tarcze, diamentowe, maszyny, clipper, nortonblog, norton, saint-gobain, abrasives

1. Katalog produKtów
doskonałe narzędzia ścierne od 1885
ważny od 01.05.2010

2. Firma Norton powstała w 1885 roku w Worcester, Massachusetts. Od tego czasu
Norton rozszerzył swoje działania na skalę globalną, stając się największym na
świecie i najbardziej innowacyjnym wytwórcą materiałów ściernych, z fabrykami
i przedstawicielstwami handlowymi na każdym kontynencie. Norton jest jedynym
wytwórcą materiałów ściernych, który dostarcza rozwiązania ścierne w zakresie:
narzędzi spojonych, narzędzi ściernych nasypowych i narzędzi diamentowych.
Norton jest częścią Saint-Gobain Group, jednej z największych grup firm produk-
cyjnych.
W 1963 roku w Luxemburgu NORTON założył swoją europejską fabrykę narzędzi
diamentowych.
Marka Clipper obejmuje różnorodne maszyny stosowane w przemyśle budowla-
nym, w tym przecinarki stolikowe, przecinarki jezdne, przecinarki do płytek, zacie-
raczki, urządzenia szlifujące i wiertnice. Marka NORTON zapewnia również pełen
asortyment produktów diamentowych, w tym laserowo spawane tarcze diamen-
towe i wiertła koronowe.
Na początku lat 80. NORTON zrewolucjonizował przemysł konstrukcyjny i budow-
lany poprzez wynalezienie laserowego spawania segmentów do stalowego dysku
tarczy. Wprowadzenie tej nowej technologii produkcji znacznie poprawiło bezpie-
czeństwo pracy oraz wszechstronność tarcz diamentowych.
Każdego roku NORTON inwestuje w rozwój i badania, aby ulepszać jakość i osiągi
produktów diamentowych zapewniając, że produkty NORTON przewyższają inne
konkurencyjne pod względem wydajności, optymalizacji użycia i redukcji wpływu
na środowisko.
Procesy produkcyjne stworzone są z myślą o zdrowiu
i bezpieczeństwie naszych pracowników oraz ochronie
środowiska.
“Polityka zdrowia i bezpieczeństwa grupy SAINT-GOBAIN jest oparta na
szacunku dla naszych pracowników i ich otoczenia. Jej głównym celem
jest stałe zapobieganie wypadkom, chorobom i zanieczyszczeniu w każ-
dym miejscu pracy” – Pierre-André de Chalandar, Prezes grupy Saint-
Gobain.
Fabryka w Bascharage (Luxemburg) wytwarzająca produkty diamentowe Norton najlepiej ilustruje te war-
tości.
Zdrowie i bezpieczeństwo pracowników, którzy są postrzegani jako nasza największa wartość, są dla
nas nadrzędne. Procedury certyfikowane są przez OHSAS 18001:1999 organizacji TÜV.
TÜV certyfikuje również obiekt pod względem emisji atmosferycznych i wodnych oraz zarządzania
odpadami według standardu ISO 14001:2004.
Kontakt osobisty:
Kontakt:
SAINT-GOBAIN ABRASIVES sp. z o.o.
ul. Toruńska 239/241
PL 62-600 KOŁO
Tel : +48-63-261-75-36
Fax : +48-63-272-04-01
info.kolo@saint-gobain.com
www.sgabrasives.pl
2

3. sPis Treści
Innowacyjne rozwiązania NORTON 4
Produkty komplementarne grupy Saint-Gobain 6
Asortyment narzędzi diamentowych NORTON Clipper 8
Asortyment maszyn Clipper 9
Zasady bezpieczeństwa i standardy 10
Odpowiednie użycie produktów 11
NORTON on-line - szybki i łatwy dostęp do informacji 12
Narzędzia marketingowe 13
System oznakowania tarcz 14
System oznakowania maszyn 15
Tabela doboru narzędzi 16
NORTON, pomagamy Ci wybrać… 18
narzędzia diamentowe cliPPer 19
Indeks tarcz diamentowych 20
Beton i produkty z betonu 22
Uniwersalny system montażu Quickfix 27
Cicha tarcza SILENCIO 28
Materiały budowlane 30
Wszechstronna tarcza 4x4 Explorer 40
Asfalt i materiały ścierne 42
Płytki ceramiczne i naturalny kamień 46
Materiały ogniotrwałe 56
Tabela zastosowań tarcz diamentowych do materiałów ogniotrwałych 58
Maszyny cliPPer 59
Indeks Maszyn 60
Bruzdownica 62
Przecinarki do płytek 63
Przecinarki stolikowe 75
Przecinarki jezdne 93
Koronki rdzeniowe i wiertnice 109
Odkurzacze przemysłowe 143
Zacieraczki 145
Urządzenia szlifujące 153
Obsługa posprzedażowa 162
3

4. norTon innowacje
Każdego roku NORTON inwestuje znaczne środki w badania i rozwój, aby podnosić jakość i wydajność
narzędzi diamentowych. Takie działania NORTON tworzą przełomowe technologie.
Laserowo Spawane Segmenty Diamentowe
Na początku lat 80. Norton zrewolucjonizował rynek tarcz diamentowych poprzez rozwój
procesu laserowego spawania segmentów do dysku tarczy. Dzięki temu, po raz pierwszy,
produkty diamentowe mogły być używane do cięcia na sucho różnych materiałów budowlanych,
przy zachowaniu wyjątkowej szybkości i żywotności w porównaniu do konwencjonalnych tarcz
ściernych. Produkty mogły być także bezpiecznie użyte na szlifierkach kątowych i przecinarkach
z silnikami spalinowymi.
Quickfix
Opatentowany system NORTON Quickfix pozwala na bezpieczny i szybki
montaż tej samej tarczy na przecinarkach o różnej średnicy trzpienia
(więcej informacji na stronie 25).
A. Diamentowe ostrze z elipsoidalnym kształtem wrębów.
Wzór elipsoidalnych wcięć w tarczach jest opatentowany przez NORTON i znacznie zwiększa
a bezpieczeństwo użycia produktu przez zmniejszenie ryzyka pęknięcia stalowego środka dysku. Projekt
jest tak efektywny, że pozwala on produktom 4X4 Explorer bezpiecznie ciąć metale do grubości 5 mm.
B. Tarcze diamentowe z wrębami w kształcie strzałki.
Tarcze w asortymencie linii DUO posiadają wyjątkowo zaprojektowane wcięcia w stalowym dysku,
w kształcie strzałek, które pokazują kierunek rotacji tarczy oraz pozwalają na szybkie usuwanie
B odpadów z cięcia, zwiększając żywotność produktu.
Opatentowany wskaźnik głębokości cięcia NORTON
Głębokość cięcia jest łatwo kontrolowana. Stalowy dysk jest
wyposażony w opatentowane otwory, które łączą wskaźnik kierunku
rotacji i pomiaru głębokości. Gdy tarcza obraca się, głębokość
cięcia jest widoczna dzięki efektowi stroboskopowemu. Pozwala
to operatorowi na szybszą pracę, gdyż głębokość cięcia jest ciągle
kontrolowana, a żywotność tarczy wydłuża się przez eliminację zbyt
głębokiego cięcia.
Obszary ruchu pieszych, obszary mieszkalne, centra miast, szkoły i szpi-
MNI
tale są szczególnie wrażliwe na hałas, a coraz więcej lokalnych przepisów
SU
zakazuje emisji nadmiernego poziomu hałasu. Stosowanie cichych tarcz EJ
HAŁA
diamentowych NORTON SILENCIO staje się w tym przypadku idealnym rozwiązaniem, jako że w sposób dra-
styczny zmniejszają one poziom hałasu powstający w miejscu pracy. Nowe, spawane laserowo tarcze
NORTON SILENCIO są oparte na zaawansowanej technologii, zapewniającej niespotykany dotych-
czas efekt tłumienia hałasu. Powoduje on zmniejszenie poziomu hałasu aż do 15 dB - to 30 razy
mniej hałasu. Nasza zgłoszona do opatentowania konstrukcja stalowego rdzenia po raz pierwszy
zapewnia rozwiązanie efektu odgłosu gwizdu wysokiej tonacji w trakcie pracy.
NORTON SILENCIO, posiadając segmenty wysokości 15 mm i specyfikacje dopasowane dla każde-
go zastosowania, osiągają najlepsze wyniki cięcia wśród tarcz diamentowych NORTON CLIPPER.
NORTON SILENCIO jest najbardziej efektywnym rozwiązaniem do cięcia granitu, betonu i materia-
łów budowlanych w obszarach o ograniczonej emisji hałasu.
(szczegóły na stronie 26)
4

