2. NOVELA RENACIMIENTO
“Lazarillo de Tormes”
1.- CONTEXTO HISTÓRICO (ya visto)
_ Junto al poderío político y auge económico, grandes desigualdades sociales (pobreza, marginalidad…)
2 CONTEXTO CULTURAL Y LITERARIO
_ Mayor difusión cultural: imprenta
_ Revitalización o creación de nuevos géneros literarios.
_ Incremento notable del público lector.
3. TENDENCIAS NARRATIVAS
3.1. IDEALISTA
* idealización sentimiento amoroso
* estilización de ambientes y personajes
* fantasía.
Tendencias:
_ novelas de caballería (“Amadís de Gaula” 1508 Garci Rodríguez de Montalvo)
aventuras protagonizadas por caballeros andantes
_ novelas pastoriles (los siete libros de Diana” 1558 Jorge Montemayor)
historias amorosas protagonizadas por pastores idealizados
3.2. REALISTA: propósito verosimilitud y afán crítica social. Iniciada con el Lazarillo
3. LAZARILLO DE TORMES, primera novela moderna
UNA NOVELA REVOLUCIONARIA
Gran impacto entre lectores por su contenido y protagonista y por su técnica narrativa
Importante ruptura con narrativa anterior
_ Reflejo sociedad frente al idealismo (n. caballería y pastoriles)
_ Protagonista, un antihéroe, reflejo de los marginados sociedad (frente a héroes novelescos)
_ Autobiografía en forma de carta, así como recursos, uso lengua, ambientes…
1. PUBLICACIÓN Y UTORÍA
- Publicada en 1554 en Alcalá, Burgos, Medina del Campo y Amberes. Escrita antes; entre 1529 y 1532.
_ Anonimia, un problema sin resolver. ¿Razones para el anonimato?
* por el marcado anticlerical (miedo a reproches morales)
* por la originalidad, protagonista marginado social (miedo a reproches literarios)
_ Personalidad autor:
* Formaría parte minoría social de conversos por la fuerte crítica social.
* Erasmista, reforma espiritualidad criticando deterioro costumbres.
2. ARGUMENTO
_ Autobiografía real en forma de carta, motivada por la petición de un desconocido que quiere
divertirse a su costa al conocer que está casado con la querida del arcipreste. Lázaro
contesta a “Vuesa Merced” contándole su experiencia vital
“por que se tenga entera noticia de mi persona”
_ “Aprendizaje” de Lázaro con los ocho amos hasta alcanzar un empleo real (pregonero) y
casarse con la manceba de un arcipreste.
_ Amos (ciego, clérigo, hidalgo, buldero, pintor de panderos, capellán, alguacil y pregonero)
4. LAZARILLO DE TORMES, primera novela moderna
3. TRAMA Y ESTRUCTURA
_ Forma autobiográfica en forma de carta a cierta persona (“Vuesa Merced””).
_ Escrita en forma retrospectiva (del hoy de remonta al pasado y cuenta linealmente su
vida).
_ El “caso”: rumores sobre la infidelidad de su mujer y justificación de Lázaro (narra su vida).
_ Unidad estructural:
* Inicio y final refiriéndose al “caso”.
* Su padre ajusticiado; él, como pregonero, acompaña a los ajusticiados.
* Su madre se arrima a “los buenos”; él se arrima al arcipreste para poder comer.
_ Estructura externa: prólogo y siete tratados o capítulos.
* Los tres primeros, los más largos (infancia y formación de la personalidad)
- amos y aprendizaje: con el ciego al astucia; con clérigo, el engaño; con hidalgo, la cautela
- tema: el hambre
- clara cohesión estructural: progresión ascendente de Lázaro, cada vez más hambre.
* Resto capítulos: brevedad y ruptura equilibrio estructural.
_ Unidad y coherencia: el protagonista y la intencionalidad crítica.
5. LAZARILLO DE TORMES, primera novela moderna
4. TEMAS Y CRÍTICA SOCIAL, una obra polifónica
Dibujo tipos humanos y ambientes en su realidad.
_ Engaño: forma de vida o de supervivencia.
_ Hambre: uno de los motivos esenciales en el “aprendizaje de Lázaro. (c.1 “Ella y un hombre…)
* crítica de la mendicidad y la marginalidad
_ Religioso: crítica anticlerical (mayoría de personajes clérigos). Atitud erasmista.
* falsa religiosidad ciego deja de rezar cuando recibe la limosna.
* avaricia y crueldad del clérigo. (c. 2 “De que salió de su casa…p. 53)
* vida mundana del fraile.
* mentiras del buldero
* hipocresía del arcipreste.
