 06.ó'
ú ftro ¿.4r0 fl h. !¿r. elbs io ¡ ohndé..dónd.d!4p.Db
;i.r,,,*$'if,til.:ij*":'r$,ltrl{}'iii.}:.f
'
rdh flcir,.ono r¡ q& !ú,iño.r h5 Firipiid.
L¡ d;p¡ñ¡ d. r¿h .n¡iió v{ut&nc
d t6 de rlbrdo,

j:':j::i:
$¡:fi',rJ"##ir.Ji,i:.1:li, ú¡ h4¡
'¡f¡sa
dt fuso d. srór v lü.¡o s ¿hiócu¡ndo dtón
er
a ni ¿quilrd¡,unP.41r eúcó ¿h .
s
:j:r J..":::-:, r .,.s, c,1
t".?
p", ;;P;.:;;
;;:i;
m+*¡¿.",., ;;"ii,t i.;;.:;,i;::fi,ifin.":
*,'. ;,;;;;il j;,; ';,;::"":
ñl¡¡: d zdo *iró Y sbió, ¿nú üo
::::,i,:::"':''.::j-T1'i"'1.-, #:ü:1;;il ftre dd'*y.rcin' d.lP¡o L* !
i:':1'-::::::"::::.':. j;;1,;;';;;i;; ;.:';:ül
:11':. I.r on,yr lP¡ o*hnó.nnánr
L": : ::'.rl';;;;;;;;;';":#;1.:,1
:::i:.;::lr:: 0tr0 P¡o p¿e óno ú rcl¡ñ9¡¡o
ro6.rc
. UnPló ¿Eror.Ó
D.b¿jó ñi Fró u¡ ¡viór.xq¡ókl
d.
pd ra .ür hoLrid4B El pLhh l¡Pon¿¡d.'dibü Ú tbtdo
****n[r1;**$*tm Orñ Y¿ lhsuad.haúdo td.
y
Dicadr, $b¡lsd¿qi6rhhk'oi
lnir¡¡qE.IloNtri$¡Yon
er¡¡0,li.ubi.n¡d. ros
¡. cómbdbL d.l6z hol¡id¡¡. El z.
tiqu6
o P¡6 ddd. ¡bqo' c¡vó ebr
n*l-*ttfiÉ*#ffi r¡.!ú
!úñ
¡l zdo. D.rdndo hd.i$
El oro Z*ó f ¡c¡ú
¡n¡uúmt: l!4o s ' ¡r.jó
c
hidiói,v ¿rtlloro4xóh mmov
ef¡ *.oxs tÚd¡ d.r rus.f i
un P36, qü. ¿n ¡P¿'j.ncl¡hui¡ d.l @mbd.. Pdó sbro mi
tl¡rdi l¿ úhnd d.r ¡dk'¡do' Y d
#fiH#fi*$rffi
úrc¡ dd liohrdé.. TrcPmdooún.¡b'l ruaó cod.l dñón D'n¿
.bdoPlo¡bih9rcsjórd¿lgjlod.iyjómipu¡&¡i¡
hsú h i¿qut'd¡ y $ ptciPiió {ft¿Lnent h¡d¿ ri.fñ.M¿ ñf'
@¡ d.b¡jo d. ú !j'o y.nd .i Pio
;úd d! ci.u.iu ñdtor d¡ disúr.i¡. Mj d.doop'imó.rborói v
ln b.h. súlhror ¡i ¿llushj! Bidró.r utr !rudo.ld'iso hun!
