TAI CHINH CQNG HOA )(A HQI CHU NGHIA VICT NAN
TONG CUC HAI QUAN Diic 1ap — Tv do — Hanh pink
- C444 (44' fidi phOng ye viec phan luOng tar khai tam nhap, tai xuat phuong tien quay Ong.
y94, Yoyi
% Clcd
1
/
7 De giam bOt thil Am, trong khi chua sir
' a He thOng, Tong cuc Hai quan hung
P1 1/. /46. Tong cuc Hai quan nhan dugc phan anh vuOng mac am. Cuc Hai quan TP.
)110
dan thuc hien nhu sau:
V/v phAn 1u6ng to khai tam nh4p, tai
s6: 5 2 3 7 TCHQ-GSQL
xuat phucmg tien quay -Ong
( 714o ,
.: ,
Kinh gin: Cuc Hai quan cdc tinh, th' p . ‘
Ha AT "Oi, ngay 0 4 imceowATAtian BAG j
4_ciiiit
DEN S° •
Lu'u resos6'
A i A ..
.. 4,944.e
,. ivga,ff„,44/20d4.
1. Khi phuong tien quay veng chira hang h6a:
TruOng hop to khai xuat/nhap khAu hang h6a chira trong phuong tien
quay vOng dugc He thOng phan luOng do thi dOng thari kiém tra phucmg tien
quay vOng;
Tnreng hcrp tar, khai xuat/nhap khau hang h6a china trong phuong tien
quay vOng dugc He thOng phan vao luOng yang hoac xanh thi khOng thuc hien
kiem tra phucrng tien quay vOng. Trong trueng hop nay, khOng can thiep chuyén
luOng tren He thOng dleii v6i, tar khai phuong tien quay vOng thuc lueing yang,
luOng coo ma tai 6 ket qua kiem ,tra tren tar khai phucmg tien quay vOng ghi mien
kiem tra theo ket qua phan luOng ciia to khai xuat/nhap khau hang h6a chira
trong phuong tien quay Ong.
2. Khi phuong tien quay vOng khOng chira hang h6a:
TOr khai tam nhap,, tai xuat/tam xuat, tai nhap phuong tien quay vOng
khOng chua hang h6a xuat khau, nhap khau dugc He th8ng phan vao luOng nao
thi thuc hien kiem tra phuong tien quay vOng theo ket qua phan luOng cita He
thOng;
, COng van nay thay th6 cong van so 4341/TCHQ-GSQL ngay 08/9/2021,
TOng cuc Hai quan thOng bao de cac don vi biét, thuc hien././,4
Noi nhepn KT. TONG CVC TRU'(NG
Nhtr tren; PH0 TONG CI,JC TRIXONG .
- Cuc QuAn 17 riti ro;
Luu: VT, GSQL (03 bán)17„,