_ Honor: crítica de la nobleza y de la hora
* En el protagonista: del origen deshonroso a la deshonra final
* la apariencia en la que vive el escudero.
5. EL ANTIHÉROE, NUEVO PROTAGONISTA LITERARIO
6. LAZARILLO DE TORMES, primera novela moderna
6. ESTILO Y LENGUAJE
_REALISMO, en consonancia con los personajes y el mundo que retrata.
_ESTILO LLANO Y NATURAL:
*
Uso lengua coloquial que da tono realista y directo a la obra
“Escribo como hablo; solamente tengo cuidado de usas vocablos que signifiquen bien lo que quiero
decir, y dígolo cuanto más llanamente me es posible, porque a mi parecer en ninguna lengua está
bien la afectación” (Juan de Valdés).
*
Principio de verosimilitud: coherencia entre lenguaje y condición social personaje.
- expresiones coloquiales y vulgares, lenguaje vivo y popular, giros familiares, Importancia del refranero
(formas más puras de la lengua …
“Y todo va de esta manera: que confesando yo no ser más santo que mis vecinos, de esta nonada que en
este grosero estilo escribo…” (prólogo)
*
Recursos estilísticos propios de la tradición literaria: metáforas, polisíndeton, antétesis, paralelismos,
jugos de palabras…
7. TEXTOS
Capítulo 1 (hambre)
“… Ella y un hombre moreno de aquellos que las bestias curaban, vinieron en conocimiento.
Este algunas veces se venia a nuestra casa, y se iba a la mañana; otras veces de día llegaba a la
puerta, en achaque de comprar huevos, y entrabase en casa. Yo al principio de su entrada,
pesabame con el y habiale miedo, viendo el color y mal gesto que tenia; mas de que vi que con
su venida mejoraba el comer, fuile queriendo bien, porque siempre traía pan, pedazos de carne,
y en el invierno leños, a que nos calentábamos. De manera que, continuando con la posada y
conversación, mi madre vino a darme un negrito muy bonito, el cual yo brincaba y ayudaba a
calentar. Y acuerdome que, estando el negro de mi padre trebejando con el mozuelo, como el
niño veía a mi madre y a mí blancos, y a él no, huía del con miedo para mi madre, y señalando
con el dedo decía: "¡Madre, coco!".Respondió él riendo: "¡Hideputa!"
Capítulo 1 (ironía)
“…Hicieronnos amigos la mesonera y los que allí estaban, y con el vino que para
beber le habia traído, lavaronme la cara y la garganta, sobre lo cual discantaba el
mal ciego donaires, diciendo:
•"Por verdad, mas vino me gasta este mozo en lavatorios al cabo del ano que yo
bebo en dos. A lo menos, Lázaro, eres en mas cargo al vino que a tu padre, porque
él una vez te engendro, mas el vino mil te ha dado la vida."
8. TEXTOS
Capítulo 2
•Mas como la hambre creciese, mayormente que tenia el estomago hecho a mas pan aquellos
dos o tres días ya dichos, moría mala muerte; tanto, que otra cosa no hacia en viendome solo
sino abrir y cerrar el arca y contemplar en aquella cara de Dios, que ansí dicen los niños. Mas el
mesmo Dios, que socorre a los afligidos, viendome en tal estrecho, trujo a mi memoria un
pequeño remedio; que, considerando entre mí, dije:
•"Este arqueton es viejo y grande y roto por algunas partes, aunque pequeños agujeros.
Puedese pensar que ratones, entrando en él, hacen daño a este pan. Sacarlo entero no es cosa
conveniente, orque vera la falta el que en tanta me hace vivir. Esto bien se sufre."
•Y comienzo a desmigajar el pan sobre unos no muy costosos manteles que allí estaban; y tomo
uno y dejo otro, de manera que en cada cual de tres o cuatro desmigaje su poco; después, como
quien toma gragea, lo comí, y algo me consolé. Mas él, como viniese a comer y abriese el arca,
vio el mal pesar, y sin duda creyó ser ratones los que el daño habían hecho, porque estaba muy
al propio contrahecho de como ellos lo suelen hacer. Miro todo el arcaz de un cabo a otro y
viole ciertos agujeros por do sospechaba habían entrado. Llamome, diciendo:
•"¡Lázaro! ¡Mira, mira que persecución ha venido aquesta noche por nuestro pan!"
•Yo hiceme muy maravillado, preguntandole que seria.
•"¡Que ha de ser! -dijo él-. Ratones, que no dejan cosa a vida."
•Pusimonos a comer, y quiso Dios que aun en esto me fue bien, que me cupo mas pan que la
lacería que me solía dar, porque rayo con un cuchillo todo lo que pensó ser ratonado, diciendo:
•"Comete eso, que el ratón cosa limpia es."