1
哈！ 哈！ 哈！
在半夜

2
在我 20 多岁的时候，我和 5 个朋友去马六甲旅行。 这是
一个假期，我们想在马六甲观光并放轻松。 我们入住了
一家三星级酒店，入住了三间双人房。
马六甲是一座有趣的历史名城，有许多值得参观、探索
和学习的地方。 我们参观的地方包括圣约翰堡、圣保罗
山（A 'Famosa）、鸡场街、马六甲河、葡萄牙广场、荷
兰红屋、一些遗产博物馆和寺庙、马六甲动物园、迷你
马来西亚花园和迷你东盟 . 晚上，我们的晚餐尝试了多种
美味的小贩食物，包括一些异国情调的葡萄牙和娘惹菜
肴。
旅行的第一晚，我们在晚上 9.30 左右回到了酒店。 我们
决定在休息区放松一下，然后回到我们的房间睡觉。 我
们闲聊并讲了很多笑话。 我们每个人都必须贡献一些笑
话，涵盖阳光下的任何主题。 其中包括一些令人捧腹的
酒店笑话。 我仍然记得以下几点：
* Soh Chye 出境时第一次入住酒店。 我怎么走？”值班
的接待员说，生活先生，然后上他的房间。五分钟后，
他打电话给接待处抱怨，“你给我一个没有房间的房
间，这太荒谬了！ 你找门了吗？”
Soh Chye 回答说：“嗯，只有一扇门通向浴室。还有另
一扇门通往壁橱。还有一扇门我没试过，但上面有‘请
勿打扰’的牌子。”

3
* 一名男子在一家廉价旅馆提出投诉。 “我的房间在水
里游泳，”他说。 “屋顶总是这样漏水吗？” “不，先
生，”接待员回答。 “只有在下雨的时候。”
* 何爱朗小姐走近一家酒店的前台。 一个旅馆服务员出
现了，奥朗问他，“你能帮我看看吗？”
门房上下打量了她一番，然后笑着说：“好的，宝贝。
你还不错。 一点也不差 …”
* 弗雷德里克住在一家设施齐全的旅馆里。 有一次，他
正在享受设备齐全的游泳池。 经理来了，直截了当地告
诉他滚出去。
“是什么原因？” 弗雷德里克问经理。
经理说：“因为你在游泳池里小便了。” “嗯，”弗雷
德里克回答说，“很多人都这样做。”
“是的，”经理回答说，“但你是从跳水板上做的。”
* 一对新婚夫妇正下车朝旅馆走去。 那是他们的蜜月。
新婚妻子感到很害羞，因为她正在度蜜月。 她转向丈夫
问道：“我们可以做些什么来掩盖我们正在度蜜月的事
实吗？” 丈夫想了想，回答说：

4
“亲爱的，你拿行李吧！”
* 乡巴佬阿公没进过城，第一次住五星级酒店。 他在前
台登记，服务生帮他登记入住。
阿公对门童说：“我舍不得这么小的房间。 没有窗户，
没有床，也没有空调。”
“但是，先生！”行李员回答。
“别给我找借口。”阿公继续道。 “你不能因为我来自
农村，不常出门，没去过大城市，没住过酒店，就把我
当傻子。我要去 向经理投诉。”
“先生，”行李员说，“这不是您的房间；这是电
梯！”
* 两个年轻的商人在海外参加会议期间住在一家大酒店。
由于不习惯大城市，他们过分担心安全问题。
第一天晚上，他们在门边放了一张桌子，把行李堆在上
面。 为了完成路障，他们将垃圾桶放在上面。 他们认
为，如果入侵者试图通过打破锁进入，他们一定会先听
到他的声音。
将近半夜，敲门声响起。
“是谁？” 其中一名商人紧张的问道。" in."