**$i'*n*irr*+t*ffi B'ór
t r /.o co do¡ rrnrr¡¿'r
po' dd¿Í,. d. n'¿edi S'n¡J
lridr boh dt fuaó, Y ñdó¡jí¡lGn
d .' f úLq' p$ó 0 do(c o¡

0b!gó¡.nd.Í!¿¡ d ¿pr¡ro
w.tk¡2.4c$r4rc¡vrhsÉifu úa,zdod#ibi.ndó
_ .D. Er horand&b¡in.ó y ?is4su.ó ft.
df l¡ohidqd ebrcrvL,r! htrú, yó (o¡bú !r ú¡i., rofttr
t to kjoi L¡ b{¡tb h¡bí¡ r.r d.¡ .!idB. votó ¡d¡ E ñ¡t b¡io
fu¡¡, romdo tor tlborB y h! oss, .n h dpdáia d. dudnn¿
Y yo Bbbl r¡uy d'ú d. so. En!i
dm zdo q!! hub¿s pod dó srif ñ p.flodú d. ror o,s ú¡¡. É.t¡ ¡ r¡ vúú l¡ b¡. ¡úá d. M¡t2
Mi.nh tos d.n* od rohb !n op¡ñi.t disPr¿dor. €
Et
¿nsdfo nrÉdo qü *prhbJ ¿ sunb¡j0 d. h rt¡
M¡duc. y lthrci P.d¿c ¡l pi10r0
. ntrú D$dnd rc¡ L!;1.
Fúi rl útrmorúoro.r unúñ. ¡ to!
á .icur. ¡ 3 900ñdfos.1Eic f ith i ñor" e Miu;
3'4o.¡ B¡rikprpú, pito¡o!.or¡ünidro¡ LDbisn
lós qr d¡rtb¡do,
r.ró P3r po' drb¿jo flr.$bÍe h.
r(
qr h,búnos.ir¡bl¡dorbr sunb
pld! qdon! D.n¡r¡do .lú d. rodorcodn rodor, o f.r p orortEdtr ru¿so
dor
rrdi par u r!!so ¿nd¿ oPitriltd codn d
ñúno ejdn .ia¡4ó, y odr lio ¡fi
Pdo.s v.z p¡,4ñ qr .xari. ñüy
}Ó¡hc4b!dJ'M¡|d!.n'Blup
6 r.ñp!t h ¡¡brq h¡f¡ ¡d.Ld¿
ü¿ dqdord¡iiqú úr úda! m+fo¡bk
i' corpof¡ñr¡¡o d. vücrod.t p.36 d¿ .oirrdf¡bhm¿nr
un 8rp. d. bo'nú'd.ó¡ d¡s' h b¡r a¡rc¡rcdd¿d! Djnb¡is.
y d bombrd.oirdpdldo d4hy
¡o¡ fm .md Y úd.f d. ¿! P¡0, Bnfl¡td y Húfrc¡rd bfnbúo, .r
n pdrrrdo stP.¡ü r¡n.m¡
0 2mmd'o¡ h dhhiciaci¡¡. ruúLorNiond. No pud. rÍcm! d¿s a cú¡tqlh¡
P¿¡3
EPpitoro¿n¿m8otub'i! pod¡dor,'triw d. huf í hub¿n
úici¡dorP¡ed¡1m¡yqJ[o'F
¡¡,y p.rdiño'sd d. nuifó¡di¿ciocho
24o5.

Tods las nochd 4cucháb¡norárúñ ell d¿lsiro ¿ 200 nd'or dd nldn .n.m¡o. Poei v*B hei¡ fuqo
mbd.,9Ó'd.tuñrso duhra
:t sruPogildtú¡ lor üdd Fc¡odr. vrir b¡l¡! dimi .¡ d dd 8ufi¡lo, y d hlnd bm-
z{o¡ d! h ¿on¡,y nudfs ñ¡yo6 b¡¡r É prcduj.for d le v 20 'iorú
!l8rcwr*.itó.¡ unarcprda s'n d¿bdosróid{ h*6 qü!