5. TR250 H DF
Phenomen
• CIęCIE NA SUCHO - BEZ PYŁU!
• Dokładne i precyzyjne cięcie (z użyciem
prowadnicy)
• Pokrywa tarczy i stół specjalnie
zaprojektowane do eliminacji pyłu
(Projekt zgłoszony do opatentowania)
• Przewody w specjalnej osłonie dla
zwiększenia bezpieczeństwa
• Automatyczne uruchamianie
BEZ PYŁU
odkurzacza przemysłowego
“ Phenomen
Po
• Składane nogi z kółkami; łatwe
z i o m z a p y l e l a z e st
G S -9 0 0 *
przechowywanie i transport oszczędza Twój czas ! “
* M ie r
przecinarki
TR
zon
er)
yd
ip p
ni a
ów
po
Cl
dw
a
• Płytki gotowe do n iż
y
ej s t a n d a r
w
ow
u ł
Cl ys
ip
pe em
r (T prz
R25 arz
klejenia zaraz po
0 H D F + O d kurz
przycięciu, bez Nowa przecinarka CLIPPER TR 250 H DF dostar-
konieczności czana jest z tarczą diamentową SUPER GRES XT
ich suszenia ø 250 mm, zaprojektowaną do cięcia twardych
płytek, ceramiki, gresu, terakoty ...
(szczegóły na stronie 72)
Przecinarka jezdna CLIPPER CS451 to najnowszy projekt przecinarki łączący w sobie funkcjonal-
ność i wytrzymałość. Poziom wibracji został w niej zredukowany o 40% w stosunku do najpo-
CS451
pularniejszej obecnie przecinarki C99.
Testy na zgodność z normą europejską EN 13862/prA1:2008 wskazują, że przecinarki jezdne CLIPPER CS451 charakteryzują
się niższym poziomem wibracji niż porównywalne konkurencyjne urządzenia dostępne na rynku, a CS451 umożliwia pracę
przez cały dzień roboczy.
Wibracje przenoszone na ręce operatora mogą prowadzić do poważnych dolegliwości. Europejska dyrektywa 2002/44/EC
obciąża pracodawcę koniecznością minimalizacji tego ryzyka. Dyrektywa określa również maksymalne dzienne limity wibra-
cji, na które może być wystawiony operator urządzenia.
Przykład:
Jeżeli operator pracuje przez 6H (A) na urządzeniu
CS451 generującym 2.8 m/s² (B), jego dzienne wysta-
Całkowity wienie na wibracje wynosi: 2.3 m/s² (C).
16
dzienny < 2,5 m/s² 2,5 m/s² < DE < 5 m/s² > 5 m/s² Operator pracuje bezpiecznie i jest wystawiony na
limit poziom wibracji, który nie wymaga zaprzestania
Nie ma pracy (D)
14
Pracodawca musi
potrzeby Pracownik nie
zmniejszyć bądź
Status wprowa- może dłużej
wyeliminować
dzania pracować
12
poziom wibracji
zmian (D)
Machine Vibration magnitude (m/s²)
10 Daily
exposure
Wykres przedstawiający POZIOM A(8)= 10m/s²
WIBRACJI w łatwy sposób ilustru- 8 A(8)= 9m/s²
je, jak kalkulować ciągłe lub częścio- A(8)= 8m/s²
we wystawienie na poziom wibracji
A(8)= 7m/s²
6
bez konieczności przeprowadzania A(8)= 6m/s²
skomplikowanych wyliczeń.
A(8)= 5m/s²
4
A(8)= 4m/s²
A(8)= 3m/s²
A(8)= 2.5m/s²
2
A(8)= 2m/s²
A(8)= 1m/s²
MNI
0
I
0:00
0:30
1:00
1:30
2:00
2:30
3:00
3:30
4:00
4:30
5:00
5:30
6:00
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
EJ
CJ
WI BRA Trigger time (hr)
(szczegóły na stronie 96)
5

6. ... od wnętrza po dach
...od początku do końca
Saint-Gobain Abrasives oferuje szereg możliwości wdraża-
nia rozwiązań dla zrównoważonego mieszkalnictwa prze-
kładających się na zwiększenie efektywności kosztowej
oraz łatwiejsze, szybsze i bezpieczniejsze metody pracy.
Te idee i rozwiązania prezentowane są w naszym nowym
centrum szkoleniowym NORTON - Habitat Centre of Excel-
lence, zlokalizowanym w Luxembourgu, w centrum Europy.
Wyposażenie centrum szkoleniowego skupia się na pre-
zentowaniu rozwiązań oferowanych przez każdą z trzech
grup narzędzi ściernych:
- tarcze diamentowe i wiertła koronowe oraz urządzenia
do pracy nimi
- ściernice do przecinania i szlifowania
- narzędzia ścierne spojone i nasypowe.
NORTON - Habitat Centre of Excellence to doskonała baza
szkoleniowa dla użytkowników narzędzi ściernych oraz
dystrybutorów.
6 www.construction.norton.eu