5
“先生，”对面的一个女人喊道，“您把钥匙忘在门里
了。”
* 一位三十多岁的女士正在出差。 由于所有的会议她都
非常紧张，她决定去她下榻的酒店的屋顶晒日光浴以帮
助她放松。 她走到酒店楼顶，脱掉上衣和裤子，穿着比
基尼，脸朝下趴在屋顶上。 晒了大约一个小时的日光浴
后，她听到有人在屋顶上接近她。 是酒店的经理。 他
说：“对不起，小姐，您介意换个地方晒日光浴吗？”
“为什么？” 女士问。 “我在酒店的顶层……没人能看
到我！”
“没错”，经理回答说，“但你躺在我们餐厅上方的天
窗上！”
* 一个农民曾经到一个大城市去观光。 这是他第一次在
城里住酒店。 他向接待柜台的店员询问了用餐时间。
“早餐从 7 点到 11 点供应，晚餐从 12 点到 3 点供应，
晚餐从 6 点到 8 点供应，”店员解释道。
“我的天啊！” ”农夫差点惊呼起来。“多么愚蠢的酒
店安排！ 我怎么抽时间去看看这座城市？”
Breakfast 7 to 11

6
* 丈夫：“请快到我们房间来。 我和我妻子吵架，她说她要
跳窗出去。
酒店经理：“先生，很抱歉帮不了您。 这似乎是个人问
题。”
丈夫：“你这个笨蛋，这是维修问题。 房间窗户打不开！”
我们真的玩得很开心！ 许多笑话中的一些让我们大笑，直到
我们的胃感到肌肉疼痛。
将近十一点，我们回到房间好好休息和睡觉。 由于在马六甲
市内和周边地区游览了这么多地方已经很累了，我很快就
“昏倒”在床上，睡得很香。
第二天早上，我的室友讲述了我不知道的晚上发生的事情。
这是他的帐户：
“和你一样，我也因为累了，躺在床上没多久就睡着了。 当
我被一些人的笑声吵醒时，一定是凌晨 1.30 左右。 由于房间
里一片漆黑，我什么也看不见。 滑稽的笑声还在继续。 越听
越觉得诡异。 恐惧的感觉开始在我心中滋长，无法控制的念
头在我脑海中闪过：
“大半夜谁会笑？”
“这是人类的笑声吗？”
“这个房间闹鬼吗？ 我这是被鬼戏弄了吗？”
“鬼会来找我吗？”
HA! HA!
HA!

7
出于极大的恐惧，我闭上了眼睛，把毯子盖在头上，但我仍
然能听到零星的笑声。 好奇心战胜了我； 我从床上坐起来，
打开床头灯，环顾四周，想看看笑声是从哪里传来的。 我仍
然害怕得发抖。
我所看到的几乎让我大笑起来。 是你，Teik Bin，在你的睡
梦中笑了。 我专心地注视着你的脸……有时相当扭曲。 其他
时候你闭着眼睛微笑。 不时地从你的嘴里发出笑声。 “他一
定是在梦见搞笑的场景……经过一夜的笑话分享和大笑之
后，这不足为奇，”我心想。 我决定不打扰你了，我回去睡
觉了。 不知过了多久，你的哈！ 哈！ 哈！ 持续了。”
当我的其他朋友知道哈！ 哈！ 哈！ 酒店发生了，我们所有
人都笑得很开心。
反射
* 我们的大多数梦都与日常生活中发生的有趣、奇怪、压力
大或可怕的事情有关。
* 当心灵被训练成平静、善良、慷慨，并且我们过着道德正
义的生活时，我们将更不会做噩梦，因为心灵不会被消极的
想法和后悔、悔恨和内疚的感觉所困扰。
* 我们用思想创造世界。 在梦境中，头脑创造了另一个世
界……只有当我们醒来时，我们才知道它不是真实的。 同
样，在我们的轮回世界中，我们处于“睡眠”或幻觉中。 只
有当我们开悟时，我们才会清醒地看到事物的真实本质，就
像佛陀，觉醒者
一。 我们的心将不再烦恼——圆满的平静！
HA!
HA!
HA!