El 15, di.cio.ho zdor ¡ll.rcn d! B.li*9¡P¡n Ói d'd'rd oibb qu. d d. $brcviYts
d. Itnp,r l¡ bd {ri d. M,l¡n3,doÍt lrt li¡.nc¡ ci qu. d '¡'
bombrddor¡l¡do¡ qu. úGncon u¡ ¡ió u¡ r'ob.bl! útfi de¡ibúo.
dhlh¡ d!f.i$ d. hi i.l¡r. En dh ¡ M
diótr hohtrdés,yo nli d.1¡ foñrción d rl.mPdrtrfr.bde
y P¿D y
VoLqno, h. Fi¡lprña vol¡no¡.i ñi!ioú. d. ¡póyo
¡ d.l¿jé(i-
h¡c'lo dt¿Ir' .n .l oc¡fo. ¡0, nr.nta ,¡c Ua¡b¡ ln d.f.ns d. Co'¿srdoi. 319ú¡o d. ¡uÍ
sl||Ghohnó4B l.lqu.d¡b,r|gü
rndo¡o¡, pf¡ prcpüúr conk* 11¡ dsuL¡Gdp.trcrdn
iñpór
m dun¡e *¡ mtnúo..isn¡o ¡¡. d. wdo G u.vó¡b¡jop¡n
mdhu¡i ¡ t4 B.l? Pdsdor ¡llr' El ltr4o ¡nrü¿rco irGüo.
dr
¡.¡o tnñor qu. lo¡ ra¡ bombfúd
dd td.nt .orcn.l J¡.l( D
Mi vhrinr dsul¿nt -ond'hent h darmo&iaro-¡9rt d. hló iu.r rrlorord. Pao.n.u¡trfú v ch.o df$d. combd.
e .L úxiño dtl d. f¿brio Yo vóLb .i lrr. E!¡.i!r¡ ciL¡ ii.tibk, y¡ qu. ¡u.rB p¿tdi¿!n¡t¡
fu{otr d. m.nor d. d¿ z.u. .r ón
púr r¡d b drueiór ¡L¡dr toddt d. rjihjrt. b¡ tÚ@¡ slgú¡¡D¡I., ! orord. lorP40ur¡b¡i uú ñrnrobnd¿úr
s¡
'i6
d h L d d o id lú d . 1 . 3 0 0 ¡? . r 0 0m
vd{ón hmm.nt ñkii6lo' borbÜd.'ord¿j'bri ad¡Ú prcv( zrot, y lu.¡o volvid ¡ ú¡ roftlono d! lu.hr Ailrh¡b¡ qü d.
ri¡., .i bt ü¡¡lrcioes Ponuri! E
bonbf d d B d . v u d ¡jru cho, an rodo¡ ñir conbrd corh
d. hn, 16 lolúmo¡i¡.h Mrb¡8 ¿i buld ¿ Nbn.' o¿mjsls turo.n@rn¿ s¡ d¿dn¡ pot d co¡ond En.¡p¡
D¡1..
c u t o ü n ' je u n ' P o 'miob{ nohbL
ci¡l .onú d P40, un sr
_ z.rc, ni prcpiogupo emi,'¡b¡ n¡edr
;mnd¡ ¡¡b. cumürmhbu!, ¡lrt M'q. cu¿ndono¡ aÉ' ¿b¡un¡doancrd¡ or¡ ru*ft! Diloroi.
roni!. I .omo Búfhlor hol¡i arini¡ño rDIlr coifub d infdm. d! D¡1., qu. Ur¡¡o-
d.
dds Nunc lrlndi h f¡lr¡ d. nutl¡ plL pdc d' cú¡ pjroror o. oimorou!Rrd¡o Toklodrcl¡: c
!do! d. h n¡d¡ Soi uñ ru.b dDod. Curlr. ¡ñdo .onrú eÁo
o h md! 6r¡, n. dto qE
jnfi huboun¡ trrúkió' .oúo l¡
r¿cilidd€¡ vn¡! d.l Bürrrlotlctploñáido'n' uld0 €ú¿l
¿n v ¿nfrcúo. s!ñ.¡dA anmrcrom¿

dd1úndintnld d'l r|¡or¡
mI.0¡| ús4l P frF¡sui ¡rñP|
F¡r¡ c uopn¡po& !r d! , Éf i @
n.6dr B¡r f ñúhb; nt,v
* *-*"
ir,r"'"ril "**''
iE ¡r (J ¡B . r? !i Y * ü b ¡ j a r d o
Í-

d f.n @ r.ni,¡j. ürndrd6, tor mordu ¿ punro ,ld.n.rr,
d.