7. Dom w budownie NORTON
W rzeczywistym środowisku prezenter wyjaśnia moż-
liwości wykorzystania narzędzi ściernych Saint-Gobain
Abrasives na każdym etapie budowy czy renowacji. Po-
cząwszy od stawiania ścian do szlifowania malowanych
powierzchni, możliwe jest wykorzystanie produktów
ściernych dla szybszej, łatwiejszej i bardziej efektywnej
pracy.
Innowacje NORTON
Równolegle z bezpieczeństwem produktów, innowacje NOR-
TON kładą nacisk na poprawę wydajności, łatwość użytkowa-
nia i minimalizację wpływu na środowisko naturalne.
Rozwiązania te wybiegają naprzeciw:
- komfortowi pracy użytkownika produktów
- redukcji hałasu, wibracji i zapylenia
- wydłużeniu żywotności i zwiększeniu prędkości pracy
- zmniejszeniu emisji zanieczyszczeń i zużycia energii.
Nowoczesna ekspozycja produktów
W celu ułatwienia użytkownikom szybkiego doboru produk-
tów, opakowania informują o konkretnej profesji użytkowni-
ka, np: budowlaniec; hydraulik i ogrodnik; elektryk i malarz;
dekorator etc. oraz o przeznaczeniu produktu np: cięcie, szli-
fowanie, polerowanie.
Czytelna i uporządkowana prezentacja produktów w miejscu
sprzedaży pomaga użytkownikom dobrać właściwy produkt
do aplikacji, oszczędzając Twój czas. Dobrze dobrany produkt
pozwala również na zmniejszenie ilości narzędzi niezbędnych
do osiągnięcia oczekiwanego efektu.
Szkolenia, testy i prezentacja produktów
Centrum szkoleniowe zaprojektowane jest, by pomieścić
40 uczestników. Wspólnie z SGA University jest w pełni
przygotowane do przeszkolenia handlowców, dystrybuto-
rów i użytkowników ostatecznych.
Prowadzimy kompletne szkolenie z wykorzystaniem pro-
duktów ściernych i urządzeń, w tym najnowszych roz-
wiązań NORTON. Nasz Dział Badań i Rozwoju dokłada
wszelkich starań, by przekazać uczestnikom pełnię wiedzy
o produktach ściernych i ich prawidłowym i bezpiecznym
użytkowaniu. Po szkoleniu nabędziesz wiedzę, jak w pełni
wykorzystywać potencjał naszych produktów.
Wizyta w fabryce narzędzi diamentowych
Zwiedzanie fabryki narzędzi diamentowych, gdzie mieści się cen-
trum szkoleniowe, to możliwość pełnego poznania procesu pro-
dukcji, dzięki któremu produkty Saint-Gobain Abrasives osiągają
tak znakomite efekty.
www.construction.norton.eu 7

8. Przejrzystość asortymentu
norTon clipper
CLIPPER DYNAMIC
Clipper Dynamic jest NAJWYŻSZEJ KLASY linią produktów łączą- DYNAMIC
cych NAJNOWSZĄ TECHNOLOGIę projektów segmentów i rdze-
Zastosowanie
nia. Asortyment produktów jest INNOWACYJNY i zaprojektowa-
ny, aby spełniał wymagania profesjonalnego rynku budowlanego PRO
i konstrukcyjnego z NAJWYŻSZYM POZIOMEM WYKONANIA w zakresie CLASSIC
prędkości cięcia, żywotności produktu, łatwości użycia i bezpieczeń-
stwa. Te korzyści powodują niższe całkowite koszty operacyjne. Good Better Best
CLIPPER PRO
Clipper Pro jest asortymentem produktów o WYSOKICH PARAMETRACH, osiągających ponad-
przeciętne wyniki w zakresie prędkości cięcia i żywotności produktu. Produkty są zaprojekto-
wane z myślą o ŁATWOŚCI UŻYCIA i wytwarzane wg najwyższych standardów BEZPIECZEŃ-
STWA. Idealne dla PROFESJONALISTÓW i do INTENSYWNEGO używania.
CLIPPER CLASSIC
Asortyment Clipper Classic to WYSOKIEJ JAKOŚCI PRODUKTY W DOBREJ CENIE, dające
STAŁE DOBRE wyniki w zakresie prędkości cięcia i żywotności produktu. Produkty są wytwarza-
ne przy tych samych standardach bezpieczeństwa i jakości jak cały asortyment.
Łatwo zidentyfikujesz produkt poprzez kod kolorystyczny….
Beton i produkty z betonu
Beton zbrojony, beton wzmocniony, krawężniki, rury beto-
nowe, cegły przemysłowe, cegły okładzinowe, cegły ognio-
System kodów kolory- trwałe, bloki chodnikowe, żwir płukany, betonowe płyty,
stycznych do dopaso- krzemień.
wania produktu diamen- Użycie uniwersalne - materiały budowlane
towego z materiałem, Krawężniki, rury betonowe, cegły, bloki chodnikowe, ka-
mień brukowy i kamień chodnikowy, żwir płukany, płyty
który ma być obrabiany betonowe, kamień naturalny, wapień, krzemień.
4x4 Explorer
Beton, beton zbrojony, asfalt nad betonem, granit, materia-
ły budowlane, cienkie stalowe części.
Asfalt i materiały ścierne
Asfalt, asfalt nad betonem, świeży beton, bitum, połączenia
cementowe, pustak żużlobetonowy.
Płytki ceramiczne i kamień naturalny
Granit, marmur, łupek, twardy naturalny kamień, płyty ka-
mienne, porcelana, ceramika.
8

9. asortyment maszyn clipper
Od wielu lat maszyny Clipper są dobrze znane w przemyśle i budownictwie, przyczynia-
przyczynia
jąc się do wzmocnienia pozycji NORTON jako lidera w technologii diamentowej.
Perfekcja to nasze motto, a nasi inżynierowie to profesjonaliści chętni do projekto-
projekto
wania urządzeń najwyższej jakości, stabilnych i bezpiecznych.
Dzięki mocnemu partnerstwu z naszymi dystrybutorami, dostawcami i klien-
tami wprowadziliśmy wiele ulepszeń do urządzeń. Nasze Biuro Obsługi
Klienta jest ulokowane razem z Biurem Projektów, tak więc klient jest zawsze
blisko projektantów.
To podejście doprowadziło do stworzenia kompletnego asortymentu wyso-
kiej jakości produktów przy najniższych kosztach:
• Bruzdownice • Przecinarki do płytek
• Przecinarki stolikowe • Przecinarki jezdne
• Maszyny do cięcia ścian • Wiertła koronowe i wiertnice
• Zacieraczki • Maszyny szlifujące
Jako specjaliści w projektowaniu profesjonalnych maszyn skupiamy się głównie na funkcjonalności, która jest wymagana
w środowisku budowlanym.
Dlatego też maszyny Clipper są:
• Łatwe w użyciu: nasi operatorzy przeprowadzają testy, które są bardzo ważne w procesie optymalizacji ergonomii maszyn.
• Łatwe w konserwacji: są składane z solidnych komponentów przy zapewnieniu dostępności głównych części wymiennych.
… “Oryginalny Clipper musi być lepszym wyborem
niż jakakolwiek inna maszyna na rynku”.
9

