Otsuka Pharmaceutical Co. Ltd. es una empresa del ámbito de la salud con presencia mundial cuya filosofía corporativa es: “Otsuka - People creating new products for better health worldwide”. En Otsuka proporcionamos soluciones de salud, que van desde el diagnóstico hasta el tratamiento de la enfermedad con abordajes poco convencionales, para dar respuesta a necesidades médicas no cubiertas en diferentes áreas terapéuticas: Sistema Nervioso Central, Endocrinología, Nefrología, Gastroenterología, Tuberculosis, Neurología, Hematología y Oncología. Otsuka es una organización dinámica y global que cuenta con un equipo de personas extraordinarias. Trabaja fomentando el pensamiento no convencional, la innovación y el espíritu de colaboración. En Otsuka apostamos por las Alianzas horizontales (con otras farmacéuticas y/o biotecnológicas, así como la colaboración con autoridades, sociedades científicas, entidades y asociaciones), ya que el respeto y la integración de diferentes puntos de vista nos permiten conseguir mejores resultados en nuestro empeño de mejorar la salud de las personas. Concha Caudevilla es la Directora General de Otsuka en España desde 2014. Descubre más sobre Otsuka: https://www.otsuka-europe.com/es/home

1. www.otsuka.es
www.otsuka-europe.com
Otsuka-people creating new products for better health worldwide
OPSA/1115/COMS/1034
Otsuka-people creating new products for better health worldwide

3. Otsuka Pharmaceutical, S.A.
Avenida Diagonal, 615, 9ª planta
08028 Barcelona - España
www.otsuka.es
www.otsuka-europe.com

4. OTSUKA SIGNIFICA 7
MISIÓN Y VISIÓN
Creemos en las personas 8
¿Qué nos hace diferentes? 10
OTSUKA EN EL MUNDO
Lo pequeño nos ha hecho grandes 12
OTSUKA EN EUROPA
Unidos por una misma visión 15
OTSUKA EN ESPAÑA
Espíritu constructivo 16
Laboratorio europeo de control y calidad 17
ALIANZAS CON OTRAS COMPAÑÍAS
Sumando valor 18
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
Logros basados en el esfuerzo 20
HISTORIA DE OTSUKA
Un viaje a través de la creatividad y la innovación 24
Índice

5. En Otsuka, todo lo que hacemos se orienta a
la consecución de nuestro principal objetivo:
la salud y el bienestar de los pacientes.
Investigamos, desarrollamos y ofrecemos
productos farmacéuticos que marcan una
diferencia real en la vida de las personas
con necesidades médicas. Gracias a nuestra
actitud inconformista, evitamos enfoques
tradicionales para llegar a soluciones en el
cuidado de la salud del mañana.
Una cultura que nos define
OTSUKA SIGNIFICA
“Gran
acontecimiento,
hito importante”
Tatsuo Higuchi
Presidente del Grupo Otsuka
“Las personas de Otsuka creamos
nuevos productos para mejorar
la salud en todo el mundo”.
“Si nos esforzamos en pensar
de manera diferente y en
explorar nuevos caminos,
Otsuka continuará traspasando
los límites de lo establecido”.
Pasión
por mantener y mejorar
la salud de las personas.
Compromiso
con la innovación para abordar
necesidades médicas no
satisfechas.
Diferenciación
gracias a nuestro espíritu creativo,
nuestra actitud y nuestra calidad
como personas.
Oh
Gran Acontecimiento
tsu-ka
El gran punto azul simboliza
el cielo, la apertura de miras,
la libertad, la inteligencia
y el futuro.
El pequeño punto rojo representa
la energía de Otsuka.
El equilibrio entre los dos puntos simboliza
el compromiso de Otsuka con la felicidad
humana a través de la salud.
El logotipo convierte la “O”
de Otsuka en un icono muy
representativo.
6 Otsuka Otsuka 7