Pro... rhi *úb¡, b!t¿¡*¡0¿oehrc
todion Gñ. Er chiddod. los n.ior u4ó hNh ñudtrú oldor
uj srúG d.ru¿r mi rrc.iei¡¡b¡mo! rnk d. t pún¡, ;ri¡¡.
¡
dtu ri d.hü. l$d.f¿.e! d¿r
o iE$ ¡prÍó $10 podí¡e,
*,l**lr:t****lW
u¡ ¡ ' or f",d.n.1,;¡ o
@¡[¡ .rúPido] ¡Ni jqühn orc.
El qi'io d. ¡mrÉl¡dofs i6 ddwo .i n.o. jal¡¡ién xi¡.
ró. Irr rop.¡ d.¡ lj¿r.irotiEt Bt? no h¿bhddd oorlbdor rsu
piloroh¡bú rdrtz¡do pord¡or.r rúdrc e¡ódrcno,y¡tlh i¿b.
ffifi*'$;'-frff
u¿.t¿vióix húbn! d.rnüol
d¡ndo d otdo d. toscúffo noro*
El B.l7 @rió pó¡h Plt¡. hd¡rdo
PoNo16 rr. I ni.niB d piló¡o ! .
au.dMd¡ ¡nómd¡d$
r1 iúPrcci¡bt opdtunid¡dt cóiño &ü dq r hú e
q¿¡cró. va¡io¡d. rospjtoró! '^a.¿lilfl,*""'' ''*:'
e.id
-¿oú¿ .ond.n¡do {rúPido hiro d. P
il,*,:.:,;:,:*l[iffi
:u"ll',"''.:*ill;
mr h o,n n d. diip¡nr ¡ to! ioñ6 .ñjsoj, ño d. drld n
Tuvinorqu. .onrid ál PiLoro:
s8.r¡o. El kni.¡r d. h udd¡d d.l
.mnido. cuáñdo enFó d. rodo,
mlnqj**:*'1;¡¡¿'i4{l{
*¡f$tl-riÍ*
$
Dsntu wio¡ dí¡r m¡ldúñot ¡1¿jérdioy hñ.ioúor h ¡.r
didad.lboñbdddo.n.ñl!o Hoy,po' supusb,€llñdd¡m.pro,
du& fi¡ü,pdo no láspfodujo.n1942,
cu¡idoh Fon¡lla votúc
m*l}'i':,*
a n nd¿múu¿(¿ d úirii!.d

úrositrgPu.{yómf?bn.
tu, y ¡are d. l¡¡ nor¡s ohi rariv
6trli¡u$Yic¡sn¡'Todol¡pó¡dbb
Krrf ¡ s¡ F!júo,h mu.¡rch¡ n¡r
r-¡ h¡bi Yit¡o u¡ Íh rz, y h ¡d.a d¿ qu! pcibk'i.fu -o lut
A dflEtrrü d. nucno. h noricird. h loE.ión n t.
'¡roB,
ró ú .i!r¡. El dó.. d. m!zo..¡ ¡ub6nü&ú. f¡dzlhi N¡k¿iie
ü.F d! J¡pór,! irtorñó ¡ h s.údrtrraqr rclrqrr¡ ¿t kir{b
s.c. E'joshii o.omoóñ¡ndm. d. h B.u¡dnlh.
-[l entnr sl'ined qedr ¡t {do pr¡ s ro¡.¡ótr ,¡iio-.
Nr un ¡oró n¡do i¡k'unpó | vd d. N¿k¡iin¡,.üdo
d. lóspito¡6. Con& lo qu. *
Fnb¡,.1ptuf rsrbú io.n yo.Trmpo.o *sondo, cr rr.