10. Bezpieczeństwo użytkownika: priorytet norton
Narzędzia diamentowe i ściernice Maszyny
do przecinania i szlifowania
Użytkownicy narzędzi diamentowych i ściernych powinni być świado- Nasza filozofia dotycząca projektów i wytwarzania maszyn Norton
mi, że produkty te obracają się z bardzo dużą prędkością dla ich spraw- Clipper jest taka sama jak dla narzędzi diamentowych i ściernic.
nego działania. Trzeba więc uważać, aby nie przeciążyć tych narzędzi. Zapewniamy urządzenia, które będą spójne ze standardami bezpie-
Ryzyko awarii produktu zwiększa się wraz z niską jakością produktów, czeństwa oraz będą zapewniały wysoką efektywność nawet w nie-
które nie są zaprojektowane i wytwarzane zgodnie z odpowiednimi zwykle trudnych warunkach.
standardami i regulacjami. Takie produkty mogą nie wytrzymać mecha- Naturalnie nasze maszyny spełniają europejskie dyrektywy:
nicznego obciążenia i ciepła wytwarzanego podczas pracy.
> Europejska Dyrektywa 98/37/EC dotycząca maszyn
EN13236 > EN13236 - Standardy dla narzędzi diamentowych
Europejski Standard EN13236 określa wymagania Dyrektywa określa podstawy regulacji dla harmonizacji najważniejszych
bezpieczeństwa dla produktów Super Abrasives wymogów zdrowotnych i bezpieczeństwa dla maszyn na poziomie Unii
(diamentowych). Europejskiej. Gwarantuje wysoki poziom ochrony dla pracowników
Bezpieczeństwo użytkowników zawsze było głównym i obywateli UE.
priorytetem dla Norton. Norton i Saint-Gobain Abrasives
zawsze aktywnie uczestniczą w sporządzaniu standardów > Dyrektywa dotycząca niskiego napięcia 73/23/EEC
bezpieczeństwa przez FEPA, Federację Europejskich
Producentów Materiałów Ściernych. Nasze projekty są zgodne z europejskimi dyrektywami o niskim na-
pięciu, gdyż część naszego asortymentu obejmuje silniki elektryczne.
Co do wszystkich dyrektyw, czynimy nawet więcej, aby zapewnić na-
EN12413 > EN12413 - Standardy dla ściernic do przecinania
i szlifowania szym klientom wysoce niezawodne i bezpieczne warunki pracy.
Standard podkreśla, że ten typ ściernic musi być używany
zgodnie z datą ważności. “Data ważności” musi być > Dyrektywa dotycząca elektromagnetycznej kompatybilności 2004/108/EC
zaznaczona na metalowej tulejce każdej ściernicy.
Maszyny Clipper są szeroko używane w przemyśle budowlanym, za-
> oSa równo w profesjonalnych, jak i domowych zastosowaniach, które
W 2000 roku Norton i Saint-Gobain byli jednymi z założy- mogą być wrażliwe na elektromagnetyczne zakłócenia. Bierzemy to ry-
cieli Organisation for Safety of Abrasives (oSa). Wszystkie zyko pod uwagę i możemy zapewnić, że nasze projekty są zgodne z Eu-
firmy w oSa musiały wdrożyć surowe standardy wytwa- ropejską Dyrektywą dotyczącą kompatybilności elektromagnetycznej.
rzania, bezpieczeństwa i jakości, aby spełniać wymagania
EN13236 i EN12413 oraz są regularnie kontrolowane, aby Saint-Gobain Abrasives aktywnie uczestniczy w rozwijaniu konkret-
zapewnić to dostosowanie. Symbol oSa zaznaczony na nych regulacji i standardów bezpieczeństwa, jak typ C współbrzmią-
produkcie ściernym lub diamentowym jest dalszą gwa- cego europejskiego standardu wydanego przez Europejską Dyrektywę
rancją dla użytkownika dotyczącą bezpieczeństwa i jako- 98/37/EC dotyczącą maszyn:
ści danego produktu.
EN 12418 Przecinarki do materiałów ceramicznych i przecinarki
stolikowe stosowane na placu budowy - bezpieczeństwo
PRĘDKOŚCI ROBOCZE EN 13862 Przecinarki do podłoży - bezpieczeństwo
Maksymalne prędkości robocze EN 12348 Maszyny do wiercenia rurowego z podporą - bezpieczeństwo
Średnica Max m/s Max RPM EN 15027 Przenośne maszyny do cięcia ścian i sprzęt do pił
kablowych stosowane na placu budowy - bezpieczeństwo
Ø 100 mm 80 15300 EN 12649 Maszyny do zagęszczania i wygładzania betonu -
Ø 115 mm 80 13300 - bezpieczeństwo
Ø 125 mm 80 12250
Ø 150 mm 80 10200 Dodatkowo do regulacji i formalnych aspektów, nasi inżynierowie wyka-
zują szerokie zrozumienie zastosowań używanych przez klientów. Współ-
Ø 180 mm 80 8500 pracują oni z Biurem Obsługi Klienta, aby rozważać lub nawet przewidy-
Ø 200 mm 80 7650 wać potencjalne ryzyko i projektować najbezpieczniejsze produkty.
Ø 230 mm 80 6650
Ø 250 mm 100 7650
Ø 300 mm 100 6400
Ø 350 mm 100 5500
Norton potwierdza, że wszystkie produkty diamentowe są w pełni zgodne z wymogami
EN13236 i oSa.
Norton potwierdza, że wszystkie ściernice do cięcia i szlifowania w pełni spełniają wymagania
EN12413.
Norton stanowczo odradza używania produktów, które nie mają symboli EN13236, EN12413,
FEPA i oSa.
10