6. Perseverancia
A través de la investigación farmacéutica, seguimos
identificando nuevos avances de alto valor clínico
de tratamiento, evitando el desarrollo de productos
‘me-too’. Perseverar es, por ejemplo, tardar 25 años
en investigar y desarrollar un fármaco antipsicótico
innovador que, gracias a la notable tenacidad
de nuestra gente, es hoy uno de los productos
farmacéuticos más vendidos del mundo.
Gran apuesta de negocio
Tenemos una apuesta de negocio enfocada
al tratamiento de las enfermedades
importantes, en la que solo con un
pensamiento no convencional conseguiremos
el éxito, poniendo a disposición de los
pacientes las mejores soluciones de salud que
marcan la diferencia en su día a día.
Pensar diferente
En Japón, un claro ejemplo de nuestro enfoque de
pensamiento no tradicional, es el techo del Salón del
Tomate de Otsuka, en Tokushima, del que cuelgan
miles de tomates rojos y brillantes.
En una planta de tomates convencional salen unos 60
tomates al año aproximadamente, pero si en vez de
usar el cultivo de tierra habitual, utilizas un cultivo por
salinas (sin tierra), se consigue una producción de en
torno a 10.000 tomates. Lo mismo sucede con Otsuka,
abriendo nuestras mentes para explorar, liberamos
nuestro potencial verdadero.
Creemos
en las personas
En Otsuka creemos que las personas son
más poderosas que los ordenadores cuando
se trata de pensar de manera innovadora y
no convencional. Por ello, nos aseguramos
de que ‘nuestras personas’ trabajen en un
ambiente inspirador, con una cultura de
trabajo amigable, vibrante y dinámica, que les
permita disfrutar de su trabajo y dar salida a
su creatividad.
Alentamos a nuestra gente a esforzarse
para conseguir cosas extraordinarias que les
conducen a tener una mayor responsabilidad.
Enfoque poco
convencionalPensamos de manera diferente en aquellasáreas en las que hay una necesidad nosatisfecha en la investigación y en lacomercialización de nuestros productos.Evitar enfoques tradicionales hacen aOtsuka especial.
Jissho-Shugi
Una de las claves de nuestro éxito ha sido la
filosofía de Jissho-Shugi, basada en ‘ganar
responsabilidad a través de los resultados’. En
otras palabras, alentamos a nuestra gente a que
se esfuercen en hacer cosas extraordinarias,
ya que así serán premiados con una mayor
responsabilidad y nuevos desafíos.
MISIÓN Y VISIÓN
8 Otsuka Otsuka 9

7. La Universidad de Cambridge
nombra a Otsuka Europa
como una empresa de elección
para trabajar
Otsuka Europa ha sido reconocida por la Universidad
de Cambridge como un modelo que alienta
positivamente la diversidad, la integridad y la
innovación entre sus empleados.
Grupo de danza de Otsuka
Otsuka cuenta con un grupo de danza de 100
personas, formado por los propios empleados de
Japón y otros países. Los bailarines ensayan durante
meses para el acto que se celebra en el Festival
anual de baile en Tokushima, en el marco del
aniversario de Otsuka.
El grupo de danza ha actuado en el Sydney Opera
House y el Festival Cherry Blossom de Copenhague.
Museo de arte de Otsuka
Para celebrar el 75º aniversario de Otsuka,
creamos el primer y único museo de arte de
cerámica del mundo.
La exposición contiene más de 1.000
reproducciones de reconocidas obras de arte,
como por ejemplo la Capilla Sixtina.
MISIÓN Y VISIÓN
¿Qué nos hace
diferentes?
En Otsuka, motivamos a nuestros empleados
a traspasar los límites de lo convencional
y pensar en grande… ¡y más allá!
Otsuka 1110 Otsuka

8. Oficinas centrales en
Tokio, Japón
Más de 47.000empleados alrededor del mundo
28 operaciones de negocios en todo el mundo a través
de Asia-Pacífico, América, Europa y Oriente Medio
Productos disponibles en más de 80países
166
compañías
194
fábricas en
el mundo
48
institutos de
investigación
I + D
global de gasto de
1.500millones €
OTSUKA EN EL MUNDO
Lo pequeño nos
ha hecho grandes
Otsuka nació en 1921, en Japón, como una
pequeña fábrica de materias primas químicas que
daba trabajo a 10 personas. Hoy en día, las cosas
son muy diferentes.
El Grupo Otsuka desarrolla su actividad en
diferentes categorías, entre las que destacan los
productos farmacéuticos y los nutracéuticos. Desde
nuestra actividad farmacéutica proporcionamos un
soporte completo a la salud humana, satisfaciendo
toda la gama de necesidades médicas, desde el
diagnóstico hasta el tratamiento de la enfermedad.
Nuestros nutracéuticos ayudan a las personas a
mantener y mejorar su salud y bienestar general.
12 Otsuka Otsuka 13