.r ri
lir¡ d. m¡5d! leib ¡oñbÍ¡r, nin
¡¡r &nri p.¡pkjoyhnido.No pod'r.ir!id!,I r {rr *N h¡bí3
.r.tujdod.l¡ ¡itu d. piroró! dóhn vürsr¡ lr¡r. iYh¡bí¡
qú
dodo ¡ud¡ dd p'¡! m¡¡ ¡iémpo h mydí¡l
qu.
M¡s !sd6 m' rdquá d núro .dñrnd¡ir y L p¡lsun¡é:
-s.no¡, .di.róo qE mi ¡onbrc io fi
Er 6óadrr N¡r¡jiñ¡ n. hr.m!ó
-No, ur.d no vorYfrr¿ m$ con tG
Í.n4h&i. !r¡ nü.r ba. ¡¿.
r¡, d pBro ñ¡i 8L¡¡oudo coÑ¡ c
!¡ Nud¡ Bcbtu. Porro q!. ¡ r¡i É5p.d¡. lird d d ftjdr p¡toró
Qú lor otor Lo'nbrciryri ¡
Y .o ftr. rodo.L¡ otrEre.ión h¡b¡ &¡n!r¡do. s.!l¡i oE,
tu Ñ.n¡ ñd¡|. no n. rtuvl¡ es!

vold ¡ ni ¡loi¡rreb, d¿dL.rndo. ióhdó @i !t muidd y d¡
Gp.rdo d. vo&d ¡ Fújikoy ¿ fr
'ni
dd¿ ¡o m . .r¿ d¿ qu! b p¡f.¡.mü d.t @ssd¡Í¡. N¿k¡jitu
p.r mi,.oño unod. lus piroror,rÉ Liibhslvado {dá,.i tr¡li
l¡
d¡d. Lo¡ p¡lotosqú. rcsÉnrotr¡ c¡¿ lusotr rtrrL¡d¡dd:n¿r hli. ¡
m. & h mtriF, d 5 d. junlo. .ni rodorro' hombF!qe
^m¡d¡ ¿ d¡¡i¡do Rr1 poñ pr( .r¿b¿z
L¡r sñ¡¡a ltui.nk 33ufm.nr. lN e.oA qü. h. r.sdo nbs mn,nrrnouk, o(
M}¡ÓudocDJu¡dod.h^e
_('dd ñ¡ikr.s. d.¡di d. to¡r¡obt.úrd.torrbofi.¡tú TiD
Nurúó !úunft Punro dsrino,R
dc
{hdo3Éid. pd¡ qu. h rc.ó I. m h¡br¡ d.bid; ow h
bd¡'N4Úo ¡¡u ' . d . p i|o lü
No prcfub¡ rhdó, ¡ n hv ío;r.
¡do,.ono s¿iodo unp.qú
¡ r¡ fgtr tr o¡llurof(Js !¡Lbh
¡o. d4rriro yYijo !2fs!.rotrr¡oi
I do* rudoscoiró p'ordói $ ñó: d o $Lú ui plqldor¡et 4 tusdo ú'¡ s ójú pra rü ro
¡!r h,rc¡dd h;
R,b¡d d;nodúo.
¿lrom¡ o Un $lo brpldo d. un¡! ( I s ¡¡r hlb; ido ú D.
d¿250kilq¡d. ui bornbddao.rpiodr, ir d ft1s al¿urc (L¡- n¡o Rd'd q¿ Jlsom¡(¡6 J. hl mhi¡le m';
''|f
nund¡nF¡ rri*s¡$i l¡ dc lo¡ piloror d. {u dd rúo d.
'nn¡d
¿qEro3d. Myd' d0cfrn.h, ú rcf4mr
D*.on.do r d! idtrdo, ru.u'ibi por
h rúyo¡prr dd li:¡ d! d0¡
pl]funo|¡ads!¡]sd.fl]oayfo|Jc
El bú.o ruli¿ y Fmr¡ iNsiirno E¡ .u¿mo ddardiñs dcr bso. ü
aiü! o d¡tur rD.l srpi d¡ toj o t,s s d.Eroi ¡rulr ubr
nco dü¡ñtr la¡do¡(mrr El¡udori¡¡d'orqb¡¡rL*húmda