11. zaWsze i niGdY dla narzędzi diamentowych
Informacje o bezpieczeństwie i porady - Przeczytaj tę instrukcję, aby upewnić się,
że używasz produktów poprawnie i bezpiecznie …
ZAwSZE:
• Zawsze czytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa, dostarczane z narzędziami diamentowymi i maszynami.
• Zawsze przechowuj produkty diamentowe w suchym miejscu.
• Zawsze sprawdzaj, czy odpowiedni produkt został wybrany do danego zastosowania.
• Zawsze używaj, przechowuj i transportuj produkty diamentowe uważnie, gdyż mogą ulec zniszczeniu.
• Zawsze odłączaj maszynę od zasilania przez montażem narzędzia diamentowego.
• Zawsze sprawdź narzędzie diamentowe przed montażem i czasami w trakcie użycia, pod kątem
uszkodzenia lub defektu (płaskość, pęknięcia i nadmierne zużycie stalowego dysku: uszkodzenie
miejsca otworu…).
• Zawsze sprawdzaj, czy kołnierze montujące są odpowiednie do maszyny, czyste, bez uszkodzeń i bez zadrapań.
• Zawsze sprawdź trzpień maszyny pod kątem uszkodzeń przed zamontowaniem tarczy.
• Zawsze upewnij się, czy kołnierze mocujące są odpowiednio dopasowane, a montująca nakrętka
/śruba jest bezpiecznie dokręcona.
• Zawsze używaj osłony tarczy i pasa, upewniając się, że są one odpowiednio dopasowane, aby
zapewniały maksymalną ochronę.
• Zawsze upewnij się, że materiał, który ma być cięty, jest stabilnie przymocowany i nie może się poruszyć.
• Zawsze noś sprzęt ochrony osobistej, włączając ochronę oczu, uszu, dróg oddechowych
i odpowiednie ubranie ochronne.
• Zawsze unikaj nadawania bocznego nacisku na tarczę, co spowodować może nierówne zużycie
i uszkodzenie produktu.
• Zawsze sprawdzaj, czy kierunek rotacji tarczy jest taki sam jak maszyny.
• Zawsze sprawdzaj, czy prędkość tarczy jest kompatybilna z prędkością maszyny i czy jest bezpieczna do użycia.
• Zawsze upewnij się, że maszyna jest zaprojektowana do użycia produktów diamentowych i że w pełni
zgadza się z dyrektywami UE.
• Zawsze bądź świadom możliwego ryzyka podczas używania produktów diamentowych i przestrzegaj
procedur bezpieczeństwa:
• Unikaj kontaktu z obracającym się narzędziem diamentowym.
• Nie obciążaj narzędzia diamentowego, co mogłoby spowodować uszkodzenie i możliwość urazu.
• Bądź świadom odpadków z cięcia, iskier, spalin i kurzu generowanego podczas cięcia.
• Zabezpieczaj się przed skutkami hałasu i wibracji.
Produkty diamentowe są niebezpieczne, jeżeli są niewłaściwie używane …
NIGDY:
• Nigdy nie pozwól niedoświadczonym lub nieprzeszkolonym osobom używać narzędzi diamentowych.
• Nigdy nie używaj narzędzia diamentowego, które jest uszkodzone lub zostało upuszczone.
• Nigdy nie używaj narzędzia diamentowego, które nie może być poprawnie zidentyfikowane.
• Nigdy nie używaj maszyny, która nie jest w dobrym stanie lub ma wadliwe części.
• Nigdy nie wpychaj narzędzia diamentowego do maszyn i nie zmieniaj rozmiaru otworu tak,
aby pasował na maszynę.
• Nigdy nie przekraczaj maksymalnej prędkości roboczej zaznaczonej na narzędziu diamentowym.
• Nigdy nie stosuj nadmiernej siły na tarczę diamentową i nie pozwól na jej przegrzanie.
• Nigdy nie dokręcaj kołnierzy mocujących z nadmierną siłą.
• Nigdy nie uruchamiaj maszyny bez poprawnie zamontowanych osłon.
• Nigdy nie kontynuuj pracy narzędziem diamentowym, które zbytnio wibruje.
• Nigdy nie używaj narzędzia diamentowego do zastosowania, do którego nie zostało przeznaczone.
• Nigdy nie włączaj maszyny z narzędziem diamentowym, które ma kontakt z materiałem, który będzie cięty.
• Nigdy nie próbuj ciąć materiałów narzędziem diamentowym, do których nie jest przystosowane.
• Nigdy nie zatrzymuj narzędzia diamentowego, gdy jest ono ciągle w ciętym materiale.
• Nigdy nie używaj narzędzia diamentowego z brakującymi segmentami lub pękniętym stalowym dyskiem.
• Nigdy nie noś luźnego lub źle dopasowanego ubrania, krawatów lub biżuterii podczas pracy z maszyną.
• Nigdy nie używaj narzędzi diamentowych w pobliżu materiałów łatwopalnych.
11

12. norTon online
Strona Internetowa NORTON Clipper dostarczy Ci więcej in-
formacji na temat tarcz diamentowych, maszyn lub części za-
miennych oraz odpowie interaktywnie na twoje pytania.
Zaloguj się na:
WWW.consTrUcTion.norTon.eU
nor
Uprościliśmy dostęp, aby szybko dostarczyć ci
pożądaną informację.
szukasz informacji na temat części zapasowych dla cM41 compact?
1 3 5 Duże zdjęcie Strona produktu
Kliknij na “katalog maszyn”, a otrzy-
masz wszystkie informacje technicz- Z listy wybierz swoją maszynę. Pojawi się obrazek
ne dotyczące maszyny. i specyfikacja maszyny:
4
Wybierz typ maszyny - Przecinarka
stolikowa i z rozwijanego menu wy-
bierz “CM41”.
2 Części zamienne Instrukcja obsługi
Kliknij odpowiedni przycisk, aby wyświetlić
informacje techniczne:
szukasz tarczy diamentowej do cięcia asfaltu przecinarką jezdną o średnicy 350 mm?
1 3 Pojawi się lista tarcz
diamentowych odpo-
wiadających wybra-
nym kryterium.
Kliknij na “katalog narzędzi diamentowych”
i wybierz z rozwijanych menu:
Wybierz
1 - „Przecinarki jezdne”,
2 - “Asfalt”,
Kliknij na produkt, 4
3 - “Jakość”, następnie wybierz otwór, średnicę oraz na
mokro lub na sucho. który spełnia Twoje
Kliknij szukaj. kryteria, a otrzy-
2 masz wszystkie jego
szczegóły, (wysokość
segmentu, obrazek,
numer artykułu, itp.).
12

13. Wsparcie marketingowe
Wspieramy naszych dystrybutorów i pomagamy im wyeksponować nasze
produkty tak, aby najlepiej korzystać z naszego asortymentu.
Zapewniamy między innymi:
Materiały ekspozycyjne w Punkcie Sprzedaży
Display’e na ladę
Szkolenia
Spotkania użytkowników końcowych z naszymi przedstawicielami handlowymi
Udział w spotkaniach typu Dni Otwarte
Ulotki promocyjne
Specjalistyczne broszury produktowe
Clipper Corner
DemoVan
Zapoznaj się z ofertą tarcz diamentowych i maszyn NORTON Clipper. Nasz DemoVan przy-
jedzie na miejsce spotkania. Samochód demonstracyjny przygotowany został specjalnie
na potrzeby rynku budowy i remontu dróg. Wyposażenie skompletowano tak, aby nasz
pracownik, a zarazem doświadczony prezenter, mógł zapoznać zain-
zain
teresowanych z wszelkimi nowymi wyrobami marki NORTON
Clipper oraz pokazać, jak nimi pracować, aby zapewnić im
długą żywotność i jednocześnie uzyskać najlepsze efekty
w rozmaitych warunkach i przy różnych materiałach.
Ekspozycja produktów
Możemy zapewnić wszechstronne i elastyczne rozwiązania do ekspozycji na-
szych produktów, włączając różnorodne narzędzia, takie jak:
Siatki wiszące z haczykami
Przejrzyste narzędzia informacyjne do punktów sprzedaży
(plakaty, banery, tabele zastosowań i inne)
Planogram rozwiązań dla optymalizacji Twojej przestrzeni wystawowej
Chcesz jeszcze lepiej wyeksponować produkty NORTON? Skontaktuj się z nami.
13