9. Unidos por
una misma visión
En 1979, Otsuka se expandió a Europa tras la
compra de Laboratorios Miquel en Barcelona,
siendo España el primer país donde se asentó. A
partir de ahí, Otsuka se expandió en el mercado
europeo a través de filiales de comercialización,
establecidas hoy en 10 países europeos* y
apoyadas por la sede europea de Otsuka en
Londres, Reino Unido, desde donde también se
gestiona la actividad de Otsuka en otros 22 países
europeos.**
Más de 600 empleados europeos focalizan su
pasión y energía en asegurar que el mayor número
de pacientes posible tenga acceso a los fármacos
innovadores y a los productos sanitarios de Otsuka,
en las áreas terapéuticas clave de salud mental,
endocrinología, nefrología, gastroenterología
y oncología.
*Francia, Alemania, Italia, Dinamarca, Finlandia, Suecia,
Noruega, España, Suiza y Reino Unido.
**Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, República
Checa, Estonia, Grecia, Hungría, Islandia, Irlanda, Letonia,
Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos,
Polonia, Rumania, Eslovaquia y Eslovenia.
OTSUKA EN EUROPA
14 Otsuka Otsuka 15

10. Espíritu
constructivo
Desde 1979, Otsuka Pharmaceutical, S.A. está presente
en Barcelona ofreciendo soluciones terapéuticas
innovadoras en las áreas de sistema nervioso central,
nefrología, endocrinología, oncología, sistema digestivo
y cardiología. La comercialización de nuestros fármacos
bajo un enfoque constructivo está contribuyendo
actualmente a la sostenibilidad del sistema sanitario
español.
En Barcelona también se encuentra el Laboratorio
europeo de control y calidad que cuenta con 400 m2
de instalaciones técnicas que ofrecen servicios analíticos
y apoyo técnico a las compañías de Otsuka en Europa:
• Estudio de estabilidad de diversos fármacos conforme
a las normas europeas.
• Análisis de seguimiento de productos de
Otsuka licenciados a otras compañías en Europa.
• Servicios analíticos y de almacenamiento en cámaras
climáticas que se ofrecen a otras compañías.
OTSUKA EN ESPAÑA
Nutracéuticos
A través de la compañía Nutrition & Santé Iberia S.L.,
líder en Europa en alimentación dietética, funcional y
natural, así como orgánica y vegetal con marcas como
Isostar, Gerblé, Bimanán, Natursoy y Céréal Bio.
Desde diciembre de 2015 el grupo cuenta con la marca
de dietética Bicentury, líder en productos alimenticios
para controlar el peso de forma responsable.
Esta área de actividad cuenta con 2 fábricas en España:
una en Castellterçol con 6.000m2 de instalaciones y
otra en Quart con 15.000 m2
.
Química
A través de empresas como: Hebron S.A., fundada
en 1961, centrada en fabricar aditivos para plásticos
y cauchos y algunos productos intermediarios para
la industria farmacéutica como la Lcarnitina; y
Trocellen Ibérica S.A. fundada en 1972 y dedicada a
la fabricación, transformación y comercialización de
espumas de polietileno reticulado.
Hebron, S.A. cuenta con una superficie industrial en
La Llagosta de 21.000 m2
y Trocellen Ibérica S.A. posee
una planta de producción en Alcalá de Henares de
33.000 m2
.
Otras áreas de actuación
16 Otsuka Otsuka 17