14. zrozumienie systemu oznakowania …
Kategorie jakości
Wskazuje na jakość
produktu
Nazwa produktu
Cięcie na mokro i sucho Średnica i rozmiar
Wiesz, że tarcza jest
otworu
zaprojektowana do:
Upewnij się,
Cięcia na sucho ( ) czy rozmiary są
Ciecia na mokro ( ) odpowiednie
do Twojej maszyny.
Informacja o laserowo Kod kreskowy
spawanej tarczy Identyfikacja tarczy
Laserowo spawane segmenty
gwarantują maksymalne
bezpieczeństwo podczas użycia. Piktogramy
maszyny
Standardy europejskie Wskazują na
Zgodne ze standardem EN typ maszyny
13236 oSa (Organisation
for the Safety of Abrasives).
Informacje dotyczące
bezpieczeństwa
Piktogram materiału i ograniczeń użycia
Aby wiedzieć, jaki typ materiału informujące o konieczności stosowania
może ciąć tarcza. środków ochrony osobistej
Laserowy grawer (na odwrotnej stronie): zamieszczone na stałe
szczegóły produktu.
Specyfikacja
G7
Nazwa wytwórcy
Średnica i otwór
Numer artykułu Kod produkcyjny wytwórcy
wymagany do określenia
Stosowane standardy producenta
bezpieczeństwa
Kierunek rotacji Maksymalna prędkość
robocza w RPM i m/s
14

15. system oznakowania maszyn cliPPer …
Rok produkcji
Waga
Max. średnica tarczy
Numer SAP
Model urządzenia Średnica trzpienia
Moc
Typ urządzenia
Norma
Seria
Prędkość tarczy
PIKTOGRAMY BEZPIECZEŃSTWA PIKTOGRAMY INFORMACYJNE
Przeczytać Stosować Stosować Stosować Kierunek rotacji
instrukcję. słuchawki. rękawice okulary. tarczy
ochronne.
Niebezpieczeństwo: Niebezpieczeństwo: Nigdy nie przenosić Wyłącznik Nie podnosić Podnosić
ryzyko uszkodzeń ryzyko uszkodzeń urządzenia, gdy tarcza awaryjny maszyny tutaj.
ciała ciała jest w ruchu. z tej strony.
15

16. Tabela doboru narzędzi diamentowych
Beton wzmocniony krzemień/
EN13236
Re-bar/ lekkie elementy stali
Twarde klinkiery - Marshall
Rury z gliny/klinkiery
Engineering bricks
Clay pipes/paviors
Cegły przemysłowe
Gliniana dachówka
Hard facing bricks
River agg agg
Płyty kamienne
Clay roof tiles
Hard paviors
section steel
Re-bar/Light
Quarry tiles
Cured conc.
- Marshalls
Flint/River
Porcelain
Porcelana
Marmur
Granite
Terrazo
Marble
Terrazo
Granit
Ø
Typ tarczy
Blade type (mm) Maszyna
Machines
DUO EXTREME 115 - 400
SUPER BETON EVO 300 - 600
CLASSIC BETON 300 - 450
ZDH DUO 230 - 400
ZDH 500 300 - 600
CC PRO 400 - 900
RING BETON 350
AVANTIS 10 600 - 1200
WS CLASSIC 600 - 1000
SILENCIO Nowość 230 - 500
EURO ZML EVO 105 - 500
CLASSIC LASER 115 - 350
CLASSIC UNI 115 - 350
AERO JET EVO 115 - 350
EURO JET 115 - 350
CLASSIC JET 115 - 350
FMD DUO 300 - 500
ALFA 350 - 400
BS 10 900
BS U 650 - 1000
BS 7 900
TP 115 - 125
TP-V 115 - 125
RING UNI 350
CG 2 100 - 180
CG TURBO 100 - 180
CG SLANT 105 - 180
CUT’N GRIND Nowość 105 - 125
PRO SURF Nowość 115 - 300
4x4 EXPLORER 115 - 450
DUO ASPHALT 300 - 450
SUPER ASPHALT EVO 300 - 600
CLASSIC ASPHALT 300 - 450
AC PRO 450 - 900
M45 EVO 300 - 350
SUPER GRES XT 115 - 300
MD 110 CD 105 - 230
CLASSIC CERAM XT 115 - 125
MD 120 C 150 - 350
CLASSIC CERAM 115 - 350
CERAM XJ Nowość 300 - 350
MARMO PRO 50 - 350
PRO GLASS Nowość 180 - 250
DUO GRANIT 115 - 350
GRANIT TURBO LASER 115 - 400
GRANITO 300 - 600
SUPER STRADALIT EVO 350 - 400
PRO STONE 300 - 450
ZDH 500 300 - 600
ZDM 200 350 - 500
ZMD 944T 350 - 500
16

17. Terrazo
Twarde cegłybricks
Hard facing okładzinowe
Reinforced concrete
Beton zbrojony - nadproża
- lintels
Concrete
Betonowe płyty chodnikowe
paving slabs
Płyty stone
York chodnikowe z kamienia
paving slabs
York
Concrete
Rury/krawężniki betonowe
pipes/kerbs
Medium facing
Średnie cegły okładzinowe
bricks
Slate
Łupek
Limestone
Wapień (Bath, Portland, York)
(Bath, Portland, York)
Limestone concrete
Beton wapienny
Medium block
Średnie bloki klinkieru
paviors
Betonoweroof tiles
Concrete dachówki
Sandstone
Piaskowiec
Gritstone
Piaskowiec gruboziarnisty
Asphalt over
Cięcie na mokro
Asfalt na betonie
concrete
Breeze blocks
Pustaki żużlobetonowe do 27N
Użycie na mokro/sucho
up to 27N
Cięcia na mokro lub sucho
Low density insulation
Izolowane bloki o niskiej
blocks 27N
gęstości 27N
Zaprawajointing
Mortar murarska
Asphalt
Asfalt
Świeży concrete
Green beton
Lignacite blocks
Bloki Lignacite
Chasing hard
Chasing hard
Rekomendowane
Okazjonalne użycie
Szczególnie zalecane
Chasing abrasive
Chasing abrasive
Czytanie piktogramów
(max. 5mm)
(max. 5 mm)
Glass
Szkło
Plastics & Composite
17
Kompozyty i tworzywa sztuczne
materials

18. norTon, pomagamy ci wybrać …
“Nawigacja” jest nowym Narzędziem Norton, pomagającym Ci od razu znaleźć informacje on-line,
których potrzebujesz, oraz koresponduje z nowym katalogiem produktów diamentowych Norton.
Kategoria jakości Zastosowanie
(Patrz: strona 8)
Kod koloru
Typ maszyny
Cięcie na sucho
lub mokro Indeks
Opis produktu Zdjęcie produktu
i zastosowanie
Laserowo spawane
segmenty
Tarcza z aluminiową
flanszą
PIKTOGRAMY maszyn Clipper
Przecinarka jezdna
Elektryczna szlifierka kątowa (ø 105-230 mm)
(ø 300-1200 mm)
Ręczna piła benzynowa (ø 300-400 mm) Wiertnica ręczna
Przecinarka do płytek (ø 180-250 mm) Wiertnica koronowa
Przecinarka do płytek z prowadnicą
Mechaniczna zacieraczka
(ø 200-250 mm)
Przecinarka stolikowa (ø 300-600 mm) Maszyna szlifująca / frezująca
Przecinarka stolikowa
Maszyna do cięcia ścian
do bloków (ø 650-1000 mm)
Do cięcia na sucho Do cięcia na mokro Aluminiowa flansza
18