11. Lundbeck
Tenemos un acuerdo de alianza global con la
empresa danesa Lundbeck. Como Otsuka, Lundbeck
tiene un rico patrimonio en el área del sistema
nervioso central y una cultura que valora a las
personas creativas. El objetivo a largo plazo es
compartir conocimientos y experiencias para impulsar
el desarrollo y comercialización de nuevos productos
durante los próximos 25 años, mejorando la vida
de millones de pacientes y familiares afectados
por patologías como depresión, trastornos de la
personalidad y trastornos psicóticos.
Kisco International & Era Endoscopy S.r.l.
Con la adquisición de Kisco International, empresa
francesa que utiliza tecnologías innovadoras para
producir implantes para la columna vertebral, en
Otsuka continuamos nuestra expansión en el área de
los productos sanitarios. Además, hemos adquirido
participaciones en la italiana Era Endoscopy S.r.l.,
colaborando en la fabricación y comercialización de un
sistema endoscópico diseñado para ofrecer la sonda
médica más segura y cómoda del mercado.
Proteus Digital Health
Otsuka colabora con Proteus Digital Health Inc.,
con sede en California, desarrollando un sistema de
retroalimentación de vanguardia que, a través de
sensores, proporciona datos detallados a pacientes y
cuidadores como, por ejemplo: cuándo el paciente se
ha tomado un medicamento o cuáles son sus patrones
de actividad y descanso, etc. El objetivo es ayudar a los
pacientes a manejar mejor sus condiciones y colaborar
con los profesionales sanitarios para ofrecer una
atención más personalizada y eficaz.
Astex Pharmaceuticals
La adquisición de Astex Pharmaceuticals refuerza
el compromiso de Otsuka con el desarrollo de
tratamientos innovadores. Astex Pharmaceuticals está
comprometida con la lucha contra el cáncer y otras
enfermedades que amenazan la vida a través del
desarrollo y comercialización de una amplia cartera
de fármacos.
La sede de I+D de Astex Pharmaceuticals está ubicada
en el Parque Científico de Cambridge, en el Reino
Unido. Astex Pharmaceuticals se caracteriza por la
dedicación y pasión de sus empleados, que traducen
la ciencia de vanguardia a una realidad capaz de dar
respuestas innovadoras para el tratamiento
de la enfermedad.
Sumando valor
En Otsuka creemos en las alianzas horizontales con
otras empresas afines, como medio de acelerar el
desarrollo de nuevos productos y, posteriormente,
distribuirlos a los mercados de todo el mundo.
También adquirimos compañías que pueden
ayudarnos en nuestro compromiso con el
desarrollo en las áreas donde hay necesidades
médicas no cubiertas.
ALIANZAS CON OTRAS COMPAÑÍAS
Otsuka 1918 Otsuka

12. Logros basados
en el esfuerzo
Otsuka cuenta con una red de centros de
investigación en todo el mundo. En ellos nuestros
científicos utilizan su pasión, perseverancia y
creatividad para desarrollar y ofrecer soluciones en
aquellas áreas en las que hay necesidades médicas no
cubiertas. En Europa, nos especializamos en trastornos
del sistema nervioso central (SNC), endocrinología,
nefrología, gastroenterología y oncología.
Confiamos en las habilidades e inteligencia de
nuestros apasionados investigadores y les animamos a
adherirse a la filosofía que guía el I+D de Otsuka:
• Recorrer el camino afrontando los temas de
investigación que a menudo son pasados por alto
por los demás.
• Afrontar el desafío del desarrollo de productos
farmacéuticos de una manera original.
• Desarrollar productos farmacéuticos en las
áreas donde los tratamientos son limitados y las
necesidades médicas siguen sin cubrirse.
• Adoptar un enfoque tenaz frente a las enfermedades
que aún no tienen tratamiento.
INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
Trastornos del sistema nervioso central
El compromiso de Otsuka por ofrecer soluciones
innovadoras a los trastornos del sistema nervioso
central (SNC) empezó hace más de treinta años,
cuando nuestros investigadores dieron los
primeros pasos en la creación de un fármaco
que, con el tiempo, proporcionaría una nueva
opción de tratamiento a millones de afectados
por la esquizofrenia y el trastorno bipolar. En la
actualidad, también centramos nuestra energía en
áreas importantes que abarcan la enfermedad del
Alzheimer, Parkinson, TDAH, autismo y trastorno
depresivo mayor (TDM).
Endocrinología
El interés de Otsuka en la endocrinología (la
especialidad médica que se ocupa de las hormonas)
empezó hace más de treinta años, cuando se
inició la investigación de fármacos para ayudar
a las personas enfermas que no son capaces de
mantener un equilibrio apropiado de fluidos en el
cuerpo. Un síntoma en el que Otsuka se ha centrado
especialmente es la hiponatremia. Los cambios en
el agua y en el equilibrio salino del cuerpo pueden
causar síntomas tales como letargia, náusea, vómitos,
jaquecas o, más seriamente, en circunstancias más
inusuales, una hinchazón del cerebro que puede
causar confusión, ataques, coma e incluso la muerte.
Se ha calculado que la hiponatremia tiene lugar en
un 15 % - 30 % de pacientes hospitalizados agudos
y crónicos combinados. La hiponatremia puede
ser el resultado de muchas causas: es común en
pacientes mayores y puede detectarse por casualidad;
por ejemplo, tras acudir a urgencias después de
una caída. La hiponatremia se observa también
frecuentemente en los pacientes oncológicos,
especialmente entre quienes padecen cáncer
pulmonar de células pequeñas.
20 Otsuka Otsuka 21

13. INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO
Nefrología
Otsuka siempre ha adoptado una filosofía de
desarrollo y distribución de medicamentos para
enfermedades en las que haya necesidades médicas
no cubiertas y, en el caso de la nefrología (la
especialidad médica que trata los riñones), esta
filosofía es particularmente apta. Nuestro eje principal
de estudio en esta área es la poliquistosis renal
autosómica dominante (PQRAD), una enfermedad
crónica, progresiva y hereditaria que provoca la
formación de quistes en los riñones, resultando
afectados también otros órganos del cuerpo.
Oncología
En Otsuka, estamos decididos a desempeñar un
papel determinante en la batalla contra el cáncer.
Una de las áreas que ocupa nuestra atención es la
el cáncer hematológico, como la leucemia (cáncer
que afecta al sistema linfático), que tiene tasas de
mortalidad elevadas. Por ejemplo, de todos los adultos
diagnosticados con leucemia mieloide aguda, uno de
cada 4 de ellos (el 25 %), vivirá, como media, por lo
menos cinco años. Desarrollar nuevos fármacos contra
el cáncer puede llevar muchos años. La dificultad está
en elegir aquellos compuestos adecuados y evaluar su
posible eficacia como medicamentos contra el cáncer.
Gastroenterología
Otsuka tiene el compromiso tanto de divulgar
y ampliar el conocimiento de las enfermedades
gastroenterológicas que afectan al tracto digestivo
como de desarrollar productos que mejoren la calidad
de vida de estos pacientes.
22 Otsuka Otsuka 23

14. 1971
Se estableció en Tokushima el
primer laboratorio de investigación
y desarrollo.
1979
Otsuka se expandió a Europa. Tras
la compra de Laboratorios Miquel
(Barcelona), Otsuka empezó su
andadura en Europa a través de
España (primer país donde se
asentó).
1998
Otsuka Pharmaceutical Europe
Ltd. se creó para apoyar las
operaciones en Europa. Otsuka
Europa estableció operaciones en
Francia, Alemania, Italia, los países
nórdicos, España, Suiza y Reino
Unido.
2013
Se estableció Otsuka Europe Development
and Commercialisation Europe Ltd.
(OEDC), con el objetivo de desarrollar
estrategias para el desarrollo exitoso y la
comercialización de productos de Otsuka.
OEDC se centra en la estrategia clínica y
regulatoria, el cumplimiento y la seguridad
de los pacientes y los sistemas de I + D.
Otsuka adquirió Astex Pharmaceuticals
para fortalecer el portafolio de cáncer
y el descubrimiento de fármacos de
investigación de los trastornos del sistema
nervioso central.
2014
Concha Caudevilla fue nombrada
Directora General de Otsuka
Pharmaceuticals, S.A.
2015
Tatsuo Higuchi fue nombrado
Presidente y Representative Director
de Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.
Un viaje a través de la creatividad y la innovación
1921
El inicio... primera fábrica fundada en
Naruto,Tokushima, Japón. La historia
de Otsuka comenzó en 1921,
cuando Busaburo Otsuka estableció
Otsuka Seiyaku Kogyo-bu, una
fábrica de materias primas químicas
en Tokushima, Japón. En aquel
entonces, la compañía contaba con
tan solo 10 empleados.
1946
Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.
fue establecida. El hijo mayor
de Busaburo Otsuka, Masahito,
se hizo cargo de la empresa y
comenzó a vender soluciones por
vía intravenosa a los hospitales de
todo Japón.
1964
Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. fue
fundada y creó una empresa global
basada en productos farmacéuticos y
nutracéuticos (una combinación
de las palabras ‘nutrición’ y ‘productos
farmacéuticos’ que se utiliza los
alimentos con evidencia científica
sobre su beneficio en el
mantenimiento de la salud).
2010
Otsuka Holdings Co., Ltd. fue
catalogada en la Bolsa de Valores
de Tokio. Otsuka Holdings Co. Ltd.
comenzó a cotizar en la Primera
Sección de la Bolsa de Tokio (la
sección de las mayores empresas
de mayor éxito, ‘blue chips’).
2011
El Grupo Otsuka celebró su 90
aniversario. Otsuka Europa firmó
un acuerdo mundial de alianza con
Lundbeck y adquirió Kisco Co., Ltd.
en Francia y Era Endoscopy S.r.l.,
en Italia.
2012
Ole Vahlgren fue nombrado
CEO y Presidente de Otsuka
Pharmaceutical Europe Ltd.
HISTORIA DE OTSUKA
Otsuka 2524 Otsuka