19. rozwiązania clipper
19

20. NARZĘDZIA DIAMENTOWE
Beton i produkty z betonu Materiały budowlane
Duo Extreme 22 Euro ZML Evo 30
Super Beton Evo 23 Classic Laser 31
Classic Beton 23 Classic Uni 31
ZDH DUO 24 Aero Jet Evo 32
ZDH 500 24 Euro Jet 33
Ring BETON 24 Classic Jet 33
CC Pro 25 FMD Duo 34
Avantis 10 25 ALFA 35
WS Classic 25 BS 10 36
BS U 36
BS 7 36
TP 37
System montażu tarczy
TP - V 37
Quickfix 27
Ring UNI 37
CG 2 38
CG Turbo 38
Cicha tarcza SILENCIO CG Slant 38
Silencio w OŚĆ 28 Cut’N Grind O w O Ś Ć 39
NO N
Materiały ogniotrwałe
RC 400 56 ZDH 500 57
RC 465 56 ZDM 200 57
RC 525 56 ZMD 944T 57
RC540 57
RC 575 57
20 www.construction.norton.eu

21. Multi - Purpose Płytki i naturalny kamień
ŚĆ
4x4 Explorer 40 Pro Surf N O w O 39
Super Gres XT 46,48
Asfalt i materiały ścierne MD 110 CD 47
Duo Asphalt 42 Classic Ceram XT 47
Super Asphalt Evo 43 Classic Ceram 47,48
Classic Asphalt 43 MD 120 C 48
Ceram XJ w OŚĆ 49
AC Pro 44 NO
M45 Evo 44 Marmo Pro 49
ŚĆ
Pro Glass wO 49
NO
Zestaw do płytek 50
Wiertła - wiercenie na sucho Diamentowe 51
wiertła do płytek
Pro ARID DS 130
Duo Granit 52
Classic ARID DS 130
Granit Turbo Laser 53
ARID9 N O w OŚĆ 131
Super Stradalit Evo 55
ŚĆ
ARID7 wO 131
NO Granito 55
ARID5 131
Pro Stone 55
Classic CDT 133
Wiertła - wiercenie na mokro
PRO CB BETON XT 133
Ć
X3 N O w O Ś 134
Pro CB BETON 135
Classic CB BETON 137
ŚĆ
Pro CB GRANIT N O w O 138 Pozostałe narzędzia
ROBO FORSHEDA 139 Grinding Diamond Tools 158
TW4 140 Polishing Diamond Tools 159
www.construction.norton.eu 21

22. DUO EXTREME
Dynamic
ø 115-400
12 mm KIERuNEK
ROTAcjI
Zdjęcie: tarcza ø300 mm.
Nazywany EXTREME z wielu powodów …
Cechy Korzyści
Segment
o wysokości 12 mm
• Wyjątkowo długa żywotność
12 mm • Zoptymalizowany kąt ataku
Unikalny kształt i usuwanie odpadów z cięcia
segmentów • Bardzo szybkie cięcie
• Niezwykły komfort
• Szybkie usuwanie odpadów z cięcia.
Wyjątkowe wcięcia
w kształcie “strzałki” • Stale pokazuje odpowiedni kierunek
rotacji.
Koncept Duo: dwa • Wspaniała szybkość cięcia
trapezoidalne segmenty • Wysoki komfort cięcia i niskie wibracje
Kierunek
rotacji Laserowo spawane • Optymalne zabezpieczenie
segmenty przeciw utracie segmentu
dowiedz się więcej
o systemie Quickfix na str. 27.
DUO EXTREME 230 mm DUO EXTREME 300 mm DUO EXTREME 350 mm
na CS451 (patrz strona 96)
22 www.construction.norton.eu

23. Dynamic DUO EXTREME
UNIKALNA, laserowo spawana tarcza do różnych MATERIAŁÓW, Dzięki innowacyjnemu
projektowi, DUO EXTREME jest ŁATWA W UŻYCIU, daje wyjątkowo SZYBKIE CIęCIE i gwa-
rantuje PRECYZYJNE CIęCIE i DŁUGĄ ŻYWOTNOŚĆ.
Idealna do szybkotnących pił, przecinarek stolikowych i przecinarek jezdnych do 13 Hp.
Zastosowanie: beton, beton zbrojony, twarde materiały i materiały budowlane ogólnego
zastosowania.
nr produktu kod ean 13
ø otwór segment
(mm) (mm) H/W
701846 30301 5450248 414193 115 22,23 12/2,2
701846 30302 5450248 414209 125 22,23 12/2,2
701846 40265 5450248 456155 180 22,23 12/2,5
701846 24576 5450248 238096 230 22,23 15/2,8
701846 24578 5450248 238119 300 20 12/2,8
701846 24571 5450248 237419 300 25,4 12/2,8
701846 24579 5450248 238126 350 20 12/2,8
701846 24580 5450248 238133 350 25,4 12/2,8
701846 25074 5450248 241058 400 25,4 12/3,2
Pro SUPER BETON EVO
Ze wskaźnikiem głębokości cięcia i kierunku rotacji do 350 mm.
Bardzo korzystna cena w porównaniu do wartości, laserowo spawana tarcza do inten-
sywnego użycia na różnorodnych materiałach budowlanych (cięcie na sucho lub mokro).
Posiada WSKAŹNIK GŁęBOKOŚCI CIęCIA dla monitorowania użycia tarczy i potwierdzenia
kierunku cięcia (do 350 mm średnicy).
Zastosowanie: beton, beton zbrojony i materiały budowlane ogólnego zastosowania.
nr produktu kod ean 13
ø otwór segment
(mm) (mm) H/W
701846 11453 5450248 185123 300 20 10/2,8
701846 11455 5450248 185147 300 25,4 10/2,8
701846 11456 5450248 185154 350 20 10/2,8
701846 11458 5450248 185178 350 25,4 10/2,8
701846 11459 5450248 185185 400 20 10/3,2
701846 11460 5450248 185192 400 25,4 10/3,2
701846 11461 5450248 185208 450 25,4 10/3,2
701846 11981 5450248 204374 500 25,4 7/3,8
701846 11982 5450248 204381 600 25,4 10/4,4
Classic CLASSIC BETON
Odpowiadająca swojej cenie laserowo spawana tarcza do cięcia na sucho i mokro.
Zastosowanie: beton i materiały budowlane ogólnego zastosowania.
nr produktu kod ean 13
ø otwór segment
(mm) (mm) H/W
701846 26869 5450248 353621 300 20 10/2,8
701846 26870 5450248 353638 300 25,4 10/2,8
701846 26871 5450248 353645 350 20 10/2,8
701846 26872 5450248 353652 350 25,4 10/2,8
701846 26873 5450248 353669 400 25,4 10/3,2
701846 26874 5450248 353676 450 25,4 10/3,2
www.construction.norton.eu 23

24. Pro ZDH DUO
Wysoce wydajna tarcza do cięcia betonu i materiałów budowlanych. Wyposażona w dwa
trapezoidalne segmenty, charakterystyczne dla Konceptu DUO, dla większego komfortu
i szybkości cięcia.
nr produktu kod ean 13
ø otwór segment
(mm) (mm) H/W
701846 12117 5450248 210498 230 22,23 10/2,8
701846 12268 5450248 218586 300 20 10/2,8
701846 12271 5450248 218647 350 20 10/2,8
701846 12273 5450248 218661 350 25,4 10/2,8
701846 20340 5450248 299486 400 20 10/3,2
Pro ZDH 500
Bardzo korzystna w stosunku do ceny, laserowo spawana tarcza diamentowa z 10 mm seg-
mentami do stosowania na mokro lub sucho. WSZECHSTRONNA tarcza zaprojektowana do
użycia na piłach benzynowych, przecinarkach jezdnych lub stolikowych. Tarcza o wysokich
parametrach przeznaczona do cięcia betonu i średniotwardych materiałów ogniotrwałych.
Zastosowanie: beton, beton zbrojony, cegły przemysłowe, bloki ogniotrwałe zawierające
tlenek aluminium.
nr produktu kod ean 13
ø otwór segment
(mm) (mm) H/W
701846 27058 5450248 372554 300 20 10/2,5
701846 27059 5450248 372561 300 25,4 10/2,5
701846 27060 5450248 372578 350 20 10/2,8
701846 27061 5450248 372585 350 25,4 10/2,8
701846 27062 5450248 372592 400 25,4 10/3,2
701846 27063 5450248 372608 450 25,4 10/3,2
701846 27064 5450248 372615 500 25,4 10/3,8
701846 27065 5450248 372622 600 25,4 10/4,4
24 www.construction.norton.eu

25. Pro CC PRO
Do użycia na przecinarkach jezdnych od 20 do 65 Hp.
Tarcza o wysokich parametrach do głębokiego cięcia utwardzonej, zbrojonej, betono-
wej nawierzchni i chodników. Specjalnie zaprojektowana do PROFESJONALNEGO użycia
w przecinarkach jezdnych od 20 do 65 Hp (cięcie na mokro).
Zastosowanie: beton i beton zbrojony.
nr produktu kod ean 13
ø otwór segment
(mm) (mm) H/W
701846 24134 5450248 239833 400 25,4 10/3,2
701846 24136 5450248 239864 450 25,4 10/3,2
701846 24143 5450248 239932 500 25,4 10/3,8
701846 24137 5450248 239871 600 25,4 10/3,8
701846 24856 5450248 239987 600 35/25,4 10/4,4
701846 24857 5450248 239994 700 35/25,4 10/4,4
701846 24858 5450248 240006 800 35/25,4 10/4,4
701846 24859 5450248 240013 900 35/25,4 10/4,4
Pro RING BETON
Specjalne laserowo spawane pierścienie diamentowe przeznaczone są do wszystkich
benzynowych lub hydraulicznych przecinarek typu “RING”. Wysokie, znakowane kolorem
10 mm segmenty zapewniają długą żywotność pierścienia i umożliwiają łatwą identyfi-
kację zastosowania.
Zastosowanie: beton i beton wzmocniony. Zaprojektowane do użycia na przecinarkach
K3600 i K950.
nr produktu kod ean 13
ø segment
(mm) H/W
701846 29960 5450248 408536 350 10/2,8
Zobacz również RING UNI przeznaczony do materiałów
budowlanych ogólnego zastosowania, na stronie 37!
www.construction.norton.eu 25

26. Pro AVANTIS 10
Laserowo spawana tarcza do ścian o wysokich parametrach z 12 mm wysokością segmen-
tów dla DŁUGIEJ ŻYWOTNOŚCI (cięcie na mokro). Posiada segmenty typu “SANDWICH” do
prostego cięcia i ochrony bocznego przyłożenia oraz krótkie segmenty do BARDZO SZYB-
KIEGO cięcia. Specjalnie zaprojektowane do maszyn do cięcia ścian do 15 kW (elektrycz-
nych lub hydraulicznych). Dopasowana także do elektrycznych przecinarek jezdnych i pił
do cięcia bloków.
Zastosowanie: beton i beton zbrojony.
nr produktu kod ean 13
ø otwór segment
(mm) (mm) H/W
701846 22332 5450248 319283 600 60 12/3,8
701846 23316 5450248 328537 650 60 12/3,8
701846 22336 5450248 319344 700 60 12/3,8
701846 23322 5450248 328599 750 25,4 12/3,8
701846 22340 5450248 319382 800 60 12/4,6
701846 22347 5450248 319467 900 60 12/4,6
701846 23859 5450248 332954 1000 60 12/4,6
701846 22468 5450248 320678 1200 60 12/4,6
Classic WS CLASSIC
Odpowiadająca swojej cenie laserowo spawana tarcza do ścian z 10 mm wysokością seg-
mentów i “rozszczepionymi” segmentami dla szybkiego cięcia (cięcie na mokro). Specjal-
nie zaprojektowana do maszyn do cięcia ścian do 10 kW. Również odpowiednia do elek-
trycznych przecinarek jezdnych i pił do cięcia bloków.
Zastosowanie: beton i beton zbrojony.
nr produktu kod ean 13
ø otwór segment
(mm) (mm) H/W
701846 26225 5450248 392927 600 60 10/4,5
701846 26228 5450248 392958 800 60 10/4,5
701846 26230 5450248 392972 900 60 10/4,5
701846 26232 5450248 392996 1000 60 10/4,5
Dostępna również z trzpieniem pneumatycznym.
26 www.construction.norton.eu

27. “Używaj tej samej tarczy do przecinarek
jezdnych i ręcznych pił spalinowych”
Tarcze diamentowe mogą być
używane na różnych przecinar-
kach o różnej średnicy trzpienia,
przy użyciu OPATENTOWANEGO
systemu mocującego Norton
“Quickfix”, który pozwala na szyb-
ką adaptację otworu mocującego.
&
Quickfix
System pozwala na przystosowanie otworu tarczy do maszyn z różnymi
średnicami trzpienia/trzonka. Wersja pierwsza pozwala na adaptację
tarczy z otworem 25,4 mm do maszyny z trzpieniem/trzonkiem 22,23 mm.
Druga pozwala na adaptację tarczy z otworem 25,4 mm lub 22,23 mm
do maszyny z trzpieniem/trzonkiem 20 mm.
System spełnia wymogi Europejskich Standardów EN13236.
nr produktu kod ean 13 otwór tarczy (mm) otwór maszyny (mm)
701846 23894 5450248 236528 25,4 22,23
701846 22589 5450248 233176 25,4/22,23 20
www.construction.norton.eu 27